HBW5519ERU - Chladnička HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HBW5519ERU HAIER

Tento spotrebič musi byt'nainstalovaný v miestnosti, ktorá je suchá a dobre vetraná.

Spotrebič neinstalujte v blízkosti inych spotrebičov vyžarujúcich teplo (rúry, chladnicky) bez izolácie ani na miesto vystavené priamemu slnečnému ziareniu.
Ak je tento spotrebič umiestnený v chladnom prostredi (napriklad pod pristreskom, v kólni alebo v garáži), bude to mat nepriaznivy vplyv na vykon a moze to poskodit potraviny.

Instalujte tento vyrobok do polohy, kde teplota okolia nie je nižsia alebo vyšsia ako prevádková teplota: v toto priade zariadenie nefunguje správné.

• Rozsirené mierne pásmo (SN): „tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C".
• Mieme pásmo (N): „tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C".
• Subtropiek pásmo (ST): „tento chladaci spotrebic je urcený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C".
  Tropické pásmo (T): „tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolie od 16 °C do 43 °C".

Vyrovnanie spotrebica (iba pre spotrebice vybavené vyrovnávacími nožickami)

Zariadenie musi byt umiestnene na rovnom a pevnom povrchu

1. Zariadenie naklon'te mierne dozadu
2. Otácaním nožičiek v smere hodinovych ručičiek spotrebic nadvihnete.
3. Otacanim nozičiek proti smeru hodinovych ručiciek spotrebic znižite.

Presúvanie spotrebica

1. Vyberte vsetky potraviny a odpoje spotrebič zo zásuvky.
2. Police a d'alsie pohyblive ccasti v chladnicke a mraznicke zaistite lepiacou paskou.
3. Chladnicku nenaklănajte o viac ako 45^ , aby ste predisci poškodeniu chladiaceho systému.

TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN

Rózne potraviny umiestnujte do roznych priehradiek podla nasledujucej tablky:

Chladiaci box	Typy potravín
Dvere alebo horné dvierka chladničky	Potraviny s prirodnými konzervačnými látkami, ako su džemy, džúsy, nápoje, ochucovadlá Neskladujte potraviny podliehajúce skaze
Zásuvky na Čerstvú zeleninu (zásuvka na šalát)	Ovocie, byliny a zelenina musité skladovat' osobotne v priehradke na ovocie a zeleninu V chladničke naskladujte banány, cibu'lu, zemiaky, cesnak
Polica chladničky – stredné	Mliečne vyrobky, vajička
Polica chladničky – horná	Potraviny, ktoré netreba varit', ako napráklad jeglá pripravené na konzumáciu, mäsové lahôdky, zvyšky jegál
Mrazničková zásuvka/zásuvky	Potraviny na dlhodobé skladovanie Spodné zásuvka na surové mäso, hydùnu, ryby Stredné zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolky Horná zásuvka na zmržlinu, mrazené ovocie, mrazene pečivo

Navrhujeme vám, aby ste v chladiacom priestore nastavili teplotu na 4^ a, ak je to možné, na -18 °C v mraziacom priestore.
Pri văčsine kategorií potravin sa najdlhşi ās skladovania v chladnicke dosahuje pri nižsich teplotách. Kedže sa niedtoré konkrétne produkty (ako Čerstvé ovocie a zelenina) možu pri nižsich teplotách poškodit, odporúçame vám, aby ste ich vždy skladovali v zásuvkách na Čerstvú zeleninu, ak sa tam nachadzajú. Ak nie su k dispozicii, udžujte stredné nastavenie termostatu.
V pripe mrazenych potravin si pozrite dobu skladovania uvedenu na obale. Tato doba skladovania sa dosiahne vždy, ked nastavenie dodržuje referencné teploty priehradky (jedna hviezda -6 °C, dve hviezdy -12 °C, tri hviezdy -18 °C).

Tipy na skladovanie potravín v chladnicke

Teplotu v chladnicke udrzujte pod 5^
Horuce jegla musite pred ulozenim do spotrebica ochladit' na izbovú teplotu.
Potraviny skladované v chladnicke by ste mali pred ulozenim umyt' a vysušit'.
Skladované potraviny by mali byt'spravne utesnené,aby sa zabrano zmenam vone

alebo chuti. Odporuca sa uchovávat potravinyPokryte materialmi, ktoré su bez chuti, nepriepustné pre oyzdušie a vodu, netoxické a bez znečistenia, aby sa zabránilo kontaminácii alebo prenosu zapachu.

Odporuca sa nebranit' vystupom vzduchu z chladnicky.
Neskladujte nadmemé množstvo potravin. Medzi potravinami nechajte volný priestor, aby okolo nich mohol prudit studeny vzduch, aby sa dosiahlo lepsie a homogennejsie ochladenie.
Medzi potravinami a vnútomymi stenami nechajte dostatočne velký volný priestor na prudenie vzduchu. Potraviny hlavne neskladujte tak,Že by sa dotykali zadnej steny, pretože by mohl zamrznut.
Proces starnutia niedtorych druhov ovocia a zeleniny (ako su melony, papaja, banany, ananas atd.) sa moze v chladnicke urychlit; preto nie je vhodné ich skladovat' v chladnicke. Zrenie velmi zelenych plodov sa vsak da na urcité obdobie podporit'. Cibul'u, cesnak, zazvor a inu korenovu zeleninu by ste tiež mali skladovat' pri izbovej teplate.

Tipy na zmrazovanie Čerstvych potravín

Mraziaci box je vchodny na zmrazovanie cerstvych potravin a dlhodobé skladovanie zmrazenych a hlbokozmrazenych potravin.
Vlozte cerstve potraviny, ktoré chcete zmrazit', do mraziaceho boxu.

Maximalne množstvo potravin, ktoré je fönzne zmrazit' za 24 hodin, je uvedené na typovom štitku.
Proces mrazenia trva 24 hodin: pochas tohto odobia nepridavajte dalsie potraviny nazmrazenie.

Tipy na skladovanie potravín v mraznicke

Teplotu v mraznicke udrzujte na -18°C.
Horuce jegla musite pred ulozenim do mraziaceho boxu ochladit na izbovú teplotu.
Potraviny nakrajane na malé porcie zmrznú rychlejsie a lahsie sa rozmrazia a uvaria. Odporucaná hmotnost' pre každu porciu je menej ako 2,5 kg.
Pred vlozenim do mraznicky je lepsie potraviny zabalit.
Rozmrazene potraviny nemožete znovu zmrazovat,Pokial'ich predtym neuvarife.
Do mraziaceho boxu nevkladajte nadmemé množstvo Čerstvych potravín.
Potraviny je moźne skladovat v mraznicke pri teplate majmenej -18 °C 2 až 12 mesiacov, v závislosti od ich vastností (napr. maso: 3 - 12 mesiacov, zelenia 6 - 12 mesiacov). Neprekracujte dobu skladovania potravin odporćanú vyrobcami.

STAROSTLIVOST A CISTENIE

VAROVANIE! Spotrebic pred Čistením odpoje z elektricnej siete

Vseobecné

Vnútorny osvetlenie je typu LED. Ak chcete vymenitžiarovku,kontaktujte sluzby pre zákaznikov. Pozrite Riešenie problemov.

Alarm otvorenia dverí

Ak su dvere spotrebica otvorené dlhsie ako 3 minuty, zaznie alarm otvorenych dverí. Alarm možete stisi zatvorením dverí alebo stlačením tlacidla NASTAVIT (nebude to matziadny vplyv na nastavenie teploty, iba sa vypne zvuk alarmu).

Dlhodobé nepoužívanie

Ak nebudete spotrebic dlh'siCAS pouzivat:

1. Vyberte potraviny a odpojte napajaci kabel.
2. Spotrebič vycistite podlaPokynov v casti „Starostlivost' a cistenie – všeobecné".
3. Dvere a zásuvky/dvere mraznicky nechajte otvorené, aby sa vo vnútri nevytvárali neprijemné pachy.

Prerusenie napajania

V pripe pruruşenia napájania by potraviny mali zostaf bezpečne vychladnute na: pozrite typovy štítok. Pri dlhšom prerušeni napájania, majmä v lete, postupujte podla tychto tipov:

Dvere/zasuvku otvarajte co najmenej.
Pochas prerušeného napájania nevkladajte do spotrebica d'alsie potraviny.

Ak vám je prerušenie napájania oznámene vopred a doba prerušenia bude dlhšia ako počet hodin uvedeny na typovom štǐtku, vyrobte trochu lădu a vložte ho do homej Časti chladiaceho boxu.
Doba uskladnenia a kvalita potravin sa znije. Vsetky potraviny, ktoré sa rozmrazia, by ste mali skonzumovat alebo uvarit' a znovu zmrazit (ak je to vchodné), aby sa zabránilo zdravotným rizikám.

Dostupnost nahradnych dielov

Termostaty, snímače teploty, dosky plosnych spojov a svetelné zdroje su k dispozicii minimálne 7 rokov po uvedeni poslednej"Justnotky modelu na trh.
Klučky, závesy dverí, podnosy a kõse minimálne 7 rokov a tesenia dverí minimálne 10 rokov po uvedeni poslednej jegnotky modelu na thr.

RIEŠENIE PROBLEMOV

V prípade problému skontrolujte vsetky uvedené možnosti a pred kontaktovaním popredajného servisu postupujte podla nasledujúcíchPokynov.

Problém	Možná príčina	Možné riešenie
Spotrebič nefunguje	Spotrebič je vypnutý	Stlačte vypínač a zapnite zariadenie
	Zástrčka nie je pripojená k zásuvke	Pripojte zástrčku
	Vypálená alebo chybná poistka	Skontrolujte poistku a v pripline potreby ju vymeince
	Chybná zásuvka	Poruchy elektrického vedenia musí opravit elektrikár
Spotrebič beží Často alebo príliš dlho	Príliš vysoká vnúterná alebo vonkajšia teplota	Je normálne,Že spotrebič beží dlhšie
	Spotrebič bol istý Čas vypnutý	Zvyčajne trvá 8 až 12 hodín, kým spotrebič úplne ochladne
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku a uistite sa,Že je spotrebič umiestnený na rovnom povrchu aŽe sa v šom nenachádzajú potraviny alebo nádoba, ktoré by blokovali dvere
Vnútro chladničky je špinavé a/alebo zapácha	Vnútro chladničky je potrebné vyčistíť	Vyčistite vnútro chladničky
	V chladničke su uložené potraviny so silnou arómou	Potraviny dôkladne zabal'te
Vytváranie vlhkosti vo vnútri chladničky	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie	Zvýšte teplotu
	Netesne zatvorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku
	Otvorené námody na potraviny alebo tekutiny	Horúce jedlá nechajte vychladnú't na izbovú teplotu a jedlá a tekutiny zakryte
Hromadenie vlhkosti na vonkajšom povrchu chladničky alebo medzi dverami/dverami a zásuvkou	Príliš teplé a príliš vlhké prostredie	Vo vlhkom podneblé je to normálne a zmení sa to po poklese vlhkosti
	Dvere/zásuvka nie su tesne zativorené	Dbajte na to, aby boli dvere/zásuvka zatvorené tesne
Silné l'ad a námraza v mrazničke	Potraviny neboli dostatočne zabalné	Potraviny vždy dobre zabal'te
	Netesne zativorené dvere/zásuvka spotrebiča	Zatvorte dvere/zásuvku
Nezvyčajné zvuky	Spotrebič nie je vyrovnáý	Upravte nastavenie nožičiek
	Spotrebič sa dotýka steny alebo in'ych predmetov	Spotrebič o kúsok posuťe
Blikaju LED diódy používatěl'ského rozhrania	Jeden zo snímačov je mimo rozsahu	Kontaktujte asistenčné služby
Alarm pána	Otvorené dvere chladiaceho boxu	Zatvorte dvere alebo stíste alarm manuálne
Nefunguje osvetlenie interiéru alebo chladiaci system	Nefunkčná LED Žiarovka	Kontaktujte servis kvôli výmene Žiarovky

Poças prevádzky možu byt bočné steny a obvod mraziaceho priestoru horúce: je to normalne a je to spôsobené normalnym pracovnám cyklom vyrobku.

Ak chcete kontaktovat' technickú pomoc, navstívte nasu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/

V sekci „webová stránka" vyberte značku vášho produktu a vašu krajitu. Budete presmerovani na konkrétnu webovú stránku, KDE najdete Telefonne cislo a formular na kontaktovanie technickej pomoci.

Dalsie informacia o Produkte najdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR kód na energetickom štiku dodanom so spotrebičom

SL 130

NAMESTITEV 130

Pred prvo uporabo 130
Okolski pogoji 130
Lega aparata 130
Premikanje naprave 130

NASVETI ZA SKLADISČENJE HRANE 131