4367 - Højttaler JBL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 4367 JBL

Hvis du har mistanke om transportskade bor du rapportere det umiddelbart til forhandleren. Vi anbefaler at du beholder boksen og emballasjen for senere bruk.

MONTER H∅YTTALERNES F∅TTER

15" (380 mm) 2-vejs gulvhøjttaler

MANGE TAK for dit køb af JBL® 4367 2-vejs gulvhøjttaler. I mere end 65 år har JBL's ingeniorer leveret lydudsyr til private hjem, koncertsale, lydstudier og biografer over hele verden, og JBL's produkter er blevet førende musikeres og lydteknikeres absolut foretrukne valg. 4367 er et nyt medlem i JBL's familie af gulvhøjttalere til brug i private hjem. Du kan få mest muligt ud af dine nye hojttalere ved at læse disse instruktioner grundigt.

PAKKENS INDHOLD

HVER KASSE MED JBL 4367 INDEHOLDER:

1 - Højttaler •
1 - Gitter •
1 – Betjeningsvejledning •
4 - Spikes •
4 - Gulvskånere •

Hvis du mistænker, at der er opstået skader under forsendelsen, skal du øjeblikkeligt anmelde det til forhandleren. Vi anbefaler, at du opbevarer kassen og emballagen af hensyn til evt. fremtidig brug.

INSTALLATION AF H∅JTTALERF∅DDERNE

Før du bruger højttaleren, skal du installere de medfolgende spikes, der isættes i højttalerens metalfodder.

1. Vend højttaleren omvendt på et tykt tæppe eller en velpolstret overflade.
2. Skru spikes'ene ind i fodderne.

VIGTIGT: Med henblik på at forebygge skader (ridser, skrammer m.v.) på træ eller linoleum pga. vægten af disse højttalere, bor de medfolgende skånere allid bruges. Sørg især for at bruge skånere på klinkeoverflader med henblik på at forebygge skader.

PLACERING

Før du beslutter dig for, hvor du vil placere dine højttalere, skal du sørge for, at det valgte gulv er i stand til at bære en belastning på 61,2 kg (135 lb). Eftersom fødder i rustfrit stål solidt knytter højttaleren til gulvet, er et gulv med en flad, hård overflade såsom træ eller linoleum. Koblingssystemet og højttalernes betragtelige vægt bør dog resultere i fremragende ydeevne på enhver overflade, selv tæpper.

Find det endelige sted til dine højttalere ved at undersøge lokalet og overveje placering ved brug af illustrationen nedenfor som vejledning.

>50 cm (20°) 40° - 60° Lytleposition >50 cm (20°)

De bedste resultater opnås ved at placere højttalerne med 2-3 meters afstand fra hinanden. Hvis du placerer højttalerne med længere indbyrdes afstand, skal du vinkle dem mod lyttepositionen.

Hojttalerne leverer den mest nøjagtige stereogengivelse, når vinklen mellem lytteren og højttalerne er 40-60°.

Placer hver hojttaler, således at dens tweeter omtrentligt befinder sig i øreniveau.

Generelt forøges basoutputtet, når højttaleren flyttes tættere på en væg eller et hjørne. Du opnår den mest optimale ydelse ved at placere højttalerne med mindst 50 cm (ca. 20 tommer) afstand til sidevæggene.

BEMÆRKNING VEDR. PLACERING AF H∅JTTALERE.

• Med henblik på at forebygge skader (ridser, skrammer m.v.) på træ eller linoleum pga. vægten af disse højttalere, bør de medfølgende skånere altid bruges. Sørg især for at bruge skånere på klinkeoverflader med henblik på at forebygge skader.
• Undgå at placere højttalerne nær effektforstærkere, varmeapparater eller andre genstande, der udvikler store mængder varme.

Undgå at placere højttalerne i meget fugtige eller stovede miljøer.

• Undgå at placere højttalerne i direkte sollys eller på steder, hvor de eksponeres for andre stærke lyskilder.
• 4367 er ikke videoafskærmet og kan forvrænge eller affarve billedet, hvis den placeres i nærheden af visse typer tv. Hvis højttalerne ikke forvrænger eller affarver billedet på dit tv, skal du flytte højttalerne på afstand af tv'et, indtil forvrængningen eller affarvningen forsvinder.

TILSLUTNINGER

FORSIGTIG: Sørg for, at alle systemets elektriske komponenter er SLUKKEDE (og gerne afbrudt fra strikkontakten), før du opretter nogen tilslutninger.

Hojttalere og forstærkere har tilsvarende positive og negative tilslutningsterminaler (+" og "-"). 4367 har to sæt tilslutningsterminaler, og jumperledninger forbinder terminalerne med hinanden. Terminalerne er mærket med "+" og "-". Yderligere har "+" -terminalerne røde ringe, mens "-" -terminalerne har sorte ringe. Se illustrationen nedenfor.

URL MODEL 4367 (-) Mid-High Frequency (+) (-) Low Frequency (+) Imbalance E-mail Imbalance e-mail to main customer Band No. Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Mitsubishi 4367 Denskushu / 高圧率制限

Vi har designet 4367, således at en positiv spænding ved "+" -terminalen (rød) får hojttalertransducerne til at bevæge sig udad (i retning mod lokalet).

Vi anbefaler brug af højttalerkabel i høj kvalitet og med polaritetskodning. Kabelsiden med en rille eller anden form for kode, betragtes sædvanligvis som positiv polaritet (+").

Med henblik på at sikre korrekt polaritet skal venstre og højre "+" -terminal på bagsiden af forstærkeren eller modtageren sluttes til de respektive "+" -terminaler (rod) på hojttalerne. Tilslut "-" -terminalerne (sorte) på samme måde. Se betjeningsvejledningen til din raceiver eller forstærker for at få oplysninger om tilslutningsprocedureme.

GRUNDLÆGGENDE TILSLUTNING MED ENKELT KABEL:

Tilslut forstærkeren til hver højttaler som vist i illustrationen nedenfor. Du kan bruge begge sæt terminaler på højttaleren. BEMÆRK: Undgå at fjerne jumperledninger mellem to terminalsæt ved tilslutning af højttalerkabler.

Modtager eller forstærker Panel til tilslutning af højttalere

BEMÆRK: Undgå at oprette tilslutninger med omvendt polaritet (dvs. "+" til "-" eller "-" til "+" ). I modsat fald vil der opstå forringet stereobillede og basgengivelse.

4367's guldbelagte højttalerterminaler kan bruges sammen med en række kabeltilslutningstyper: blottet kabel, spadestik, benstik og bananstik.

Brug af blottet kabel eller benstik:

A. Skru hætten af B. Stik det blottede kebel eller tilslutningsbenet igennem hullet i terminalen C. Stram hætten for at fiksere kalet

VIGTIGT: Sørg for, at terminalerne (+) og (-) ikke kommer i kontakt med hinanden. I modsat fald kan der opstå kortslutning, som kan beskadige receiveren eller forstærkeren.

Brug af spadestik:

A. Skru hætten af B. Iset spadestikket omkring terminalen C. Stram hætten

VIGTIGT: Sørg for, at spadestikkene (+) og (-) ikke kommer i kontakt med hinanden. I modsat fald kan der opstå kortslutning, som kan beskadige receiveren eller forstærkeren.

Brug af bananstik:

A. Stram høetten B. Isæt bananstikket i hullet i høetten

BI-WIRET TILSLUTNING:

4367-tilslutningsdelen har to sæt indgangsterminaler, der er forbundne ved brug af jumperledninger. Det overste sæt terminaler er til diskant-/ultradiskantenheder, mens det nederste terminalsæt er til subwooferen.

Dette arrangement viser, hvordan du bi-wirer højttaleme ved brug af en enkelt stereoeffektforstærker eller to stereoeffektforstærkere. Bi-wiring kan levere soniske fordele og mere fleksibilitet i forhold til valg af effektforstærker sammenlignet med traditionel enkeltkablet tilslutning.

Bi-wire 4367 ved først at fjerne terminaljumperledningerne som vist i illustrationen.

Fjorn heater Fjorn jumpere fra terminaler Sæt heater tilbage URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367 URc MODEL 4367

Hvis du bi-wirer med en enkel stereoeffektforstærker, skal du tilslutte højttalerne i overensstemmelse med folgende illustration.

Vonstre hojttalor Tilslutning til mellemtone/tweeter Tilslutning af subwoofer Forsteerker Left Ch. Right Ch. Hojre hojttalor Tilslutning til mellemtone/tweeter Tilslutning af subwoofer

Hvis du bi-wirer med to stereoeffektforstærkere, skal du tilslutte hojttalerne i overensstemmelse med følgende illustration.

Venstre højitaler Høyle højitaler Forstærker 1 Left Ch. Right Ch. Forstærker 2 Tilslutning til mellentone/tweeter Tilslutning af subwoofer Tilslutning af subwoofer Tilslutning til mellentone/tweeter

Under alle omstændigheder skal instruktionerne for forskellige tilslutningstyper i Grundlæggende opsætning med enkeltkabel på side 4 følges.

BEMÆRK: Du kan få yderligere oplysninger om diverse hojttalerkabel- og tilslutningsmuligheder ved at kontakte din lokale JBL-forhandler.

4367 har trinvise justeringer på frontpanelet, som lader dig afbalancere det højfrekvente (HF) område og det ultrahøjfrekvente (UHF) i forhold til subwooferen.

+1.0 +0.5 -0.5 -1.0 XF TIME MODEL 4307 STAND MONITOR XF TIME +1.0 +0.5 -0.5 -1.0

Diskantdetalje Ultradiskantdetalje

Du kan bruge disse kontroller til at justere højt talerens lyd i overensstemmelse med lokales akustik eller din personlige smag. Hvis du vil nulstille højt talerne til deres fabriksstandard for respons, skal du indstille kontrollerne til "0 dB".

Som med de fleste højttalere har 4367 transducere, hvis ophæng har brug for nogle uger til at sætte sig og opnå optimal ydeevne. I lobet af dette tidsrum kan balancen mellem subwooferen, HF- og UHF-driverne ændres. Af samme årsag anbefaler vi, at du justerer HF- og UHF-kontrollerne i overensstemmelse hermed.

PLEJE AF DINE H∅JTTALERE

- Aftor kabinettet med en ren, tør klud for at fjerne støv. En fugtig klud kan påvirke kabinettets finish negativt. Brug ikke flygtige væsker såsom benzen, acetone eller sprit på kabinettet.

Undgå brug af insektmidler i nærheden af kabinettet.

Fjern støv fra tekstilgitteret ved brug af en støvsuger indstillet på lav effekt.

Vask ikke gitteret i vand, eftersom vandet kan blegne gitterets farve eller gøre det ujævnt.

- Hvis overfladen på subwooferen bliver støvet, kan du forsigtigt afstøve den med en blød, tør kalligrafipensel eller en malerpensel. Brug ikke en fugtig klud.

SPECIFICATIONER

JBL® STUDIEMONITOR MODEL 4367

Hojttalertype: Tovejs gulvhojttalere
Lavfrekvenstransducer: 15" (380 mm) 2216Nd-1 Differential Drive	*-subwoofer
Mellemtone-/højfrekvenstransducer: 3" (75 mm) D2430K dobbelt kompression
Maks. anbefalet forstærkereffekt: 300 watt RMS
Frekvensområde (-6 dB): 30-40 kHz
Følsomhed (2,83 V ved 1 m): 94 dB
Nominel impedans: 6 chm
Crossover-frekvenser: 700 Hz
Kabinettype: Basrefleks via dobbelte frontporte
Indgange: Dobbelt guldbelagte femvejs terminaler
Mål (H x B x D): 37-1/16" x 22-1/16" x 16-3/4" (941 mm x 560 mm x 425 mm)
Vægt: 135 lb (61,2 kg)
Finish: Valnødde- eller sort valnøddefiner

Funktioner, specifikationer og udseende kan ændres uden varsel.

JBL® 4367