Nutri Smart A002032 - Robot de cozinha BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de mamadeiras e potes
Marca	Babymoov
Modelo	Nutri Smart A002032
Alimentação elétrica	220-240 V, 50/60 Hz, 500 W
Alimentação para carro	12 V DC, 100 W (através do adaptador isqueiro incluído)
Modos de aquecimento	Vapor (mamadeiras, potes) e banho-maria (leite materno, descongelamento)
Capacidade máxima do recipiente	45 ml (vapor), 120 ml (banho-maria)
Largura máxima das mamadeiras	80 mm
Tempo de aquecimento (exemplo doméstico)	2 min 20 para uma mamadeira de 250 ml (modo vapor)
Programação	Digital com tela, ajuste da quantidade (60/90/120/180/250 ml/g) e da temperatura
Função de partida atrasada	Sim, de 15 min a 12 h (não disponível no modo carro)
Manutenção do calor	Automática durante 1 h após aquecimento no modo banho-maria (temperatura mantida a 37 °C)
Indicador de água insuficiente	Sim (5 bipes sonoros e luz indicadora)
Descalcificação recomendada	Mistura de 100 ml de água quente e 100 ml de vinagre branco, deixar agir 30 min
Limpeza	Pano úmido (interior e exterior). Anel de adaptação e cesto laváveis na máquina de lavar louça
Segurança	Não imergir, parada automática em caso de superaquecimento, superfície quente após uso
Acessórios incluídos	Anel de adaptação, cesto para potes, adaptador isqueiro
Compatibilidade	Universal: todos os tipos de mamadeiras e potes (plástico e vidro)
Garantia	Garantia vitalícia sob condições (cadastro em www.service-babymoov.com em até 2 meses)

Perguntas frequentes - Nutri Smart A002032 BABYMOOV

Como usar o Nutri Smart no modo vapor?

Encha o recipiente com 45 ml de água (graduação vapor). Coloque a mamadeira ou pote no cesto com o anel de adaptação. Ligue o aparelho, selecione o modo vapor (1), em seguida ajuste a quantidade (mL/g) e a temperatura com as setas. Confirme com OK. O aquecimento inicia após dois cliques em OK. Atenção: podem ocorrer respingos, afaste-se.

Como usar o modo banho-maria para o leite materno?

Encha o recipiente até a graduação banho-maria (120 ml máx.). Selecione o modo banho-maria (2) na interface. Ajuste a quantidade (mL) e a temperatura. O modo banho-maria é recomendado para leite materno e descongelamento. A manutenção do calor (37 °C) ativa automaticamente durante 1 hora após o aquecimento.

O que fazer se o aquecedor de mamadeiras não aquecer?

Verifique primeiro se o aparelho está bem conectado e se o botão de alimentação na parte traseira está na posição casa ou carro. Certifique-se de ter confirmado a programação pressionando duas vezes OK. Se o problema persistir, uma descalcificação pode ser necessária (veja pergunta sobre descalcificação).

Como limpar e descalcificar o aparelho?

Sempre desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o interior e exterior com um pano levemente úmido. Nunca mergulhe o aparelho em água. O anel de adaptação e o cesto vão na máquina de lavar louça. Para descalcificar, despeje 100 ml de água quente + 100 ml de vinagre branco no recipiente, deixe agir 30 minutos, esvazie e enxágue com pano úmido.

Posso usar o aparelho no carro?

Sim, use o adaptador isqueiro fornecido. Conecte-o à tomada carro (f) do aparelho e no isqueiro. Coloque o botão na posição carro. Atenção: não use enquanto dirige, deixe o motor ligado para não descarregar a bateria. O modo banho-maria não é recomendado no carro por ser muito demorado.

Como programar uma partida atrasada?

Após ajustar o modo de aquecimento, a quantidade e a temperatura, pressione o botão partida atrasada (7) que pisca. Use as setas para escolher um atraso de 15 min a 12 h, depois confirme com OK. O aquecimento começará no horário programado. Para cancelar, pressione 5 segundos o botão de partida atrasada.

Qual é a função de manutenção do calor?

A manutenção do calor ativa automaticamente após um aquecimento no modo banho-maria. Mantém a temperatura a 37 °C por 1 hora. Você pode suspender pressionando OK e retomar da mesma forma. Esta função não está disponível no modo carro.

O aparelho é adequado para mamadeiras de vidro?

Sim, mamadeiras de vidro são compatíveis. No entanto, reduza o tempo de aquecimento em 20% em relação aos tempos indicados para mamadeiras de plástico. Por exemplo, para 60 ml, passe de 1 min 25 para 1 min 10 (1 min 20 arredondado).

O que significa o indicador de água insuficiente?

Se o nível de água no recipiente estiver muito baixo, 5 bipes sonoros soam e a luz (9) acende. Adicione água de acordo com o modo escolhido (45 ml para vapor, 120 ml para banho-maria). Pressione OK para parar os bipes e reinicie o aquecimento. Troque a água a cada 24h para evitar bactérias.

Como ativar a garantia vitalícia?

A garantia vitalícia está sujeita a condições. Acesse www.service-babymoov.com em até 2 meses após a compra. Preencha o formulário de registro e anexe o comprovante de compra (recibo ou fatura). Você receberá um e-mail de confirmação para guardar.

MANUAL DE UTILIZADOR Nutri Smart A002032 BABYMOOV

GUÍA DE MANTENIMIENTO

IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA CONSULTA POSTERIOR. Estas instruções estão disponíveis online no nosso sítio web: www.babymoov.com

AVISOS

AVISO:

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares como, por exemplo:
• áreas de cozinha reservadas ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais, quintas,
• utilização pelos hóspedes de hotéis, motéis e outros ambientes residenciais, ambientes do tipo "bed & breakfast".
• As dosagens na tabela são indicativas. Se considerar que está demasiado ou insuficientemente quente para o seu bebé, não hesite em diminuir ou aumentar as quantidades de água. N.B.: o material e a espessura do biberão, a presença de um fundo removível são elementos que podem afetar a temperatura do biberão.

• ATENÇÃO: para evitar qualquer risco de queimadura, verificar sempre a temperatura da comida antes de a dar ao seu bebé. Para um biberão, agitá-lo bem para misturar o leite. Verter uma gota no interior do pulso para verificar a sua temperatura. Para um boião, misturar o seu conteúdo e verificar que não esteja quente, provando-o.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoas com habilitações semelhantes, de forma a evitar qualquer perigo.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 3 anos de idade se forem supervisionadas e se o funcionamento do aparelho lhes tiver sido explicado de modo a garantir a sua utilização segura e com conhecimento dos riscos envolvidos.
• A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças com menos de 8 anos de idade e, em qualquer caso, nunca sem supervisão.
• Manter o aparelho é o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 3 anos de idade.
• Os equipamentos elétricos e eletrónicos são objeto de uma recolha seletiva. Não elimine resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos com os resíduos municipais não separados, mas proceda antes à sua recolha seletiva.

Este símbolo indica que, na União Europeia, este produto não pode ser eliminado no caixote do lixo ou misturado com o lixo doméstico, mas deve ser objeto de uma recolha seletiva.

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA A RESPEITAR

• Não deixar o seu filho sem vigilância enquanto o aparelho estiver em funcionamento.
• Verificar se a tensão da sua instalação elétrica é compatível com o aparelho (ver valores indicados na parte inferior do aparelho).
• Utilizar o aparelho apenas para aquecer biberões e boiões. Qualquer outra utilização pode ser perigosa.
• Nunca ligar o aparelho antes de lhe ter deitado água suficiente.
• Não adicionar quaisquer outros produtos (água salgada, medicamentos, detergentes) à água para não danificar o aparelho.
• Não utilizar o aquecedor de biberões em condições húmidas ou colocá-lo diretamente debaixo de água. Nunca mergulhar o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• Não deixar o aparelho perto de fontes de calor, tais como radiadores, janelas soalheiras, etc.
• Utilizar o aquecedor de biberões numa superfície completamente plana e seca, fora do alcance das crianças.
• Não utilizar o aquecedor de biberões ao ar livre.
• Utilizar sempre os cestos para aquecer os biberões e os boiões para evitar danificar o aparelho.
• Não permitir que o biberão ou o boião aqueça durante demasiado tempo, pois isso pode fomentar o desenvolvimento de germes no leite ou nos alimentos.
• Os biberões estão muito quentes à saída do aquecedor de biberões. Retirá-los cuidadosamente.
• Não deslocar o aparelho durante o seu funcionamento ou se este contiver água quente.

• Durante o seu funcionamento, o aparelho pode ficar muito quente. Tocar apenas no interruptor.

• Deixar o aquecedor de biberões arrefecer durante cerca de 15 minutos antes de o utilizar novamente. Nunca tocar no interior do recipiente enquanto o aparelho estiver a ser utilizado ou imediatamente após a sua utilização.

• Desligar sempre o aparelho da tomada antes de o limpar, encher e após cada utilização.
• Não deixar o cabo de alimentação na borda de uma mesa ou bancada. Não o colocar sobre uma superfície quente. Não deixar o cabo de alimentação pendurado ao alcance das crianças.
• Para sua segurança, utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes Babymoov e nunca desmontar o aparelho.
• Não utilizar o seu aparelho se este não funcionar corretamente ou se estiver danificado. Neste caso, contactar o serviço pós-venda da Babymoov.
• Evitar qualquer derrame sobre o conector.
• Há calor residual na superfície do elemento de aquecimento após a sua utilização.
• Se não usar mais o seu NutriSmart, esvaziar e lavar o seu produto para evitar que a água estagne e provoque a formação de bactérias.

Uso no automóvel:

- Nunca utilizar o aquecedor de biberões enquanto o veículo estiver em movimento. Ao utilizar o aquecedor de biberões, manter o motor do seu veículo em funcionamento para evitar descarregar a bateria.

- O adaptador de isqueiro é especialmente concebido para este aquecedor de biberões: não o utilizar com outros aparelhos. Verificar regularmente a tomada de isqueiro do seu veículo. Limpá-la se necessário. Se acabou de usar a tomada de isqueiro, deixe-a arrefecer durante cinco minutos em posição aberta antes de ligar o aquecedor de biberões.

COMPOSIÇÃO

ESQUEMA GERAL

INTERFACE DE COMANDO

1. Aquecimento a vapor

2. Tempo de aquecimento

3. Regulação ml/g

4. Regulação da temperatura

5. OK botão de validação

6. Setas para alterar o modo de aquecimento, ml/g e as temperaturas

1. Aquecimento em banho-maria

2. Início diferido

3. Indicador quantidade de água insuficiente

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

USO EM CASA

• Alimentação elétrica: 220/240 V - 50/60 Hz.
• Potência: 500 W.
• Rapidez: 2 minutos e 20 segundos para um biberão de 250 ml. 2 minutos para um boião de 250 g.

USO NO AUTOMÓVEL:

• Alimentação elétrica: 12 V DC.
• Potência: 100 W.

Universal: para quaisquer tipos de biberões e boiões.

DADOS TÉCNICOS

• Largura máxima dos biberões: 80 mm.

• Tempo de aquecimento mínimo: 1 min 20**

• Consumo de energia durante o funcionamento: 500 W (modo casa) / 100 W (modo automóvel)

• Consumo de energia em modo standby: < 0.5 W

** para aquecer um biberão com 60 ml de água a temperatura ambiente entre 20 °C e 35 °C.

MODO DE UTILIZAÇÃO

Todas as programações do NutriSmart foram feitas com biberões de plástico, se estiver a utilizar biberões de vidro, reduza o tempo em 20 % (exemplo: para um biberão de 60 ml, 1 min 25 = 1 min 10).

Atenção: vestígios brancos visíveis relacionados com os controlos qualidade.

Antes da primeira utilização, limpar o produto com um pano húmido (exceto a ficha elétrica).

Nunca mergulhar a base elétrica na água.

Em caso de erro de programação, é impossível voltar atrás.

Reiniciar o produto (ON/OFF) ou premir OK durante 5 segundos e depois premir uma das duas setas para voltar a zero.

Ligar o NutriSmart do lado direito ou esquerdo na parte de trás do produto:

O MODO CASA

Não utilizar o adaptador para automóvel para este fim.

Basta ligar o produto com o cabo e a tomada elétrica.

O MODO AUTOMÓVEL

Pare o carro deixando o motor ligado. Para que o produto funcione plenamente, ligar o adaptador para automóvel (e) à tomada prevista para o efeito no produto (f) e à tomada de isqueiro do seu carro. O aquecimento em banho-maria não é recomendado para utilização no carro, uma vez que o tempo de aquecimento é muito longo.

Ter o cuidado de colocar o NutriSmart sobre uma superfície plana para evitar que o conteúdo se derrame.

2 - ENCHIMENTO DO RECIPIENTE

- Colocar água temperada (aprox. 20 °C) no recipiente em função do modo de aquecimento selecionado e da graduação seguinte indicada no recipiente:

Boiões com menos de 120 ml: encher até ao nível do conteúdo do boião e não seguir a graduação.

45 ML 120 ML

"BIP" x5

10 min. 888 mL 9 X O 3 * OK 1 ✓ ▼

• Se não houver água suficiente, soam 5 "BIP". Encher então o recipiente em função do modo de aquecimento selecionado e aguardar 10 min.
• Eliminar os "BIP" premindo o botão OK.
• Premir novamente em OK para reiniciar o aquecimento.
• Substituir a água a cada 24h para evitar a proliferação de bactérias.

1 Nutri smart 2 3 888 4 mL 9 5 6 OK 7 8 9

INTELIGENTE!

O NutriSmart calcula automaticamente o tempo de aquecimento necessário com base no modo de aquecimento, ml/g e temperatura selecionados. Guarda em memória a sua última programação! Pode alterá-la a qualquer momento utilizando as setas.

3 - AQUECIMENTO DE BIBERÕES, RECIPIENTES E SAQUETAS DE LEITE MATERNO

- Quer seja para o aquecimento a vapor (1) (biberões / boiões) ou banho-maria (2) (leite materno / descongelamento) terá de especificar com as setas (8):

mL 9: a quantidade de leite/comida presente no seu recipiente (60 / 90 / 120 / 180 ou 250) (4).

: a temperatura do recipiente (5).

= T^ ambiente 20 ^ C. = T^ de saída do frigorífico aprox. 4 ^ C.

= T^ congelada aprox. -18 ^ C (disponível apenas em modo banho-maria).

888: tempo de aquecimento (é pré-definido de acordo com a quantidade e a temperatura selecionada, mas pode ser alterado a qualquer momento) (3).

• Para passar de uma etapa para outra e validar, basta premir OK (6).
• Para iniciar o aquecimento uma vez concluídas todas as etapas, premir OK duas vezes até soar um BIP (opção de início diferido possível, consultar a secção 4).
• O aquecimento termina quando soarem 3 "BIP".
• Para reiniciar o aquecimento, premir a seta para cima e selecionar o seu novo programa.

• sem qualquer ação da sua parte, o aquecedor de biberões passa automaticamente para o modo standby após 1 hora após o aquecimento.
- Para desativar o modo standby, premir o botão OK para que o aquecedor de biberões volte a ligar e proponha o tempo de aquecimento anteriormente utilizado. Premir novamente o botão OK para iniciar o aquecimento do produto.

Atenção: o modo de aquecimento a vapor pode provocar salpicos. Afastar-se do aquecedor de biberões para evitar qualquer risco de queimadura. Testar sempre a temperatura do leite/alimento antes de o dar ao seu filho. Esperar 15 minutos entre cada biberão ou reduzir o seu tempo de aquecimento.

Nota: se a quantidade a ser aquecida não for pré-programada, é aconselhável escolher a quantidade inferior para evitar o sobreaquecimento.

4 - INÍCIO DIFERIDO (NÃO DISPONÍVEL EM MODO AUTOMÓVEL)

• Pode optar por diferir o aquecimento (15 min, 30 min, 45 min, 1h, 2h... 12h).
• Uma vez concluídas as etapas de aquecimento, o botão de início diferido pisca (7).
• Premir o botão de início diferido (7).
• Alterar o temporizador pressionando as setas.
• Premir OK para validar. O aquecimento começará no momento escolhido.

- Para cancelar o início diferido e iniciar imediatamente o aquecimento, premir o botão de início diferido durante 5 segundos (7).

OK h. 1

15 min → 12 h OK h 2

IMPORTANTE: a função MANTER QUENTE funciona apenas em modo banho-maria (e não é recomendada em modo automóvel).

• Ativa-se automaticamente durante 1 hora uma vez terminado o aquecimento.
• Premir o botão OK para suspender a função manter quente.
• Premir novamente o botão OK para reiniciar a função manter quente (mantém a temperatura a 37 °C).
• Quando o manter ao quente estiver concluído, o aquecedor de biberões entrará automaticamente em modo standby após uma hora.
• Para desativar o modo standby, premir o botão OK para que o aquecedor de biberões volte a ligar e proponha o tempo de aquecimento anteriormente utilizado.
  Premir novamente o botão OK para iniciar o aquecimento do produto.

Limpeza do aquecedor de biberões:

• Esperar até que o aquecedor de biberões esteja frio antes de o limpar.
• Desligar sempre o aparelho da tomada antes de o limpar.
• Nunca mergulhar o aparelho em água ou enchê-lo completamente com água.
• Não utilizar detergente para limpar o aparelho.
• Utilizar um pano ligeiramente humedecido para limpar o interior e o exterior.
• O anel adaptador, o doseador e o cesto para boiões podem ir à máquina de lavar louça.

Descalcificação:

• Não usar produtos descalcificantes.
• À medida das utilizações e dependendo da quantidade de água utilizada, uma camada de calcário pode cobrir o recipiente.
• Para assegurar o bom funcionamento do aparelho, descalcificar o recipiente regularmente. Por favor, note que o indicador de água insuficiente (9) acende quando é necessário descalcificar.
• Proceder como se segue: misturar 100 ml de água quente com 100 ml de vinagre branco e verter no recipiente. Deixar atuar 30 minutos e esvaziar o aparelho. Em seguida, utilizar um pano húmido para limpar.

TABELA DAS AVARIAS

PROBLEMAS CAUSAS	POSSÍVEIS SOLUÇÃO
Não aquece ou não aquece o suficiente	Presença de calcário	Consultar a secção "GUIA DE MANUTENÇÃO" do manual de instruções para descalcificar o produto.
	Água demasiado fria	Aumentar o tempo de aquecimento.
	Ação não finalizada	Verificar se o botão OK foi premido para acionar o aquecimento.
Não acende	Botão de ligação mal posicionado	Verificar se o botão de ligação está corretamente ativado do lado casa ou do lado automóvel.
	Ligação incorreta Verificar se o aparelho está ligado à corrente.

TABELA DAS CORRESPONDÊNCIAS

USO EM CASA
		ml min
		60 1.25
		90 1.40
		120 2.15
		180 2.20
		250 2.40
		60 2.25
		90 2.40
		120 3
		180 3.40
		250 4.20
	[CSZ7]	60	7
		90 11
		120 12
		180 12
		250 15
		60 10
		90 12
		120 13
		180 26
		250 28
		60 26
		90 32
		120 33
		180 35
		250 40

USO NO AUTOMÓVEL
		ml min
		60	5
		90	6
		120 7
		180 9
		250 11
		60	8
		90 11
		120 14
		180 18
		250 25
		60	9
		90 12
		120 10
		180 12
		250 17
		60 16
		90 20
		120 25
		180 30
		250 40

* Garantia vitalícia. Esta garantia é subordinada a determinadas condições. A lista de países envolvidos, prazos de ativação e informações online no seguinte endereço: www.service-babymoov.com

RO.