HBW5519ERU - Geladeira HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HBW5519ERU HAIER

Antes da primeira'utilisation 109
Condições ambientes 109
Nivelar o aparelho 109
Mover o aparelho 110

DICAS PARA ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 110

Dicas para manutenao de alimentos no frigorico 110
Dicas para congelamento de alimentos frescos 111
Dicas para armazenar alimentos no congelador 111

CUIDADOS E LIMPEZA 111

Aspetos gerais 112
Substituir as lampadas LED 112
Alarme de abertura da porta 112
Não-utilização durante periços prolongados 112
Falha de energia 112
Disponibilitadede peças sobresselentes. 113

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 113

INSTALAÇÃO

AVISO! O aparelho é pesado. Manuseie sempre com pelo menos两大icos.

Antes da primarya'utilisation

Remova todos os materiais de embalagem.
Limpe o aparelho com agua e um detergente suave e seque-o com um pano macio.
Verifique se fonte de alimentacao, tomada e fusiveis são adequados a placac de classificacao.
Verifique se a tomada de alimentação está ligada à terra sem fichas multiplas nem extensão.
Verifique se a ficha de alimentação está acessível(before o aparecido ter sido posicionado.
A temperatura do frigorífico e do congelador são ajustadas automaticamente para 4^ e -18^ , respetivamente. Estas são as configurações recomendadas. Se desejar, pode alterar estas temperatas manualmente. Ver Ajustar a temperatura.

Condições ambientes

Este aparecido deve ser instalado numa divisão que sera seca e bem ventilada.
Não instale o aparecido perto de outros apareiros emissores de calor (fornos, frigoríficos) sem isolamento ou exposto à luz solar direta.
Se este aparecido for colocado num ambiente frio (como um abrigo, anexo ou garagem), o desempenho sera afetado e isso pode danificar os alimentos.

Instale este produit numa posicao em que a temperatura ambiente nao sera inferior ou superior à temperatura de functiimento:;neste caso, o aparecido não funciona corretamente.

• Temperada alarga (SN): "Este aparecido de refrigeracao destina-se a ser utilizado a temperatas ambientes entre 10^ e 32^ ".
• Temperada (N): "Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado a temperatas ambientes entre 16^ C e 32^ C ".
• Subtropical (ST): "Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser realizado a temperatas ambientes entre 16 °C e 38 °C".
• Tropical (T): "Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado a temperatas ambientes entre 16^ C e 43^ C ".

Nivelar o aparelho (apenas para aparelhosequipados com pés reguláveis)

O aparelho deve ser colocado sobre una superficie plana e solida

1. Incline o aparelho ligeiramente paraTRS
2. Rode os pés no sentido horário paraEAR o frigorífico;

1. Rode os pés no sentido anti-horário para baixar o frigorífico;

Mover o aparelho

1. Remova todos os alimentos e desligue o aparelho.
2. Fixe as prateleiras e outras peças moveris no frigorífico e no congelador com fita adesiva.
3. Não incline o frigorífico mais de 45^ para fazer danIFICAR o Sistema de refrigeração.

DICAS PARA ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

Posiciono os differentes alimentos nos differentes compartments de accordo com aabela abaixo:

Compartmento do frigorífico	Tipode alimento
Porta ou prateleiras do frigorífico	Alimentos com conservantes naturais, como compotas, sumos, bebidas, condimentosNão guarde alimentos perecíveis
Gavetas para frescos (gaveta para salute)	Frutas, ervas aromáticas e legumes devem ser colocados separamente no recipiente para frescosNão guarde bananas, cebolas, batatas, alho no frigorífico
Prateleira do frigorífico – meio	Produtos lácteos, ovos
Prateleira do frigorífico – superior	Alimentos que não precisam de ser cozinhados, tíss como alimentos prontos para consumo, carnes deli, sobras
Gaveta(s)/bandeja do congelador	Alimentos para armazenamento a longo prazoGaveta inferior para carne, às e peixe crusGaveta média para legumes congelados, batatas fritasBandeja superior para gelado, fruta congelada, produto cozinhados congelados

Sugere-se ajustar a temperatura para 4^ no frigorífico e, se possível, para -18^ no congelador.
Para a maior dos alimentos, o maior tempo de armazenamento no compartmento do frigorífico é alc的功能ado com temperatures mais frias. Como algunos produits especialicos (como frutas e legumes frescos) podem deteriorar-se com temperatures mais frias, sugere-se manté-los nas gavetas de frescos, caso presentes. Se não estiverem presentes, mantenha uma regulação média do termóstato.
No caso de alimentos congelados, consulte o tempo de conservacao indica na embalagem. Este tempo de armazenamento é alcancado sempre que a configuração respeita as temperatas de referencia do compartmento (uma estrela -6 °C,两大 estrelas -12 °C, tres estrelas -18 °C)

Dicas para manutenção de alimentos no frigorífico

Mantenha a temperatura do frigorifico inferior a 5^ .
Os alimentos quentes devem ser arrefecidos até à temperatura ambiente antes de serem armazenados no aparecido.
Os alimentos armazenados no frigorífico devem ser lavados e secs antes de serem armazenados.
Os alimentos a armazenar devem estar devidamente selados para evaporar alteracoes no aroma ou no sabor. É aconsehuntavel manter os alimentos cobertos com materiais insipidos, impermeaveis ao ar e a agua, não toxicos e livres de poluição, para evaporar contaminação ou transferência de odor.
Recomenda-se não obstruir as saídas de ar do compartmento do frigorífico.
Não guarde quantidades excessivas de alimentos. Deixe espacções entre os alimentos para permitir que o ar frio flua ao seu redor, para um arrefecimento melhor e mais homóneo.
Deixe um espoço entre os alimentos e as paredes internas, permitindo que o ar flua. Especialmente, não armazene alimentos contra a parede traseira, poi os alimentos poderiam congelar.
O processo de'envelhecimento de algumas frutas e legumes (como melão, papaia, banana, abacaxi, etc.) pode ser accelerado no frigorífico; portanto, não é aconseñelhavel armazená-los no frigorífico. No entanto, o amadurecido do frutas muito verdes pode ser promovido durante um determinado periodo. Cebolas, algo, gengibre e outros vegetais radiculares también devem ser armazenados à temperatura ambiente.

Dicas para congelamento de alimentos frescos

O congelador é adequado para congelar alimentos frescos e armazenar alimentos congelados e ultracongelados durante muito tempo.
Coloque os alimentos frescos a congelar no congelador.
A quantidade Tmaxa de alimentos que podem ser congelados em 24 horas está especificada na placac de classificacao.
O processo de congregação dura 24 horas: durante este período não adicina outros alimentos a serem congregados.

Dicas para armazenar alimentos no congelador

Mantenha a temperatura do congelador a -18 °C.
Os alimentos quentes devem ser arrefecidos até à temperatura ambiente antes de serem armazenados no congelador.
Alimentos cortados em��enas poros irao congelar mais depressa e sera mais faceis de descogelare cozinhar. O peso recomendado para cada porao é inferior a 2,5 kg.
É melhor embalar os alimentos antes de os colocar no congelador.
Os alimentos descongelados não podem ser congelados novamente, a menos que-sejam primeiramente cozinhados.
Nao coloque quantidades excessivas de alimentos frescos no congelador.
Os alimentos podem ser armazenados no congelador a uma temperatura minima de - 18^ durante 2 a 12 vezes, dependendo das suas propriedades (por exemplo, carne: 3-12 vezes, legumes 6-12 vezes). Não exceedo o tempo de armazenamento de alimentos

recomendado pelos fabricantes.

CUIDADOS E LIMPEZA

AVISO! Desligue o aparecido da fonte de alimentação antes de limpar

Aspetos gerais

O aparecido deve ser limpo a cada quatre semanas para una boa manutenção e para fazer mais odeores de alimentos armazenados.

Limpe o interior e a estrutura do aparelho com agua morna e um peu de sabão neutro.
Enxague e seque com um pano macio.
Limpe os acessórios apenas comágua morna e detergente neutro. Certifique-se de que todo o fazer é enchaguido e todas as peças está secas antes de asvoltar a colocar dentro do aparelho.
Não limpe nenhuma das peças do aparelho numa boaina de lavar loça.
Deixe passar pelo menos 5 minutos antes de voltar a ligar o aparecido quando a frequente pode danIFICAR o compressor.

A luz interna é do tipo LED. Para substituir a lampada, entre em conta com a assistência ao cliente. Ver Resolução de Problemas.

Alarme de abertura da porta

Quando a porta do aparelho for deixada aberta durante mais de 3关键时刻, ouve-se o alarme de abertura da porta. O alarme pode ser silenciado fechando a porta ou premindo a tecla SET (isso não afetará a regulação da temperatura, vais很简单mente silenciar o alarme).

Não-utilização durante periodos prolongados

Se o aparecido não for utilizesdo durante um longo periodo de tempo:

1. Retire os alimentos e deslgue o cabo de alimentacao.
2. Limpe o aparelho conforme descripto na secção "Cuido e limpeza - Geral".
3. Mantenha a porta e as gavetas/porta do congelador aberta para fazer a formação de maus odeores no interior.

Falha de energia

Em caso de falha de energia, os alimentos permanecem arrefecidos de forma segura durante ver placar de classificacao. Siga estasDICas durante uma falha de energia prolongada, especially no verao:

Abra a porta/gaveta o minimo de vezes possivel.
Não coloque mais alimentos no aparecido durante uma falha de energia.
Se for dada uma notifications prévia de interruptão da energia e a)duração da interruptão for superior à quantidade de horas indicada na placá de classificação, faça

algum gelo e colque-o na parte superior do compartmento do frigorifico.

O período de armazenamento e a qualidade de consumo dos alimentos são reduzidos. Qualquer alimento que descongele deve ser consumido, cozão e novamente congelado (se for caso disso), a fim de évitar riscos para a saúde.

Disponibilitadede peças sobresselentes

Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impressos e fontes de luz está disponible durante um periodo-minimo de 7 anos après a colocação da ultimaunitadodomodelo no mercado.
Puxadores da porta,ogradias da porta, bandejas e cestos durante um periodo minimo de 7 anos e juntas da porta durante um periodo minimo de 10 anos, depuis de colocada a ultima unidade do modelo no mercado.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Em caso de problema, por favor verifique todas as possibilidades aparecidas e siga as instruções abaix o antes de contactar um service pos-venda.

Problema	Causa possível	Solução possível
O aparelho não funciona	O aparelho está desligado	Prima o botão ON/OFF para ligar o aparelho
	A ficha de alimentação não está ligada à tomada de parede	Ligue a ficha
	O fusível fundiu ou está com defeito	Verifique o fusível e substitua-o se necessário
	A tomada está com defeito	As avarias da rede devem ser corrigidas por um eletricista
O aparelho funciona很喜欢ly quando ou funciona durante um período de tempo demasiado longo	A temperatura inferior ou exterior é muito alta	É normal que o aparelho funciona mais tempo
	O aparelho esteve desligado da alimentação durante um período de tempo	Normalmente, demora 8 a 12 horas até o aparelho arrefecer completeness
	Uma porta/gaveta do eletrodométrico não está bem fechada	Feche a porta/gaveta e certificado-se de que o aparelho está localizzato num piso plano e de que não existe qualquer alimento ou recipiente a obstruir a porta
O interior do frigorífico está sujo e/ou com cheiros	O interior do frigorífico necessita de limpeza	Limpe o interior do frigorífico
	Alimentos com forte odor está armazenados no frigorífico	Embrulhe os alimentos completeness
Formação dehumidade nointerior dofrigorífico	O clima é demasiado quando edemasiado humido	Aumente a temperatura
	Uma porta/gaveta do eletrodométrico não está bem fechada	F到账 a porta/gaveta
	Recipientes para alimentos ouliquidos foram deixados abertos	Deixe alimentos quentesarrefecer até atempoatura ambiente ecubra alimentos e liquidos
A humidadacumula-se nosfrigoríficos fora da superficie ou entreas portas/porta e gaveta	O clima é demasiado quando edemasiado humido	Isso é normal num climahumido e mudará quandoahumidade diminuir
	A porta/gaveta não estátotalmente fechada	Certifique-se de que aporta/gaveta está bemfechada
Gelo forte e geado no compartmento docongelador	Os alimentos não foramdevidamente embalados	Embale sempre bem os alimentos
	Uma porta/gaveta doeletrodométrico não está bem fechada	F到账 a porta/gaveta
Ruidos anomalos	O aparelho não está nivelado	Reajuste os pés
	O aparelho está a tocar na paredeou noutros objetivos	Mova ligeiramente oaparelho
Os Leds na IU estao piscar	Um dos sensores está fora delcance	Contacte a assistência
Ouve-se um alarme	A porta do frigorífico está aberta	F到账 a porta ou silencie oalarmemanualmente
O Sistema deilluminação interiorou de arrefecimento não função	A lâmpada LED está avariada	Por favor, ligue para aassistência para substituira lâmpada

Durante a operação, as paredes laterais e o perímetro do compartmento do congelador podem estar quentes: isso é normal e é devido ao ciclo de trabalho normal do produits.

Para contactar a assistência técnica, consulte o;, www: https://corporate.haier-europe.com/en/

Na segao "website", escolha a marca do seu produit e o seu pais. Sera redirectionado para o website especialico onde pode encontrar o numero de téléphone e o formulario para conta r a assistencia的技术ica.

Para mais informações sobre o produit, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou digitalize o QR na etiqueta energetica fornecida com o aparelho.

RO 116

INSTALAREA 116