4367 - Kaiutin JBL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 4367 JBL

Kaksisuuntainen lattiakaiutin, 380 mm

KIIITOS, että olet ostanut kaksisuuntaisen JBL® 4367 -lattiakaiuttimen. Yli 65 vuoden ajan JBL:n insinöörit ovat tarjonneet audiolaitteita koteihin, konserttisaleihin, äänitysstudioihin ja elokuvateattereihin kautta maailman. JBL:n tuotteista on tullut johtavien artistien ja ääniteknikoiden ensimmäinen valinta. 4367 on uusi tulokas JBL:n lattiakaiutinten tuotesarjassa, joka on suunniteltu kotikäyttöön. Jotta saat parhaan suorituskyvyn irti uusista kaiuttimistasi, lue nämä ohjeet huolellisesti.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

JOKAINEN JBL 4367 -LAATIKKO SISÄLTÄÄ:

1 kaiutin •
1 säleikkö •
1 käyttöohje •
4 kaiuttimen jalat •
4 lattiapehmusteet •

Jos epäilet, että kuljetuksen aikana on tapahtunut vaurio, ilmoita se välittömästi jälleenmyyjällesi. Suosittelemme, että säilytät laatikon ja pakkausmateriaalit tulevaa käyttöä varten.

KAIUTTIMEN JALKOJEN ASENNUS

Ennen kuin käytät kaiutinta, asenna toimitetut kiinnikkeet kaiuttimien metallijalkoihin.

1. Käännä kaiutin ylösalaisin paksulle matolle tai pehmustetulle pinnalle.

2. Ruuvaa kiinnikkeet jalkoihin.

TÄRKEÄÄ: Jotta estät kaiuttimien painon aiheuttamat vahingot (naarmut, painaumat jne.) puu- tai linoleumilattioihin, käytä aina mukana loimilettuja pehmusteita. Muista erityisesti käyttää pehmusteita keraamisilla pinnoilla, jotta estät keraamisten pintojen halkeamisen.

SIJOITTAMINEN

Ennen kuin päätät mihin kaiuttimet sijoitetaan, huomaa, että lattian valituissa paikassa täytyy kestää 61,2 kg:n paino. Koska ruoslumattomasta teräksestä yhdistävät kaiuttimen lattiaan, litteä ja kova pinta, kuten puu tai linoleumi, on hyvä vaihtoehto. Kytkentäjärjestelmä kaiuttimien huomattavan painon lisäksi saa aikaan erinomaiset tulokset millä tahansa pinnalla matot mukaan lukien.

Kun päätät kaiuttimien lopullisen paikan, tutki huonettasi ja mieti sijoittelua käyttämällä alla olevaa kuvaa ohjeena.

>50 cm 40° - 60° Kuuntelupaikka >50 cm

Saadaksesi parhaat tulokset sijoita kaiuttimet 2–3 metrin päähän toisistaan. Jos haluat sijoittaa kaiuttimet kauemmas toisista, käännä ne kuuntelukulmaa kohti.

Kaiuttimet tuottavat tarkimman stereo äänikuvan, kun kulma kuuntelijan ja kaiuttimien välillä on 40–60 astetta.

Sijoita jokainen kaiutin niin, että sen diskanttikaiutin on noin korvan tasolla.

Bassoteho kasvaa tavallisesti, kun kaiutinta siirretään lähemmäs seinää tai kulmaa. Suosittelemme parasta suorituskykyä varten, että sijoitat kaiuttimet vähintään 50 cm:n päähän sivuseinistä.

HUOMAUTUKSIA KAIUTINTEN SIJOITTAMISESTA:

• Jotta estät kaiuttimien painon aiheuttamat vahingot (naarmut, painaumat jne.) puu- tai linoleumilattioihin, käytä aina mukana toimitettuja pehmusteita. Muista erityisesti käyttää pehmusteita keraamisilla pinnoilla, jotta estät keraamisten pintojen halkeamisen.
• Vältä kaiutinten sijoittamista lähelle vahvistimia, lämmönlähteitä tai muita esineitä, jotka luovat suuria määriä lämpöä. Älä sijoita kaiuttimia hyvin kosteisiin tai pölyisiin paikkoihin.
• Älä sijoita kaiuttimia suoraan auringonvaloon tai paikkoihin, joissa ne altistuvat muulle suoralle valolle.
• 4367 ei ole videosuojattu ja voi vääristää tai haalistaa kuvaa, jos se sijoitetaan lähelle tietyn tyyppisiä televisioita. Jos kaiuttimet vääristävät tai haalistavat televisiosi kuvaa, siirrä kaiuttimet kauemmas TV:n luota, kunnes vääristyminen tai haalistuminen häviää.

LIITÄNNÄT

HUOMIO: Varmista, että kaikki järjestelmän sähkölaitteet ovat POIS PÄÄLTÄ -tilassa (ja mieluiten irrotettuina niiden AC-pistorasioista) ennen kuin suoritat liitännät.

Kaiuttimilla ja vahvistimilla on vastaavat positiiviset ja negatiiviset (+ ja –) liitäntäpäätteet. 4367:ssä on kahdet liitäntäpäätteiden sarjaa: hyppyjohtimet liittävät päätteet toisiinsa. Päätteet on merkitty + ja –. Lisäksi "+" -päätteillä on punaiset renkaat, kun taas “-” -päätteillä on mustat renkaat. Katso alla olevaa kuvaa.

URL MODEL 4367 (-) Mid-High Frequency (+) (-) Low Frequency (+) Imbalance E-mail Imbalance e-mail (main user) Band No. Beneding, CN-001 Beneding, CN-002 Beneding, CN-003 Beneding, CN-004 Beneding, CN-005 Beneding, CN-006 Beneding, CN-007 Beneding, CN-008 Beneding, CN-009 Beneding, CN-010 Beneding, CN-011 Beneding, CN-012 Beneding, CN-013 Beneding, CN-014 Beneding, CN-015 Beneding, CN-016 Beneding, CN-017 Beneding, CN-018 Beneding, CN-019 Beneding, CN-020 Beneding, CN-021 Beneding, CN-022 Beneding, CN-023 Beneding, CN-024 Beneding, CN-025 Beneding, CN-026 Beneding, CN-027 Beneding, CN-028 Beneding, CN-029 Beneding, CN-030 Beneding, CN-031 Beneding, CN-032 Beneding, CN-033 Beneding, CN-034 Beneding, CN-035 Beneding, CN-036 Beneding, CN-037 Beneding, CN-038 Beneding, CN-039 Beneding, CN-040 Beneding, CN-041 Beneding, CN-042 Beneding, CN-043 Beneding, CN-044 Beneding, CN-045 Beneding, CN-046 Beneding, CN-047 Beneding, CN-048 Beneding, CN-049 Beneding, CN-050 Beneding, CN-051 Beneding, CN-052 Beneding, CN-053 Beneding, CN-054 Beneding, CN-055 Beneding, CN-056 Beneding, CN-057 Beneding, CN-058 Beneding, CN-059 Beneding, CN-060 Beneding, CN-061 Beneding, CN-062 Beneding, CN-063 Beneding, CN-064 Beneding, CN-065 Beneding, CN-066 Beneding, CN-067 Beneding, CN-068 Beneding, CN-069 Beneding, CN-070 Beneding, CN-071 Beneding, CN-072 Beneding, CN-073 Beneding, CN-074 Beneding, CN-075 Beneding, CN-076 Beneding, CN-077 Beneding, CN-078 Beneding, CN-079 Beneding, CN-080 Beneding, CN-081 Beneding, CN-082 Beneding, CN-083 Beneding, CN-084 Beneding, CN-085 Beneding, CN-086 Beneding, CN-087 Beneding, CN-088 Beneding, CN-089 Beneding, CN-090 Beneding, CN-091 Beneding, CN-092 Beneding, CN-093 Beneding, CN-094 Beneding, CN-095 Beneding, CN-096 Beneding, CN-097 Beneding, CN-098 Beneding, CN-099 Beneding, CN-100

Olemme suunnitelleet 4367:n niin, että positiivinen jännite "+" (punainen) -päätteessä aiheuttaa kaiuttimen muuntimien siirtymisen ulospäin (kohti huonetta).

Suosittelemme, että käytät korkealaatuista kaiutinjohtoa, jossa on polaarisuuskoodaus. Johdon puolta, jossa on reunus tai muu koodaus, pidetään tavallisesti positiivisena ("+").

Jotta varmistat oikean polaarisuuden, liitä vasemman ja oikean kanavan "+" -liitännät vahvistimen tai vastaanottimen takana vastaaviin "+" (punaiset) -liitäntöihin kaiuttimissa. Liitä "-" (mustat) -liitännät samalla tavalla. Katso vastaanottimen tai vahvistimen käyttöohjetta ja varmista sen liitännät.

YHDEN JOHDON PERUSLIITÄNTÄ:

Liitä vahvistin jokaiseen kaiuttimeen, kuten alla olevassa kuvassa näytetään. Voit käyttää jompaakumpaa liitäntäsarjaa kaiuttimessa. HUOM.: Älä irrota hyppyjohtimia kahden liitäntäsarjan välistä, kun liität kaiutinjohtoja.

Vastaanotin tai varvistin Kaluttimon liitäntäpaneeli

TÄRKEÄÄ: Älä käännä napoja (eli "+" liitäntään "-" tai "-" liitäntään "+" yhdistäessä liitäntöjä. Tämä aiheuttaa huonon stereon kuvanmuodostuksen ja typistyneen bassoäänen kuuluvuuden.

4367:n kullattuihin kaiutinliittimiin voi liittää erilaisia johdinliitäntätyyppejä: paljas johto, lattaliittimet, nastalliittimet ja banaaniliittimet.

Paljaiden johtojen tai nastaliittimien käyttö:

A. Ruuvaa suojus auki
B. Laita paljas johto tai nastaliitin ruuvin läpi
C. Kiristä suojus ja kiinnitä johto

TÄRKEÄÄ: Varmista, etteivät johdot tai nastat (+) ja (−) kosketa toisiinsa tai muihin liittimiin. Jos johdot koskettavat toisiaan, tästä voi olla seurauksena oikosulku ja vastaanottimen tai vahvistimen vahingoittuminen.

Lattaliittimien käyttö:

A. Ruuvaa suojus auki

B. Laita lattallittimen terät ruuvin ympäri

C. Kiristä suojus

TÄRKEÄÄ: Varmista, etteivät johdot tai lattaliittimen terät (+) ja (−) kosketa toisiinsa tai muihin liittimiin. Jos terät koskettavat toisiaan, tästä voi olla seurauksena oikosulku ja vastaanottimen tai vahvistimen vahingoittuminen.

Banaaniliittimien käyttö:

A. Kristä suojus B. Laita banaaniliitin suojuksen

roikëan

KAKSOISJOHDOTUS:

4367-liitäntäkokoonpanossa on kaksi syöttöliittimen sarjaa, jotka on yhdistetty hyppyllittimilla. Liitinten ylempi sarja on tarkoitettu korkean taajuuden/ultrakorkean taajuuden ohjaimille ja alempi liitinsarja on alibassokaiuttimelle.

Tämän järjestelmän avulla voi liittää kaiuttimen kaksoisjohdotuksella käyttämällä yhtä stereovahvistinta tai kahta stereovahvistinta. Kaksoisjohdotus voi tarjota äänietuja ja joustavamman vahvistimen valinnan verrattuna yhden johdon liitäntöihin.

Kun haluat kaksoisjohdottaa 4367:n, irrota ensin liittimen hyppyjohdot kuvassa näytetyllä tavalla.

Poista suojukset Laita suojukset paikalleenlrrola hyopyjchdot ruuveista

Jos teet kaksoisjohdotusta yhdelle stereovahvistimelle, liitä kaiuttimet seuraavan kuvan mukaan.

Vasen kaiutin Keskipitkä/diskantti litäntä Alibassokai- utinlitäntä Vahvist n Left Ch. Right Ch. Olkea kaiutin Keskipitkä/diskantti litäntä Alibassokai- utinlitäntä

KAKSOISJOHDOTUS (jatkoa):

Jos teet kaksoisjohdotusta kahdelle stereovahvistimelle, liitä kaiuttimet seuraavan kuvan mukaan.

Vasen kaiutin Oikei kaiutin Vahvistin 1 Left Ch. Right Ch. Left Ch. Right Ch. Vahvistin 2 Vehl. MODEL 6967 H. /dikip P##### (H) H. /dikip P##### (H) H. /dikip P##### (H) Alibassokaiutinlitäntä Alibassokaiutinlitäntä Keskipitkä/ diskantti litäntä Keskipitkä/ diskantti litäntä

Noudata kummassakin tapauksessa ohjeita eri liitintytypeille Yhden johdon perusliitäntä -kohdassa sivulla 4. HUOM.: Kun haluat lisätietoa erilaisia kaiutinjohdoista ja liitäntävaihtoehdoista, ota yhteyttä paikalliseen JBL-jälleenmyyjään.

SÄÄTImET/SÄÄDÖT

4367:ssä on etupaneelin säädöt, joiden avulla voit tasapainottaa korkean taajuuden (HF) alueen ja ultrakorkean taajuuden (UHF) alueen alibassokaiuttimeen nähden.

+1.0 +0.8 +0.6 -4.8 -4.0 KP TRIM SUBL MODEL 4367 STUDIO MONITOR KP TRIM +1.0 +0.8 +0.6 +0.4 -4.8 -4.0 +1.0 +0.8 +0.6 +0.4 -4.8 -4.0 Korkean taajuuden säätö Ultrakorkean taajuuden säätö

Voit käyttää näitä säätimiä ja säätää kaiuttimen äänen huoneesi akustiikan tai henkilökohtaisen makusi mukaan. Jos haluat palauttaa kaiuttimet tehtaalla asetettuihin vasteisiin, aseta säädöiksi "0dB".

Kuten useimmissa kaiuttimessa 4367:ssä on muuntimia, joiden jännitteiden "sisäänajaminen" ja optimaalisen suorituskyvyn saavuttaminen kestää viikkoja. Tänä aikana tasapaino alibassokaiuttimen, HF- ja UHF-ohjaimien välillä saattaa muuttua, joten suosittelemme, että säädät HF- ja UHF-säältimiä sen mukaisesti.

KAIUTTImISTA HUOLEHTImINEN

• Pyyhi kotelo puhtaalla, kuivalla liinalla pölyjen poistamiseksi. Kostea liina saattaa himmentää kotelon viimeistelyä. Älä käytä koteloon haihtuvia nesteitä, kuten bentseeniä, ohennusaineila tai alkoholia.
  Älä suihkuta hyönteismyrkkyä kotelon lähellä.
  Poista pölyn säleikön kuidusta pölynimurin alhaisella teholla.
• Älä pese säleikköä vedessä, koska vesi saattaa haalistaa säleikön variä tai tehdä siitä epätasaisen.
• Jos alibassokaiuttimen pinta muuttuu pölyiseksi, voit pyyhkiä sen varovaisesti pehmeällä, kuivalla kalligrafia- tai maalisiveltimellä. Älä käytä kosteaa liinaa.

TEKNISET TIEDOT

JBL®-STUDIOMONITORI, MALLI 4367

Kaiutintyyppi: Kaksisuuntainen lattiakaiutin
Matalataajuusanturi: 380 mm 2216Nd-1 Differential Drive	* -alibassokaiutin
Keskitaso-/korkeataajuusanturi: 75 mm D2430K kaksoiskompressio
Suurin suositeltu vahvistinteho: 300 W RMS
Taajuusvaste (-6 dB): 30 Hz – 40 kHz
Herkkyys (2,83 V @ 1 m): 94 dB
Nominaalinen impedanssi: 6 ohmia
Ristikytkentätaajuudet: 700 Hz
Kotelotyyppi: Bass-reflex kahden eteen johdotetun portin kautta
Syöttöliitännät: Kaksi kullattua 5-suuntaista naparuvia
Militat (K x L x S): 941 mm x 560 mm x 425 mm
Paino: 61,2 kg
Vilmeistelyt: Pähkinäpuu tai musta pähkinäpuuvilu

© 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.

JBL, Differential Drive ja HDI ovat HARMAN International Industries, Incorporatedin tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Toimintoja, teknisiä ominaisuuksia ja ulkomuotoa voidaan muuttaa ilmoituksetta.

JBL® 4367