Nutri Smart A002032 - Procesador de alimentos BABYMOOV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calientabiberones y tarros de comida
Marca	Babymoov
Modelo	Nutri Smart A002032
Alimentación de red	220-240 V, 50/60 Hz, 500 W
Alimentación de coche	12 V CC, 100 W (mediante adaptador de mechero incluido)
Modos de calentamiento	Vapor (biberones, tarros) y baño María (leche materna, descongelación)
Capacidad máxima del depósito	45 ml (vapor), 120 ml (baño María)
Anchura máxima de los biberones	80 mm
Tiempo de calentamiento (ejemplo doméstico)	2 min 20 para un biberón de 250 ml (modo vapor)
Programación	Digital con pantalla, ajuste de cantidad (60/90/120/180/250 ml/g) y temperatura
Función de inicio diferido	Sí, de 15 min a 12 h (no disponible en modo coche)
Mantenimiento caliente	Automático durante 1 h después del calentamiento en modo baño María (temperatura mantenida a 37 °C)
Indicador de agua insuficiente	Sí (5 pitidos sonoros y testigo luminoso)
Descalcificación recomendada	Mezcla de 100 ml de agua caliente y 100 ml de vinagre blanco, dejar actuar 30 min
Limpieza	Paño húmedo (interior y exterior). Anillo adaptador y cesta lavables en lavavajillas
Seguridad	No sumergir, apagado automático en caso de sobrecalentamiento, superficie caliente después de su uso
Accesorios incluidos	Anillo adaptador, cesta para tarro de comida, adaptador de mechero
Compatibilidad	Universal: todo tipo de biberones y tarros de comida (plástico y vidrio)
Garantía	Garantía de por vida bajo condiciones (registro en www.service-babymoov.com dentro de 2 meses)

Preguntas frecuentes - Nutri Smart A002032 BABYMOOV

¿Cómo usar el Nutri Smart en modo vapor?

Llene el depósito con 45 ml de agua (graduación vapor). Coloque el biberón o tarro de comida en la cesta con el anillo adaptador. Encienda el aparato, seleccione el modo vapor (1), luego ajuste la cantidad (mL/g) y la temperatura con las flechas. Confirme con OK. El calentamiento comienza después de dos pulsaciones en OK. Atención: pueden producirse salpicaduras, aléjese.

¿Cómo usar el modo baño María para la leche materna?

Llene el depósito hasta la graduación baño María (120 ml máx.). Seleccione el modo baño María (2) en la interfaz. Ajuste la cantidad (mL) y la temperatura. El modo baño María es recomendado para la leche materna y la descongelación. El mantenimiento caliente (37 °C) se activa automáticamente durante 1 hora después del calentamiento.

¿Qué hacer si el calientabiberones no calienta?

Primero verifique que el aparato esté bien enchufado y que el botón de alimentación en la parte trasera esté en posición casa o coche. Asegúrese de haber confirmado la programación presionando dos veces OK. Si el problema persiste, puede ser necesaria una descalcificación (ver pregunta sobre descalcificación).

¿Cómo limpiar y descalcificar el aparato?

Desenchufe siempre el aparato y déjelo enfriar. Limpie el interior y el exterior con un paño ligeramente húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua. El anillo adaptador y la cesta se pueden lavar en el lavavajillas. Para descalcificar, vierta 100 ml de agua caliente + 100 ml de vinagre blanco en el depósito, deje actuar 30 minutos, vacíe y enjuague con un paño húmedo.

¿Puedo usar el aparato en el coche?

Sí, use el adaptador de mechero incluido. Conéctelo a la toma de coche (f) del aparato y al mechero. Coloque el botón en posición coche. Atención: no lo use mientras conduce, deje el motor encendido para no descargar la batería. El modo baño María no se recomienda en el coche porque es demasiado largo.

¿Cómo programar un inicio diferido?

Después de ajustar el modo de calentamiento, la cantidad y la temperatura, presione el botón inicio diferido (7) que parpadea. Use las flechas para elegir un retraso de 15 min a 12 h, luego confirme con OK. El calentamiento comenzará a la hora programada. Para cancelar, presione 5 segundos el botón de inicio diferido.

¿Cuál es la función de mantenimiento caliente?

El mantenimiento caliente se activa automáticamente después de un calentamiento en modo baño María. Mantiene la temperatura a 37 °C durante 1 hora. Puede suspenderlo presionando OK y reiniciarlo de la misma manera. Esta función no está disponible en modo coche.

¿El aparato es adecuado para biberones de vidrio?

Sí, los biberones de vidrio son compatibles. Sin embargo, reduzca el tiempo de calentamiento en un 20% en comparación con los tiempos indicados para los biberones de plástico. Por ejemplo, para 60 ml, pase de 1 min 25 a 1 min 10 (1 min 20 redondeado).

¿Qué significa el indicador de agua insuficiente?

Si el nivel de agua en el depósito es demasiado bajo, suenan 5 pitidos sonoros y se enciende el testigo (9). Agregue agua según el modo elegido (45 ml para vapor, 120 ml para baño María). Presione OK para detener los pitidos, luego reinicie el calentamiento. Cambie el agua cada 24 h para evitar bacterias.

¿Cómo activar la garantía de por vida?

La garantía de por vida está sujeta a condiciones. Visite www.service-babymoov.com dentro de los 2 meses posteriores a la compra. Complete el formulario de registro y adjunte su comprobante de compra (ticket de caja o factura). Recibirá un correo electrónico de confirmación que debe conservar.

MANUAL DE USUARIO Nutri Smart A002032 BABYMOOV

¡IMPORTANTE! LÉANSE ATENTAMENTE Y CONSÉRVENSE PARA POSTERIORES CONSULTAS. Este manual puede consultarse online en nuestro sitio web: www.babymoov.com

ADVERTENCIAS

ADVERTENCIA:

• Este aparato está destinado a un uso para aplicaciones domésticas y similares como:
• zonas de cocina reservadas al personal de tiendas, oficinas y demás entornos profesionales, granjas,
• el uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de carácter residencial, y establecimientos de tipo bed and breakfast.
• Las dosificaciones que figuran en la tabla se ofrecen de manera orientativa. Si considera que la temperatura es demasiado alta o baja para su bebé, no dude en reducir o aumentar las cantidades de agua. N. B.: el material y el espesor del biberón así como la existencia de un fondo extraíble pueden influir en la temperatura del biberón.

• ATENCIÓN: para evitar cualquier riesgo de sufrir quemaduras, compruebe siempre la temperatura de los alimentos antes de dárselos a su bebé. En el caso de un biberón, agítelo bien para mezclar la leche. Vierta una gota en la parte interior de la muñeca para comprobar su temperatura. En el caso de un potito, mezcle su contenido y pruébelo para asegurarse de que no esté demasiado caliente.

• En caso de que el cable de alimentación esté dañado, para evitar cualquier peligro, deberá ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personas con una cualificación similar.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 3 años siempre y cuando estén supervisados o se les haya explicado el funcionamiento del aparato para que lo utilicen con total seguridad y conocimiento de los riesgos que conlleva.
• La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben realizarlos los niños, salvo si tienen 8 años o más y están supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 3 años.
• Los equipos eléctricos y electrónicos deben recogerse de forma selectiva. No tire los residuos de equipos eléctricos y electrónicos con los residuos municipales no clasificados; deposítelos en el contenedor correspondiente.

Este símbolo indica, en toda la Unión Europea, que este producto no debe tirarse a la basura ni mezclarse con los residuos domésticos, sino que debe recogerse de forma selectiva.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE DEBE RESPETAR

- No deje a su hijo sin vigilancia mientras el aparato esté funcionando.

- Asegúrese de que el voltaje de la instalación eléctrica sea compatible con el aparato (véanse los valores indicados en la parte inferior del aparato).

- Utilice el aparato únicamente para calentar los biberones y potitos. Cualquier otro uso podría resultar peligroso.

- 'No conecte nunca el aparato antes de haber añadido una cantidad de agua suficiente.

- No añada ningún otro producto (agua salada, medicamentos, detergentes) al agua ya que podría dañar el aparato.

- No útilice el calientabiberones en condiciones de humedad ni lo coloque directamente bajo el agua. No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

- No deje el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, ventanas soleadas, etc.

- Utilice el calientabiberones sobre una superficie totalmente plana y seca, fuera del alcance de los niños.

- No utilice el calientabiberones al aire libre.

- Utilice siempre las cestas para calentar los biberones y potitos y así evitar dañar el aparato.

- No deje que el biberón o el potito se calienten demasiado tiempo, ya que esto podría favorecer el desarrollo de microbios en la leche o en los alimentos.

- Los biberones se encuentran a una temperatura elevada al salir del calientabiberones. Retírelos con precaución.

- No desplace el aparato mientras esté funcionando o si contiene agua caliente.

- Cuando el aparato esté funcionando puede alcanzar una temperatura elevada. Toque únicamente el interruptor.

• Deje enfriar el calientabiberones durante aprox. 15 minutos antes de utilizarlo de nuevo. No toque el interior del recipiente mientras lo esté utilizando el aparato o inmediatamente después de usarlo.
• Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo, de llenarlo y después de cada uso.
• No deje el cable de alimentación colgando del borde de una mesa o mostrador. No lo coloque sobre una superficie caliente. No deje el cable de alimentación colgando al alcance de los niños.
• Por su seguridad, utilice únicamente accesorios y piezas de recambio Babymoov y no desmonte nunca el aparato.
• Deje de utilizar el aparato si no funciona correctamente o si está dañado. En ese caso, acuda al servicio posventa de Babymoov
• Evite cualquier desbordamiento sobre el conector.
• La superficie de la parte calefactora conserva un calor residual después de usarse.
• Si ya no vas a utilizar tu NutriSmart, vacíalo y enjuágalo para evitar que quede agua estancada y que esto provoque la aparición de bacterias.

Uso en el coche:

• No utilice nunca el calientabiberones mientras el vehículo esté en movimiento. Cuando utilice el calientabiberones, deje encendido el motor del vehículo para no descargar la batería.
• El adaptador del encendedor está especialmente diseñado para este calientabiberones. No lo utilice con otros aparatos. Compruebe regularmente el encendedor de su vehículo. Límpielo si fuera necesario. Si acaba de utilizar el encendedor, espere a que se enfríe durante cinco minutos en posición abierta antes de conectar el calientabiberones.

COMPOSICIÓN

ESQUEMA GENERAL

b. Recipiente de calentado
a. Interfaz de control

de calentado f. Toma para el adaptador del encendedor g. Selector de modo

g. Selector de modo (casa / coche) / botón OFF
h. Cable de alimentación

c. Aro de adaptación

e. Adaptador del encendedor

INTERFAZ DE CONTROL

1. Calentado al vapor
2. Tiempo de calentado
3. Ajuste de ml/g
4. Ajuste de la temperatura
5. OK botón de validación
6. Flechas para cambiar el modo de calentado, ml/g y las temperaturas
   

Nutri smart 888 mL 9

1. Calentado al baño maría
2. Activación diferida
3. Indicador de cantidad de agua insuficiente

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

USO EN CASA:

• Alimentación eléctrica: 220/240 V - 50/60 Hz.
• Potencia: 500 W.
• Rapidez: 2,20 minutos para un biberón de 250 ml. 2 minutos para un potito de 250 g.

USO EN EL COCHE:

• Alimentación eléctrica: 12 V CC.
• Potencia: 100 W.

Universal: para todo tipo de biberones y potitos.

DATOS TÉCNICOS

• Anchura máxima de los biberones: 80 mm.

• Tiempos de calentado mínimos: 1,20 min**

• Consumo de energía durante el funcionamiento: 500 W (modo casa) / 100 W (modo coche)

• Consumo de energía en modo espera: < 0.5 W

** para calentar un biberón con 60 ml de agua a temperatura ambiente de 20 °C a 35 °C.

INSTRUCCIONES DE USO

Todas las programaciones del NutriSmart se han realizado con biberones de plástico. Si utiliza biberones de cristal, reduzca el tiempo en un 20 % (ejemplo: para un biberón de 60 ml, 1,25 min = 1,10 min).

Atención: huellas blancas visibles relacionadas con los controles de calidad. Antes de utilizar el aparato por primera vez, límpielo con un paño húmedo (salvo el enchufe).

No sumerja nunca la base eléctrica en el agua.

En caso de cometer un error de programación, no se podrá volver atrás.

Reinicie el producto (ON/OFF) o pulse OK durante 5 segundos, y a continuación pulse una de las dos flechas para regresar a cero.

Encienda el NutriSmart desplazando a la derecha o a la izquierda el botón situado en la parte trasera del producto:

MODO CASA

No utilice el adaptador de coche para este uso.

Conecte simplemente el producto con el cable de alimentación y la toma de corriente.

MODO COCHE

Pare el vehículo y deje en marcha el motor. Para que el producto funcione perfectamente, conecte el adaptador de coche (e) a la toma prevista situada en el producto (f) y al encendedor del coche. En el coche no se recomienda el modo de calentado al baño maría ya que requiere mucho tiempo.

Asegúrese de colocar el NutriSmart sobre una superficie plana para evitar que se derrame el contenido.

- Añada agua templada (a aprox. 20 °C) en el recipiente en función del modo de calentado seleccionado y de la siguiente graduación que figura en el recipiente:

Vapor (45 ml máx.)

: Baño maría (120 ml máx.)

Excepción

Potitos de menos de 120 ml: llene hasta el nivel del contenido del potito sin tener en cuenta la graduación.

45 ML 120 ML

"BIP" x5

• En caso de que no haya suficiente agua, sonarán 5 "BIP". En ese caso, llene el recipiente en función del modo de calentado seleccionado y espere 10 min.
• Desactive los "BIP" pulsando el botón OK.
• Vuelva a pulsar OK para reiniciar el calentado.
• Cambie el agua cada 24 h para evitar la proliferación de bacterias.

1 Nutri smart 2 3 888 4 mL 9 5 6 OK 7 8 9

¡INTELIGENTE!

El NutriSmart calcula automáticamente el tiempo de calentado necesario en función del modo de calentado, de los ml/g y de la temperatura seleccionados. ¡Y memoriza su última programación! Puede modificarla en todo momento usando las flechas.

3 - CALENTADO DE BIBERONES, RECIPIENTES Y BOLSAS DE LECHE MATERNA

- Tanto para el calentado al vapor (1) (biberones / potitos) como al baño maría (2) (leche materna/descongelación), tendrá que indicar utilizando las flechas (8):

mL 9: la cantidad de leche/alimentos que contiene el recipiente (60 / 90 / 120 / 180 o 250) (4).

: la temperatura del recipiente (5).

♂ = T^ ambiente 20^ C. ♀ = T^ de salida del frigorífico de aprox. 4^ C.

= T^ congelada de aprox. -18 ^ C (solo disponible en modo baño maría).

888: el tiempo de calentado (está preestablecido en función de la cantidad y de la temperatura seleccionada, pero puede cambiarlo en cualquier momento) (3).

• Para pasar de una etapa a otra y validar, basta con pulsar OK (6).
• Para iniciar el calentado una vez completadas todas las etapas, pulse 2 veces OK hasta que suene un BIP (para ajustar una activación diferida, consulte el apartado 4).
• El calentado finaliza cuando suenan 3 "BIP".

• Para reiniciar el calentado pulse la flecha superior y seleccione el nuevo programa.

• si no realiza ninguna operación, el calientabiberones se pondrá automáticamente en espera al cabo de 1 h, finalizado el calentado.

• Para desactivar el modo espera, pulse el botón OK para que el calientabiberones se vuelva a encender y proponga el tiempo de calentado anteriormente utilizado. Pulse una vez más el botón de OK para activar el calentado del producto.

Atención: el modo de calentado al vapor puede provocar salpicaduras. Aléjese del calientabiberones para evitar cualquier riesgo de sufrir quemaduras. Asimismo, compruebe siempre la temperatura de la leche/alimento antes de dárselo a su peque. Espere 15 min entre cada biberón o reduzca el tiempo de calentado.

Nota: en caso de que la cantidad que vaya a calentar no esté preprogramada, se recomienda seleccionar la cantidad inferior para evitar sobrecalentarla.

4 - ACTIVACIÓN DIFERIDA (NO DISPONIBLE EN MODO COCHE)

• Puede optar por diferir el calentado (15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 2 h... 12 h).
• Una vez completadas las etapas de calentado, el botón de activación diferida parpadea (7).
• Pulse el botón de activación diferida (7).
• Cambie el temporizador pulsando las flechas.
• Pulse OK para validar. El calentado se activará en el momento elegido.
• Para cancelar la activación diferida e iniciar el calentado de inmediato, pulse durante 5 s el botón de activación diferida (7).

OK h. 1

15 min → 12 h OK h 2

✓ OK h 3

3 s OK h. △

5 - MANTENIMIENTO EN CALIENTE

IMPORTANTE: la función de MANTENIMIENTO EN CALIENTE se activa únicamente en modo baño maría (y no está recomendada en modo coche).

• Se activa automáticamente durante 1 hora una vez finalizado el calentado.
• Pulse el botón OK para suspender la función de mantenimiento en caliente.
• Pulse de nuevo el botón OK para reiniciar la función de mantenimiento en caliente (mantiene la temperatura a 37 °C).
• Una vez finalizado el mantenimiento en caliente, el calientabiberones se pondrá automáticamente en espera al cabo de una hora.
• Para desactivar el modo espera, pulse el botón OK para que el calientabiberones se vuelva a encender y proponga el tiempo de calentado anteriormente utilizado.

Pulse una vez más el botón de OK para activar el calentado del producto.

Limpieza del calientabiberones:

• Espere a que se enfríe el calientabiberones antes de limpiarlo.
• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
• No sumerja nunca el aparato en agua ni lo llene completamente de agua.
• No utilice ningún detergente para limpiar el aparato.
• Utilice un paño ligeramente humedecido para limpiar el interior y el exterior.
• El aro de adaptación, el dosificador y la cesta para potitos pueden lavarse en el lavavajillas.

Eliminación de la cal:

• No utilice productos para eliminar la cal.
• Con el uso del aparato y en función de la cantidad de agua utilizada, una capa de cal puede recubrir el recipiente.
• Para mantener el aparato en correcto funcionamiento, elimine la cal del recipiente regularmente. No olvide que el indicador de cantidad de agua insuficiente (9) se enciende cuando resulta necesario eliminar la cal.
• Deberá proceder de la siguiente manera: mezcle 100 ml de agua caliente con 100 ml de vinagre blanco y póngalo todo en el recipiente. Deje actuar 30 minutos y vacíe el aparato. A continuación, utilice un paño húmedo para limpiar.

TABLA DE AVERÍAS

PROBLEMAS CAUSAS	POSIBLES SOLUCIÓN
No calienta o no lo suficiente.	Presencia de cal.	Consulte la sección "GUÍA DE MANTENIMIENTO" del manual de instrucciones para eliminar la cal del producto.
	Agua demasiado fría.	Aumente el tiempo de calentado.
	Acción no finalizada.	Asegúrese de que el botón OK se haya pulsado correctamente para validar el calentado.
No se enciende.	Botón de encendido mal posicionado.	Asegúrese de que el botón de encendido se encuentre correctamente activado del lado casa o del lado coche.
	Mal enchufado. Asegúrese de que el aparato esté enchufado.

TABLA DE CORRESPONDENCIAS

USO EN CASA
		ml min
		60 1.25
		90 1.40
		120 2.15
		180 2.20
		250 2.40
		60 2.25
		90 2.40
		120 3
		180 3.40
		250 4.20
		60	7
		90 11
		120 12
		180 12
		250 15
		60 10
		90 12
		120 13
		180 26
		250 28
		60 26
		90 32
		120 33
		180 35
		250 40

USO EN EL COCHE
		ml min
		60	5
		90	6
		120 7
		180 9
		250 11
		60	8
		90 11
		120 14
		180 18
		250 25
		60	9
		90 12
		120 10
		180 12
		250 17
		60 16
		90 20
		120 25
		180 30
		250 40

: la temperatura del contenitore (5).

= T^ ambiente 20 °C.

* Garantía de por vida. Esta garantía está sujeta a una serie de condiciones. Puede consultar el listado de países, plazos de activación e información en línea en la siguiente dirección: www.service-babymoov.com

HU.