YOOFeel A014420 - Dětské monitory BABYMOOV - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YOOFeel A014420 BABYMOOV

• Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám. Seznam zainteresovaných zemí, lhůta pro aktivaci záruky a on-line informace na adrese: www.service-babymoov.com AR. نﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا لوﺪﻟا ﺔﺎﻗ ﲆﻋ عﻼﻃﻻا ﻢﻨﻜ .طوﴩﻟاو دﻮﻨﺒﻠﻟ نﻀﻟا ﻊﻀﺨﻳ .ةﺎﻴﺤﻟا ىﺪﻣ نﺿ * www.service-babymoov.com :ﱄﺎﺘﻟا وﱰﻜﻟﻹا ﻂﺑاﺮﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣو ﻪﻠﻴﻠﻌﻔﺘﻟو ES.

• Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám. Seznam zainteresovaných zemí, lhůta pro aktivaci záruky a on-line informace na adrese: www.service-babymoov.com AR. نﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا لوﺪﻟا ﺔﺎﻗ ﲆﻋ عﻼﻃﻻا ﻢﻨﻜ .طوﴩﻟاو دﻮﻨﺒﻠﻟ نﻀﻟا ﻊﻀﺨﻳ .ةﺎﻴﺤﻟا ىﺪﻣ نﺿ * www.service-babymoov.com :ﱄﺎﺘﻟا وﱰﻜﻟﻹا ﻂﺑاﺮﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣو ﻪﻠﻴﻠﻌﻔﺘﻟو ES.

• Technologie 2.4 GHz, digitální FHSS.

• Dosah 250 m v otevřeném prostoru. Dosahy uvedené na balení jsou dosahy měřené v otevřeném prostoru. Pro odhad dosahu v reálném prostoru (přítomnost stěn...) je třeba vydělit uvedený dosah 3.

• Barevný displej 3.5” s dotykovou obrazovkou.

• Automatické noční vidění pro lepší viditelnost potmě.

• Dálkové ovládání kamery, abyste mohli vidět své miminko ve spánku.

• Funkce vysílačky, abyste mohli s miminkem mluvit.

• Funkce přiblížení - zoom (x2).

• Alarm pro situaci mimo dosah.

• Indikátor úrovně nabití baterie.

• Možnost připojit až 4 kamery.

• Polohovatelná kamera.

• Funkce nočního světýlka a ukolébavky (až 5 melodií).

• Funkce VOX zvuk a noční světýlko.

• Přijímač je vybaven lithiovou dobíjecí baterií.

• Zvukové alarmy pro situace mimo dosah a slabá baterie. UPOZORNĚNÍ - Dětská chůvička Yoo-Feel nesmí být chápána jako lékařský přístroj. Při používání dětské chůvičky Yoo-Feel se důrazně doporučuje, aby Vaše miminko kromě toho pravidelně přímo kontroloval nějaký dospělý. - Předčasně narozená miminka nebo děti, které jsou pokládány za rizikové, musejí být kontrolovány Vaším pediatrem nebo jiným zdravotnickým personálem. - Nevzdalujte se nikdy od svého miminka mimo dům, a to ani na krátký okamžik. - Nenechávejte v dosahu dětí. - Nepoužívejte dětskou chůvičku Yoo-Feel v blízkosti zdrojů vody (koupelna, dřez). - Přístroj nesmí být vystaven kapkám nebo stříkání a nesmí být nad ním umístěn žádný předmět, který obsahuje tekutiny, jako jsou například vázy. - Vždy používejte baterii přijímače dodávanou výrobcem: pokud je baterie poškozená, kontaktujte náš poprodejní servis. - Pro optimální použití Vaší dětské chůvičky Yoo-Feel a abyste zabránili interferencím, doporučujeme Vám nezapojovat žádný elektrický přístroj do stejné zásuvky jako dětskou chůvičku Yoo-Feel (nepoužívejte blok rozbočovacích zásuvek). - Nebezpečí výbuchu, pokud není baterie správně nahrazena. Nahrazujte pouze baterií, která je stejná nebo ekvivalentního typu, dodávanou výrobcem. - Baterie (přihrádka na baterie nebo instalované baterie) nesmějí být vystavovány přílišnému teplu, jaké způsobuje například sluneční osvětlení, oheň nebo jakýkoli jiný druh tepla. - Adaptéry nebo zásuvky (port USB) musejí být dostupné a snadno odpojitelné v případě nebezpečí. - Toto zařízení musí být instalováno a používáno při minimální vzdálenosti 20 cm mezi vysílačem vln a Vaším tělem. NEVYSTAVUJTE BATERII HORKU ANI VODĚ, NEPROPICHUJTE JI ANI SE NEPOKOUŠEJTE BATERII ROZMONTOVAT: RIZIKO VÝBUCHU.

OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ

• Používejte pouze síťové adaptéry, které jsou součástí balení. Použití jiných adaptérů by mohlo poškodit dětskou chůvičku.

• Když po delší dobu dětskou chůvičku nepoužíváte, vyndejte baterii přijímače, abyste zabránili škodám, které by mohly vzniknout v důsledku vytečení baterie.

• Když dětskou chůvičku nepoužíváte, vypojte síťový adaptér ze zásuvky na stěně.

• Dětská chůvička funguje nejlépe v rozsahu teplot mezi 0 °C a + 40°C.

• Nevystavujte dětskou chůvičku dlouhodobě slunečním paprskům a neumísťujte ji do blízkosti zdrojů tepla ani do vlhké nebo velmi prašné místnosti.

• Nerozmontovávejte přístroj: neobsahuje žádnou součástku, která by mohla být používána samostatně.

• Elektrická a elektronická zařízení mají být likvidována v rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte odpad vzniklý z elektrických nebo elektronických zařízení do netříděného směsného odpadu. Zajistěte jejich likvidaci v rámci tříděného odpadu. Tento symbol v Evropské unii označuje, že tento výrobek nesmí být vyhozen do popelnice nebo přimíchán ke směsnému odpadu z domácnosti, ale že patří do tříděného odpadu. Děkujeme, že jste si vybrali naši dětskou chůvičku Yoo-Feel. Prosím, přečtěte si pozorně tento návod k použití, abyste mohli přístroj využívat co nejlépe a zajistit mu co nejdelší životnost. Kdybyste však zpozorovali nějakou vadu nebo se setkali s jakýmkoli problémem, kontaktujte prosím náš zákaznický servis. DĚTSKÁ CHŮVIČKA Yoo-Feel

3. Detektor okolního světla

5. Tlačítko ON/OFF párování

6. Port napájení micro USB

7. Tlačítko pro uzamknutí

8. LED: zelená - přijímač je zapnutý,

červená - přijímač se nabíjí

12. Tlačítko „Odpovědět miminku“

15. Port napájení micro USB

16. Přihrádka na lithiovou baterii

A. KAMERA Kamera funguje na síťové napájení (používejte výhradně s adaptérem 5 V DC/1000 mA, který je součástí balení). DĚTSKÁ CHŮVIČKA Yoo-Feel • Návod k použití a. Kamera b. Přijímač c. Dobíjecí lithium-polymerová baterie 1440 mAh d. Síťový adaptér 5V DC (kamera) e. Síťový adaptér 5V DC (přijímač) f. Návod k použití a b

1. Připojte výstupní zástrčku adaptéru k portu

micro USB (6) kamery a dbejte na to, aby orientace byla správná. Zapojte adaptér do zásuvky na stěně.

Umístěte kameru na rovnou plochu a do vzdálenosti od 1 m do 2,50 m od hlavy miminka. Nasměrujte objektiv kamery a mikrofon na miminko. 1 m

2. Pro zapnutí kamery stiskněte krátce

(na méně než 3 s) tlačítko ON/OFF . Kontrolka napájení se změní na zelenou.56

Dobíjecí lithiová baterie 1440 mAh je už namontována v přijímači. Pozn. : před prvním použitím přijímače nabíjejte baterii po dobu nejméně 3 hodin. DĚTSKÁ CHŮVIČKA Yoo-Feel • Návod k použití Stav a dobíjení baterie - Zelená: úroveň nabití je správná. - Červená: slabá baterie. - Oranžová: dobíjení baterie při vypnutém přijímači. - Bliká zeleně: dobíjení baterie, přijímač zapnutý. Indikátor úrovně nabití baterie bliká, když je baterie velmi slabá.

1. Připojte výstupní zástrčku adaptéru

k portu USB (15) a dbejte na to, aby orientace byla správná. Zapojte adaptér do zásuvky na stěně.

2. Pro zapnutí přijímače stiskněte na 3 s

tlačítko ON/OFF přijímače.

3. Kontrolka napájení se změní

na zelenou. Výměna baterie V případě potřeby a pro provedení restartu odpojte adaptér a otevřete pomocí plochého šroubováku přihrádku na baterie, abyste vyměnili baterii. Pozn. : nezapomeňte vypojit adaptér ze sítě, když je baterie plně nabitá. Pro delší životnost baterie a lepší autonomii nenechávejte baterii vybitou po příliš dlouhou dobu. UPOZORNĚNÍ: POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ BATERII NEBO BATERII DODANOU PRODEJCEM. UDRŽUJTE BATERII MIMO DOSAH DĚTÍ.

UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU

1. Vstupte do hlavního menu

2. Zvolte „Parametry“ 3. Vyberte si svůj jazyk z nabídky

angličtina, francouzština, němčina, španělština a holandština. Key Tones Time MENU Settings Language FrançaisON OFF

DĚTSKÁ CHŮVIČKA Yoo-Feel • Návod k použití PROPOJENÍ KAMERY S PŘIJÍMAČEM A. PROPOJENÍ MEZI KAMEROU A PŘIJÍMAČEM Proces propojení (spárování) umožní propojit přijímač s kamerou takovým způsobem, že spolu komunikují, aniž by jiné přístroje (i kdyby šlo o jiné kamery Yoo-Feel) mohly interferovat s přijímačem nebo přijímat váš signál.

1. Vstupte do hlavního menu

Zoom Noční světýlko Úroveň nabití baterie Úroveň signálu VOX Čas Číslo kamery STAVOVÝ ŘÁDEK HLAVNÍ MENU

4. Zmáčkněte „+“. 5. Zapněte kameru

Pro přidání dalších kamer (až 4 kamery), zopakujte etapy 3 a 4 pro každou kameru jednu po druhé. Pozn. : k přijímači můžete připojit pouze kamery YOO FEEL. V případě neúspěšného připojení odstraňte kameru a znovu proveďte etapy 1 až 5. Gratulujeme! Vaše kamera je připojena. Ukolébavky58 DĚTSKÁ CHŮVIČKA Yoo-Feel • Návod k použití B. ODPOJENÍ JEDNÉ NEBO VÍCE KAMER

2. Vyberte kameru k odstranění.

Přijímač s dotykovým displejem má stavový řádek a hlavní menu.

Vodorovný stavový řádek se nachází v horní části displeje. Umožňuje nastavovat funkce zoom, noční světýlka, ukolébavky a VOX. Funkce Noční světýlko. ON OFF Zmáčkněte ON/OFF pro zapnutí/vypnutí nočního světýlka. Dotkněte se této zóny, abyste zobrazili funkce nočního světýlka, ukolébavky a VOX. Podsvícené ikony ukazují, že jsou aktivovány.Dotkněte se pro zoomování. Funkce Ukolébavka Aktivujte/vypněte ukolébavku. Výběr melodie od 1 do 5. Opakujte 5 melodií jednu po druhé. Opakujte ve smyčce melodii dle Vašeho výběru. Nastavte hlasitost melodií na kameře. Pozn. : není možné změnit melodii, když jste vybrali mód „Opakování melodie ve smyčce“.59

View Camera Scan View Add Camera Delete Camera MENU CameraON OFF VOX ON OFF Zmáčkněte ON/OFF pro zapnutí/vypnutí funkce VOX přijímače. View Camera To je kamera, kterou si přejete zobrazit na displeji. ON OFF Zmáčkněte ON/OFF pro zapnutí/vypnutí funkce VOX přijímače + nočního světýlka. Scan View ON OFF Zmáčkněte ON/OFF pro přechod od jedné kamery ke druhé. Sensitivity High Nastavení úrovně citlivosti: - slabá: přejete si slyšet své miminko, pouze vydá-li hlasitý zvuk. - střední: přejete si slyšet své miminko, vydá-li středně hlasitý zvuk. - vysoká: přejete si slyšet své miminko, jakmile vydá slabý zvuk. Delete Camera Umožňuje odstranit kameru. Podívejte se do rubriky „ODPOJENÍ JEDNÉ NEBO VÍCE KAMER“. Add Camera Umožňuje přidat kameru. Podívejte se do rubriky „PROPOJENÍ MEZI KAMEROU A PŘIJÍMAČEM“

Funkce VOX umožňuje aktivovat přijímač pouze v případě, kdy kamera detekuje nějaký zvuk. Yoo-Feel Vám nabízí 2 funkce VOX: - VOX přijímač: přijímač se zapne, jakmile kamera detekuje nějaký zvuk. - VOX noční světýlko + přijímač: noční světýlko + přijímač se zapnou, jakmile kamera detekuje nějaký zvuk. Pro opuštění stavového řádku stačí znovu zmáčknout stavový řádek nebo tlačítko menu (11) přijímače. B. MENU Pro vstup do hlavního menu zmáčkněte tlačítko

• Návod k použití Hlasitost a jas Umožňuje nastavit úrovně hlasitosti přijímače a jasu pomocí tlačítek+ / -. Parametry Key Tones Time MENU Settings Language FrenchON OFF Key Tones ON OFF Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat zvuk tlačítek. Time Umožňuje nastavit čas. Language French Umožňuje nastavit jazyk.60 DĚTSKÁ CHŮVIČKA Yoo-Feel

• Maximální hlasitost na výstupu. Kamera: 19.09 dBm (e.i.r.p.) Přijímač: 17.89 dBm (e.i.r.p.)

• Jmenovité vstupní hodnoty: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A

• Jmenovité výstupní hodnoty: 5.0 VDC - 1 000 mA Výrobce: E-TEK Electronics Manufactory Ltd. Model: ZD5C050100EUDW Verze zařízení: V02

TABULKA DIAGNOSTIKY ZÁVAD

Problém Možné příčiny Řešení Žádný zvuk, žádný obraz v přijímači.

• Citlivost mikrofonu je příliš nízká.

• Síťový adaptér není správně připojen k vysílači.

• Zesilte hlasitost přijímače.

• Zkontrolujte zapojení.

• Stiskněte nějaký knoflík pro aktivaci displeje.

• Nabijte přijímač. Neustálé přenášení zvuku. • Citlivost módu VOX je příliš vysoká. • Snižte citlivost módu VOX (viz rubrika „FUNKCE PŘIJÍMAČE“). Trvale aktivovaný alarm „Mimo dosah“.

• Vzdálenost mezi kamerou a přijímačem přesahuje dosah signálu.

• Přibližte přijímač a kameru. Obraz na displeji není homogenní. Zobrazuje se obrázek „ztráta signálu“.

• Je dosaženo hranice dosahu signálu.

• Vysílač nebo kamera jsou umístěny vedle jiných elektrických přístrojů.

• Přibližte přijímač ke kameře.

• Oddalte elektrické přístroje nebo kameru, abyste ji vzdálili od zdroje interferencí. Obraz na displeji ztuhne nebo je černobílý.

• Slabá intenzita světla v pokoji miminka, je aktivován mód nočního vidění.

• Zvyšte osvětlení v pokoji miminka, pokud chcete přejít do denního módu. Příliš malý dosah. • Příliš silné příčky/zdi mezi kamerou a přijímačem. • Přemístěte kameru a přijímač.61

• Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám. Seznam zainteresovaných zemí, lhůta pro aktivaci záruky a on-line informace na adrese: www.service-babymoov.com AR. نﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا لوﺪﻟا ﺔﺎﻗ ﲆﻋ عﻼﻃﻻا ﻢﻨﻜ .طوﴩﻟاو دﻮﻨﺒﻠﻟ نﻀﻟا ﻊﻀﺨﻳ .ةﺎﻴﺤﻟا ىﺪﻣ نﺿ * www.service-babymoov.com :ﱄﺎﺘﻟا وﱰﻜﻟﻹا ﻂﺑاﺮﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣو ﻪﻠﻴﻠﻌﻔﺘﻟو ES.