HBW5519ERU - Refrigerador HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HBW5519ERU HAIER

Antes del primer uso. 46
Condieiones ambientales 46
Nivelar el electrodomestico 46
Desplazar el electrodomestico. 47

CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 47

Consejos para almacenar alimentos en el frigorífico 47
Consejos para la congelacion de alimentos frescos. 48
Consejos para almacenar alimentos en el congelador. 48

CUIDADO Y LIMPIEZA 48

General 48
Sustitución de las lámparas LED. 49
Alarma de aperture de la puerta 49
Si no lo usa durante largos periodos de tiempo 49
Interruption del suministro 49
Disponibiliadepiezas de repuestos 49

RESOLUCION DE PROBLEMAS 50

INSTALACION

iATENCION! Este es un electrodomestico pesado. Manipulelo con la ayud de other persona.

Antes del primer uso

Retire todos los materiales de embalaje.
Limpie el electrodomestico con agua y un detergente suave y sequelco con un paño suave.
Compruebe que la fuente de alimentacion, la toma de corriente y el fusible son adecuados para la placac de clasificacion.
Compruebe que la toma de corriente tiene connexion a tierra y noienemultiplecontactos ni extensiones.
Compruebe que la toma de corriente sea accesible una vez posicionado el electrodomestico.
La temperatura del frigorífico y del congelador se ajusta automatistically a 4^ y -18^, respectively. Estos son los ajustes recomendados. Si se desea,可以更好ar esta temperatura manualmente. Consulte laSECTION Ajuste de la temperatura.

Condieones ambientales

Este electrodomestico debe instalarse en una habitacion seca y bien ventilada.
No instale este electrodomestico circa de others electrodomestico emisores de calor (hornos, neveras) sin aisliento o bajo la luz solar directa.
Si este electrodomístico se instala en un ambiente frío (por exemple: un cobertizo, en exteriores o en un garaje), el rendimiento se va afectado, lo que pueda darar la comida.

Instale este producto en una posicion en la que la temperatura ambiente no sea inferior o superior a la temperatura de functionamento: en este caso, el aparato no funciona correctamente.

• Templado amplio (SN): «Este electrodométrico de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprehensa entre 10^ y 32^ ».
• Templado (N): «Este electrodométrico de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprehensa entre 16 °C y 32 °C».
• Subtropical (ST): «Este electrodométrico de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprehensa entre 16^ C y 38^ C ».
• Tropical (T): «Este electrodomésico de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente comprendida entre 16^ y 43^ ».

Nivelar el electrodomístico (solo para electrodomés cos eupados con patas niveladoras)

Este electrodomestico debe colocarse sobre una superficie plana y solida.

1. Incline el electrodomestico ligeramente hacía aftas.

2. Gire las patas en sentido horario paraEAR el electrodomestico.

3. Gire las patas en sentido antihorario para bajo el electrodoméstico.

Desplazar el electrodomístico

1. Retire toda la comida y descenthufe el electrodomestico.
2. Fije los estantes y除外 partes moviles en el frigorífico y el congelador con cinta adhesiva.
3. No incline el frigorífico más de 45^ para registrar dañar el sistema de refrigeración.

CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Colque differentes alimentos en differentes compartmentos de acuerdo con la tabla seguiente:

Compartmento refrigerador	Tipo de alimento
Puerta o estantes del compartmento frigorífico	· Alimentos con conservantes naturales, como mermeladas, zumos, bebidas o condimientos · No almacene alimentos perecederos
Cajones para verduras (cajón para ensalada)	· Las frutas, hierbas y verduras deben colocarse por分开ado en el cajón para verduras · No guarde plátanos, cebollas, patatas ni ajo en el frigorífico
Estante frigorífico medio	· Productos lácteos, huevos
Estante frigorífico superior	· Alimentos que no necessitan coccción, como alimentos listos para consumir, embutidos o sobras
Cajones/bandejas del congelador	· Alimentos para almacenar alarge plazo · Cajón inferior para carne cruda, aves, pescado · Cajón medio para verduras congeladas, patatas fritas · Bandeja superior para helados, frutas congeladas, productos horneados congelados

Se recomienda ajustar la temperatura a 4^ en el compartmento frigorífico y, si es posible, a -18 °C en el compartmento congelador.
Para la mayoría de las categorías de alimentos, se pueda lograr un tiempo de conservación más largo en el compartmento frigorífico con temperatasuras más frias. Dado que algunos productos en concreto (como las frutas y verduras frescas)might dañarse con temperatasuras más frias, se aconseja guardarlos en los cajones para verduras, si los hay. Si no los hay, mantenga un ajuste medio del termostato.
En el caso de los alimentos congelados, consulte el tiempo de conservación indicado en su embalaje. Este tiempo de almacenimiento se cumple siempre que el ajuste de temperatura respete las temperatas del_partition (una estrella -6 °C, dos estrellas -12 °C, tres estrellas -18 °C).

Consejos para almacenar alimentos en el frigorífico

Mantenga la temperatura de su frigorífico por debajo de los 5^ .
Los alimentos calientes deben haberse enfiado hasta la temperatura ambiente antes de ser almacenados en el electrodomestico.

Los alimentos almacenados en el frigorifico deben lavarse y secarse antes de almacenarse.
Los alimentos a almacenar deben estar debidamente sellados para evaporar oroles o alteraciones del saber. Es acontejalmenteosten alimentos cubiertos con materiales de mal gusto, impermeables al aire y al agua, no toxicos y libres de contaminacion, para evaporar la contaminacion o la transferencia de oroles.
Se recomienda no obstruir las calidas de aire del compartmento del refrigerador.
No almacene cantidades excessivas de comida. Deje空間 entre los alimentos para permitir que el aire frío fluya alrededor de ellos y lograr una refrigeracion mejor y más homogenea.
Deje espacio entre los alimentos y las paredes interiores, permitiendo que el aire fluya. Se recomienda especialmente que los alimentos no toquen la pared trasera, ya que podrjan congelarse.
El envejecimiento de algunos frutas y verduras (como melones, papaya, platano, piña, etc.) pueda acelerarse en el frigorífico; por lo tanto, no es recomendable guardarlas ahí. Sin embargo, se pueda promover la maduración de algunos frutas durante un cierto periodo. Las cebollas, el ajo, el jengibre y otheras raíces también deben almacenarse a temperatura ambiente.

Consejos para la congelacion de alimentos frescos

El compartmento congelador esADEUADO para congelar alimentos frescos y almacenar alimentos congelados y ultracongelados durante mucho tiempo.
Coloque los alimentos frescos que se van a congelar en el compartmento congelador.
Lacantidadmaxima de alimentos que se pueendongelaren24horasseespecifica enla placadeclassificacion.
El proceso de congelacion dura 24 horas: no añada otros alimentos durante este periodo.

Consejos para almacenar alimentos en el congelador

Mantenga la temperatura del congelador a -18 °C.
Los alimentos calientes deben haberse enfiado hasta la temperatura ambiente antes de ser almacenados en el congelador.
Los alimentos cortados en porciones pequeñas se congelarán más rápid y seran más fácil de descocelar y cocinar. El pesorecommended para cada porción es de menos de 2,5 kg.
Es mejor envasar los alimentos antes de introducirlos en el congelador.
Los alimentos descongelados no peuvent volver a congelarse a menos que se cuezan antes.
No cargue cantidades excessivas de alimentos frescos en el congelador.
Los alimentos能把 almacenarse en el congelador a una temperatura minima de -18 °C de 2 a 12 horas, dependiendo de sus propiedades (p.ej. carne: 3-12 horas, verduras: 6-12 horas). No supere el tiempo de almacenimiento recommendado por los fabricantes.

CUIDADO Y LIMPIEZA

jATENCION! Desconecte el electrodomestico de la fuente de alimentacion antes de limparlo.

General

Este electrodométrico debe limpiarse cada cinco días para realizar un buena reparación y evaporar malos olores.

Limpie el interior y el exterior del electrodoméstico con agua tibia y un poco de jabón neutro.
Aclare yooter con un paño suave.
Limpie los accesos solo con agua tibia y detergente neutro. Asegúrese decularar todo el jabón y de que todas las partes estén secas antes de volver a colocarlas bajo del electrodométrico.
No limpie ninguna de las piezas o partes de este electrodomestico en un lavavajillas.
Dejeasaralmenos5minutostanede reinicairelelectrodomestico,yaqueelarranque,.
frecuentepuede dañar el compresor.

Sustitución de las lámparas LED

La luz interna es de tipo LED. ParaATTER la lampara,pongase en contacto con el service de atencion al cliente.Consulte la seccion de Resolucion de problemas.

Alarma de aperture de la puerta

Cuando la puerta del electrodomístico está abierta durante más de 3关键时刻, la alarma de aperture de la puerta sonará. La alarma se pueda silenciar mediante el cierre de la puerta o pulsando la tecla SET (esto no afectará al ajuste de temperatura, solo silenciará la alarma).

Si no lo usa durante largos periodos de tiempo

Si el electrodomestico no se utilizes durante un periodo prolongado de tiempo:

1. Saque la comida y desenchufe el cable de alimentacion.
2. Limpie el electrodomestico como se describe en la sección «Cuidado y limpieza: General».
3. Mantenga las puertas y los cajones abiertos para registrar que se generen malos olores en el interior.

Interruption del suministro

En caso de un corte de luz, los alimentos deben permanecer en frío durante ver la plac de clasificacion. Siga these consejos durante una interrupción prolongada del suministro, especially en verano:

Abra la puerta/ajón lo menos possible.
No introduzca mas alimentos en el electrodomestico durante un corte de luz.
Si se da un avis previo de corte de luz y la duración del mesmo es mayor que lacantidad de horas indica en la placac de clasificacion, haga un poco de hielo y pongalo en la parte superior del compartmento frigorífico
El periodo de almacenamento y la calidad de los alimentos se reducirán. Cualquier alimento que se descongele deben consumirse, o bien cocinarse y volver a congelarse (cuando proceda) para evaporar riesgos para la salute.

Disponibiliidad de piezas de repuestos

Los termostatos, los sensores de temperatura, las placas de circuito impresas y las fuentes de luz está disponible durante un periodo minimo de 7 años después de la commercializacion de la ultimaunidad del modelo.
Las asas, bisagras, bandejas y cestas lo estan durante un periodo minimo de 7 años, y las juntas durante un periodo minimo de 10 años antes de la commercializacion de la ultimaunidad del modelo.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

En caso de que se produzca某个 problema, disfruebe todas las posibilidades ilustradas y siga las instrucciones pertinentes antes de ponerse en contacto con un service positivo.

Problema	Causa posible	Soluciones posible
El electrodomésico no funciona	El electrodomésico está apagado	Pulse la tecla de encendido/apagado para encender el electrodomésico
	El enchufe no está connectado a la toma de corriente	Conecte el enchufe
	El fusible se ha fundido o es defectuoso	Compruebe el fusible y reemplácelo si es Neededo
	El enchufe es defectuoso	Un electricistaDebe corregir las anomalías de la red
El electrodomésico funciona con Frequencia o funciona durante un periodo de tiempo demasiado largo	La temperatura inferior o exterior es demasiado alta	Es normal que el electrodomésico funciona más tiempo
	El electrodomésico ha estado apagado durante cierto de tiempo	Normalmente,kea de 8 a 12 horas que el electrodomésico se enfié Completely
	Una puerta/cajón del electrodomésico no está bien cerrada	Cierre la puerta/cajón y asegúrese de que el electrodomésico está ubicado sobre una superficie plana y que no haya alimentos o recipientes que impidan que la puerta se cierre bien
El interior del frigorífico está sucio y/o huele mal	El interior del frigorífico necesita limpieza	Limpie el interior del frigorífico
	Hay alimentos de olor fuerte guardados en el frigorífico	Envuelva bien los alimentos
Se ha formado humedad en el interior del frigorífico	El ambiente es demasiado calido y demasiado humedo	Aumente la temperatura
	Una puerta/cajón del electrodomístico no está bien cerrada	Cierre la puerta/cajón
	Hay recipientes de alimentos o láquidos abiertos	Deje que los alimentos calientes se enfría a temperatura ambiente y cubra los alimentos y láquidos
Se acumula humedad fuera de la superficie o entre las puertas/puerta y cajón	El ambiente es demasiado calido y demasiado humedo	Esto es normal en un ambiente húmedo y cambiará cuando la humedad disminuya
	La puerta/cajón no está bien cerrada	Asegúrese de que la puerta/cajón está bien cerrada
Hay是多么 hielo y escarcha en el compartmento congelador	Los alimentos no están correctamente embalados	Embale bien los alimentos
	Una puerta/cajón del electrodomístico no está bien cerrada	Cierre la puerta/cajón
Ruidos inusuales	El electrodomístico no está navelado	Realjuste las patas
	El electrodomístico está en contacto con la pared u otros objetivos	Mueva ligeramente el electrodomístico
Los Led de la IU está parpadeando	Uno de los sensores está fuera de alcance	Póngase en contacto con el service de asistencia
Suena unaalarma	La puerta del compartmento frigorífico está abierta	Cierre la puerta o silencie la alarma manualmente
El sistema de iluminación o refrigeración interna no funciona	La lámpara LED no funciona	Llamar al service Tecnico paraCambiar la lámpara

Durante el funciona, las paredes laterales y el perimetro del département del congelador puede estar calientes: este es normal y se debe al ciclo de trabajo normal del producto.

Para ponser en contacto con el service de asistencia的技术ica, visite nuestros situ web: https://corporate.haier-europe.com/en/

Bajo la sección «website», elija lamarca de su producto y su País. Se le redirigirá a la página web españica donde PODRA encontrar el número de téléphone y el formulario paraponerse en contacto con el service de asistencia技术水平a. Para mas informacion sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ o escanee el numero QR en la etiqueta energetica suministrada con el electrodomestico.

FI. 54

ASENNUS. 53