ISU-WOOL-2B - Máquina de corte MSW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ISU-WOOL-2B MSW

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ΟΔ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

MINERAL WOOL

CUTTING MACHINE

DE Produktname		Dämmstoffschneider
EN Product name Mineral Wool Cutting Machine
PL	Nazwa produktu	Maszyna do cięcia wełny mineralnej
CZ	Název výrobku	Rezačka izolace
FR Nom du produit Coupe isolant
IT Nome del prodotto Tagliaisolante
ES Nombre del producto Cortador térmico
HU Termék neve Szigetelés vágó gép
DA Produktnavn		Isoleringsskærer
FI Tuotteen nimi Eristeleikkuri
NL Productnaam		Isoatiesnijder
NO	Produktnavn	Isolasjonskutter
SE Produktnamn		Isoleringsskärare
PT Nome do produto		Contador de placas de isolamento
SK Názov produktu Rezací stroj na izoláciu
BG	Име на продукта	Нож за изолация
EL	'Овома проїóvtос	Кофтнє мóвшонє
HR	Naziv proizvoda	Rezač izolacije
LT	Produkto pavadinimas	Izoliacijos pjaustytuvas
RO	Numele produsului	Tăietor de izolatie
SL	Ime izdelka	Rezalnik izolacije
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtělo проїóvtос | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		MSW-ISU-WOOL-2B
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Катаσκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó cime | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que é a versão oficial.

Dados técnicos

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produto Máquina de corte de lã mineral
Modelo	MSW-ISU-WOOL-2B
Peso [kg] 14,25

Descrição

Este produto foi projetado para cortar materiais isolantes, como fibra de madeira, lã de rocha e placas de espuma de poliuretano. Construído com uma estrutura leve de alumínio, ele pode ser usado com uma serra alternativa ou serra manual para cortes precisos desses materiais.

O utilizador é responsável por quaisquer danos resultantes de uma utilização não intencional do dispositivo.

Utilização

Esta máquina deve ser operada somente por pessoal treinado e com conhecimento sobre seu uso. É aconselhável usar equipamento de proteção adequado, incluindo roupas de trabalho fechadas, respiradores, óculos de segurança e luvas de proteção.

1. Etapas da operação

1) Retire a máquina da caixa, solte o velcro e desdobre o suporte traseiro. Depois pendure o gancho e aperte os parafusos.

2) Desdobre a régua esquerda e direita e prenda a placa de pressão apertando os parafusos superiores e inferiores, ajustando-os com base na espessura do material. Certifique-se de que o espaço entre a placa de prensagem e a placa seja ligeiramente maior que a espessura do material.

3) Coloque o material na posição e, em seguida, solte os parafusos superiores e inferiores da placa de pressão, permitindo que ela comprima o material. Depois que o material estiver fixado, aperte os parafusos novamente. Depois corte o material com uma serra manual.

① A ②

A- Bloco de limite

4) Ao usar a serra elétrica, ajuste a posição do bloco limitador antes de cortar para garantir que a lâmina fique posicionada mais alta que o rolo de plástico. Isso evita que a lâmina toque no rolo de plástico ao cortar o material.

5) Ao operar o dispositivo contra uma parede, desdobre os dois tubos quadrados e posicione-os em um ângulo para prender o dispositivo. Uma vez estável, prossiga com o corte. A faca de lã mineral pode ser mantida no lugar na placa de prensa usando o ímã embutido.

Retângulo
Triângulo em forma de escada

Limpeza e manutenção

Antes de cada uso, inspecione todas as porcas e parafusos, apertando-os conforme necessário. Além disso, verifique o fio da lâmina ou da serra, pois ferramentas cegas podem causar ferimentos. Se a nitidez estiver incerta, substitua a lâmina ou a serra.

Limpe a ferramenta com um meio seco e evite usar solventes.

Diagrama de peças

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Número da peça Descrição
1 Poste de suporte montado na parede
2 Suporte de suporte
3 Barra de compressão descendente
4 Alça de haste de compressão descendente
5	Painel
6	Conjunto de régua esquerda
7	Alça
8 Componente de limitação de serra alternativa
9	Porca ajustável
10	Conjunto de régua direita
11 Barra de suporte para as costas
12	Painel
13	Porta-facas magnético

esquerdo

nervurada

direito