C&A HP CB2 - Máquina industrial MSW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR C&A HP CB2 MSW

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

CAP PRESS MACHINE

DE	Produktname	Hitzepresse für Kappen
EN	Product name	Cap Heat Press
PL	Nazwa produktu	Prasa do nadruku na czapkach
CZ	Název výrobku	Lis na čepice
FR	Nom du produit	Presse à chaud pour casquettes
IT	Nome del prodotto	Pressa per cappellini
ES	Nombre del producto	Prensa térmica para gorras
HU	Termék neve	Sapkahőprés
DA	Produktnavn	Kasket varmepresse
FI	Tuotteen nimi	Lämpöprässi lippalakeille
NL	Productnaam	Hoed warmtepers
NO	Produktnavn	Cap varmepress
SE	Produktnamn	Kepsvärmepress
PT	Nome do produto	Prensa térmica para bonés
SK	Názov produktu	Lis na šiltovky
BG	Име на продукта	Преса за шапки
EL	Όνομα προϊόντος	Πρέσα θερμότητας για καπέλα
HR	Naziv proizvoda	Tisak na kape
LT	Produkto pavadinimas	Kepurélių presas
RO	Numele produsului	Presa termică pentru șepci
SL	Ime izdelka	Toplotna stiskalnica za kape
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtėlo προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		MSW-C&A HP CB2
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Guardar este manual para futuras consultas.

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que é a versão oficial.

Dados técnicos

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produto	Prensa Térmica para Tampas
Modelo	RSU-C&A HP CB2
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	230/50
Potência nominal [W]	360
Temperatura máx. [°C]	250
Grau de proteção IP	IP21
Dimensões [largura x profundidade x altura; mm]	410 x 305 x 700
Peso [kg]	11,8

Leia este manual antes de usar e siga suas orientações.

Guarde este manual para referência futura.

Obrigado por escolher nossa máquina de prensa térmica. Leia atentamente o manual do usuário antes de utilizar o produto. Esta máquina usa o princípio de impressão por transferência de calor para transferir termicamente várias fotos coloridas, padrões personalizados, produtos acabados, etc. para algodão, linho, fibra química, metal, cerâmica, vidro e outros materiais planos.

AVISO

1. Verifique a voltagem antes de usar.
2. Mantenha as crianças afastadas da máquina.
3. Desligue a máquina e desconecte a fonte de alimentação. Não se esqueça de usar luvas isolantes se o dispositivo ainda estiver em alta temperatura.
4. Não abra a máquina para modificar o interior da máquina.
5. Durante o uso, evite o contato do corpo com partes quentes para evitar queimaduras.
6. Ao pressionar a alça, se for difícil pressionar porque a pressão é muito grande, gire a porca de pressão no sentido anti-horário para reduzir a pressão e aumentar a distância entre a placa de aquecimento e a bancada.
7. Quando a alça é pressionada para baixo, a porca reguladora de pressão não precisa ser apertada demais. Pode ser sentido com resistência óbvia.
8. Não deixe que menores toquem na máquina sem supervisão, mesmo quando não estiver em uso!
9. Não tente prensar a quente produtos que não sejam resistentes ao calor.

Interruptor de alimentação

Plugue de energia

2 – Luz indicadora da unidade Celsius.

3 - Exibir.

4 – Luz de controle de aquecimento.

5 – Luz de controle de alarme.

6 – Botão para incrementar os valores inseridos.
7 – Botão para confirmação dos valores inseridos.
8 – Botão para decrementar os valores inseridos.

1. Configuração de temperatura

28.9 HEATING ALIFIN OK ENTER

① Pressione o botão OK

② O visor mostrará "P-1"

89 HEATING AL-ARM OK ENTER

③ Pressione as setas “△” ou “▽” para definir a temperatura desejada

2. Configuração de tempo

④ Pressione o botão OK após definir a temperatura

P22 HEATING ALARM OK ENTER

⑤ O visor mostrará "P-2"

⑥ Pressione as setas “△” ou “▽” para ajustar o tempo desejado.
Pressione o botão SET por 2-3 segundos para salvar a configuração

a) Pressione e segure a tecla "OK".
b) O visor mostra "P-3"
c) Pressione "△" ou "▽" para alternar entre Fahrenheit e Celsius.
d) Mantenha pressionada a tecla "OK" para salvar as configurações.

4. Ajuste de pressão

Coloque o material na mesa de trabalho e ajuste a pressão usando o botão.

Rotação no sentido horário para aumentar a pressão.

Rotação no sentido anti-horário para reduzir a pressão.

graph TD
    A["-"] --> B["+"]
    B --> C["Feedback Loop"]
    C --> A

5. Configurações sugeridas

Material	Temperatura habitual	Tempo	Temperatura
Roupas de algodão	320–360°F(160–180°C)	30 segundos	Utilize papel transfer com a imagem em formato inverso.Certifique-se de que as peças de roupa que não são resistentes ao
Tecido de linho
			calor (como botões de plástico) não toquem na placa aquecida.• Imprima com alta pressão.
Químico Tecido de fibra	300–320°F(150–160°C)	20 segundos.	• Utilize papel transfer com a imagem em formato inverso.• Certifique-se de que as peças de roupa que não são resistentes ao calor (como botões de plástico) não toquem na placa aquecida.• Imprima com pressão média.
Almofadas	340°F(190°C)	50 segundos	• Utilize papel transfer com a imagem em formato inverso.• Certifique-se de que as peças de roupa que não são resistentes ao calor (como botões de plástico) não não toque na placa aquecida.• Imprima com alta pressão.
Tecido branco típico sem algodão

Observação: os parâmetros acima são apenas para referência. Teste para encontrar os melhores parâmetros para seu produto.

OBSERVAÇÃO

O tempo operacional e a temperatura variam para diferentes materiais.

Para melhores resultados, leia a tabela a seguir e experimente uma pequena amostra para obter o tempo e a temperatura corretos antes de imprimir em grandes quantidades.

6. Trabalhar com o dispositivo

1. Coloque o material na superfície de trabalho e ajuste o botão de pressão para obter a pressão correta necessária.
2. Conecte o plugue de alimentação e ligue o interruptor de energia.
3. Defina o tempo e a temperatura necessários.
4. A temperatura da placa de aquecimento começará a subir. Quando atingir a temperatura definida, coloque o material na mesa de trabalho e pressione a alça para fechar a placa.
5. Quando o tempo acabar, a máquina soará o alarme e você retirará o produto.

6. Desligue a máquina e desconecte-a da energia quando não estiver em uso.

7. Resolução de problemas

Falta	Possível causa	Solução
Não consegue fazer a contagem regressiva e a temperatura sobe normalmente	A pressão não é apropriada.	Reajuste o botão de pressão e pressione a alça até ouvir um “clique” e exibir o ícone “Contagem de tempo”.
Não aquece ou não aquece até a temperatura exibida.	Problema no dispositivo de aquecimento ou relé danificado.	1. Verifique as conexões do acessório de aquecimento.2.Substitua o elemento de aquecimento.
Falta de cor, imagem desbotada.	Devido à temperatura e/ou tempo de prensagem insuficientes.	Ajuste a temperatura ou aumente o tempo de aquecimento. Certifique-se de que o desenho esteja firmemente fixado e rente aos materiais.
Cor escura e profunda, imagem desfocada	A temperatura estava muito alta ou pressionada por muito tempo.	Defina uma temperatura ou tempo mais baixo. Tente mais para obter a temperatura e o tempo adequados para seus materiais.
O medidor de controle de temperatura não controla a temperatura, a temperatura continua aumentando.	Relé danificado Substituir o relé