Milky Now - Dětské výrobky BABYMOOV - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Příprava lahví / varná konvice
Značka	BABYMOOV
Model	Milky Now
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Topný výkon	800 W
Maximální kapacita	1,1 L
Doba ohřevu	36 sekund pro 0,3 L (z 20°C na 37°C)
Rozsah nastavitelné teploty	22 °C až 85 °C
Hlavní funkce	Ohřev, var na 100°C s ventilovaným chlazením, čištění
Udržování teploty	Automaticky až 6 hodin
Dávkování vody	Jednotlivé stisknutí (60 ml) nebo kontinuální
Zobrazení	Ovládací displej s teplotou
Údržba a čištění	Funkce čištění varem (3 minuty); vnější čištění vlhkým hadříkem
Doporučená frekvence odvápnění	Jednou týdně, nebo po 2 dnech nepoužívání
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 6 h; ochrana proti přehřátí (kódy E2/E3)
Určení použití	Domácnost (kuchyně, kanceláře, hotely atd.)
Záruka	Doživotní záruka za podmínek (registrace na webu)

Často kladené otázky - Milky Now BABYMOOV

Jak zapnout Milky Now?

Stiskněte tlačítko ON/OFF na 1,5 sekundy pro zapnutí přístroje. Displej se rozsvítí a zobrazí teplotu.

Jak nastavit teplotu vody?

Vyberte funkci stisknutím tlačítka MODE, poté použijte tlačítka - a + pro výběr teploty mezi 22 °C a 85 °C. Zvukový signál potvrdí výběr.

Jak přivést vodu k varu a rychle ji ochladit?

Dvakrát stiskněte MODE pro funkci 100°C. Voda se uvaří, poté ji ventilátor ochladí na zvolenou teplotu (mezi 22 °C a 85 °C). Konečný zvukový signál indikuje dosažení teploty.

Co dělat, když displej zobrazí 'E2' nebo 'E3'?

Tyto kódy indikují nedostatečnou hladinu vody. Přidejte vodu do nádrže (max 1,1 l) a spusťte cyklus znovu. Zprávy zmizí po několika sekundách.

Jak čistit Milky Now?

Použijte funkci čištění (třikrát stiskněte MODE). Voda se vaří po dobu 3 minut. Můžete přidat pár kapek citronu pro lepší čištění. Poté vypusťte vroucí vodu výstupem, vyprázdněte a otřete hadříkem.

Jaká je kapacita nádrže?

Maximální kapacita je 1,1 litru. Nepřekračujte tuto hladinu.

Lze přístroj použít pro jiné nápoje?

Ano, Milky Now může ohřívat vodu pro horké nápoje jako čaj nebo bylinkové čaje. Postupujte stejně jako u lahví.

Jak dávkovat vodu?

Stiskněte tlačítko dávkování: krátký stisk dává 60 ml, dlouhé stisknutí dávkuje vodu nepřetržitě. Dávejte pozor na teplotu vody.

Je k dispozici udržování teploty?

Ano, po dosažení požadované teploty přístroj automaticky udržuje vodu teplou po dobu maximálně 6 hodin, poté se vypne.

Jak získat doživotní záruku?

Zaregistrujte svůj produkt na www.service-babymoov.com do 2 měsíců od nákupu, přiložte účtenku. Obdržíte potvrzující e-mail. Záruka platí v zemích uvedených na webu.

NÁVOD K OBSLUZE Milky Now BABYMOOV

Gebruikshandleiding • Instrucciones de uso • Příručka pokynů

S tímto výrobkem smí manipulovat pouze dospělá osoba. PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.

• UPOZORNĚNÍ: Abyste se vyvarovali případnému nebezpečí, tak v případě jakéhokoliv poškození kabelu jej ihned vyměňte – obratte se na výrobce, poprodejní servis nebo kvalifikovaného elektrikáře.
• Vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě, je-li ponechán bez dozoru, během montáže nebo při čištění.
• Povrch topné části může po použití vydávat zbytkové teplo.
• Tento spotřebič nesmí být obsluhován dětmi.
• Tento přístroj může být použit dětmi od 8 let, pokud jsou v dohledu jiné osoby anebo v případě, byla-li jim funkce přístroje vysvětlena tak, aby mohl být přístroj použit naprosto bezpečně a se znalostí všech rizik. Čištění a údržba přístroje nesmí být prováděna dětmi mladšími 8 let ani osobami, které musí být pod dohledem. Přístroj a jeho elektrickou šňůru nechávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Přístroj smí být používán osobami se sníženými fyzickými či mentálními schopnosti či omezeným vnímáním anebo osobami bez dostatečných zkušeností nebo znalostí pouze za podmínky, že jsou pod dohledem anebo byly instruovány o bezpečném použití přístroje a správně chápou možná rizika spojená s jeho použitím.
• Spotřebíč není hračka, udržujte jej mimo dosahu dětí.

• Není-li spotřebič používán v souladu s těmito pokyny, může hrozit nebezpečí poranění.

• Je-li v přístroji příliš mnoho vody, vroucí vođa může unikat.

• DÜLEŽITE: neodstraňujte víko, dokud voda se vaří.
• Zajistěte, aby se voda nevylila na elektrickou zástrčku.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a prostory, jako jsou např:
• kuchyňské prostory vyhrazené pro personál obchodů, kanceláří a jiné profesionální prostředí,
• zemědělské usedlosti,
• používání klienty, kteří jsou ubytovaní v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních,
• hotely, motely a jiná ubytovací zařízení.
• Přístroj čistěte pouze vlhkým hadříkem.
• Tento spotřebič nesmí být čištěn ani obsluhován dětmi.
• Nezapínejte spotřebič, je-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozená nebo pokud spotřebič nefunguje správně nebo pokud byl jakýmkoli způsobem jinak poškozen. Obratíte se na autorizovaný servis, který přístroj zkontroluje, opraví nebo jinak upravi.
• Je-li napájecí kabel poškozen, musí být ihned vyměněn výrobcem, poprodejním servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí úrazu.

- Elektrické a elektronické vybavení musí být skladováno odděleně od domácího odpadu. Nevyhazujte elektrické a elektronické spotřebiče do běžného odpadu. Ujistěte se, že jsou likvidovány odděleně.

Tento symbol znamená, že v celé Evropské unii nesmí být tento

produkt vyhozen spolu s běžným domácím odpadem, ale musí být shromažďován odděleně.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

PŘED POUŽITÍM TOHOTO PŘÍSTROJE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY.

• Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, neponořujte přístroj ani jeho kabel do vody ani žádné jiné tekutiny.
• Nepoužívejte tento spotřebič k žádnému jinému účelu, než k ohřevu a dávkování vody. Použití pro jiné účely může být nebezpečné.
• Přístroj neobsahuje žádné součásti, které by si uživatel mohl sám opravit. Přístroj v žádném případě sami nerozebírejte.
• Bud'te velmi obezřetní je-li přístroj v provozu a v okolí jsou děti. Přístroj udržujte mimo dosahu dětí.

• Tento prístroj je určen pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte jej venku.

• Vždy dbejte na to, aby elektrický kabel nevisel přes okraj stolu nebo kuchyňské linky. Neumístujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla.

• Přístroj používejte vždy na rovném, stabilním a suchém povrchu.
• Nepokládejte přístroj na horká místa ani do jejich blízkosti – např. do blízkosti trouby, sporáku či jiných zdrojů tepla.
• Nedotýkejfe se horkých povrchů přístroje (topná komora).
• Prístrojem nepohybujte, je-li v provozu nebo pokud obsahuje horkou vodu.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém prostředí ani jej neumístujte prímo do vody.
• Nikdy neponořujte spotřebič do vody ani do žádné jiné kapaliny.

Víko Nádrž na vodu Ovládací panel Výpust' vody Plášť Základna

OVLÁDACÍ PANEL MILKY NOW

NASTAVENÍ TEPLOTY VODY OHŘEV VODY NA 100°C A AUTOMATICÁKÁ AKTIVACE VENTILÁTORU ČIŠTĚNÍ VÝROBKU milky now Teplota 888 100°C Zásobník vody MODE Výběr funkce Snížení teploty ohřevu - + Zvýšení teploty ohřevu ON / OFF

DĚKUJEME ZA ZAKOUPENÍ PŘÍSTROJE MILKY NOW

Výrobek, který rodičům usnadní život: pouhým jedním stisknutím naplní lahvičku vodou se správnou teplotou.

Pro vaši bezpečnost doporučujeme, abyste si ještě před použitím přístroje důkladně přečetli tento návod.

TECHNICKÉ ÚDAJE

• Vstup: 220 V – 50 Hz.

• Výkon: 800 W.

• Maximální kapacita: 1,1 L

• Doba ohřevu: 36 sekund**

SPUŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

Milky Now lze použít pro ohřev vody do kojeneckých lahví nebo na přípravu horkých nápojů (čaj, bylinný čaj atd.).

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Otřete výrobek navlhčeným hadříkem (kromě elektrické zástrčky).

- Nalijte vodu do nádrže a spustte funkci čištění

⚠ Upozornění: elektrickou základnu nikdy neponořujte do vody.

3 FUNKCE

1		• ohřev vody na požadovanou teplotu.
2		• sterilizace vody vařením.• rychlé vychlazení vody pomocí automatického ventilátoru.
3		• čištění Milky Now.

SPUŠTĚNÍ 3 FUNKCÍ

milky now 888 MODE 1,5 s

1. Zapojte prístroj do elektrické sítě.
2. Umístěte kojeneckou láhev nebo nádobu pod vývod vody.
3. Nalijte vodu do nádrže (maximálně 1,1 l).
4. Zapněte přístroj: stiskněte tlačítko ON/OFF na dobu 1,5 sekundy Ⓗ. Ovládací panel se rozsvítí.

Nízká hladina vody

Je-li hladina vody příliš nízká, pak po stisknutí tlačítka 📄, nevyteče z výstupu vody žádná tekutina. Zvolíte-li některou ze 3 funkcí: 🚡, 100 na displeji se zobrazí „E2“ nebo „E3“. Do nádrže prídejte vodu a vybraný program restartujte. „E2“ nebo „E3“ po několika sekundách zmizí.

FUNKCE 1 • NASTAVENÍ TEPLOTY OHŘEVU A UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY VODY

1. Jedním stisknutím tlačítka MODE vyberete 🔍 funkci.

1. Zvolte požadovanou teplotu stisknutím tlačítek - / + Požadovaná teplota musí být mezi 22 °C a 85 °C. Pro nastavení teploty stiskněte tlačítka - / +

Jakmile zvolíte požadovanou teplotu, uslyšíte pípnutí. Jakmile voda dosáhne požadované teploty, ozve se další pípnutí.

1. Voda je nyní horká. Stisknutím tlačítka Ⓐ nalejte vodu do připravené kojenecké láhve, hrnečku apod.
2. Jedním stisknutím: vyteče 60 ml vody.
3. Stisknutím a podržením: voda vytéká nepřetržitě. ⚠ Upozornění: vytékající voda může být horká, bud’te obezřetní, abyste se neopařili.

FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY

Tato funkce se spustí automaticky, jakmile je dosaženo požadované teploty. Zůstane aktivní po dobu 6 hodin, pokud nebude zvoleno nic jiného. Po 6 hodinách se přístroj vypne a teplota vody klesne na pokojovou teplotu.

FUNKCE 2 · 100°C HREV VODY NA 100°C

1. Stiskněte tlačitko MODE ☑ dvakrát a zvolíte funkci 100°C.

1. Po zvolení funkce se displej rozbliká. Stisknutím tlačítek ☑ / ☑ zvolte teplotu, které chcete dosáhnout po dosažení varu (mezi 22 °C a 85 °C).

Jakmile nastavíte teplotu, uslyšíte pípnutí. Voda se zahřívá, dokud nedosáhne bodu varu, poté se ohřev zastaví. Uslyšíte druhé pípnutí, abyste věděli, že voda dosáhla 100 °C. Poté se voda díky ventilátoru začne ochlazovat, dokud nedosáhne přednastavené teploty. Ozve se poslední pípnutí.

FUNKCE 3. JEDNODUCHÉ ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

1. Stiskněte tlačítko MODE 🟢trikrát a zvolíte funkci .

2. Voda se bude ohřívat po dobu 3 minut, poté se ohřev zastaví. Uslyšíte pípnutí, které vás informuje, že přístroj dokončil svůj cyklus.

Do nádrže můžete přidat několik kapek citronu, abyste usnadnili čištění. Jakmile voda dosáhne 100 °C, stiskněte tlačítko ⚙️, abyste stříklí vodu s citronem do všech částí v přístroje.

1. Voda se začne prirozeně ochlazovat. Čím teplejší je voda, tím déle bude trvat, než se zchladí na pokojovou teplotu.
2. Jakmile voda vychladne, vylijte ji do dřezu.
3. Zbývající vodu setřete jemným bavlněným hadříkem.

TIP. Tuto funkci můžete použít také namísto funkce 2100°C, pokud se vám nelíbí hluk způsobovaný ventilátorem. POZNÁMKA: přirozené ochlazování vody bude však trvat déle.

ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

Chcete-li si zajistit efektivní fungování přístroje Milky Now, omezte hromadění vodního kamene v nádrži a zajistěte, aby všechny kanálky uvnitř přístroje byly čisté. Pravidelně přístroj jednou týdně čistěte (v závislosti na tom, jak často jej používáte) a také pokud nepoužíváte přístroj dva po sobě následující dny.

• Pro důkladné vyčištění přístroje postupujte podle doporučení pro funkci 3 ♦.
  • Pro pravidelné čištění spotřebiče použijte funkci 3

Čištění vnější strany Milky Now:

• vždy odpojte přístroj z elektrické sítě a ujistěte se, že je nádrž studená.
• vnější plášť očistěte měkkým navlhčeným hadříkem. Nechte přirozeně uschnout.

FAQ A ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Přístroj neohřívá	• Termostat není připojený. • Vyčkejte, až přístroj vychladne, a poté jej znovu zapněte.
	• Nastavená teplota je nižší než aktuální teplota vody.	• Nastavte teplotu podle pokynů.
Na ovládacím panelu se zobrazí “E2” nebo “E3“	• Úroveň hladiny vody je příliš nízká. • Přidejte vodu.

** ohřát 0,3 l vody z 20 °C na 37 °C

FIGYELMEZTETÉSEK

AZ ÚTMUTATÁSOK NEM BETARTÁSA KÖVETKEZTÉBEN A KÉSZÜLÉK TÜLMELEGEDHET VAGY MEGSERÜLHET.

* Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám. Seznam zainteresovaných zemí, uplatnění a další informace jsou k dispozici na www.service-babymoov.com.

RO.