YOOFeel A014420 - Babyphone BABYMOOV - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babyphone (Baby-Monitor)
Marke	Babymoov
Modell	YOOFeel A014420
Übertragungstechnologie	2,4 GHz digital FHSS
Reichweite im Freifeld	250 m (ca. 80 m im Innenbereich mit Wänden)
Empfängerbildschirm	3,5-Zoll-Farb-Touchscreen
Nachtsicht	Automatisch, für Sichtbarkeit im Dunkeln
Kamerafernsteuerung	Kameraausrichtung vom Empfänger aus
Anzahl unterstützter Kameras	Bis zu 4 Kameras
Walkie-Talkie-Funktion	Ja, um mit dem Baby zu sprechen
Digitaler Zoom	2x
Nachtlicht und Schlaflieder	Integriertes Nachtlicht, bis zu 5 Melodien
VOX-Funktion	Empfängeraktivierung bei Geräuscherkennung (einstellbar)
Kamerastromversorgung	Netzteil 5 V DC / 1000 mA (im Lieferumfang)
Empfängerstromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku 1440 mAh + Netzteil 5 V DC
Empfängerakkulaufzeit	Ca. 8 bis 10 Stunden (je nach Nutzung)
Reichweitenalarm	Ja
Niedrige Batterieanzeige	Ja, am Empfänger
Sicherheit	Mindestabstand von 20 cm zwischen Sender und Körper; nur mitgelieferte Netzteile verwenden; nicht Wasser aussetzen
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Ersatzteile	Akku und Netzteile beim Hersteller erhältlich
Garantie	Lebenslange Garantie unter Bedingungen (Registrierung innerhalb von 2 Monaten)
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C

Häufig gestellte Fragen - YOOFeel A014420 BABYMOOV

Wie groß ist die tatsächliche Reichweite des Babyphones YOOFeel A014420?

Die angegebene Reichweite beträgt 250 m im Freifeld. Im Innenbereich mit Wänden teilen Sie die Reichweite durch 3 (ca. 80 m).

Wie verbinde ich die Kamera mit dem Empfänger?

Im Menü Kamera des Empfängers wählen Sie Kamera hinzufügen und drücken Sie +. Schalten Sie die Kamera ein und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Verbindung erfolgt automatisch.

Was macht die VOX-Funktion und wie stelle ich sie ein?

Die VOX-Funktion schaltet den Empfänger nur ein, wenn die Kamera ein Geräusch erkennt. Sie können zwischen VOX nur Empfänger oder VOX mit Nachtlicht wählen. Die Empfindlichkeit wird (niedrig, mittel, hoch) in der Statusleiste eingestellt.

Wie aktiviere ich die Nachtsicht?

Die Nachtsicht erfolgt automatisch. Sobald die Helligkeit im Raum nachlässt, schaltet die Kamera in den Infrarot-Schwarzweißmodus, um das Baby im Dunkeln zu sehen.

Kann ich mehrere Kameras anschließen?

Ja, Sie können bis zu 4 Kameras YOO Feel anschließen. Das Hinzufügen erfolgt über das Menü Kamera > Kamera hinzufügen.

Wie lange hält der Akku des Empfängers?

Mit einem Lithium-Polymer-Akku 1440 mAh beträgt die Akkulaufzeit ca. 8 bis 10 Stunden, je nach Nutzung (Bildschirm an, VOX usw.).

Wie verwende ich die Walkie-Talkie-Funktion?

Drücken Sie die Taste Antworten (Mikrofonsymbol) am Empfänger und sprechen Sie normal. Lassen Sie los, um das Baby wieder zu hören.

Wie zoome ich in das Bild?

Tippen Sie in der Statusleiste auf das Zoom-Symbol, um den 2-fachen Zoom zu aktivieren. Tippen Sie erneut, um zu deaktivieren.

Wie stelle ich die Schlaflieder ein?

Tippen Sie in der Statusleiste auf das Schlaflied-Symbol. Sie können aus 5 Melodien wählen, sie in einer Schleife oder nacheinander abspielen. Die Lautstärke wird separat eingestellt.

Wie reinige ich das Babyphone?

Ziehen Sie alle Kabel ab und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Wasser, um Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG YOOFeel A014420 BABYMOOV

+ Cam_1 ∞

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Babyphon Yoo-Feel entschieden haben. Bitten lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Ihr Gerät bestmöglich zu nutzen und ihm eine optimale Lebensdauer zu garantieren. Sollten Sie allerdings einen Mangel feststellen oder auf ein Problem stoßen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung.

DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN

• Technologie 2.4 GHz digital FHSS.
- Reichweite 250 m im offenen Raum. Die auf der Packung angegebenen Reichweiten wurden im offenen Raum gemessen. Die angegebene Reichweite muss durch 3 geteilt werden, um eine geschätzte Reichweite in realer Umgebung (mit Wänden...) zu erhalten.
- Farbdisplay 3.5" mit Touchscreen.
- Automatische Nachtsicht für bessere Sicht in der Dunkelheit.
- Fernsteuerung der Kamera, um einen Blick auf Ihr schlafendes Kind zu werfen.
- Talk Back-Funktion, um mit dem Kind zu sprechen.

• Zoom-Funktion (x2).
• Alarm außer Reichweite.
• Batteriestandsanzeige.
• Anschlussmöglichkeit für bis zu 4 Kameras.
  • Schwenkbare Kamera.
• Nachtlicht- und Spieluhr-Funktion (bis 5 Melodien).
  • VOX-Funktion Audio und Nachtlicht.
• Empfangsgerät mit wiederaufladbarem Lithium-Akku.
• Akustische Alarme wenn außer Reichweite und bei schwacher Batterie.

WARNHINWEISE

• Das Babyphon Yoo-Feel darf nicht als ein medizinisches Gerät betrachtet werden. Zusätzlich zur Verwendung des Babyphons Yoo-Feel wird dringend empfohlen, Ihr Baby in regelmäßigen Zeitabständen und unmittelbar von einem Erwachsenen überwachen zu lassen.
• Frühgeborene Babys und Kinder, die als gefährdet eingestuft sind, müssen von einem Kinderarzt oder anderem medizinischen Personal betreut werden.
• Entfernen Sie sich nie von Ihrem Kind, indem Sie die Wohnung verlassen, auch nicht für einen kurzen Augenblick.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen.
• Benutzen Sie das Babyphon Yoo-Feel nicht in der Nähe einer Wasserquelle (Bad, Spüle).
• Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und kein Gegenstand, der eine Flüssigkeit enthält, wie zum Beispiel eine Blumenvase, darf auf das Gerät gestellt werden.
• Verwenden Sie für den Empfänger immer die vom Hersteller mitgelieferte Batterie (Akku): Wenn die Batterie beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.
• Für einen optimalen Betrieb Ihres Babyphons Yoo-Feel und um jede Interferenz auszuschließen, empfehlen wir Ihnen, kein anderes Elektrogerät an derselben Steckdose wie das Babyphon anzuschließen (benutzen Sie keinen Mehrfachstecker).
• Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht korrekt ersetzt wird. Ersetzen Sie die Batterie nur durch die gleiche Batterie oder einen gleichwertigen Batterietyp, der der vom Hersteller gelieferten Batterie entspricht.
• Die Batterien (Batteriefach oder eingesetzte Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder einer anderen Wärmequelle ausgesetzt werden.
• Die Netzteile und Stecker (USB-Port) müssen zugänglich und bei Gefahr leicht auszustecken sein.
• Dieses Gerät muss mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Sender und Ihrem Körper aufgestellt und benutzt werden.
  DIE BATTERIE WEDER HITZE NOCH WASSER AUSSETZEN, DIE BATTERIE NICHT DURCHBOHREN UND NICHT VERSUCHEN, SIE AUSEINANDERZUNEHMEN: EXPLOSIONSGEFAHR.

SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie nur die mitgelieferten Netzteile. Bei der Benutzung von anderen Netzadaptern könnte das Babyphon beschädigt werden.
• Wenn das Babyphon über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie des Empfängers, um eine Beschädigung durch auslaufende Batterien auszuschließen.
• Ziehen Sie das Netzteil aus der Wandsteckdose, wenn Sie das Babyphon nicht benutzen.
• Das Babyphon funktioniert am besten im Temperaturbereich zwischen 0 °C und +40 °C.
• Setzen Sie das Babyphon nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung aus und stellen Sie

es nicht in der Nähe einer Wärmequelle, in einem feuchten oder sehr staubigen Raum auf.

- Bauen Sie das Gerät nicht auseinander: Es enthält keine Teile, die separat wiederverwendet werden könnten.

- Elektrische und elektronische Altgeräte müssen getrennt entsorgt werden. Elektrische und elektronische Altgeräte nicht in den allgemeinen Hausmüll werfen, sondern über die Mülltrennung entsorgen.

Dieses Symbol weist in der ganzen Europäischen Union darauf hin, dass dieses Produkt nicht in den Mülleimer geworfen oder mit Hausmüll vermischt werden darf, sondern über die Mülltrennung entsorgt werden muss.

STANDARDZUBEHÖR

a. Kamera
b. Empfänger
c. Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku 1440 mAh

d. Netzteil 5 V DC (Kamera)
e. Netzteil 5 V DC (Empfänger)
f. Benutzerhandbuch

1. Led ON/OFF
2. Nachtlicht
3. Helligkeitssensor
4. Mikrofon
5. ON/OFF-Taste und Pairing-Taste
6. Micro-USB-Anschluss für die Stromversorgung

EMPFÄNGER

1. Verriegelungstaste des Touchscreens
2. LED: Grün: der Empfänger ist eingeschaltet, Rot: der Empfänger lädt gerade.
3. LCD Touchscreen
4. ON/OFF-Taste (Ein-Aus)

5. Taste „Menü“

6. Taste „Talk Back“

7. Mikrofon
8. Lautsprecher
9. Micro-USB-Anschluss für die Stromversorgung
10. Batteriefach für Lithium-Akku

AUFSTELLEN DES GERÄTS

Stellen Sie die Kamera auf einer ebenen Oberfläche in etwa 1 bis 2,50 m Entfernung zum Kopf des Kindes auf. Richten Sie das Kameraobjektiv und das Mikrofon zum Kind hin aus.

1 m

INBETRIEBNAHME

A. KAMERA

Die Kamera funktioniert mit Netzanschluss (benutzen Sie nur den mitgelieferten Netzstecker 5 V DC/1000 mA).

1. Stecken Sie die Buchse des Netzteils in den Micro-USB-Anschluss (6) der Kamera und achten Sie auf die korrekten Ausrichtungen. Stecken Sie das Netzteil in die Wandsteckdose.

1. Zum Einschalten der Kamera drücken Sie kurz (weniger als 3 Sekunden) auf die Taste ON/OFF ☐ Die Betriebsanzeige schaltet dann auf grün.

B. EMPFÄNGER

Der wiederaufladbare Lithium-Akku 1440 mAh ist bereits im Empfänger eingesetzt.

1. Stecken Sie die Buchse des Netzteils in den USB-Anschluss (15) und achten Sie auf die korrekte Ausrichtung. Stecken Sie das Netzteil in die Wandsteckdose.

1. Zum Einschalten des Empfängers drücken Sie 3 Sekunden auf die Taste ON/OFF 🔒 des Empfängers.

1. Die Betriebsanzeige schaltet dann auf grün.

Hinweis : Vor der ersten Benutzung des Empfängers sollte der Akku mindestens 3 Stunden lang aufgeladen worden sein.

Batteriestand und Wiederaufladen

• Grün: Die Batterieladung ist ausreichend.
• Rot: Die Batterie ist schwach.
• Orange: Die Batterie wird geladen, der Empfänger ist ausgeschaltet.
• Grün blinkend: Die Batterie wird geladen, der Empfänger ist eingeschaltet.

Die Batteriestandsanzeige blinkt, wenn die Batterie sehr schwach ist.

Batterie laden

Falls erforderlich und um einen Neustart auszuführen, ziehen Sie den Netzstecker und öffnen das Batteriefach mit einem Flachkopf-Schraubenzieher, um die Batterie zu wechseln.

Hinweis : Vergessen Sie nicht, den Netzstecker zu ziehen, nachdem die Batterie vollständig aufgeladen wurde. Für eine längere Batterielebensdauer und eine längere Akkulaufzeit, sollten Sie den Akku nicht zu lange entladen lassen.

WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE NUR DIE ORIGINALBATTERIE ODER EINE VOM HÄNDLER GELIEFERTE BATTERIE. DIE BATTERIE AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN

INBETRIEBNAHME DES GERÄTS

A. SPRACHWAHL

1. Das Hauptmenü aufrufen.

1. Wählen Sie „Parameter“. 3. Wählen Sie Ihre Sprache unter

MEN1 > Settings KeyTones ON ON Time > Language < Français >

Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch oder Niederländisch.

B. BENUTZUNG VON DISPLAY UND MENÜ

Batteriestand Signalstärke Zoom Kamera-Nr. Nachtlicht VOX Wiegenlieder Uhrzeit 11:11AM STATUSLEISTE Camera Volume Brightness Settings HAUPTMENÜ

VERBINDUNG DER KAMERA MIT DEM EMPFÄNGER HERSTELLEN

A. VERBINDUNG ZWISCHEN DER KAMERA UND DEM EMPFÄNGER HERSTELLEN

Mit dem Verbindungsprozess (Pairing) wird der Empfänger mit der Kamera verbunden, so dass sie kommunizieren, ohne dass andere Geräte (auch keine anderen Yoo-Feel-Kameras) mit dem Empfänger interferieren oder ihr Signal empfangen können.

1. Das Hauptmenü aufrufen&

2. Wählen Sie die Rubrik „Kamera“.

1. Wählen Sie „Kamera hinzufügen“.

1. Drücken Sie auf « + ».

MENL > Camera > Add Ca me ia + Cam_1 ∞

1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie 3 s auf 🔊.

Bravo! Ihre Kamera ist verbunden!

Um weitere Kameras (bis zu 4 Kameras) hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 einzeln für jede Kamera. Hinweis : Sie können nur YOO FEEL-Kameras mit dem Empfänger verbinden. Wenn die Verbindung scheitert, löschen Sie die Kamera und wiederholen die Schritte 1 bis 5.

B. EINE KAMERA ODER MEHRERE KAMERAS TRENNEN

1. Wählen Sie „Kamera löschen“.

1. Wählen Sie die zu löschende Kamera.

BETRIEB DES EMPFÄNGERS

Der Empfänger besitzt einen Touchscreen mit Statusleiste und einem Hauptmenü.

A. STATUSLEISTE

Die horizontale Statusleiste befindet sich im oberen Teil des Bildschirms. Mit ihr können die Funktionen Zoom, Nachtlicht, Wiegenlieder und VOX eingestellt werden.

11:11AM Zoomen Sie durch Berühren. 2 ② VOX Wenn Sie diese Zone berühren, werden die Funktionen Nachtlicht, Wiegenlieder und VOX angezeigt. Die leuchtenden Symbole zeigen an, dass sie aktiviert sind.

Nachtlicht-Funktion

Drücken Sie auf ON/OFF, um das Nachtlicht ein-/auszuschalten.

Schlaflied-Funktion

Schalten Sie die Spieluhr ein/aus.

Wahl der Melodie von 1 bis 5.

Lassen Sie die 5 Melodien eine nach der anderen abspielen.

Lassen Sie die Melodie Ihrer Wahl in Schleife abspielen.

Stellen Sie die Lautstärke der Melodien auf der Kamera ein.

Hinweis: Wenn Sie den Modus „Wiederholung einer Melodie in Schleife“ eingestellt haben, kann keine andere Melodie gewählt werden.

VOX-Funktion Stimmaktivierung)

Mit der VOX-Funktion (Stimmaktivierung) kann der Empfänger nur aktiviert werden, wenn die Kamera ein Geräusch erkennt.

Yoo-Feel bietet Ihnen 2 VOX-Funktionen:

• VOX Empfänger: Der Empfänger schaltet ein, sobald die Kamera ein Geräusch erkennt.
• VOX Nachtlicht + Empfänger: Der Empfänger + das Nachtlicht schalten ein, sobald die Kamera ein Geräusch erkennt.

Drücken Sie auf ON/OFF, um die VOX-Funktion des Empfängers ein-/auszuschalten.

Drücken Sie auf ON/OFF, um die VOX-Funktion des Empfängers + des Nachtlichts ein-/auszuschalten.

Einstellung des Empfindlichkeitsgrads:

• niedrig: Sie möchten Ihr Kind nur hören, wenn es laut schreit.
• mittel: Sie möchten Ihr Kind hören, wenn es mäßig laut ist.
• hoch: Sie möchten Ihr Kind hören, sobald es einen schwachen Ton von sich gibt.

Zum Verlassen der Statusleiste drücken Sie einfach erneut auf die Statusleiste oder auf die Menütaste (11) des Empfängers.

B. MENÜ

Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Taste &

Kamera

Dies ist die Kamera, die Sie auf dem Display anzeigen möchten.

Drücken Sie auf ON/OFF, um von einer Kamera zur nächsten zu schalten.

Hinzufügen einer Kamera. Konsultieren Sie die Rubrik „VERBINDUNG ZWISCHEN DER KAMERA UND DEM EMPFÄNGER HERSTELLEN“.

Löschen einer Kamera. Konsultieren Sie die Rubrik „EINE KAMERA ODER MEHRERE KAMERAS TRENNEN“.

Lautstärke und Helligkeit

Einstellen der Lautstärke des Empfängers und der Helligkeit mit den Tasten + / - .

Parameter

MENU Settings Key Tones ON OFF Time > Language

Aktivieren oder Deaktivieren des Tastentons.

Einstellen der Uhrzeit.

Einstellen der Sprache.

FEHLERDIAGNOSE

Störung Mögliche	Ursachen Lösungen
Kein Ton, kein Bild auf dem Empfänger.	Die Empfindlichkeit des Mikrofons ist zu niedrig.Das Netzteil ist nicht richtig an den Sender angeschlossen.VOX-Modus aktiviert.Batterie leer.	Erhöhen Sie die Lautstärke des Empfängers.Überprüfen Sie den Anschluss.Drücken Sie eine Taste, um das Display zu aktivieren.Laden Sie den Empfänger auf.
Ständige Übertragung.	Die Empfindlichkeit des VOX-Modus ist zu hoch.	Verringern Sie die Empfindlichkeit des VOX-Modus (siehe Rubrik „BETRIEB DES EMPFÄNGERS“).
Der Alarm „außerhalb des Sendebereichs“ ist ständig aktiviert.	Der Abstand zwischen der Kamera und dem Empfänger übersteigt den Sendebereich.	Stellen Sie den Empfänger und die Kamera näher zusammen.
Das Bild auf dem Display ist nicht homogen.Das Bild „Signalverlust“ wird angezeigt.	Die Grenzen des Sendebereichs sind erreicht.Der Sender oder die Kamera befinden sich neben anderen Elektrogeräten.	Stellen Sie den Empfänger und die Kamera näher zusammen.Stellen Sie die Elektrogeräte oder die Kamera weiter weg, um sie von der Störquelle zu entfernen.
Das Bild auf dem Bildschirm friert ein oder wird schwarz-weiß angezeigt.	Die Lichtintensität im Kinderzimmer ist zu niedrig, der Nachtsicht-Modus ist aktiviert.	Erhöhen Sie die Helligkeit im Kinderzimmer, wenn Sie in den Tag-Modus zurückschalten möchten.
Sendebereich zu klein. • Die	Wand/Mauer zwischen Kamera und Empfänger ist zu dick.	Stellen Sie die Kamera und den Sender an einem anderen Ort auf.

• Frequenz: 2406 MHz \~ 2475 MHz
• Max. Ausgangsleistung. Kamera: 19.09 dBm (e.i.r.p.)
Empfänger: 17.89 dBm (e.i.r.p.)
- Eingangsnennwerte: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A
• Ausgangsnennwerte: 5.0 VDC - 1 000 mA

Hersteller: E-TEK Electronics Manufactory Ltd.

Modell: ZD5C050100EUDW

Geräteversion: V02

* Lebenslange Garantie. Diese Garantie unterliegt bestimmten Konditionen. Liste der betroffenen Länder, Aktivierungsfristen und Auskünfte online unter der Adresse: www.service-babymoov.com

ES.