4367 - Alto-falante JBL - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho 4367 JBL em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre 4367 JBL
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Alto-falante em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual 4367 - JBL e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. 4367 da marca JBL.
MANUAL DE UTILIZADOR 4367 JBL
MUITO OBRIGADO por adquirir uma caixa de som 2-way de piso JBL® 4367. Há mais de 65 anos, os engenheiros da JBL desenvolvem equipamentos de som para residências, salas de concerto, estúdios de gravação e cinemas no mundo inteiro. Os produtos JBL são de longe os preferidos pelos mais destacados artistas e engenheiros de som. A família JBL acaba de ganhar a 4367, uma caixa de som de piso projetada para uso em residências. Para obter o melhor desempenho de suas caixas de som, leia cuidadosamente todas essas instruções.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
A EMBALAGEM DA JBL 4367 CONTÉM:
1 - Caixa de som •
1 - Grade •
1 - Manual do Usuário •
4 – Pés pontiagudos •
4 - Protetores de piso •
Se achar que o produto foi danificado durante o transporte, fale imediatamente com seu revendedor. Recomendamos também guardar a caixa e outros materiais de embalagem para uso futuro.
INSTALAÇÃO DOS PÉS DA CAIXA DE SOM
Antes de usar a caixa de som, instale os pés pontiagudos na base metálica da caixa de som.
-
Vire a caixa de som de cabeça para baixo e apóie-a em uma superfície bem protegida ou sobre um carpete espesso.
-
Rosqueie as pontas nos pés.
IMPORTANTE: Para evitar que o peso das caixas de som danifique pisos de madeira ou linóleo (p.ex. arranhões e sulcos), use sempre os protetores de pés fornecidos. Tome especial cuidado ao colocar os protetores em superfícies ladrilhadas para não rachar nenhum ladrilho.
POSICIONAMENTO
Antes de decidir onde deseja instalar suas caixas de som, lembre-se que o local escolhido precisa suportar uma peso de 61,2 kg (135 lb). Como os pés de aço inoxidável acoplam as caixas firmemente ao piso, são preferidas superfícies duras de materiais como madeira ou linóleo. Entretanto, o sistema pode ser apoiado em qualquer superfície, inclusive carpetes, devido ao peso da caixas de som e ao sistema de acoplamento.
Para escolher o local da instalação definitiva, examine o ambiente e siga as orientações abaixo.
Para obter o melhor resultado, coloque as caixas a 2 a 3 metros (6 s 10 pés) uma da outra. Se instalá-las a uma distância maior uma da outra, aponte-as para a posição do ouvinte.
As caixas de som produzem o palco sonoro mais preciso quando anguladas entre 40 e 60 graus em relação ao ouvinte.
Posicione ambas as caixas de som de modo que os tweeters fiquem aproximadamente ao nível dos ouvidos.
Em geral, os graves tornam-se mais intensos à medida que a caixa de som é afastada da parede ou do canto da sala. Para obter o melhor desempenho, recomendamos instalar as caixas de som a pelo menos 50 cm (cerca de 20 polegadas) das paredes laterais.
OBSERVAÇÕES SOBRE O POSICIONAMENTO DAS CAIXAS DE SOM:
- Para evitar que o peso das caixas de som danifique pisos de madeira ou linóleo (p.ex. arranhões e sulcos), use sempre os protetores de pés fornecidos. Tome especial cuidado ao colocar os protetores em superfícies ladrilhadas para não rachar nenhum ladrilho.
- Evite instalar as caixas perto de amplificadores de potência, aquecedores ou outros objetos que geram grandes quantidade de calor.
Nunca instale a caixa de som em lugares muito úmidos ou empoeirados. - Nunca exponha as caixas de som à luz solar direta nem coloque-as em locais expostos a iluminação forte.
- A 4367 não possui blindagem para vídeo e pode distorcer ou desbotar a imagem se colocada perto de alguns tipos de TV. Se as caixas causarem distorção ou desbotamento em imagens de TV, afaste-as da TV até eliminar as anomalias.
CONEXÕES
AVISO: Antes de fazer qualquer conexão, verifique se todos os componentes elétricos do sistema estão desligados e, preferivelmente, desconectados da rede elétrica.
As caixas de som possuem terminais de conexão positivos e negativos "+" e "-" pareados. A 4367 possui dois pares de terminais de conectores conectados um ao outro por fios "jumpers". Os terminais são indicados por "+" e "-" . Os terminais "+" são rodeados por anéis vermelhos e os "-" por anéis pretos. Veja as ilustrações abaixo.
A 4367 foi projetada para que uma voltagem positiva no terminal "+" (vermelho) mova os transdutores dos falantes para a frente (em direção ao ambiente).
Recomendamos usar fios de som de alta qualidade e com polaridade codificada. Fios com uma listra ou outro indicador em sua parte lateral são geralmente considerados positivos (+").
Para garantir a polaridade apropriada, conecte os terminais "+" dos canais esquerdo e direito na parte traseira do amplificador ou aparelho de som aos respectivos terminais "+" (vermelhos) das caixas de som. Conecte os terminais "-" (pretos) da mesma forma. Verifique as conexões e procedimentos no manual do proprietário de seu aparelho de som ou amplificador.
CONEXÃO BÁSICA COM APENAS UM FIO:
Conecte o amplificador a ambas as caixas de som conforme mostrado na ilustração abaixo. Qualquer conjunto de terminais da caixa de som pode ser utilizado. OBSERVAÇÃO: Não retire os fios "jumpers" que ligam os dois conjuntos de terminais ao conectar os fios à caixa de som.
IMPORTANTE: Nunca inverta as polaridades (p.ex. "+" para "-" ou "-" para "+" ao conectar a caixa de som. Caso contrário, a imagem estéreo e o desempenho de graves podem ser prejudicados.
A 4367 possui terminais folheados a ouro, que podem receber diversos tipos de conector: fio nu, pino chato, pinos e banana.
Usando conectores de pinos ou fio nu:
A. Desparaluse a tampa
B. Introduza o fio nu ou o conector do fio pelo buraco do conector
C. Aperte a tampa para fixar o fio
IMPORTANTE: Não permita que os fios ou pinos (+) e (−) toquem um no outro ou no terminal oposto. Se os fios se tocarem, isso pode causar curto-circuito e danificar o aparelho de som ou o amplificador.
Usando conectores de pino chato:
B. Coloque o conector de pino plano em torno do pino
C. Aperte a tampa
IMPORTANTE: Não permita que os pinos chatos (+) e (−) toquem um no outro ou no terminal oposto. Caso contrário, isso pode causar curto-circuito e danificar o aparelho de som ou o amplificador.
Usando conectores de pino banana:
A. Aperte a tampa B. Coloque o conector banana no
CONEXÃO COM DOIS FIOS:
O conjunto de conectores da 4367 possui dois conjuntos de terminais de entrada que são conectados por fios "jumpers". O conjunto de terminais em posição mais elevada é para drivers de frequência alta ou muito alta e os em posição mais baixa para o woofer.
Essa configuração permite conectar as caixas de som com dois fios usando um ou dois amplificadores de potência estéreo. A conexão com dois fios oferece algumas vantagens quanto ao desempenho de som e mais flexibilidade para selecionar amplificadores de potência que a conexão com apenas um fio.
Para conectar a 4367 com dois fios, retire primeiro o "jumper" do terminal da forma mostrada na ilustração.
Se conectar a caixa a um amplificador de potência estéreo usando dois fios, ligue-as de acordo com a ilustração abaixo.
CONEXÃO COM DOIS FIOS (continuação):
Se conectar a caixa a dois amplificadores de potência estéreo usando dois fios por conexão, ligue-as de acordo com a ilustração abaixo.
Em ambos os casos, siga as instruções para o tipo de conector utilizado na seção sobre conexão básica com um fio (página 4). OBSERVAÇÃO: Para saber mais sobre as várias opções de conexão e fiação de caixas de som, procure seu revendedor JBL.
CONTROLES E AJUSTES
A 4367 possui ajustes graduados no painel frontal que permitem equilibrar o intervalo de alta frequência (HF) e de frequência ultra-alta (UHF) em comparação com o woofer.
Esses controles podem ser usados para ajustar o som das caixas de acordo com a acústica ambiente ou com suas preferências de usuário. Para restaurar a resposta programada de fábrica das caixas de som, ajuste os controles para 0 dB.
Assim como a maioria das caixas de som, a 4367 possui transdutores com suspensões que levam algumas semanas para "amaciar" e atingir o desempenho máximo. Durante esse período, o equilíbrio entre o woofer e os drivers HF e UHF pode mudar; portanto, recomendamos ajustar os controles HF e UHF para compensar.
CUIDADOS COM AS CAIXAS DE SOM
- Limpe o gabinete com um pano limpo e seco para retirar a poeira. Um pano úmido pode embaçar o acabamento do gabinete. Nunca use líquidos voláteis como benzeno, tíner ou álcool no gabinete.
Não aplique inseticida perto do gabinete.
Para retirar poeira do tecido da grade, use um aspirador de pó com baixa sucção.
Nunca lave a grade com água, pois isso pode desbotar a grade ou tomá-la irregular.
- Se a superfície do cone do woofer ficar empoeirada, pode-se limpá-la com um pincel macio e seco de caligrafia ou de parede. Nunca use panos úmidos.
ESPECIFICAÇÕES
MONITOR DE ESTÚDIO JBL® MODELO 4367
| Tipo de caixa de som: Caixa de som bicomponente de piso | |
| Transdutor de baixa frequência: Woofer de 15" (380 mm) 2216Nd-1 com Differential Drive | * |
| Transdutor de média/alta frequência: D2430K de 3" (75 mm) e compressão dupla | |
| Potência recomendada máxima para o amplificador: 300 Watts RMS | |
| Resposta de frequência (-6 dB): 30 Hz a 40 kHz | |
| Sensibilidade a 2,83 V/m; 94 dB | |
| Impedância nominal: 6 Ohms | |
| Frequência de crossover: 700 Hz | |
| Tipo de gabinete: Refletor de graves com dois dutos em direção frontal | |
| Entradas: Dois pinos duplos folheados a ouro com cinco saídas | |
| Dimensões (A x L x P): 37-1/16" x 22-1/16" x 16-3/4" (941 mm x 560 mm x 425 mm) | |
| Peso: 61,2 kg (135 lb) | |
| Acabamento: Amadeirado ou amadeirado-escuro | |
© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados.
JBL, Differential Drive e HDI são marcas registradas da HARMAN International Industries, Incorporated, registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países.
As características, as especificações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.