4367 - Haut-parleur JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de haut-parleur	Haut-parleur de studio
Réponse en fréquence	40 Hz - 40 kHz
Impédance	8 Ohms
Puissance nominale	250 Watts
Dimensions	43.2 x 35.6 x 61 cm
Poids	30 kg
Utilisation recommandée	Studio d'enregistrement, home cinéma, écoute critique
Maintenance	Nettoyer régulièrement la grille et les surfaces, vérifier les connexions
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas dépasser la puissance recommandée
Informations supplémentaires	Compatible avec divers amplificateurs, finition haut de gamme

FOIRE AUX QUESTIONS - 4367 JBL

Comment connecter le JBL 4367 à mon téléviseur ?

Vous pouvez connecter le JBL 4367 à votre téléviseur via une sortie audio RCA ou via un câble HDMI si votre téléviseur prend en charge l'ARC (Audio Return Channel).

Pourquoi mon haut-parleur JBL 4367 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de réinitialiser le haut-parleur en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment régler les basses sur le JBL 4367 ?

Utilisez le contrôle de tonalité sur votre amplificateur ou récepteur pour ajuster les basses, car le JBL 4367 n'a pas de réglage de basse intégré.

Le JBL 4367 produit un son déformé, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur n'est pas surchargé et que l'impédance de votre amplificateur est compatible avec celle du JBL 4367. Vérifiez également les connexions de câble.

Comment entretenir mon haut-parleur JBL 4367 ?

Nettoyez régulièrement le haut-parleur avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques qui pourraient endommager la finition.

Puis-je utiliser le JBL 4367 à l'extérieur ?

Le JBL 4367 est conçu pour un usage en intérieur. Évitez de l'exposer à l'humidité ou aux intempéries pour garantir sa longévité.

Quelle est la puissance nominale du JBL 4367 ?

Le JBL 4367 a une puissance nominale de 150 Watts et peut gérer jusqu'à 300 Watts en puissance maximale.

Comment puis-je améliorer la qualité sonore de mon JBL 4367 ?

Placez les haut-parleurs à au moins 1 mètre des murs pour réduire les réflexions sonores. Utilisez un amplificateur de qualité pour une meilleure performance audio.

Le JBL 4367 est-il compatible avec les systèmes sans fil ?

Le JBL 4367 n'est pas un haut-parleur sans fil et nécessite une connexion filaire pour fonctionner.

Quelle est la durée de la garantie pour le JBL 4367 ?

Le JBL 4367 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier en fonction du revendeur. Vérifiez votre reçu pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI 4367 JBL

Enceinte colonne 2 voies 380 mm (15 pouces)2 INTRODUCTION MERCI d'avoir acheté une enceinte colonne 2 voies JBL

4367. Depuis plus de 65 ans, les ingénieurs de JBL fournissent des équipements audio aux particuliers, aux salles de concert, aux studios d'enregistrement et aux cinémas du monde entier, les produits JBL sont devenus le choix unanime des artistes de studio et des ingénieurs du son les plus renommés. La 4367 est un nouveau membre de la famille des enceintes colonnes JBL conçues pour le domicile. Veuillez lire ces instructions attentivement pour obtenir les meilleures performances de vos nouvelles enceintes. CONTENU DE L'EMBaLLagE CHAQUE BOÎTE DE JBL 4367 CONTIENT : 1 enceinte • 1 grille • 1 mode d'emploi • 4 pieds à pointes • 4 patins • Si vous pensez que le transport a provoqué des dommages, rapportez-la immédiatement à votre distributeur. Nous vous recommandons de conserver la boîte et les matériaux d'emballage pour une utilisation ultérieure.3 www.jbl.com Français MONTagE DEs PIEDs DE L'ENCEINTE Avant d'utiliser l'enceinte, installez les inserts pointus fournis dans les pieds métalliques de l'enceinte.

1. Retournez l'enceinte sur un tapis épais ou une surface bien rembourrée.

2. Vissez les inserts pointus dans les pieds.

IMPORTANT : afin d'éviter tout dommage (rayures, écailles, etc.) aux sols en bois ou en linoléum provoqués par la masse de ces enceintes, utilisez toujours les patins fournis. Assurez-vous en particulier d'utiliser les patins sur les dallages afin d'éviter de les fissurer. POsITIONNEMENT Avant de décider où placer vos enceintes, notez que le sol de l'emplacement de votre choix doit pouvoir supporter une charge de 61,2 kg (135 livres). Les pieds en acier inoxydable lient fortement l'enceinte au sol, une surface plane et dure telle que du bois ou du linoléum est donc préférable. Cependant, le système de liaison et la masse substantielle des enceintes doivent produire des performances excellentes sur toute surface, même sur de la moquette. Pour choisir l'emplacement final de vos enceintes, étudiez votre pièce et pensez au positionnement en vous servant de l'illustration ci-dessous comme guide. > 50 cm (20 po.) > 50 cm (20 po.) 40° – 60° Position d'écoute Pour les meilleurs résultats, positionnez les enceintes séparées d'environ deux à trois mètres (environ six à dix pieds). Si vous écartez les enceintes davantage, orientez-les vers la position d'écoute. Les enceintes produisent la scène stéréo la plus précise quand l'angle formé par l'auditeur et les enceintes est de 40 à 60 degrés. Positionnez chaque enceinte de telle façon que le haut-parleur aigu soit à peu près au niveau de l'oreille. En général, les graves sont amplifiés si l'enceinte est rapprochée d'un mur ou d'un coin. Pour obtenir les meilleures performances, nous recommandons de placer les enceintes à au moins 50 cm (20 pouces) d'une paroi. REMARQUES SUR LE POSITIONNEMENT DES ENCEINTES : Afin d'éviter tout dommage (rayures, écailles, etc.) aux sols en bois ou en linoléum provoqués par la masse de ces • enceintes, utilisez toujours les patins fournis. Assurez-vous en particulier d'utiliser les patins sur les dallages afin d'éviter de les fissurer. Évitez de placer les enceintes près des amplificateurs de puissance, des bouches de chauffage ou d'autres objets • qui produisent une chaleur importante. Ne placez pas les enceintes dans des endroits très humides ou poussiéreux.• Ne placez pas les enceintes sous la lumière directe du soleil ou dans des endroits où elles seront exposées une • source lumineuse forte. La 4367 n'est pas blindée pour la vidéo et peut déformer ou décolorer l'image si elle se trouve près de certains • types de téléviseurs. Si les enceintes déforment ou décolorent l'image de votre téléviseur, éloignez-les du téléviseur jusqu'à ce que la déformation ou la décoloration disparaissent.4

BRaNCHEMENTs ATTENTION : veillez à ce que tous les appareils électriques du système soient éteints (et de préférence débranchés de leurs prises secteurs) avant de faire des branchements. Les enceintes et les amplificateurs ont des bornes de liaison positives et négatives (+ et -) correspondantes. La 4367 intègre deux jeux de bornes de connexion reliés par des cavaliers. Les bornes sont marquées « + » et « - ». En outre, les bornes « + » ont des bagues rouges et les bornes « - » ont des bagues noires. Voir illustration ci-dessous. Nous avons conçu la 4367 pour qu'une tension positive sur la borne « + » (rouge) produise un mouvement vers l'extérieur (vers la pièce) de ses haut-parleurs. Nous recommandons d'utiliser un câble d'enceinte de haute qualité avec codage de la polarité. Le côté du câble avec une bordure ou un autre codage est habituellement considéré comme la polarité positive (« + »). Pour que la polarité soit correcte, connectez chaque borne « + » des canaux gauches et droits de l'arrière de l'amplificateur ou du récepteur à la borne « + » (rouge) respective de chaque enceinte. Connectez les bornes « - » (noires) de la même façon. Reportez-vous au mode d'emploi de votre récepteur ou amplificateur pour confirmer ses procédures de connexion. CONNEXION`DE BASE À UN SEUL CÂBLE : Branchez l'amplificateur à chaque enceinte suivant les indications de l'illustration ci-dessous. Vous pouvez utiliser indifféremment l'un des jeux de bornes de l'enceinte. REMARQUE : ne retirez pas les cavaliers métalliques entre les deux jeux de bornes lors du branchement des fils des enceintes. Récepteur ou amplificateur Panneau de connexion de l'enceinte IMPORTANT : n'inversez pas les polarités (c.-à-d., + sur - ou - sur +) pendant le branchement. Ceci produirait une image stéréo dégradée et réduirait les performances des graves. Les bornes plaquées or de la 4367 peuvent accepter divers connecteurs de fil : fil dénudé, connecteurs à cosses, connecteurs à broche et fiches bananes. Utilisation de fils dénudés ou de connecteurs à broche : A. Dévissez le capuchon. B. Insérez le fil dénudé ou le connecteur à broche dans la borne. C. Serrez le capuchon pour bloquer le fil. IMPORTANT : veillez à ce que les fils ou broches (+) et (-) ne se touchent pas. Un contact des fils peut créer un court-circuit et endommager votre récepteur ou amplificateur.5 www.jbl.com Français Utilisation des connecteurs à cosses : A. Dévissez le capuchon. B. Insérez les lames du connecteur à cosse autour de la borne. C. Serrez le capuchon. IMPORTANT : veillez à ce que les cosses des connecteurs (+) et (-) ne se touchent pas et ne touchent pas l'autre borne. Un contact des cosses peut créer un court-circuit et endommager votre récepteur ou amplificateur. Utilisation des fiches bananes : A. Serrez le capuchon. B. Insérez la fiche banane dans le trou du capuchon. CONNEXION À DEUX CÂBLES : Les connexions de la 4367 comportent deux jeux de bornes d'entrées reliées par des cavaliers. Le jeu de bornes supérieur est destiné aux haut-parleurs hautes et ultra-hautes fréquences, le jeu de bornes inférieur est destiné au haut-parleur basses fréquences. Cette disposition vous permet d'effectuer un double câblage à partir d'un seul amplificateur stéréo ou d'utiliser deux amplificateurs stéréo. Le bicâblage peut offrir des avantages sonores et plus de flexibilité dans la sélection de l'amplification de puissance par rapport à une connexion traditionnelle à câble unique. Pour le bicâblage d'une 4367, retirez d'abord les cavaliers comme représenté dans l'illustration. Retirez les capuchons Remontez les capuchons.Retirez les cavaliers des bornes. Si vous utilisez un bicâblage avec un seul amplificateur de puissance stéréo, branchez les enceintes selon l'illustration suivante. Enceinte gauche Connexion médiums/ aigus Connexion médiums/ aigus Connexion des graves Connexion des graves Enceinte droite Amplificateur6 CONNEXION À DEUX CÂBLES (suite) : Si vous utilisez un bicâblage avec deux amplificateurs de puissance stéréo, branchez les enceintes selon l'illustration suivante. Enceinte gauche Enceinte droite Connexion des graves Connexion des graves Connexion médiums/ aigus Connexion médiums/ aigus Amplificateur 1 Amplificateur 2 Dans les deux cas, suivez les instructions des différents types de connecteurs de la section Connexion de base à un seul câble, page 4. REMARQUE : pour obtenir plus d'informations sur les diverses options de branchement et de câbles des enceintes, contactez votre distributeur JBL local. COMMaNDEs / RÉgLagEs La 4367 intègre des réglages échelonnés en façade qui vous permettent d'équilibrer des plages des hautes fréquences (HF) et ultra-hautes fréquences (UHF) par rapport aux basses fréquences. Réglage des hautes fréquences Réglage des ultra-hautes fréquences Vous pouvez utiliser ces commandes pour régler le son de l'enceinte selon l'acoustique de votre pièce ou votre goût personnel. Si vous voulez restaurer la réponse d'origine de l'enceinte, réglez les commandes sur « 0 dB ». Comme la plupart des enceintes, la 4367 utilise des haut-parleurs dont les suspensions nécessitent plusieurs semaines « d'assouplissement » afin d'atteindre leurs performances optimales. Pendant cette période, l'équilibre entre les haut-parleurs basses fréquences, HF et UHF peut changer, nous recommandons donc de régler les commandes HF et UHF en conséquence. ENTRETIEN DE VOs ENCEINTEs Essuyez le caisson avec un chiffon propre et sec pour retirer la poussière. Un chiffon humide peut ternir la finition • de l'enceinte. N'utilisez pas de liquides volatils tels que du benzène, du diluant pour peinture ou de l'alcool sur l'enceinte. Ne pulvérisez pas d'insecticide près de l'enceinte.• Pour retirer la poussière du tissu de la grille, utilisez un aspirateur réglé sur une faible puissance. • Ne lavez pas les grilles dans l'eau, cela pourrait les décolorer ou les dépareiller.• Si les surfaces des cônes des haut-parleurs de graves deviennent poussiéreuses, vous pouvez les brosser avec • précaution avec un pinceau de calligraphie ou de peinture doux et sec. Ne pas utiliser de chiffon humide.7 www.jbl.com Français

MODÈLE 4367 Type d'enceinte : Enceinte colonne 2 voies Transducteur basse fréquence : Haut-parleur graves Differential Drive

2216Nd-1 380 mm (15") Haut-parleur moyennes/hautes fréquences : Double compression D2430K 75 mm (3") Puissance d'amplificateur maximale recommandée : 300 watts RMS Réponse en fréquence (-6 dB) : 30 Hz – 40 kHz Sensibilité (2,83 V à 1 m) : 94 dB Impédance nominale : 6 ohms Fréquences de croisement : 700 Hz Type d'enceinte : Bass-reflex par doubles évents vers l'avant Entrées : Doubles bornes cinq usages plaquées or Dimensions (H x L x P) : 941 mm x 560 mm x 425 mm (37-1/16" x 22-1/16" x 16-3/4") Poids : 61,2 kg (135 lb) Finitions : Placage imitation bois noyer ou noyer noir sPÉCIFICaTIONs 产品中有害物质的名称及含量