YOOFeel A014420 - Monitores para bebês BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor para bebê (babyphone)
Marca	Babymoov
Modelo	YOOFeel A014420
Tecnologia de transmissão	2,4 GHz digital FHSS
Alcance em campo aberto	250 m (cerca de 80 m em interior com paredes)
Tela do receptor	Tela colorida sensível ao toque de 3,5 polegadas
Visão noturna	Automática, para visibilidade no escuro
Controle remoto da câmera	Orientação da câmera a partir do receptor
Número de câmeras suportadas	Até 4 câmeras
Função walkie-talkie	Sim, para falar com o bebê
Zoom digital	2x
Luz noturna e canções de ninar	Luz noturna integrada, até 5 melodias
Função VOX	Ativação do receptor na detecção de som (ajustável)
Alimentação da câmera	Adaptador de tomada 5 V DC / 1000 mA (incluído)
Alimentação do receptor	Bateria de lítio-polímero recarregável 1440 mAh + adaptador de tomada 5 V DC
Autonomia do receptor	Cerca de 8 a 10 horas (dependendo do uso)
Alarme fora de alcance	Sim
Indicador de bateria fraca	Sim, no receptor
Segurança	Distância mínima de 20 cm entre o emissor e o corpo; usar apenas os adaptadores fornecidos; não expor à água
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio; desconectar antes da limpeza
Peças sobressalentes	Bateria e adaptadores disponíveis junto ao fabricante
Garantia	Garantia vitalícia sob condições (registro dentro de 2 meses)
Temperatura de operação	0 °C a +40 °C

Perguntas frequentes - YOOFeel A014420 BABYMOOV

Qual é o alcance real do babyphone YOOFeel A014420?

O alcance anunciado é de 250 m em campo aberto. Em interior, com paredes, divida o alcance por 3 (cerca de 80 m).

Como emparelhar a câmera com o receptor?

No menu Câmera do receptor, selecione Adicionar Câmera, em seguida, pressione +. Ligue a câmera e mantenha pressionado o botão por 3 segundos. A conexão é automática.

O que faz a função VOX e como ajustá-la?

A função VOX liga o receptor apenas quando a câmera detecta um ruído. Você pode escolher entre VOX receptor sozinho ou VOX com luz noturna. A sensibilidade é ajustada (baixa, média, alta) na barra de status.

Como ativar a visão noturna?

A visão noturna é automática. Assim que a luminosidade no quarto fica baixa, a câmera muda para o modo preto e branco infravermelho para ver o bebê no escuro.

Posso conectar várias câmeras?

Sim, você pode conectar até 4 câmeras YOO Feel. A adição é feita através do menu Câmera > Adicionar Câmera.

Qual é a autonomia do receptor?

Com uma bateria de lítio-polímero 1440 mAh, a autonomia é de cerca de 8 a 10 horas dependendo do uso (tela ligada, VOX, etc.).

Como usar a função walkie-talkie?

Pressione o botão Responder ao bebê (ícone de microfone) do receptor e fale normalmente. Solte para ouvir o bebê novamente.

Como dar zoom na imagem?

Na barra de status, toque no ícone Zoom para ativar o zoom x2. Toque novamente para desativar.

Como ajustar as canções de ninar?

Na barra de status, toque no ícone Canção de ninar. Você pode escolher entre 5 melodias, reproduzi-las em loop ou em sequência. O volume é ajustado separadamente.

Como limpar o babyphone?

Desconecte todos os cabos e limpe o dispositivo com um pano macio e seco. Não use solventes nem água para evitar danos.

MANUAL DE UTILIZADOR YOOFeel A014420 BABYMOOV

FUNCIONES PRINCIPALES

FUNCIONAMIENTO DEL RECEPTOR

Obrigado por ter escolhido o nosso babyphone Yoo-Feel. Recomendamos-lhe que leia atentamente este manual de utilização, de modo a tirar o máximo partido do seu dispositivo e assegurar-lhe uma vida útil longa. No entanto, se encontrar um defeito ou qualquer outro problema, não hesite em contactar o nosso serviço de apoio ao consumidor.

FUNÇÕES PRINCIPAIS

• Tecnologia FHSS digital a 2,4 GHz.
• Alcance de 250 m em espaço aberto. Os alcances mencionados na embalagem são alcances medidos em campo livre. É necessário dividir o alcance anunciado por 3 para obter uma estimativa do alcance em campo real (presença de paredes, etc.).
• Ecrã táctil a cores de 3,5".
• Visão noturna automática para mais visibilidade no escuro.
• Controlo à distância da câmara para ver o bebé durante o sono.

• Função de walkie-talkie, para falar com o bebé.

• Função de zoom (x2).

• Alarme de fora de alcance.
• Indicador do nível de carga da bateria.
• Possibilidade de ligar até 4 câmaras.
• Câmara orientável.
• Função de luz de presença e canção de embalar (até 5 melodias).
• Função VOX de som e luz de presença.
• O recetor está equipado com uma bateria de lítio recarregável.
• Alarmes sonoros de fora de alcance e bateria fraca.

AVISOS

• O babyphone Yoo-Feel não deve ser considerado com um dispositivo médico. Além da utilização do babyphone Yoo-Feel, recomenda-se vivamente que o seu bebé seja objeto regularmente de um controlo direto por parte de um adulto.
• Os bebés prematuros ou as crianças consideradas de risco devem ser objeto de um controlo pelo respetivo pediatra ou outro pessoal de saúde.
• Nunca se afaste do seu filho fora de casa, mesmo durante breves instantes.
• Não deixe o dispositivo ao alcance das crianças.
• Não utilize o babyphone Yoo-Feel perto de uma fonte de água (casa de banho, lava-louça).
• O aparelho não deve estar exposto a gotejamentos nem pulverizações e não deve ser colocado sobre o aparelho nenhum objeto contendo líquidos, como vasos.
• Utilize sempre a bateria do recetor fornecida pelo fabricante: se a bateria ficar danificada, contacte o nosso serviço de pós-venda.
• Para a utilização ideal do seu babyphone Yoo-Feel, bem como para limitar qualquer interferência, recomendamos-lhe que não ligue nenhum dispositivo elétrico à mesma tomada do babyphone Yoo-Feel (não utilize uma régua de tomadas).
• Risco de explosão se a bateria não for substituída corretamente. Substitua a bateria apenas por uma bateria idêntica ou de tipo equivalente fornecida pelo fabricante.
• As baterias (compartimento da bateria ou baterias instaladas) não devem estar expostas a um calor excessivo, como luz solar, fogo ou qualquer outra fonte de calor.
• Os transformadores ou as tomadas (porta USB) devem estar acessíveis e poder ser desligados facilmente em caso de perigo.
• Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre o emissor de ondas e o seu corpo.
  NÃO EXPONHA A BATERIA AO CALOR OU À ÁGUA, NEM FURE OU TENTE DESMONTAR A BATERIA: RISCO DE EXPLOSÃO.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Utilize apenas os transformadores fornecidos. A utilização de outros transformadores pode danificar o babyphone.
• Quando não utilizar o babyphone durante um período de tempo prolongado, remova a bateria do recetor para evitar quaisquer danos associados a uma fuga da bateria.
• Desligue o transformador da tomada elétrica quando não estiver a utilizar o babyphone.
• O babyphone funciona melhor num intervalo de temperaturas entre 0 °C e +40 °C.

• Não exponha o babyphone, de forma prolongada, aos raios solares diretos e não o coloque perto de uma fonte de calor e/ou numa divisão húmida ou muito poeirenta.

• Não desmonte o dispositivo: este não contém nenhuma peça suscetível de ser utilizada de forma isolada.

• Os equipamentos elétricos e eletrónicos são objeto de uma recolha seletiva. Não elimine resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos com os resíduos municipais não separados, mas proceda antes à sua recolha seletiva.

Este símbolo indica que, na União Europeia, este produto não pode ser eliminado no caixote do lixo ou misturado com o lixo doméstico, mas deve ser objeto de uma recolha seletiva.

ACESSÓRIOS PADRÕES

a. Câmara
b. Recetor
c. Bateria recarregável de polímeros de lítio de 1.440 mAh

d. Transformador de 5 VCC (câmara)
e. Transformador de 5 VCC (recetor)
f. Manual de utilização

1. LED ON/OFF
2. Luz de presença
3. Detetor de luminosidade
4. Microfone
5. Botão ON/OFF e de emparelhamento
6. Porta de alimentação micro-USB

RECETOR

1. Botão de bloqueio do ecrã táctil
2. LED: verde = o recetor está ligado, vermelho = o recetor está à carga
3. Ecrã LCD táctil

4. Botão ON/OFF

5. Botão "Menu"

6. Botão "Responder ao bebé"
7. Microfone
8. Altifalante
9. Porta de alimentação micro-USB
10. Compartimento da bateria de lítio

INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO

Coloque a câmara sobre uma superfície plana e a uma distância entre 1 m e 2,50 m da cabeça do bebé. Oriente a objetiva da câmara e o microfone na direção do bebé.

1 m

PREPARAÇÃO

A. CÂMARA

A câmara funciona a eletricidade (utilize apenas o transformador de 5 VCC/1.000 mA fornecido).

1. Ligue a ficha do transformador à porta micro-USB (6) da câmara, tendo o cuidado de garantir que a orientação está correta. Ligue o transformador à tomada elétrica.

1. Para ligar a câmara, prima brevemente (menos de 3 s) o botão ON/OFF. O indicador luminoso muda para verde.

B. RECETOR

A bateria recarregável de lítio de 1.440 mAh já está instalada no recetor.

1. Ligue a ficha do transformador à porta USB (15), tendo o cuidado de garantir que a orientação está correta. Ligue o transformador à tomada elétrica.

1. Para ligar o seu recetor, prima durante 3 s o botão ON/OFF do recetor.

1. O indicador luminoso começa a piscar a verde.

Nota: antes da primeira utilização do recetor, carregue a bateria durante pelo menos 3 horas.

Estado e recarregamento da bateria

• Verde: nível de carga da bateria correto.
• Vermelho: bateria fraca.
• Laranja: recarregamento da bateria, recetor desligado.
• Intermitente a verde: recarregamento da bateria, recetor ligado.

Indicador do nível de carga da bateria, pisca quando a bateria está muito fraca.

Substituição da bateria

Em caso de necessidade, e para proceder a uma reinicialização, desligue o transformador e, com uma chave de fendas de ponta chata, abra o compartimento da bateria para substituí-la.

Nota: desligue o transformador assim que a bateria estiver completamente recarregada. Para uma vida útil mais longa da bateria e uma maior autonomia, não deixe a bateria permanecer descarregada durante demasiado tempo.

ADVERTÊNCIA: UTILIZE APENAS A BATERIA ORIGINAL OU A BATERIA FORNECIDA PELO REVENDEDOR. GUARDE A BATERIA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

PREPARAÇÃO DO DISPOSITIVO

A. SELEÇÃO DO IDIOMA

1. Seleccione "Definições". 3. Seleccione o seu idioma. Os idiomas

MEN1 > Setting s Key Tones ON (OF) Time > Language < Français >

disponíveis são inglês, francês, alemão, espanhol e holandês.

B. UTILIZAÇÃO DA INTERFACE E DO MENU

Nível de carga da bateria Número da câmara Zoom Luz de presença CANÇÃO DE embalar Nível do sinal Hora 11:11AM Zoom VOX BARRA DE ESTADO CAMERA Volume Brightness Settings MENU PRINCIPAL

LIGAÇÃO DA CÂMARA AO RECETOR

A. LIGAÇÃO ENTRE A CÂMARA E O RECETOR

O processo de ligação (emparelhamento) permite ligar o recetor à câmara de modo a comunicarem sem que outros dispositivos (inclusive outras câmaras Yoo-Feel) possam interferir com o recetor ou receber o seu sinal.

1. Aceda ao menu principal?

2. Selecione a secção "Câmara".

1. Seleccione "Adicionar câmara".

1. Prima “+”. 5. Ligue a câmara e

a câmara e Cam_1 ∞ Add Camera

prima ◆ durante 3 s.

Parabéns! A sua câmara está ligada!

Para adicionar outras câmaras (até 4 câmaras), repita as etapas 3 a 4 para cada câmara sucessivamente.

Nota: apenas pode ligar ao recetor câmaras YOO FEEL. Em caso de falha de ligação, elimine a câmara e repita as etapas 1 a 5.

1. Seleccione "Eliminar câmara".

1. Seleccione a câmara a eliminar.

FUNCIONAMENTO DO RECETOR

O recetor de ecrã táctil possui uma barra de estado e um menu principal.

A. BARRA DE ESTADO

A barra de estado horizontal está situada na parte superior do ecrã. Permite regular as funções de zoom, luz de presença, canção de embalar e VOX.

11:11AM Toque para fazer zoom. Os ícones em realce indicam que estão ativadas. Toque nesta zona para visualizar as funções de luz de presença, canção de embalar e VOX.

Função de luz de presença

Prima ON/OFF para acender/apagar a luz de presença.

Função de canção de embalar

Ative/pare a canção de embalar.

Repita as 5 melodias, em sucessão.

Repita continuamente a melodia da sua preferência.

Regule o volume das melodias na câmara.

Nota: não é possível mudar de melodia quando tiver escolhido o modo "Repetição contínua de uma melodia".

Função VOX

A função VOX permite ativar o recetor unicamente quando a câmara deteta ruído.

O Yoo-Feel propõe-lhe 2 funções VOX:

• VOX Recetor: o recetor é ligado assim que a câmara deteta um ruído.
• VOX Recetor + luz de presença: o recetor + a luz de presença são ligados assim que a câmara deteta um ruído.

Prima ON/OFF para ligar/desligar a função VOX Recetor.

Prima ON/OFF para ligar/desligar a função VOX Recetor + luz de presença.

Sensitivity < High

Regulação do nível de sensibilidade:

• Baixa: para quando pretende ouvir o seu bebé unicamente se este emitir um som alto.
• Média: para quando pretende ouvir o seu bebé se este emitir um som de média intensidade.
• Alta: para quando pretende ouvir o seu bebé quando este emitir um som baixo.

Para sair da barra de estado, basta premir novamente a barra de estado ou o botão Menu (11) do recetor.

B. MENU

Para aceder ao menu principal, prima o botão &

Câmara

É a câmara que pretende visualizar no ecrã.

Prima ON/OFF para mudar de uma câmara para a outra.

Permite adicionar uma câmara. Consulte a secção “LIGAÇÃO ENTRE A CÂMARA E O RECETOR”

Permite eliminar uma câmara. Consulte a secção "DESLIGAR UMA OU MAIS CÂMARAS".

Volume e luminosidade

Permite regular o volume sonoro do recetor e a luminosidade através dos botões +/-

Definições

MENU Settings Key Tones ON OFF Time > Language

Permite ativar ou desativar o som dos botões.

Permite acertar a hora.

Permite definir o idioma.

TABELA DE DIAGNÓSTICO E AVARIAS

Problema Causas	possíveis Soluções
Sem som, sem imagem no recetor.	A sensibilidade do microfone é demasiado baixa.O transformador não está ligado corretamente ao emissor.Modo VOX ativado.Bateria descarregada.	Aumente o volume do recetor.Verifique a ligação.Prima um botão para ativar o ecrã.Carregue o recetor.
Transmissão permanente.	A sensibilidade do modo VOX é demasiado alta.	Diminua a sensibilidade do modo VOX (ver secção “FUNCIONAMENTO DO RECETOR”).
Alarme de fora de alcance ativado permanentemente.	A distância entre a câmara e o recetor excede o raio de ação.	Aproxime o recetor e a câmara.
A imagem no ecrã não é homogénea.É apresentada a imagem de "perda de sinal".	Os limites do raio de ação foram atingidos.O emissor ou a câmara estão colocados ao lado de outros dispositivos elétricos.	Aproxime o recetor da câmara.Afaste os dispositivos elétricos ou mova a câmara para afastá-la da fonte de interferência.
A imagem no ecrã fica deteriorada ou é apresentada a preto e branco.	A intensidade luminosa é demasiado baixa no quarto do bebé, pelo que o modo de visão noturna é ativado.	Aumente a luminosidade no quarto do bebé caso pretenda voltar para o modo diurno.
Raio de ação demasiado reduzido.	Divisória/paredes demasiado grossas entre a câmara e o recetor.	Mova a câmara e o recetor.

• Frequência: 2406 MHz \~ 2475 MHz
• Potência de saída máxima. Câmara: 19.09 dBm (e.i.r.p.)
  Recetor: 17.89 dBm (e.i.r.p.)
• Valores de entrada nominais: 100-240 VCA, 50/60 Hz, 0,2 A
• Valores de saída nominais: 5,0 VCC – 1.000 mA

Fabricante: E-TEK Electronics Manufactory Ltd.

Modelo: ZD5C050100EUDW

Versão do material: V02

FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE

* Garantia vitalícia. Esta garantia é subordinada a determinadas condições. A lista de países envolvidos, prazos de ativação e informações online no seguinte endereço: www.service-babymoov.com

CZ.