High Care A014001 - Monitores para bebês BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor para bebê (babyphone)
Marca	Babymoov
Modelo	High Care A014001 / A014009
Alcance	Até 1000 m em espaço aberto
Canais e códigos	2 canais + 68 códigos numéricos (136 subcanais)
Alimentação do transmissor	3 pilhas alcalinas AAA (não fornecidas) ou adaptador de rede 6V/300mA
Alimentação do receptor	Bateria de lítio recarregável 3,7 V integrada, recarga via base
Funções principais	Alarme sonoro, visual e por vibração; controle de volume; luz noturna suave; sensibilidade do microfone ajustável; indicação de temperatura; alarme de fora de alcance; alarme de distanciamento (25 m); indicador de bateria fraca; seleção de potência de transmissão (Alta/Baixa/Extra baixa)
Exibição	Tela LCD no transmissor e receptor (temperatura, nível sonoro, estado da bateria)
Temperatura de operação	Entre -9°C e +50°C
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não desmontar; desconectar em caso de ausência prolongada
Segurança	Não médico; não substituir a bateria por outra que não seja a fornecida; usar apenas os adaptadores incluídos
Acessórios fornecidos	2 adaptadores CA (6V), base de carregamento, transmissor, receptor, bateria de lítio instalada, alça
Garantia	Garantia vitalícia (sob condições, ativação online necessária)
Normas	EMC: EN 301489-1/3; Rádio: EN 300220-1/2; Segurança: EN 60065; Saúde: EN 50371

Perguntas frequentes - High Care A014001 BABYMOOV

Como escolher o canal e o código numérico para evitar interferências?

No transmissor e no receptor, mantenha pressionado o botão Mode por mais de 5 segundos. Use os botões para cima/baixo para selecionar o mesmo canal e o mesmo código numérico nos dois dispositivos. Confirme com Mode. Se ouvir outro bebê, mude de canal e de código.

Por que meu receptor não emite nenhum som?

Verifique a sensibilidade do microfone do transmissor: se estiver muito baixa, aumente-a com o botão para cima/baixo. Certifique-se de que a bateria do receptor está carregada e que as pilhas do transmissor estão em bom estado. Verifique as conexões dos adaptadores de rede.

Como ajustar o alarme de temperatura?

No receptor, mantenha pressionado Mode. Use cima/baixo para selecionar o limite U (máx) ou L (mín). Escolha uma temperatura (de -8°C a +49°C) ou selecione Off para desativar. Confirme com Mode. Deixe uma diferença de pelo menos 5°C em relação à temperatura ambiente para evitar falsos alertas.

O que fazer se o alarme de fora de alcance soar permanentemente?

Verifique se as configurações de canal e código numérico são idênticas no transmissor e no receptor. Se o alerta de fora de alcance estiver On no receptor mas Off no transmissor, coloque-o On em ambos. Certifique-se de que a bateria do transmissor está carregada.

Como prolongar a vida útil da bateria do receptor?

Deixe a bateria descarregar completamente antes de recarregar. Evite usar sistematicamente o alarme por vibração. Coloque o receptor na base de carregamento quando o nível estiver baixo.

Posso usar pilhas recarregáveis no transmissor?

Não, o transmissor é projetado para pilhas alcalinas AAA. As pilhas recarregáveis devem ser removidas antes de serem recarregadas e não são recomendadas. Use o adaptador de rede para alimentação contínua.

Qual é o significado dos ícones na tela do receptor?

O ícone fora de alcance pisca se a conexão for perdida. Os ícones U e L indicam ultrapassagem dos limites de temperatura. O ícone de bateria fraca pisca quando a bateria está vazia. As barras de nível sonoro indicam a intensidade do som detectado.

Como ativar a luz noturna com ativação por voz?

Pressione brevemente o botão Mode do transmissor para exibir o ícone VOX. A luz noturna acenderá quando um som for detectado e apagará após um período de silêncio.

O alcance é inferior a 1000 m, o que fazer?

O alcance de 1000 m é medido em espaço aberto. Paredes, estruturas metálicas e outros obstáculos reduzem o alcance. Tente aproximar o transmissor e o receptor. Verifique se a potência de saída está ajustada para Hi (alta) e não Lo ou Elo. Pilhas fracas também reduzem o alcance.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos. Não mergulhe o aparelho em água. Desconecte os adaptadores de rede antes da limpeza. Nunca desmonte o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR High Care A014001 BABYMOOV

Agradecemos ter escolhido o meu Babyphone High Care. Pedimos-lhe que leia atentamente estas instruções para assim aproveitarem ao maior as possibilidades do meu aparecido, garantindo-lhe uma duração maior. Sempre que note um defeito ou avaria,deer a contactar o meu service de atendimento do consumidor.

IMPORTANTE: Este Babyphone utilizes potências de emissão fracas, a fim de preservar a Saúde do(be) O receptor e o emitter não comunicam entre si de forma continua para limitação das radiações emittidas no quarto. quando o bebe chora, o Sistema é imeditamente activado para fazer o征求意见; quando o bebe não está a chorar, o emitter e o receptor so comunicam a intervalos de 20 s paraverification da boa化合acção eactualização de informações, tais como a temperatura do quarto.

FUNÇÖES

• Alcance de 1.000 m em espoço aberto.
• 2 canais + 68cottos numéricos (ou seja, 136 sub-canais no total) para proteção elevada contra interferências.
• Receptor equipado com una bateria de litio recarregavel no respectivo suporte.
• Aviso sonoro, visual e por vibração no receptor.
• Comando do volume no emissor e no receptor.
  Vigilia suave no emissor.

• RegULAÇÃO da sensibilitadode microfone no emissor.

• Indicação da temperatura do quarto do bebe no emitter e no receptor e也是非常 avis no receptor de temperatura demasiado elevada/demasiado baixa (segundo valor de referencia selecionado pelos pais).

• Aviso de afastamento quando acriança se desloca mais de 25 metros.
• Aviso sonoro e visual no receptor quando o emissor fica fora de alcance.
• Indicador do estado da bateria e aviso de bateria refraca no emissor e no receptor.
• Possibilitadede selecionar apotencia da emissao no emissor (alta/baixa) para prolongar a duração da bateriae e limitar o nivel de radiações.

AVISOS

• O Babyphone High Care não deve ser considerado um aparelho médico. A par dautilização do Babyphone High Care, é recomendavel que as condições em que o seu bebé se encontra sejam verificadas periodically por uma pessoa adulta. Bebés premáturos ou crianças consideradas de risco devem ficar ao custado de um pediatra ou outras pessoas de Saúde.
• Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• As pilhas recarregaveis devem ser retiradas do aparelho antes de serem recarregadas.
• Nao combine pilhas novas com pilhas ja usadas nem pilhas recarregaveis com pilhas alcalinas.
• As pilhas recarregaveis so devem ser carregadas sob a vigilência de uma pessoa adulta.
• As pilhas devem ser introduzidas respeitando a polaridade correcta (+ / - )
• As pilhas gastas devem ser retiradas do aparelho.
• Os terminais não devem ser curto-circuitados.
• Utilize sempre a bateria do receptor fornecida pelo fabricante: Se a bateria estiver danificada deve ser substituira pelo fabricante, pelo seu servicepos-venda, ou por pessoas de qualificacao equivalente para se evitarem riscos.

ALIMENTACAO

A / Emissor

1. Funcionamento com pilhas (não fornecidas)
   Carregue na tampa e empurre-a para aceder ao compartmento das pilhas. Introduza 3 pilhas alcalinas do yipo AAA no compartmento. Respeite as indications de polaridade (+/-).

2. Funcionamento com ligaçao à corrente da rede (adaptador fornecido)

O emissor pode ser alimentado a partir de uma tomada de corrente, utilizingo o adaptor da CA (9 V, 300 mA). Ligue a saida do adaptor a entrada de corrente continua do emitter (7a). Ligue o adaptor a tomada da parede. A alimentacao das pilhas é cortada logo que o emitter é ligado à tomada da parede.

N.B.: O alcance é maior quando o emissor funciona ligado a uma tomada de parede.

B/Receptor

Antes da 1^a Utilização, deslgue o receptor e correque-o no suporte respectivo. O indicator de cargo acende com luz vermelha. Logo que a bateria fica corregada (tempo médio de 3 horas), o indicator passa a verde. O receptor pode ser realizado. SeDEXAR o receptor no suporte respectivo, a recarga da bateria é incidiada automaticamente logo que ele detectar um nível de cargo fracoc

NB: PARA MAIOR DURAÇÃO DA BATERIA, DEIXE A DESCARREGAR COMPLETAMENTE ANTES DE A RECARREGAR.

COMANDOS

Emissor

1. Interruptor On/Off e interruptor da vigilia
2. Botão de seleção alto/baixo
3. SeLECTION do modo
4. Vigilia
5. Microfone
6. Aviso luminoso de funciona
   7a. Ficha de corrente continua
   7b. Sensor de temperatura

Receptor

1. Interruptor On/Off e interruptor da vibração
2. Botão de seleção alto/baixo
3. Selecção do modo
4. Diodos luminosos indicadores do nivel sonoro
5. Altifalante
6. Contactos de cargo

Suporte carregador

1. Aviso de energia
2. Contactos de cargo
3. Tomada de corrente continua

Receptor

REGULAÇÉS

Escolha do canal e do)códogo numérico	EMISSOR RECEPTOR
	Mantenha premido o botão de modo (3) durante mais de 5 segundos; é emitido um 'bip' logo que se entra no modo de programação. O meuor indicará: Utilize o botão de seleção alto/boaixo (2) para escolher o canal e carregue no botão de modo (3) para validar a seleção feita. O meuor indicará (aquí FOI seleção ao canal 2): Utilize o botão de seleção alto/boaixo (2) para escolher o)código e carregue no botão de modo (3) para validar a seleção feita. O meuor indicará (aquí FOI seleção ao canal 2):	Mantenha premido o botão de modo (10) durante mais de 5 segundos; é emitido um 'bip' logo que se entra no modo de programação. O meuor indicará: Utilize o botão de seleção alto/boaixo (9) para escolher o mesmo canal que o do emissor e carregue no botão de modo (10) para validar a seleção feita. Utilize o botão de seleção alto/boaixo (9) para escolher o mesmo)código que o do emissor e carregue no botão de modo (10) para validar a seleção feita.
Potência	Utilize o botão de seleção alto/boaixo (2) para seleçãoar a potência de saía. Hi significa uma potência elevada, Lo significa potência baixa e ELo significa potência extra baixa. Carregue no botão de modo (3) para validar a seleção feita. HYP
Comando de distência	Quando Elo está的选择ado, o sílico do commando de distência sõge: O receptor emite um征求意见 no distência entre o emitter e o receptor ultrapassa 25 m.
Aviso de fora de alcance	Utilize o botão de seleção alto/baixo (2) para escolher On ou Off e correque no botão de modo (3) para confirmar a seleção feita.	Utilize o botão de seleção alto/baixo (9) para escolher On ou Off e correque no botão de modo (10) para confirmar a seleção feita.
Aviso de temperatura Tmaxima U		Utilize o botão de seleção alto/baixo (9) para selectionar a temperatura máximo (de -3°C a +49°C) acima da qual o recept disparate o征求意见. É possível escolher a ausência de limite maior do temperaturu. Se選擇 Off (deposis de 49°C). Carregue no botão de modo (10) para confirmar a seleção feita.
Aviso de temperatura minima L		Utilize o botão de seleção alto/baixo (9) para selectionar a temperatura mínma (de -8°C a +44°C) abaixo da qual o receptor dispara o征求意见. É possível escolher a ausência de limite maior do temperatura: SeLECTION Off (após 44°C). Se for feita uma seleção incoerente (temperatura maior inferior à temperatura minimala), o receptor não a aceitará e corrigi-la-à automaticamente para uma regulação 2°C abaixo do limite maior. Carregue no botão de modo (10) para confirmar a seleção feita.
Mostrador normal

OBSERVACOs

1. Escolha do canal e do documento numérico

Se um vizinho seu possuir este mesmo Modelo de babysphone e o tiver programado no mesmo canal e com o mesmo��o numérico, entao devera ser selecionado{others canal e outro��o numérico, poised de outra forma cada um ouvir o bebé do除外. Repita as operacoes acima indicadas e programe o receptor no novo canal e com o novo��o numérico.

2. Escolha da potência

Note que em potência baixa a distência de comunicação é reduzida, mas a duração da bateria pode a觉醒ar. Àlem disso, oível de radiações emitidas también pode ser reduzido.

3. Aviso de distência

Esta função de commando de distência pode serutil para vigiar as atividades de uma criança num parque ou no quarto. O emissor é colocado na criança e se esta se afastar mais de 25m , o receptor emite um aviso para alertar os pais.

N.B.: Se o emissor estiver regulado para a funcao de commando da distancia, o receptor entrara automaticamente no mode de commando de distancia (como indicaça pelo letra sno nostrador LCD), quer a regulação de fora de alcance se encontrar em ON ou em OFF.

Regulacao de avis de fora de alcance no emitter	Regulacao de avis de fora de alcance no receptor	Observacoes
ON	ON	O avis funciona normalmente
ON	OFF	Nenhum avis, mesmo fora de alcance
OFF	ON	Dá sempre sentido, fora de alcance ou não
OFF	OFF	Nenhum sentido, mesmo fora de alcance
ELo	ON ou OFF	Aviso sonoro quando a distência ultrapassao 20-30 m (na condição de aparecer noestrador LCD do receptor)

4. Aviso de temperatura

• Recomendamos umaDIFFERENCE DE TEMPERATURE DE +/- 5^ entre as regulações do limite máximo e do limite minimos em relaçao à temperatura actual do quarto, quando a另一边 forma o征求意见 é fácilmente com cada ligeira variação da temperatura do quarto.
• No caso de alteração subita da temperatura, o sensor pode demorar algunos instantos até indicar a temperatura do quarto.
• Atença: Devido ao calor libertado peloproprio aparecido, pode haber uma margem deerro de +5^ - Aumente em 5^ as temperatas minima e maxima para compensar esse desvio.

FUNCTIONAMENTO

A / Emissor

• Coloque o emissor a ricerca de 1 m de distancia do berço, orientando o microfone (5) para o bebe.
• Regule a sensibilitadoe microfone por meio do botao alto/boaixo (2)): As barras no mostrador indicam o nivel da sensibilitad. Quando maior for o numero de barras tanto mais sensivel se torna o dispositivo ao som, avisando logo que o nivel sonoro escolhido sera atingido.

• Logo que o emissor detecte um som, o maior de acende e o símbolo de transmissão sarge.

• Para vericar as regulacoes feitas, corregue brevamente no botao de modo (3). O meuor indicar aas differentes regulações segudo uma ordem cíclica:

• A vigília (4) pode ser regulada para permanência, deslocando o comutador On/Off (1) para a posicao A vigília también pode ser disparada pela voz (função VOX), corregrando brevamente no botão de modo (3): O símbolo VOX é sentido ao LHdo do símbolo A vigília acende de cada vez que o microfone detecta um som e apaga automaticamente se voltar a haver silencio.
• O estado da bateria é indicado pelo indicator do estado da bateria. Logo que a energia da bateria é consumida, os segmentos do indicator do estado da bateria descem progressively. quando o indicator está vazio, o símbolo de bateria fraça piscá e o emissor envia um sinal para o receptor para fazer os pais.

B / Receptor

• Colque o receptor a una distancia razoável do emitter para evitar interferências (som estridente).
• Quando o receptor receive um sinal do emitter, o主義o acende e os diodos luminosos de medicao do som (11) acendem. O numero de diodos aumenta em funcao da intensidade da voz da crianca.
• O volume do altovalante pode ser regulado utilizing o botão alto/boaixo (9). O aumento do número de barras corresponde ao aumento do volume de som. UmMASTER sem barras indica que o altovalante está em silencio.
• Se quiser utilizes o alarme por vibrações, colque o comutador On/Off (8) na posicao O síbolo aparece noMASTER. quando a voz do bebé é suficientemente forte, o vibrador começa a funcional. Para economizar a energia da bateria, é recomendavel não utilizes sistematicamente o aviso por vibrações
• Quando a funcao de avis de fora de alcance está em On tanto no emitter como no receptor e se o alcanc de comunacao tiver sido ultrapassado durante mais de 2短时间内, o avis de «fora de alcance» dispara: Os diodos luminosos (11) e o sintolo de alcance piscam, o leitor da temperatura indica --oC. O avis e os sintolos desaparecem logo que o receptor volta a entrada na zona de alcance do emitter.

N.B.: Este征求意见 dispara automaticamente logo que o emissor para, quando a bateria enfraquece, quando a alimentacao é cortada, ou quando as regulações de canal/codigo numérico/aviso de fora de alcance são differsentes entre o emissor e o receptor.

• Quando a temperatura do quarto do bebé fica fora do intervalo pre-definido para as temperatas superior e inferior, é disparado um aviso: O*simbolo correspondente (U ou L) surge e a temperatura demomento é indicada a piscar no主義or.
• Para vericar as regulacoes feitas, correque brevamente no botao de modo (10). O meuor indicaras as differentes regulacoes segudo uma ordem cica:

• O estado da bateria é indicado pelo指示or do estado da bateriaLogo que a energia da bateria é consumida, os segmentos do指示or do estado da bateria descem progressively. quando o指示or está vazio, o símbolo de bateria refca pesca é disparado um avis (so no receptor). Nessaaltitude deve colocar o receptor no_carregaror: Os segmentos no指示adordo estado da bateria piscam durante o carregamento. Após ocarregamento, a intermitência para, é indicaa a totalidade dos segmentose o avis de cargo passa a verde.
• Para ser mais pratico, o receptor pode ser transporte pendurado ao pesço dos pais com a alça fornecida.

De cada vez que um botão é pressionado, um 'bip' indica que esta acção foi reconhecida pelo aparecido. A intensidade sonora do征求意见 e dos 'bips' é fixa (independente da regulação do volume do altovalante).

PRECAUÇões

• Utilize exclusivamente os adaptadores para a corrente da rede fornecidos. A utilização de outros adaptadores pode DANIFICAR o Babyphone High Ca
• Sempre que não utilizes o Babyphone High Care durante um periodo prolongado, retire todas as pilhas do emitter e a bateria do receptor para fazer danos resultantes de eventuais derrames da bateria.
• Desligue o adaptador da tomada da parede sempre que não está a utiliser o Babyphone.

• O Babyphone High Care referencia melhor a temperatas compreendidas entre -9^ e +50^ .

• Não exponha prolongadamente o Babyphone High Care à luz solar directa e não o coloque. perto de uma fonte de calor, em localhumido ou muito poeirenthe.

• Não desmonte o aparecido: Não contente peças que possam ser usadas separamente.
• Os equipamento electricos e electrónicos devem ser objecto de recolha selectiva. Não deite fora componentes electricos e electrónicos juntamente com o lixo dométrico não selecionado; para a sua recolha selectiva.

ACESSORIOS

a. Adaptador de corrente alternada de 6 V para o emissor
b. Adaptador de corrente alternada de 6 V para o carregarador rápido
c. Suporte de carreamento
d. Emissor
e. Receptor
f. Bateria recarregavel de litio de 3,7 V (instalada no receptor)
g. Alca
h. Manual do'utilizar

LABELA PARA DIAGNOSTICO DE AVARIAS

Problema Causas possíveis Solutação
• Não há transmissão. • A sensibilitadede microfone do emissor é muito boa. • A bateria do receptor está descarregada/ais pilhas do emissor está gastos ou os adaptations da corrente da rede está mal ligados.	• Regule a sensibilitadode microfone para um nível superior por meio do botão alto/baixo (2). • Instale uma bateria nova no receptor/substitua as pilhas do emissor, ou verífique a ligação.
• A transmissão é interrompida. • A sensibilitadode microfone do emissor é muito elevada.	• Diminua a sensibilitadode microfone por meio do botão alto/baixo (2).
• O征求意见 de fora de alcance está sempre activado.	• Regule o mesmo canal e o mesmo)códignométrico no emissor e no receptor. • Instale uma bateria nova ou utilizeo adaptorado de corretené alternada. • Modifique a regulacao de征求意见 de fora de alcance no emissor está Off, mas a regulação no receptor está On.
• O征求意见 de fora de alcance é por vezes realizado sem razão.	• Passar para outro canal no emissor e no receptor.
• Nenhum征求意见 de fora de alcance. • A regulacao do征求意见 de fora de alcance no emissor e no receptor está Off. • A regulacao do征求意见 de fora de alcance está On no emissor e Off no receptor.	• Modifique as两大 regulações para ficarem em On. • Modifique a regulacao do receptor para ficar em On.
• O征求意见 de temperatura está sempre activado.	• Regule os limites das temperaturas superior e inferior都应该 demasiarao prósimo da temperatura actual.
• O征求意见 de bateria fraça está sempre ligado.	• Recarregue a bateria do receptorutilizando o suporte de corregrar. • Volte a instalar a bateria no seu compartmento. • Contacte o service de pacientes.
• A duração das baterias do receptor é demasiado curta.	• A vigília está sempre acesa. • Apaguea a vigília ou regule-a para ser realizada pela voz.
• A duração das pilhas do emissor é demasiado curta.	• Desactive o征求意见 por vibrações.
• Interferências ou ruidos parasitas.	• Afaste o emissor da fonte de interferências ou mude de canal.
• Alcance de comunicação demasiado curto.	• Desloque o emissor ou receptor. • Modifique a regulacao da potência de saía para ficar em Hi. • Substitua as pilhas ou ligue o aparecido à tomada daparede. • Coloque a função de commando de distância em Off.

Babyphone High Care