HBW5519ERU - Køleskab HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HBW5519ERU HAIER

Forforstebrug 18
Forhold i omgivelsene 18
Nivellering af koleskabet/fryseren 18
Flytning af apparatet 18

TIPS TIL OPBEVARING AF MADVARER 19

Tips til opbevaring af mad i koleskabet 19
Tips til indfrysning af frisk madvarer 20
Tips til opbevaring af mad i fryseren 20

PLEJE OG RENGØRING 20

Generelt 20
Udskifting af LED-lamper 21
Alarm for aben lage 21
Laengere tid.uden brug. 21
Strømafbrydelse 21
Lagerføring afreservedele 21

FEJLFINDING 21

MONTERING

ADVARSEL! Koleskabet/fryseren er tungt. Vær altid to personer om at händtere det.

Førførstebrug

Fjern alt emballagematerialie.
Rengør koleskabet/fryseren med vand og en mild sæbeoplosning, og tør det af med en blød klud.
Kontroller, om strømforsyning, stik og sikringer passer til mærkepladen og lysnettet.

Kontroller, om stikkontakten har jordforbindelse, og at koleskabet/fryseren ikke er sat en forgrener eller forlængerledning.
Kontroller, om der er adgang til stikket, nar koleskabet/fryseren er pada plads.
Koleskabets og fryserens temperatur er automatisk stillet til henholdsvis 4^ og -18^ . Dette er de anbefalede indstlinger. Hvis det onskes, kan disse temperaturer ændres manuelt. Se Juster temperaturen.

Koleskabet/fryseren skal installeres i et tort og veludluftet lokale.

Opstil/DDke koleskabet/fryseren tæt på andre varmeafgivende apparater (ovne, koleskabe).uden isolation eller i direkte sollys.
Hvis koleskabet/fryseren stär i kolde omgivelser (som i et skur, udhus erler garage), kan det påvirke ydeevnen, hvilket kan ødelæggge fødevarerne.

Installer dette produit i en position, hvor den omgivende temperatur ikke er lavere eller højere end driftstemperaturen: i dette tilfælde fungerer apparatet ikke korrekt.

• Udvidet tempereret (SN) 'Dette koleskab er beregnet til brug ved omgivelsestemperaturer i området fra 10^ til 32^ .
• Tempereret (N): 'Dette koleskab er beregnet til brug ved omgivelsestemperaturer i området fra 16 °C til 32 °C'.
• Subtropisk (ST): 'Dette koleskab er beregnet til brug ved omgivelsestemperaturer i området fra 16 °C til 38 °C'.
• Tropisk (T): 'Dette koleskab er beregnet til brug ved omgivelsestemperaturer i området fra 16 °C til 43 °C'.

Nivelling af koleskabet/fryseren (kun for apparater, der er udstyret med nivelleringsfdder)

Koleskabet/fryseren skal anbringes pa et jevtnt og fast underlag

1. Vip apparatet lidt bagover.
2. Drej fddderne med uret for at hve koleskabet.
3. Drej fddderne mod uret for at saenke koleskabe.

Flying of apparatus

1. Fjern alle madvarer og tag koleskabet/fryseren fra stikkontakten.
2. Fastgør hylder og andre bevægelige dele i koleskabet og fryseren med tape.
3. Undlad at vippe koleskabet mere end 45^ for at undgå at beskadige kolesystemet.

TIPS TIL OPBEVARING AF MADVARER

Saat forskeig madvareriforskeiligerum somi folgendeoversigt:

Køleskabsrum	Type madvare
Låge eller hylder i køleskabsrummet	• Madvarer med naturlige konserveringsmidler som syltetøj, marmelade, saft, juice, drikkevarer, krydder • Undgå at opbevare forgængelige madvarer
Grøntsagsskuffer (salatskaffe)	• Frugt, urter og grøntsager skal anbringes adskilt i grøntsagsskuffen • Undlad at opbevare bananer, løg, kartofler og hvidløg køleskabet
Køleskabshylde -mellemste	• Mejeriprodukter, æg
Køleskabshylde - øverste	• Madvarer, der ikke skal tilberedes som serveringsklarprodukter, påæg/delikatessevarer, levninger
Fryserskaffe(r)/bakke	• Madvarer til langtidsopbevaring • Nederste skuffe til råt kød, fjerkræ og fisk • Mellemste skuffe til frosne grøntsager og chips • Øverste bakke til is, frossen frugt og bagværk

Det tilrådes at stille temperaturen på 4^ i kølerummet og, hvis muligt, på -18 °C i fryserummet.
De feste madvarer kan opbevares længere i køleren ved koldere temperaturer. Da visseprodukter (som frisk frugt og grøntsager) kan tage skade af koldere temperaturer, tilrådes det at opbevare dem i grøntsagsskufferne, hvis de vindes. Hvis de/DDke vindes, skal der holds en gennemsnitlig indstilling på termostaten.
For frysevarer henvises til den opbevaringstid, der er skrevet pa emballagen. Denne opbevaringstid opnas, när indstillingen overholder referencetemperaturerne i rummet (en stjerne -6 °C, to stjerne -12°C, tre stjerne -18 °C).

Tips til opbevaring af mad i koleskabet

Hold koleskabstemperatures under 5^ .
Varm mad skal kole ned til stuetemperatur, for det saettes i koleskabet.
Madvarer, der opbevares i koleskabet, skal vaskes og tros for opbevaring.
Madvarer, der skal opbevares, skal pakkes forsvarligt ind for at undgå lugt ellsmagsafsætning. Det er tilrådeligt at holde fødevarer dækket af materialer, der ersmagsløse, uigennemtrængelige for luft og vand, ugiftige og fri for forurening, for atundgå kontaminering eller lugtoverførsel.

Det anbefales ikke at blokere for koleskabsrummets luftudtag.
Opbevar/DDke for store mengder mad. GOr plads mellem fodevarerne, sa kold luft kan cirkulere omkring dem, for en bedre og mere ensartet koling.
Sorg for et mellemrum mellem madvarerne og de indvendige vegt, sa luften kan cirkulere. Undlad is er at placere madvarer op ad bagveggen, hvor maiden kan blive frosset.
Visse frugter og grøntsager (som meloner, papaya, baner ananas mm.) bliver hurtigere overmodne i koleskabet. Derfor frarådes det at opbevare dem i koleskabet. Men modningen af meget umoden frugt kan fremmes i et vist tidsrum. Lg, hvidløg, ingefær og andre rodfrugter skal øgsø opbevares ved stuetemperatur.

Tips til indfrysning af frisk madvarer

Fryserummet er velegnet til at fryse ferskvarer og opbevare frosne og dybfrosne madvarer i laengere tid.
Anbring madvarer, der skal fryses, i fryserummet.

Den største maengde madvarer, der kan fryses pa 24 timer, er angivet pa mærkepladen.
Indfrysningen varer 24 timer: I donne tid mä der/DDle lægges flere madvarer til indfrysning.

Tips til opbevaring af mad i fryseren

Hold friesertemperatures napi -18°C.
Varm mad skal kole ned til stuetemperatur, for det saettes i fryseren.
Mad, der er delt op i minre portioner, fryses hurtigere og er nemmere at to op og tilberede. Den anbefalede vegt for hver portion er under 2,5 kg.
Det er bedre at indpakke madvarer, for de laegges i fryseren.
Optøet mad kan ikke indfryses igen, medmindre det første tilberedes.
Laeg-ilke for stor maengder ferskvarer i fryseren.
Madvarer kan opbevares i fryseren ved en temperatur på mindst -18°C i 2 til 12 maneder afhængigt af eigenskaberne (f.eks. kød: 3-12 maneder, grøntsager i 6-12 maneder). Undlad at overskride den opbevaringstid, producenten anbefaler for maiden.

PLEJE OG RENGØRING

ADVARSEL! Afbryd koleskabet/fryseren fra stikkontakten før rengoring

Generelt

Koleskabet/fryseren skal rengores hvver fjerde uge for god vedligeholdelse og for at forbindre darelig madlugt.

Rengør koleskabet/fryseren indvendigt og udvendigt med lunkent vand og et neutralt sæbemiddel

Skyl og tør after med en blød klud.
Rengør kun koleskabet/fryseren med lunkent vand og et neutralt rengøringsmiddel. Sorg for, at alt sæbe er tørret af, og at alle dele er tørre, før de sættes tilbage i koleskabet/fryseren.

Undlad at vaske nogen af de Ise dele i en opvaskemaskine.
Lad der gå mindst 5 minutter, før koleskabet/fryseren startesigen, da hyppige starter kan beskadige kompressoren.

Udskifting of LED-lamper

Lyset i køleskabet/fryseren er af LED-typen. Kontakt kundeservice, hvis lampen skal udskiftes. Se fejlfinding.

Alarm for aben lage

Hvis lagen stared aben laengere end 3 minutter, hores alarmen foraben lage. Alarmen kan standses ved at lukke dren aller trykke pa SET-knappen (Dette povirker icke temperaturindstillingen, det vil blot sla alarmlyden fra).

Laengere tid Eden brug

Hvis koleskabet/fryseren ikke anvendes i længere tid:

1. Tag madvarerne ud, og tag stikket ud af kontakten.
2. Rengør koleskabet/fryseren som beskrevet i afsnittet "Pleje og rengøring - Generelt".
3. Hold lagen og fryerskufferne/-lagen abne for at forbindre darlig lugt.

Strømafbrydelse

I tilfælde af strømafbrydelse vil madvarerne holde sig forsvarligt kolde i se mærkeplade. Følg disse tips ved længere tids strømafbrydelse, især om sommeren:

Abn lagen/skufferne sa fagange som muligt.

Læg ikke flere madvarer i apparatet under strømafbrydelsen.
Hvis der gives varsel om en strømafrydelse, og varigheden er længere end det antal timer, der angives på mærkepladen, SSE lav noget is og læg det overst i koleskabet.
Opbevaringstiden og madens holdbarhed forringes. Al mad, der optøs, skal enten spises eller tilberedes og fryses nedigen (hvor det er muligt) for at forhindre helbredsskader.

Lagerføring af reservationdele

Termostater, temperaturfolere, printkort og lyskilder lagerfores i mindst 7 ar after at sidste enhed af modellen er bragt på marketed.
Dörhandtag, lagehängsler, bakker og kurve i mindst 7 År og tætningslister til lager i mindst 10 År after at sidste enhed af modellen er bragt på markedet.

FEJLFINDING

Prov alle muligheder i tilfælde af problemer og følg nedenstænde vegledning, for du kontakter et serviceværksted.

Problem	Mulig ørsag	Mulig løsning
Apparatet virker icke	Apparatet er slukket	Tryk på ON/OFF-knappen for at tände apparatet
	Lysnettedningen er ikke sat i stikkontakten	Sæt stikket i stikkontakten
	Sikringen er spreunget eller defekt	Kontroller sikringen od udskift den om nødvendigt
	Kontakten er defekt	Fejl på lysnettet skal afhjælpes af en elektriker
Køleskabet kører ofte eller i lang tid ad gangen	Inde-ller udetemperaturen er for hj	Det er normalt, at apparatet kører længere
	Apparatet har værret.uden strøm i nogen tid	Normalt tager det 8 til 12 timer, før apparatet har kølet helt ned til køle/frysetemperatur
	En låge/skuffe i apparatet er ikke lukket helt æt	Luk lågen/skuffen og kontROLLER, at apparat er sat på et vendret underlag, og at der ikke er mad eller emballage, der spærer for øren
Køleskabsrummet er snavset og/eller lugter	Køleskabsrummet skal rengøres	Rengør køleskabsrummet indvendigt
	Der opbevares stærkt lugtende mad i køleskabet	Pak maden omhyggeligt ind
Fugtdannelse i køleskabsrummet	Klimaet er for varmt og fugtigt	Forhøj temperaturen
	En låge/skuffe i køleskabet/fryseren er ikke lukket æt.	Luk lågen/skuffen
	Madbøtter eller flasker stør Åbne	Lad varm mad køle ned til stuetemperatur, og tildæk madvarer og væsker
Der samler sig fugt op køleskabets yderside eller mullem lågen/lågerne og skufferne	Klimaet er for varmt og fugtigt	Dette er normali fugtigt vejr ogændrer sig,+när luftfugtigheden øges
	Lågen/skuffen er ikke lukket æt til	Kontroller, at lågen/skuffen er lukket æt til
	Madvarerne er ikke tilstrækkeligt indpakket	Pak altid madvarerne omhyggeligt ind
Kraftig is- og rimdannelse i fryserrummet	En låge/skuffe i apparatet er/DDukket welt tæt	Luk lågen/skuffen
Unormale lyde	Apparatet stær/DDke vandret	Juster fødderne
	Apparatet berørER væggen eller andre genstande	Flyt apparatet en smule
Betjeningspanelets LED-lamper blinker	En af følserne er.uden for mæleområdet	Tilkald teknik assistance
En alarm bipper	Køleskabet låge stær.dden	Luk lågen eller afstil alarmen manuelt
Den indvendige belysning eller køleanlægget virker/DDke	LED-lampen virker/DDke	Tilkald teknik assistance til udskiftning af lampen

Under drift kan sidevæggene og omkredsen af fryserummet ære varme: dette er normalt og skyldes produits normale arbejdscyklus.

Teknisk assistance kan kontaktes på vores websted: https://corporate.haier-europe.com/en/

I afsnittet "website" vælger du dit Produktmærke og dit land. Du fores til lige netop det websted, hvor du finder Telefonummeret og formularen til at kontakte den tekniske assistance.

Du finder flere oplysninger om produitet på https://eprel.ec.europa.eu/ eller ved at scanne QR-koden på det energimærke, der leveres med apparatet.

DE 24

INSTALLATION 25

Dette apparatet skal installeres i et rom som er tort og godt ventilert.

For ytterligere informasjon om produitet, se https://eprel.ec.europa.eu/ller skann QR-koden på energimerket som fulgte med apparatet.

PL 102

INSTALACJA 102