S_VC511DC - Stofzuiger Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING S_VC511DC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18

Lees de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en de instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies voor toekomstig gebruik.

De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Duidt op risico van persoonlijk letsel, overlijden of beschadiging van het apparaat als de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Risico op elektrische schokken.

Niet gebruiken in de regen.

Klasse II machine - Dubbele isolatie - Je hebt geen geaarde stekker nodig.

Geschakeldevoeding.

In geval van storing is de transformator niet gevaarlijk.

Gooi de Accu niet in het vuur.

Gooi de Accu niet in het water.

Aparte inzameling voor Li-ion Accu.

Gooi het product niet weg in ongeschikte containers.

Het product voldoet aan de toepasselijke veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

DIT APPARAAT KAN WORDEN GEBRUIKT DOOR KINDEREN VANAF 8 JAAR EN PERSONEN MET BEPERKTE FYSIEKE, ZINTUIGLIJKE OF MENTALE

CAPACITEITEN OF EEN GEBREK AAN ERVARING EN KENNIS, MITS ZIJ ONDER TOEZICHT STAAN OF INSTRUCTIE HEBBEN GEKREGEN OVER HET VEILIGE GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN DE GEVAREN BEGRIJPEN. KINDEREN MOGEN NIET MET HET APPARAAT SPELEN. KINDEREN MOGEN HET APPARAAT NIET ZONDER TOEZICHT SCHOONMAKEN OF ONDERHOUDEN.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheids-waarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar naar uw elektrisch gereedschap met netvoeding (met snoer) of Accu (snoerloos) elektrisch gereedschap.

1) Productgebruik en veiligheid

a) Zuig geen materialen op die schadelijk zijn voor de gezondheid, bijv. stof van beuken- of eikenhout, metselstof, asbest. Deze materialen worden als kankerverwekkend beschouwd. Stel uzelf op de hoogte van de geldende voorschriften/wetten in uw land met betrekking tot het omgaan met materialen die schadelijk zijn voor de gezondheid.
b) Gebruik de stofzuiger alleen als u alle functies volledig begrijpt en zonder beperkingen kunt uitvoeren, of als u de juiste instructies hebt ontvangen. Een grondige introductie vermindert bedieningsfouten en verwondingen.
c) De stofzuiger is alleen geschikt voor het opzui- gen van droge materialen. Het binnendringen van vloeistoffen verhoogt het risico op een elektrische schok.
d) De stofzuiger mag alleen binnenshuis worden gebruikt en opgeslagen. Het binnendringen van regen of vocht in het deksel van de stofzuiger verhoogt het risico op een elektrische schok.
e) Zuig geen hete of brandende stoffen en in ruimtes met explosiegevaar. Stof kan ontbranden of exploderen.
f) Verwijder de Accu verpakking van de stofzuiger

voordat u deze onderhoudt of reinigt, bijstelt, accessoires verwisselt of opzij legt. Deze veiligheidsmaatregel voorkomt dat de stofzuiger per ongeluk wordt gestart.

g) Zorg voor goede ventilatie op de werkplek.
h) Laat de stofzuiger alleen repareren door gekwalificeerde specialisten en gebruik alleen originele reserveonderdelen. Zo blijft de veiligheid van je stofzuiger gegarandeerd.
i) Reinig de stofzuiger niet met een waterstraal die er rechtstreeks op gericht is. Het bin-nendringen van water in het deksel van de stofzuiger verhoogt het risico op een elektrische schok.
j) Berg de stofzuiger veilig op als hij niet wordt gebruikt.
k) De opslagplaats moet droog en afsluitbaar zijn. Dit voorkomt dat de stofzuiger beschadigd raakt bij opslag of gebruik door onervaren personen.
l) Het apparaat is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.

- Niet gebruiken voor het opzuigen van vochtige stoffen of vloeistoffen.

- Niet gebruiken voor het opzuigen van as of roet.

- Niet gebruiken voor het opzuigen van bouw-puin.

2) Accu gebruik en onderhoud gereedschap
a) Laad uitsluitend op met de door de fabrikant gespecificeerde oplader. Een lader die geschikt is voor het ene type Accu pack kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander Accu pack.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal ontworpen Accu packs. Het gebruik van andere Accu packs kan gevaar voor letsel en brand opleveren.
c) Wanneer het Accu pack niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de Accu aansluitingen kan brandwonden of brand veroorzaken.
d) Onder ruwe omstandigheden kan er vloeistof uit de Accukomen; vermijd contact. Bij toevallig contact spoelen met water. Als de vloeistof in de ogen komt, onmiddellijk een arts raadple-gen. Vloeistof die uit de Accu komt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen Accu pack of gereedschap dat beschadigd of aangepast is. Beschadigde of gemodificeerde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.

f) Stel een Accu verpakking of gereedschap niet bloot aan vuur of een te hoge temperatuur. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken. OPMER-KING De temperatuur "130 °C" kan worden vervangen door de temperatuur "265 °F".

g) Volg alle oplaadinstructies en laad de Accu pack of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Verkeerd opladen of opladen bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de Accu beschadigen en het brandgevaar vergroten.

3) Service

a) Laat het elektrische apparaat onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische apparaat gehandhaafd blijft.

b) Onderhoud nooit beschadigde Accu verpakkingen. Onderhoud van Accu verpakkingen mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde onderhoudsbedrijven.

a) Open de Accu niet. Gevaar voor kortsluiting.
b) Bescherm de Accu tegen hitte, bijv. tegen continu intens zonlicht, vuur, water en vocht. Explosiegevaar.
c) Bij beschadiging en ondeskundig gebruik van de Accu kunnen dampen vrijkomen. Bij klachten de ruimte ventileren en medische hulp inroepen. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
d) Gebruik de Accu alleen in combinatie met uw Vonroc product. Alleen al deze maatregel beschermt de Accu tegen gevaarlijke overbelasting.
e) De Accu kan beschadigd worden door puntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door kracht die van buitenaf wordt uitgeoefend. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de Accu kan verbranden, roken, exploderen of oververhit raken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR OP-LADER

Beoogd gebruik

Laad alleen oplaadbare Accu packs van het type CD828AA en CD829AA op met de oplader. Andere typen batterijen kunnen barsten en persoonlijk letsel en schade veroorzaken.

a) Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen.
b) Kinderen mogen onder toezicht niet met het apparaat spelen.
c) Laad geen niet-oplaadbare batterijen op!
d) Plaats accu's tijdens het opladen in een goed geventileerde ruimte!

Elektrische veiligheid

Controleer altijd of de spanning van de voeding overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is.
• Gebruik alleen verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met een minimale dikte van 1,5 mm ^2 . Als u een verlengkabelhaspel gebruikt, rol de kabel dan altijd volledig af.

Je handstofzuiger is geschikt voor droogzuigen met behulp van de bijgeleverde HEPA-filter. De stofzuiger is niet bedoeld voor het opzuigen van brandbare, explosieve of gevaarlijke stoffen. De stofzuiger mag alleen binnenshuis worden gebruikt en opgeslagen, in privéhuishoudens en in gesloten ruimtes in een huiselijke omgeving bij kamer-temperatuur. Het apparaat is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Deze handleiding is opgesteld voor verschillende sets / artikelnummers. Controleer het corresponderende artikelnummer in onderstaande specificatietabel voor de juiste samenstelling en inhoud van uw set.

Modelnr. CD828AA
Accu type Lithium-ion
Spanning 20V
Capaciteit 2.0 Ah / 40 Wh
^USB-C® Ingang / Uitgang	5/9/12/15V 3A Max, 20V 2,25A Max (45W)
Aanbevolen oplader	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Aanbevolen oplaadtempe-ratuur	+10°C - +35°C
Aanbevolen opslagtempe-ratuur	0°C - 40°C
Gewicht 0.3 kg

Modelnr. CD829AA
Accu type Lithium-ion
Spanning 20V
Capaciteit 4.0 Ah / 80 Wh
USB-C® Ingang / Uitgang	5/9/12/15V 3A Max, 20V 2,25A Max (45W)
Aanbevolen oplader	CD802AA, CD820AA, CD830AA, CD831AA
Aanbevolen oplaadtempe-ratuur	+10°C - +35°C
Aanbevolen opslagtempe-ratuur	0°C - 40°C
Gewicht 0.65 kg

* USB Type-C® en USB-C® zijn gedeponeerde handelsmerken van USB Implementers Forum

Gebruik alleen de volgende accu's van het VONROC VPOWER 20V Accu platform. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het gereedschap.

CD828AA 20V, 2Ah Lithium-Ion

CD829AA 20V, 4Ah Lithium-Ion

De volgende lader van de kan worden gebruikt om deze batterijen op te laden.

CD802AA Snellader

CD828AA Dubbele snellader

CD830AA Oplader

CD831AA Dubbele lader

De accu's van het VONROC VPOWER 20V Accu platform zijn uitwisselbaar met alle gereedschappen van het VONROC VPOWER 20V Accu platform.

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen naar de diagrammen op pagina 2-7.

1. Handgreep

2. Aan/uit-schakelaar

3. Ontgrendelknop voor stofbeker

4. Accu

5. Ontgrendelknop voor accu

6. Motorbehuizing

7. Stofreservoir

8. Verlengbuis

9. Zuigslang

10.Spleetmondstuk

11.Vloermondstuk

12.Borstelmondstuk

13.Houder voor zuigmonden

14.Opberghouder

15.Riemhaak

1. HEPA-filter

17.Zuigopening

18.LED-indicatorknop

19.Lader

20.Knop LED-indicatielampjes accu

21.LED-indicatielampjes accu

3. MONTAGE

Verwijder de Accu voordat u met het elektrische gereedschap gaat werken.

De Accu moet voor het eerste gebruik worden opgeladen.

De Accu in de machine plaatsen (fig. C)

Zorg ervoor dat de buitenkant van de Accu schoon en droog is voordat je hem aansluit op de oplader of het apparaat.

1. Steek de Accu (4) in de basis van de machine zoals getoond in Fig. C1.
2. Duw de Accu verder naar voren tot hij vastklikt.

De Accu uit de machine halen (fig. C)

1. Druk op de Ontgrendelknop voor accu (5).
2. Trek de Accu uit de machine zoals getoond in Afb. C1.

De laadstatus van de accu controleren (Afb. G)

• Druk kort op de knop (18) op de accu om de laadstatus van de accu te controleren.
• Op de accu bevinden zich 3 lampjes die het laadniveau aangeven. Hoe meer lampjes branden, des te meer is de accu opgeladen.
• Wanneer de lampjes niet branden, wil dit zeggen dat de accu leeg is en onmiddellijk moet worden opgeladen.

De accu laden met de acculader (Afb. G)

1. Haal de accu (4) uit de machine.
2. Draai de accu (4) ondersteboven en schuif deze op de acculader (19), zoals is weergegeven in Afb. G.
3. Duw op de accu tot deze volledig in de sleuf zit.
4. Steek de stekker van de acculader in een stop-contact en wacht even. De Led-lampjes op de acculader (19) gaan branden en tonen de status van de lader.

LED-indicator (18) (Afb. G)

De acculader heeft 2 led-controlelampjes (19) dat de status van het laadproces aangeeft:

Status rode LED Status groene LED		Status van acculader
Uit Uit Geen stroom
Uit Aan		Standby mode:-Geen accu geplaatst, of-Opladen van de accu is beeindigd, de accu is volledig opgeladen
Aan Uit		Bezig met opladen van accu

• Het kan tot 60 minuten duren voordat de 2Ah accu volledig is opgeladen.
• Het kan tot 120 minuten duren voordat de 4Ah accu volledig is opgeladen.

Verwijder, als de accu volledig is opgeladen, de stekker van de acculader uit het stopcontact en haal de accu uit de acculader.

Wanneer deze machine gedurende een langere tijd niet wordt gebruikt, is het raadzaam de accu te bewaren in opgeladen toestand.

Montage van de spuitmonden (Fig. B)

Monteer de spuitmonden (10, 11, 12) rechtstreeks op de Zuigopening (17) van de machine of gebruik de Verlengbuis (8). De spuitmonden kunnen ook worden gebruikt met de Zuigslang (9) en geven meer bewegingsvrijheid.

Vloermondstuk (11)

De Vloermondstuk is ontworpen voor huishoudelijk droogzuigen in bijvoorbeeld het huis, de werkka- mer of de auto.

Spleetmondstuk (10)

De Spleetmondstuk is ontworpen voor huishoudelijk droogzuigen, randen en andere moeilijk bereikbare plekken.

Borstelmondstuk (12)

De Borstelmondstuk is ontworpen voor droogzui-gen in huis, bijvoorbeeld van kussens van sofa's of meubels van textiel.

Mondstukhouder (13)

De sproeierhouder is ontworpen om de bijgeleverde sproeikoppen te bevatten. Hij kan worden bevestigd aan de Opberghouder (14) of aan de Verlengbuis (8)

Opberghouder (14)

Plaats de stofzuiger en accessoires in de daarvoor bestemde Opberghouder (14) aan de muur.

Installatie en montage van de Opberghouder (fig. E)

1. Boor gaten op de aangegeven positie in de muur.

2. Monteer de Opberghouder (14) met de pijl OM-HOOG naar boven. Monteer de Opberghouder stevig met schroeven en pluggen.

3. Schuif de sproeierhouder in de gleuf totdat hij vastgeklemd zit.

4. Bewaar accessoires in de spuitmondhouder.
5. Schuif de stofzuiger met de onderkant naar de Opberghouder totdat het apparaat is vergrendeld (Afb. F).

4. OPERATIE

Opmerking: Regelmatig legen van de Stofreservoir en reinigen van de filtergroep zorgt voor een optimale zuigcapaciteit.

In- en uitschakelen (fig. A)

• Om de machine in te schakelen, schuif je de Aan/uit-schakelaar (2) naar voren.
• Om de machine uit te schakelen, schuift u de Aan/uit-schakelaar (2) naar achteren.

5. ONDERHOUD

Schakel voor reiniging en onderhoud de machine altijd uit en verwijder het Accu pack uit de machine.

Reinig de behuizing van de machine regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur na elk gebruik. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen vrij zijn van stof en vuil. Verwijder hardnekkig vuil met een zachte doek die is bevochtigd met zeepsop. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak, enz. Dergelijke chemicaliën beschadigen de synthetische onderdelen.

GARANTIE

VONROC-producten zijn ontwikkeld volgens de hoogste kwaliteitsnormen en zijn gegarandeerd vrij van materiaal- en fabricagefouten voor de wettelijk vastgestelde periode vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop. Mocht het product tijdens deze periode defect raken als gevolg van materiaal- en/ of fabricagefouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van deze garantie:

• Er zijn reparaties en/of wijzigingen uitgevoerd of geprobeerd aan de machine door onbeoegde servicecentra;

• Normale slijtage;

• Het gereedschap is misbruikt, verkeerd gebruikt of onjuist onderhouden;

• Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt.

Dit is de enige garantie die door het bedrijf wordt gegeven, expliciet of impliciet. Er zijn geen andere expliciete of impliciete garanties die verder reiken dan het voorwoord op dit document, met inbegrip van de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. In geen geval is VONROC aansprakelijk voor incidentele schade of gevolgschade. De rechtsmiddelen van de dealer zijn beperkt tot reparatie of vervanging van niet-conforme units of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding kunnen worden gewijzigd. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

(NL) Dit product is gemarkeerd met dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU om aan te geven dat het niet weggegooid mag worden met uw andere huishoudelijke afval. Door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen, mengsels en derivaten, elektrische en elektronische apparaten die niet selectief worden gesorteerd, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid. Raadpleeg uw gemeente of de afvalverwijderingsdienst voor het inleveren en recyclen van dit product.

(BE) Dit product is gemarkeerd met dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU om aan te geven dat het niet weggegooid mag worden met uw andere huishoudelijke afval. Door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen, mengsels en derivaten, elektrische en elektronische apparaten die niet selectief worden gesorteerd, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid. Raadpleeg uw gemeente of de afvalverwijderingsdienst voor het inleveren en recyclen van dit product.