HBW5519ERU - Hűtőszekrény HAIER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBW5519ERU HAIER

Első használat előtt 74
Környezeti körülmenyek 74
A keszülek szintbe allitasa 74
A keszülek mozgatása 75

TIPPEK ELELMISZERTÁROLÁSHOZ 75

Tippek az éelemiszer hútóben való tárolásához 75
Tippek friss éelmiszer lefagyasztásához 76
Tippek az élemiszer fagyasztóban való tárolásához. 76

APOLAS ES TISZTITAS. 77

Általános 77
A LED-es lampak csereje 77
Nytott ajto riasztas. 77
Hosszabb hasznalaton kivuli idoszak. 77
Tapellatas megszakadasa. 77
Pótalkárészek elerhetősege 78

HIBAELHARITAS 78

TELEPITÉS

FIGYELEM! A keszülék nehéz. A keszülék mozgatásához mindig legalább két személy szükséges.

Elso hasznalat elott

Tavolitsa el az osszes csomagolóanyagot.

Tisztítsa meg a készüléket vizzel és kimeletes tisz tíószerrel, majd torölje szárazra egy puha törlokendővel.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a tapellatas, az aljzat és aBiztositék megfelel az adattáblán szereplő adatoknak.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a pápaljzat foldeléssel rendelkezik, és hogy nem használ többcsatlakozós hosszabbítót a pápellátáshoz.
Bizonyosodjon meg arrol, hogy a keszülék tapcsatlakozója hozzáferheto a rendeltetési helyre mozgatast kovetöen is.
A hútó és a fagyasztó homérseklete automatikusan 4^ és -18^ értekre áll be. Ezek a javasolt beállitások. Ha úgy kivánja, ezeket a homérsekleteket modosithatja manuálisan. Lásd a Hörmerseklet beállitása részt.

Környezeti körülmények

A keszüléket szaraz és jol szellőh helyiségbete telepitse.

Ne telepítse a keszüléket egyeb hokibocsató keszülékek (sütök, hütögepek) szigeteles nélkül, illetve a keszüléket ovja a kozvetlen napsugárzástól.
Ha a keszüléket hideg környezetbe telepiti (pédául pajtába, hátso épúletbe vagy garázsa), ez negativen befolyásolhatja a teljesítmenyt, ami az éelemiszer károsodásához gezehet.

Telepitse a terméket oyan helyzetbe, ahol a környezeti hómér séklet nem alacsonyabb vagy magasabb az üzemi hómér sékletnél: ebben az esetben a készülék nem muködk megfeleloen.

• Kiterjesztett mersekelt (SN): a hütöberendezés 10 °C bözöttti 32 °C környezeti homírseklen ten való felhasználasra keszült".
• Mersékelt (N): "a hütöberendezés 16 °C kozotti 32 °C kömyezeti homér sékten való felhasználasra készült".
• Szubtrópusi (ST): „a hütöberendezés 16 °C kozotti 38 °C kömyezeti hörmsékleten való felhasználasra keszült".
• Trópusi (T): "a hütöberendezes 16 °C kozotti 43 °C komyezeti homérséklemen való felhasználásra készült".

A készülék szintbe állitása (csak szintező lábakkal rendelkező készülékek esétén)

A keszüléket sik és szilard felületre telepitse.

1. Enyhén dontse meg hatrafelé a keszüléket
2. Forgassa el a lábakat az oramutato jarásával megegyezó irányba a hútöberendezs megemeléséhez;
3. Forgassa el a labakat az oramutato jarasaval ellentetes

irányba a hútóberendezs leengedéséhez;

A keszülék mozgatása

1. Távolítsa el az összes éelmiszt, és húzza ki a készülék csatlakozódupóját.
2. Rögzítse a polcokat és az egyéb mozgatható alkatrészeket a hütőben és a fagyasztóban szigetelőszalaggal.
3. A hütörendszer károsodásanak az elkerülése érdekében ne döttse meg a hütöberendeźest 45^ -nál nagyobb szögben.

TIPPEK ÉEELMISZERTÁROLÁSHOZ

A kulönbozó éelemiszereket kulönbozó rekeszekbe helyezze az alábbi tablázatnak megfeleloen:

A hütőberendezés rekeszei	Éelmiszer típusa
A hütőberendezés ajtoja vagy erkény részei	Természetes tartósítoszerrel rendelkező éelmiszerek, például lekvárok, üdítők, italok és füszerek Ne tároljön itt romlandó éelmiszereket
Fiók ropogás éelmiszereknek (salátfiók)	A gyümölcsöket, füszernövényeket és zöldségeket külön tároljá a ropogás éelmiszereknek kialakított rekeszben Ne tároljön a hütőberendezésben banánt, hagymát, krumplit, fokhagymát
Hütőpolc – középső	Tejtermékek, tojás
Hütőpolc – felső	Főzéd stem igénylő éelmiszerek, például készételek, felvágottak, maradékok
Fagyasztópolc(ok)/tálcák	Hosszan tárolható éelmiszerek Alsó fiók nyers marhahús, baromfi, hal szárára Középpső fiók fagyasztott zöldségek, burgonyaszeletek szárára Felső tálca jégkrém, fagyasztott gyümölcsök, fagyasztott főtt ételek

Javasoljuk, hovy a hütotérben a homér sékletet 4^ -ra, a fagyasztóterben pedig -18 °C-ra allytsa, ha lehetséges.
A legtobb éelmiszertipus eseten a leghossabb tárolhatósagi idö a hütôtérben alacsonyabb hómér séklet mellett érhető el. Mivel egyes termékeket (pédául friss gyümólcsöket és zöldsegéket) károsíthatják az alacsonyabb hómér sékletek, javasoljuk, hagy ezeket a ropogós élemiszereknek kialakitott fiokban tárolja, ha elérhetők ezek a fiokok. Ha nem elérhető, a termosztáton allytson be egy átlagos értéket.

Fagyasztott elelmiszerek eseten a tárolhatósági idő tekintetében tajékozódjon az elelmiszer csomagolásán feltüntetett datum alapján. Ez a tárolhatósági idő abban az esetben érhétő el, ha a rekesz beallitása megfelel a referencia homérsekleteknek (egy csillag -6 °C, két csillag -12 °C, három csillag -18 °C).

Tippek az élelmiszer hútóben való tárolásához

A hütöbeli homérsékletet tartsa 5^ alatt.
A forro éelmiszert a keszülékbe helyezés elott mindenképpen hütse leszobahomérsekletre.
A hútōberendeźesben tárolt élelmiszereket elózetesen mossa meg és száftsa meg.
A tárolni kívant éelmiszert tegy megefeleloen zárható edenybe, hogy elkerülje az illatok és izek modosulásat. Célserü az éelmiszert izetlen, levegőbe és vizbe ánt nem ereszto, nem mergező és szennyeződésl mentes anyagokkal lefedve tartani a szennyeződés vagy a szagok átvitelének elkerülése érdekében.
Javasoljuk, hogy ne akadalyozza a hútóter levegokimeneteit.

Ne tároljon túságosan Sok éelmiszert a hütöberendezésben. Hagyjon területet az éelmiszerek kozott, hogy a hideg levego keringhessen mellettuk, igy jobb hatásfokú és homogenebb lesz a hütés.
A legáramlas lehetóve tetele érdekében hagyjon nemi teret az élemiszerek és a belsö falak kozott. Ne tároljon élemiszereket úgy, hogy azok a hatso fallal érintkeznek, mivel az élemiszern megfagyhat.
Egyes gyūmólcsök és zöldsegek (pédául dinnye, papaja, banán, ananász stb.) romlási folyamata felgyorsulhat a hütőben; követkeşésképpen nem javasoljuk ezek hütőberendezésben való tárolásat. Mindazonáltai rendkivül zöld gyūmólcsök esetében a hütőberendezésben adott ideig elösegithető az érési folyamat. Jvasoljuk, hogy a hagymát, fokhagymát, gyömbert és egyeb gyökeres zöldsegeket szobahörsemískelen tírolja.

Tippek friss élelmiszer lefagyasztáshoz

A fagyasztó rekesz hasznalható friss éelmiszer lefagyasztásahoz, illetve fagyasztott és melyhütött éelmiszer hosszú tavú tárolásához
A lefagyasztani kivist friss elelmiszert tegye a fagyasztó rekeszbe
A 24 ora alatt lefagyaszthato maximalis elelmisermennyiseg megtalalhato a keszulek adattablajan
A fagyasztási folyamat idöartama 24 ora: ezen idoszak alatt ne tegyen a rekeszbe lefagyasztani kívánt további éelmiszereket

Tippek az elelmiszer fagyasztóban való tárolásához

A fagyasztó homérsékletét tartsa -18°C-on
A forro elelmiszert a fagyasztó rekeszbe helyezés elott mindenképpen hütse les szobahömérsekletre

Az apró darabokra szeletelt éelmiszer gyorsabban lefagyasztható, illetve konnyebben kiolvasztható és megfözhető. Javasoljuk, hogy az egyes darabok tõmege ne érje el a 2,5 kg-ot
Javasoljuk, hogy csomagolja be az élemisztert, mielott a fagyasztóba tenne azimuth.
A kiolvasztott elelmiszer kizarolag megfozest kovetoen fagyaszthato le ismet
Ne tegyen tól suk friss élelmiszert a fagyasztó rekeszbe
A fagyasztóban legalább -18 °C-on 2 és 12 hönap közötti ideig tárolható az éelmiszer

a jellemzöitöl fuggöen (pl. hús: 3-12 hónap, zöld ségek 6-12 hónap). Ne haladja meg a gyártó által javasolt tárolhatósági időt.

APOLÁS ÉS TISZTITÁS

FIGYELEM! Tisztlatas elott valassza le a halozatról a keszüléket

Általános

A keszüléket tiszítsa meg négyhetente a megfelelo karbantartás jegyében, illetve megelózendő a kellemetlen elelmiszer illatok kialakulását.

Tisztitsa meg a keszülék belső részét és burkolatát langyos viz és semleges szappan oldatával.

Oblitse le a feluleteket, majd trolje szarazra egy puha trolkendovel.
A tartozékokat kizárolag langyos viz és semleges tiszítósszer oldatával tiszítitsa. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szappanos oldatot teljesen leöblitette, és hogy az összes alkatrész száraz, mielott visszatené azokat a készülékbe.
A keszülék egyetlen részét vagy tartożekát se tisztítsa mosogatógepben.
A keszülék ürainidītāsa elött várjön legalább 5 percet, mivel a keszülék gyaköi indītāsa során sérülhet a kompresszor.

A LED-es lampák cseréje

A belso vilagitas LED típusu. A lampa cseréhéz vegye fel a kapcsolatot az ügyfelszolgálltal. Lásd a Hibaelhárítas részt.

Nytott ajtó riasztás

Ha a keszülék ajtóját 3 perçnel hosszabb ideig nyitva hagyja, a nyitott ajtó riasztás bekapcsol. A riasztás nemithato az ajtó becsukásával vagy a SET (BEÁLLITÁS) gomb megnyomásával (ez nem modosítja a homérseklet beallitást,Csak a riasztást nemítja el).

Hosszabb használaton kívülidószak

Ha a keszüléket nem használja hosszabb ideig:

1. Vegye ki az éelemisztert,és huzza ki a tapkábelt az aljzatból.
2. Tisztítsa meg a készüléket a „Ápolás és tisz tíás – Általános" szakaszban olvasható utasítások szerint.
3. A kelmetlen illatok keszüléken belüli megjelenésenek elkerülse erdekében hagyja nyitva az ajtót, illetve a fagyasztó fiokjait/ajtóját.

Tapellatas megszakadasa

Tápkimaradas esétén az éelmiszerBiztonsagos hidegen marad az adattablan olvasható ideig. Hosszabb típkimaradas esétén, különösen nyáron, kovesse az alábbi tippeket:

Minél kevesebbszer nyissa ki az ajtó/fiokot.
Tápkimaradas esétén ne tegyen további élelmiszereket a készülékbe.
Ha a szolgaltato elozetesen tajekoztat a varható tapkimaradásrol, es ha a tapkimaradas

idōtartama meghaladja az adattáblán olvashato orak számát, gyártson némi jeget, és helyezze a hútöberendeźés felső rekesnébe.

Csökken a tárolhatósági idöartam és az éelemiszer fogyaszthatósági jellemzője.

A kiolvadt élemiszert fogyassza el, vagy fozze meg, és fogyassza le ismét (ha lehetséges) az egészségügyi kockázatok elkerülse erdekében.

Pótalkatrészek elerhetősege

Termosztátok, hómér séklet érzekelök, nyomtatott áramköri lapok és fényforráskolegalább 7 évig elérhetők a piacra bocsatott utolsó modellól számítva.
Ajtófogantyúk, ajtópántok, tálcák és kosarak legalább 7 évig, mig ajtótomítešek legalább 10 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modellól számítva.

HIBAELHÁRITÁS

Problème felmerulése esétén Ellenórize az összes felsorolt lehetó séget, és kövesse az alábbiutasításokat, mielótt felvenné a kapcsolatot egy ügyfélszolgálattal.

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A keszülék nem működik	A keszülék ki van kapcsolva	Nyomja meg a BE/KI gombot a készülék bekapcsolásához
	A hálózati dugasz nem csatlakozik a hálózati aljzathoz	Csatlakoztassa a hálózati dugaszt
	ABiztosíték kioldott vagy meghibásodott	Ellenőrizable a biztosítékot, és szükség szerint cserélje
	A hálózati aljzat meghibásodott	A hálózati hibák kijavításához forduljon villamossági szakemberhez
A keszülék gyakran bekapcsol vagy túságosan hosszú ideig üzemel	A beltéri vagy kultéri hómér séklet tól magas	Természetes, hogy a keszülék üzemideje megnövekedett
	A keszülék hosszabb ideig kikapcsolt állapotban volt	Normál esetben 8 és 12 ora közöttti idóttartam szükséges a keszülék teljes lehüléséhz
	Egy ajtó/fiók a keszülékben nem záródkim megfelelohen	Csukja be az ajtó/fiókot, és bizonyosodjon meg arról, hogy a keszülék egyenes felülen található, és hogy élelmiszer vagy tárolóedény nem akadályozza az ajtó záródsát
A hütőberendezés belső része szennyezett és/vagy kellemetlen szagú	A hütőberendezés belső része tiszítást igényel	Tiszítlsa meg a hütőberendezés belső résztét
	Erős illatú élelmiszert párol a hütőberendezésben	Alaposan csomagolja be az élelmiszert
Párca csapódik le a hútóberendeźes belső részén	Az éghajlat tól meleg vagy tól nedves	Növelje a hómér sékletet
	Egy ajtó/fiók a készülékben nem záródk megfeleloőn	Csukja be az ajtó/fiókat
	Étel- vagy folyadéktárolók nyitott állapotban maradtak a hútóben	A forró éelemiszerekket hagyja szobahómrésékletre húlni, illetve fedje le az éelemiszerekket és folyadékokat
Nedvesség gyűlik fel a hútóberendeźás külsofelületén vagy az ajtó/ajtók és a fiók között	Az éghajlat tól meleg vagy tól nedves	Ez természetes jelenség nedves éghajlati viszonyok között, és megszünik, amint csökken a páratartalom
	Az ajtó/fiók nincs megfeleloőn becsukva	Bizonyosodjon meg arról, hogy megfeleloőn becsukta az ajtó/fiókat
Vastag jeg és zúzmara található a fagyasztó rekeszben	Az éelemiszerekket nem csomagolta be megfeleloőn	Mindig csomagolja be alaposan az éelemiszerekket
	Egy ajtó/fiók a készülékben nem záródk megfeleloőn	Csukja be az ajtó/fiókat
Szokatlan zajok	A készülék vizszintbe allítása nem megfeleloő	Állítsa be úból a talpakat
	A készülék a falhoz vagy egyeb tárgyakhoz ér működés közben	Enyhén mozgassa el a készüléket
Az UI Led-ek villognak	Az egyik érzékelő által észlét ertékek tartományon kívül találhatók	Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
Egy riasztás hallható	A hútórekesz ajtója nyitva maradt	Csukja be az ajtó, vagy némítsa el manuálisan a riasztást
A belső világítás vagy hútórendszer nem működik	A LED-es lámpa meghibásodott	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel a lámpa kicseréléséhez

Mukodés kozben a fagyasztóter oldalfalai és kerülete meleg lehet: ez normalis, és a termek normal munkaciklusának koszönhető.

A muszaki támogatással való kapcsolatifelvételhez látogassa meg a következő oldalt: https://corporate.haier-europe.com/en/

A „webhely" (website)rész alatt valassza ki a termek markajat és országat. Az oldal átirányítja az adott webhelyre, ahol megtalalható a muszaki támogatas elérsehez szükséges telefonszám és Ürlap.

A termékre vonatkozó további tajékoztatas ügyében tekintse meg az https://eprel.ec.europa.eu/ oldalt, vagy olvassa be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást jalolć címkén található QR-kódot

IT. 81

INSTALLAZIONE 81