Milky Now - Productos para bebés BABYMOOV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Preparador de biberones / hervidor
Marca	BABYMOOV
Modelo	Milky Now
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia de calentamiento	800 W
Capacidad máxima	1,1 L
Tiempo de calentamiento	36 segundos para 0,3 L (de 20°C a 37°C)
Rango de temperatura ajustable	22 °C a 85 °C
Funciones principales	Calentamiento, ebullición a 100°C con enfriamiento ventilado, limpieza
Mantenimiento al calor	Automático hasta 6 horas
Distribución de agua	Presión única (60 ml) o continua
Pantalla	Pantalla de control con temperatura
Mantenimiento y limpieza	Función de limpieza con ebullición (3 minutos); limpieza exterior con paño húmedo
Frecuencia de descalcificación recomendada	Una vez por semana, o después de 2 días de inactividad
Seguridad	Apagado automático después de 6 h; protección contra sobrecalentamiento (códigos E2/E3)
Uso previsto	Doméstico (cocina, oficinas, hoteles, etc.)
Garantía	Garantía de por vida bajo condiciones (registro en sitio web)

Preguntas frecuentes - Milky Now BABYMOOV

¿Cómo encender el Milky Now?

Presione el botón ON/OFF durante 1,5 segundos para encender el aparato. La pantalla se enciende y muestra la temperatura.

¿Cómo ajustar la temperatura del agua?

Seleccione la función presionando una vez MODE, luego use los botones - y + para elegir una temperatura entre 22°C y 85°C. Un pitido confirma la selección.

¿Cómo hervir el agua y enfriarla rápidamente?

Presione dos veces MODE para la función 100°C. El agua hierve, luego el ventilador la enfría hasta la temperatura elegida (entre 22°C y 85°C). Un pitido final indica que la temperatura se ha alcanzado.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'E2' o 'E3'?

Estos códigos indican un nivel de agua insuficiente. Agregue agua en el depósito (máx. 1,1 L) y reinicie el ciclo. Los mensajes desaparecen después de unos segundos.

¿Cómo limpiar el Milky Now?

Use la función limpieza (presione tres veces MODE). El agua hierve durante 3 minutos. Puede agregar algunas gotas de limón para mejorar la limpieza. Luego distribuya el agua hirviendo por la salida, vacíe y seque con un paño.

¿Cuál es la capacidad del depósito?

La capacidad máxima es de 1,1 litro. No supere este nivel.

¿Se puede usar el aparato para otras bebidas?

Sí, el Milky Now puede calentar agua para bebidas calientes como té o infusiones. Siga las mismas instrucciones que para los biberones.

¿Cómo distribuir el agua?

Presione el botón de distribución: una presión corta da 60 ml, una presión continua distribuye el agua de forma continua. Atención a la temperatura del agua.

¿Hay mantenimiento al calor?

Sí, después de alcanzar la temperatura deseada, el aparato mantiene el agua caliente automáticamente durante 6 horas como máximo, luego se apaga.

¿Cómo obtener la garantía de por vida?

Registre su producto en www.service-babymoov.com dentro de los 2 meses posteriores a la compra, adjuntando el ticket de compra. Recibirá un correo de confirmación. La garantía es válida en los países listados en el sitio web.

MANUAL DE USUARIO Milky Now BABYMOOV

SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES EL PRODUCTO PUEDE RECALENTARSE O SUFRIR DANOS.

Producto destinado a ser utilizado solo por adultos.

LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PREPARADOR DE BIBERONES.

- ADVERTENCIA: si el cable de alimentación estuviese estropeado, deberá remplazarlo el fabricante, su servicio postventa o personas de calificación similar con el fin de evitar cualquier tipo de peligro.

- Siempre desenchufar el aparato de la fuente de alimentación si se deja sin vigilancia y antes de ensamblar, desmontar o limpiar.

- La superficie de la parte calefactora puede desprender un calor residual después de utilizar el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años de edad o mayores si se les somete a supervisión o reciben instrucción adecuada concerniente al uso del aparato de forma segura, y si entienden los peligros que podría conllevar su uso. La limpieza y el mantenimiento del usuario no serán realizados por niños a menos que tenga 8 años de edad o más y estén supervisados en todo momento. Mantener el aparato y su cable de conexión fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- Este aparato no debe ser usado por niños.

- Dejar el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños. Los aparatos pueden ser usados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y de conocimiento si están supervisadas o si tienen las instrucciones de utilización del aparato y si son advertidas de los posibles riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Riesgo potencial de daño en el caso de mala utilización del aparato

- Si el hervidor está demasiado lleno puede expulsar agua hirviendo.

- ADVERTÉNCIA: no retire la tapadera cuando el agua hierva.

- Evite cualquier desbordamiento sobre el conector.

- Este aparato está destinado a utilizarse en aplicaciones domésticas y similares como:

- rincones de cocina reservados para el personal de tiendas, oficinas y demás entornos profesionales,

- granjas,

- utilización por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de carácter residencial,

- entornos de tipo habitaciones de huéspedes.

- Limpia el aparato solo con un paño húmedo.

- La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- No póngas a funcionar un aparato con un cable o un enchufe dañados, tras haber funcionado de manera incorrecta o si ha sufrido cualquier tipo de daño. Lleva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

- Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser cambiado por el fabricante, por su servicio posventa o por personas con una cualificación similar para evitar cualquier peligro.

- Los equipos eléctricos y electrónicos deben recogerse de forma selectiva. No tires los residuos de equipos eléctricos y electrónicos con los residuos municipales no clasificados; depositalos en el contenedor correspondiente.

Este símbolo indica en toda la Unión Europea que el producto no debe tirarse a la basura ni mezclarse con residuos domésticos, sino recogerse de forma selectiva.

PRECAUCIONES DE USO

LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES QUE FIGURAN A CONTINUACION ANTES DE UTILIZAR EL PREPARADOR DE BIBERONES.

• Para protegerse contra las descargas eléctricas, no sumerja el aparato ni el cordón en el agua ni en ningún otro líquido.
• No utilice el aparato para un uso diferente que no sea calentar y distribuir agua, cualquier otro uso podría resultar peligroso.
• El aparato no contiene ninguna pieza útil al usuario para una eventual reparación. No desmonte el aparato.
• Vigile el aparato cuando lo emplea con niños a proximidad. Deje el aparato fuera del alcance de los niños.
• Este aparato se utiliza en interior, no lo utilice nunca fuera.

• Evite dejar que el cordón sobrepase de la mesa o del contador y no lo deje tampoco cerca de superficies calientes.

• Utilice el aparato sobre una superficie plana, estable y seca.

• No ponga el aparato sobre una superficie caliente o cerca de un horno o una placa de gas ni todo lo que se asemeja a una fuente de calor.
• No toque las superficies calientes del aparato (cámara de caldeo).
• No desplace el aparato cuando está en servicio, una vez conectado, o si contiene agua caliente.
• No utilices el aparato en condiciones de humedad ni lo coloques directamente bajo el agua.
• No sumerjas nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido.

Tapadera Recipiente de llenado / depósito de agua Panel de control Salida de agua Carcasa Base del producto

PANEL DE CONTROL DEL MILKY NOW

milky now Indicador de la temperatura 888 100°C AUSTE DE LA TEMPERATURA DEL AGUA CALENTAMIENTO DEL AGUA A 100 °C Y ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DEL VENTILADOR LIMPIEZA DEL PRODUCTO Distribuidor de agua MODE Cambio de función Reducir la temperatura de calentamiento - + - Aumentar la temperatura de calentamiento ON / OFF

GRACIAS POR ELEGIR EL PREPARADOR DE BIBERONES MILKY NOW.

¡Con este aliado, que facilita la vida de los padres, preparará en un santiamén los biberones a una temperatura precisa!

Por su seguridad, le recomendamos que lea siempre el manual de instrucciones antes de utilizar el preparador de biberones por primera vez.

DATOS TÉCNICOS

• Alimentación: 220 V – 50 Hz.

• Potencia de calentamiento: 800 W.

• Capacidad máxima: 1,1 L

• Tiempo de calentamiento: 36 segundos**

PUESTA EN MARCHA

Milky Now puede usarse para calentar el agua de biberones o de bebidas calientes (tés, infusiones...).

ANTES DEL PRIMER USO

• Limpie el producto con un paño humedecido (salvo la ficha eléctrica).
• Añada agua en el recipiente e inicie la función de limpieza ✦ antes de utilizar el aparato por primera vez.

Atención: no sumerja nunca la base eléctrica en el agua.

3 FUNCIONES

1		· para calentar el agua a la temperatura deseada.
2		· para purificar el agua llevándola a ebullición.· para enfriar rápidamente el agua gracias a la ventilación automática.
3		· para limpiar su Milky Now.

PUESTA EN MARCHA PARA LAS 3 FUNCIONES

milky now 888 - +/- MODE - + 1,5 s

1. Enchufe el aparato.
2. Coloque un biberón o un recipiente bajo la salida de agua.
3. Añada agua en el recipiente del preparador de biberones (1,1 L máximo).
4. Para encender el aparato: mantenga pulsado durante 1,5 segundos el botón ON/OFF Ⓓ. El aparato y el panel de control se encienden.

Nivel de agua insuficiente

Al pulsar el botón ⚙, si el nivel de agua es insuficiente, no saldrá ningún líquido por la salida de agua. Si ha seleccionado una de las 3 funciones: 📄, 100° su aparato indicará "E2" o "E3". Vuelva a añadir agua en el recipiente de llenado y reinicie el ciclo seleccionado. Los mensajes "E2" o "E3" desaparecerán al cabo de unos segundos.

FUNCIÓN 1 • SELECCIONAR LA TEMPERATURA DE CALENTAMIENTO Y MANTENER EL AGUA CALIENTE

1. Pulse una vez el botón MODE para seleccionar la función 🔍.

1. Seleccione la temperatura que desee pulsando los botones ⊖ / ⊕ La temperatura deseada deberá estar comprendida entre 22 °C y 85 °C. Para ajustar la temperatura, pulse los botones ⊖ / ⊕

Una vez que haya seleccionado la temperatura sonará un "BIP".

Cuando el agua haya alcanzado la temperatura deseada sonara de nuevo un "BIP".

1. El agua está caliente. Pulse el botón para distribuir agua:
2. 1 pulsación = 60 ml de agua distribuida
3. 1 pulsación continua = agua distribuida de manera continuada.

Atención: el agua que sale del preparador de biberones puede estar caliente, procure no quemarse.

FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO DEL AGUA CALIENTE

Esta función se inicia automáticamente una vez que se alcanza la temperatura deseada. Y permanecerá activada durante 6 horas si no se pulsa ningún otro botón. Transcurridas 6 horas, el aparato se apaga y la temperatura del agua vuelve a bajar hasta alcanzar la temperatura ambiente.

FUNCIÓN 2 · 100°C SERVIR EL AGUA A 100 °C

1. Pulse dos veces el botón MODE para seleccionar la función 100°C.

1. Una vez que se haya seleccionado la función y mientras que el indicador parpadee, seleccione la temperatura que desee mantener tras la ebullición (entre 22 °C y 85 °C) pulsando los botones ⊖ / ⊕

Una vez que haya seleccionado la temperatura sonará un "BIP".

El agua seguirá calentándose hasta la ebullición y luego se detendrá. Sonará un segundo "BIP" para indicarle que el agua ha alcanzado los 100 °C.

A continuación, el agua se enfriará con el ventilador hasta la temperatura preajustada. Sonará un último "BIP" para avisarle.

FUNCIÓN 3. HMIPIAR FÁCILMENTE SU PREPARADOR DE BIBERONES

1. Pulse tres veces el botón MODE para seleccionar la función. Cuando seleccione esta función, el agua hervirá.

2. El agua seguirá hirviendo durante 3 minutos y luego se detendrá. Sonará un "BIP" para indicarle que el aparato ha finalizado su ciclo.

Cuando el agua esté hirviendo puede añadir unas gotas de limón en el recipiente para favorecer la limpieza.

Cuando el agua se encuentre a 100 °C, pulse el botón Ⓐ para distribuir agua hirviendo con limón por los canales del aparato.

1. Luego el agua se enfriará sola. Tenga en cuenta que, cuanto más caliente esté el agua, más tiempo tardará en volver a bajar la temperatura.
2. Una vez que la temperatura haya vuelto a bajar, tire al fregadero el agua que haya utilizado para limpiar el preparador de biberones.
3. Utilice un paño de algodón para eliminar los restos de agua.

NOTA. También puede utilizar esta función en lugar de la función 2 100°C en caso de que el ruido del ventilador le moleste. TENGA EN CUENTA QUE el agua tardará más en enfriarse sola.

Para garantizar una eficacia al 100 % del preparador de biberones Milky Now, reducir la acumulación de cal y garantizar la limpieza de los canales interiores del aparato, límpielo una vez por semana (en función de la frecuencia de uso) y siempre que no haya utilizado su aparato dos días seguidos.

• Para realizar una limpieza óptima del producto, siga las recomendaciones de la función 3
• Para realizar una limpieza regular del aparato opte por el modo 3

Para limpiar la parte exterior del Milky Now:

• desenchufe siempre el aparato y asegúrese de que la carcasa esté fría.
• limpie la carcasa exterior con un paño suave y húmedo. Deje que se seque sola.

PREGUNTAS FRECUENTES Y REPARACIÓN

PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN
El aparato no calienta	· Desconexión del termostato. · Espere a que el producto se enfrié y vuelva a encenderlo.
	· La temperatura de ajuste es inferior a la temperatura real del agua.	· Siga las instrucciones para ajustar la temperatura.
"E2" o "E3" aparecen en el panel de control.	· El nivel de agua es demasiado bajo. · Añada más agua.

** para calentar 0,3 L de agua de 20°C a 37°C

UPOZORNĚNÍ

NEDODRŽENÍ TĚCHTO POKYŇŮ MŮŽĘ MÍT ZA NÁSLEDEK PŘEHŘÁTÍ NEBO POSKOZENÍ VYROBKU.

* Garantía de por vida. Esta garantía está sujeta a una serie de condiciones. Puede consultar el listado de países, plazos de activación e información en línea en la siguiente dirección: www.service-babymoov.com

HU.