High Care A014001 - Babafigyelők BABYMOOV - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ High Care A014001 BABYMOOV

Köszönjuk, hovy a mi Babyphone High Care nevú babafigyelő rendszerünket valasztotta. Az Öl keszüléket a legszigorübb minõsegellenörzési szabályoknak megfeleloen gyartottuk annak erdekében, hogy minded egyes darab keszülék, amely elhagyja a gyroarat, kivaloan muködjön. A HF impex Kft. Örkelet GaranciatBiztosit Onnek minded Babymoov termékre, melyet a partnerhalózatán keresztül vásároltak meg. A partnerhalózat és ÖlÖrkelet Garancia érvényesítéséhz szükséges feltetelek megismeréséhz kérjuk latogasson el a bababarlang.hu honlapra. Ha valamilen veletlen foltán megis barmilyen hibat vagy kisebb problémát eszlne, ne habozzon felvenni a kapcsolatot visonteladónkkal, vagy képviseletünkkel.

FONTOS: Ez a bébiör gyengébb adóteljesitménnyel muködik azér, hogy a glyermek egészségét védje. Az ado – és a vevöegység
egymás kozött nem kommunikál folyamatosan, ezzelBiztositva a babaszobában a lehetőlegkisebb sugárzás kibocsátást.
Amikor a baba elkezd sirni a keszülék egyöl bekapsol (aktívalódk) és továbbitja a « riasztást » a vevöegységnek. Amikor a glyermek
nem sir akkor az ado- és a vevöegység 20 masodpercenként kommunikál egymással, ezzel Ellenörzi le hogy megfelelo-e a
kommunikación a két keszülék kozött, frissiti a babaszobában levő homérseklet.

FÖBB TULAJDONSÁGOK

1000 m hatotavolsag nyilt terepen
- 2 csatorna + 68 numerikus kód (azaz összesen 136 alcsatorna) amely teljes interferencia mentességetBiztosít.
A vevöegységhez egy licium akkumlátor tartozik, mely a bazisáról uyra tölthetó.
A vevöegységen: rezgöfunció, hang-és fenyjelzés (riasztás).
- Az adó-és vevöegységen a hangerösség allitható
- Az adoegységen éjjelifény.
- Az adoegységen allithato a mikrofon érzekenysége.
A babaszoba hómér sékletének kijelzěse az adó -és a vevoegységen egyarant. Ha a beallitott ertéktól (a szülok valaszthatjak ki a mériési tartományt)

magasabb vagy alacsonyabb a babaszobában a hómér sékelt akkor a veöegység jelezni fog.

Lehetoseg van a baba termegigyelésre is, amennyiben a gyermek 25 meteres körzeten kivül lép a keszülék jelzést ad le a vevöegységen.
- Hatótvolságból valoré kilépés jelzese a vevöegységen (vizuális és hangjelzésell).
- Akkumlator toltottsegi allapot kijelzo az ado- es a vevokeszuleken egyarant, figyelmeztet o jelzes ha az akkumlator lemerult.
Lehetoseg van az adokeszuleken a teljesitmeny erossegenek (magas/alacsony) kivalasztasa, akkumlator tartossaganak illetve a sugarzas csokkentesenek erdekuben.

FIGYELMEZTETÉS

• A Babyphone High Care csecsemó-felügyelő nem tekinthető orvosi segédeszköznek. A koraszülött vagy veszélyeztetettnek itét csecsemőt orvos vagy egy egészségügyi dolgozo felügyeletère kellBizni. A Babyphone High Care hasznalata mellett erösen ajánlott, hogy gyermekét egy felelos felnött szabályos idöközönként vizualisan is felügyelje.
• A nem tölthető elementek tilos újra tölteni.
  -Az ujratolthetoe elementek vegye ki a keszulékból mielott elkezdené az elementk toltését.
• Ne kavarja össze az új elementekat a használt elementekel vagy az úratólthető elementeket az alkalin elementekkel.
  -Az ujratoltheto element kizarolag egy felelos felnott szemely jelenleteben toltethoek.
  -Az elementet a polaritás (+/-) szabályainak megfeleloen helyezze a készülékbe.
• A használt elementek távolítsa el a készülékból.
• Figyeljen arra, hogy a tapellato résznél ne legyen elektramos zárlat.
• A vevóegységhez kizárólag a gyartocég által forgalomba hozott akkumlátort használja : ha az akkumlátor megsérult akkor azimuth kizárólag a gyartocég tudja pólni azér, hogy elkerüljuk a vesélyt.

MUKÖDTÉS

A/Adoegység

1. Múködés elementikel (nem tartozékok)

Nyomja be a lezarogombot (zaronyilast) es csusztassa el az fedlapot. Helyezze be a 3 db AAA alkalin elementeket. Tartsa be a polaritas szabalyait. (+ / - )

2. Mūködés a halózatról (adapter tartozék)

Az adoegység muködtetho a hozza jaró 9V-os (300mA) valtakozó aramu adapter segitségével. Csatlakoztassa az adapter kimenét et az adoegység egyenáramu csatlakozoáljatába. (7a). Az adapter masik végét csatlakoztassa az elektramos halózathoz. Attól a pillanattól kezdve amikor a keszülék csatlakoztatva van az elektramos halózathoz, az adoegység mar nem az elementkról muködik tovabb, hanem a halózatról.

Megjegyzes : a hatotavolsag nagyobb, ha az adoegyseg halozatról mukodik.

B/Vevoegység

1. Múkódes akkumlátorral (tartozek)

A licium akkumlator már ugy erkezik, hogy a keszülekben benne van.

2. Töltés és működés a bazisróli

Az elso hasznalat elott kapcsolja ki a keszuleket es kezdje el a vevoegyseg toltset. A tolt kijelzoe pirossan fog vilagitani. Amikor az akumlator felttodott (kb. 3 ora eltelte utan), a tolt kijelzoe zolden fog vilagitani. A vevoegyseg hasznalatra kesznen all. Ha a keszulek a toltoegysegen marad akkor az automatikusan elinditja a vevoegyseg toltset amint eszli at telep lemeruliset. MEGJEGYZES: AZ AKKUMLATOR HOSSZABB ELETTARTALMA ERDEKEBEN AZ UJRA TOLTES ELOTT VARJA MEG MIG LEMERUL.

VEZERLES

Adoegység

1. Ki/be kapcsoló gomb és éjjelifény ki-bekapcsoló
2. Fel/le gombok - funkció gombok
3. Funkció vásaszto « M »
4. Ejjeli lampa
5. Mikrofon
6. Mūkōdest jelzō lámpa
   7a. Csatlakozó (Jack cc)
   7b. Hörmséklet-érzékelö

Adoegység

1. Ki/be (On/Off) kapcsoló gomb és rezgő üzemmod kapcsoló
2. Fel/le gombok - funkcio gombok
3. Funkció választó « M »
4. Szonometer LED (hangerosség fenyjelzese)
5. Hangszóró
6. Töltoerintkező. Csatlakozó

Toltoegység (Bázis)

1. Elemek toltésének jelzese
2. Tölto erintkező
3. Adapter csatlakozója

Vevöegység

BEÁLLITÁSOK

A csatorna és a digitális csatorna kiválasztásá	ADÓEGYSÉG VEVÖEGYSÉG
	Nyomja be és tartsa nyomja a Funkció vázagomgot (3) tobb mint 5 máspercen keresztül; egy bip hangot fog hallani, ezzejelezve hogy belépett a programáció mole. A képernyőn ez fog megelenni:Használjá a Fel/le nyilakat (2) és vázasszon ki egy csatornát majd nyomja meg a Funkció vázaszto gombot (3) azérét, hovy rögződjön a csatorna vázasztás. A képernyőn ez fog megelenni: (most a 2csatornalett kiválasztva):Használjá a Fel/le nyilakat (2) és vázasszonki egy digitális csatornát majd nyomja meg a Funkció vázaszto gombot (3) azérét, hovy rögződjön a csatorna vázasztás. A képernyőn ez fog megelenni: (most a 28-as digitális csatornalett kiválasztva).	Zátsa benyomva a Funkció vázaszto gombot (10) tobb mint 5 máspercenkeresztül; egy bip hangot fog hallani, ezzejelezve hogy belépett a programációmodba. A képernyőn ez fog megelenni:Használjá a Fel/le nyilakat (9) és vázasszakugyanazt a csatornát amit az adóegysésgemajd nyomja meg a Funkció vázaszto gombot (10) azérét, hovy rögződjön a csatorna vázasztás.Használjá a Fel/le nyilakat (9) és vázasszakugyanazt a digitális csatornát amit az adóegysésgemajd nyomja meg a Funkcióvázaszto gombot (10) azérét, hovy rögződjön a csatorna vázasztás. A képernyőn ez fog megelenni: (most a 28-as digitális csatornalett kiválasztva).
Teljesítmény	A teljesítmény erösségének kivalasztásáhozhasználjá a Fel/le nyilakat (2). A "Hi" magas, a "Lo" alacsony és az "ELo" nagyon alacsonyteljesítményt jelent. Nyomja meg a Funkcióvázaszto gombot (3) azérét, hogy rögződjörnavalasztásá.
Hatôtávolság kilépés	Ha az "ELo"-t választotta, a képernyǒn az ikon jelenik meg és a vevőkészülék egy riasztó hangot fog adni, ha az adó- és a vevőkészülék közötti tívolság meghaladja a 25 m-t.
Hatôtávolságból kilépés jelzese	Használjá a Fel/le nyilakat (2) azérét, hogy kitudja választani az ON (Be) vagy OFF (Ki). Nyomja meg a Funkció választó gombat (3) azérét, hogy rögződjön a választásá.	Használjá a Fel/le nyilakat (9) hogy kitudja választani az ON (Be) vagy OFF (Ki). Nyomja meg a Funkció választó gombat (10) azérét, hogy rögződjön a választásá.
Hatôtávolságból kilépés jelzese		Használjá a Fel/le nyilakat (9) azérét, hogy kitudja választani a babaszoba maximum hómér sékletét (-3°C - tól +49°C-ig) . A kiválasztott éték felett a vevőegység jelezni fog. Nem kõtelező megadni maximum hómér sékleti éték: válassza ki az OFF-t(+49°C után). Nyomja meg a Funkció választó gombat (10) azérét, hogy rögződjön a választásá.
Minimum hömséklet jelzese		Használjá a Fel/le nyilakat (9) azérét, hogy kitudja választani a babaszoba minimum hómér sékletét (-8°C - tól +44°C-ig) . A kiválasztott éték alatt a vevőegység jelezni fog. Nem kõtelező megadni minimum hómér sékleti éték: válassza ki az OFF-t(+44°C után). Ha nem jol állította be a hómsékleti éték: pl. A maximális hömsékleti kisebb mint a minimális akko a készülék nem fogja elfogadni ezt az éték, hanem automatikusan korrigálni fog, a megadott maximális éték alatt 2°C- al kisebbre állütja be a minimális éték. Nyomja meg a Funkció választó gombat (10) azérét, hogy rögződjön a választásá.
Normál képernyő

MEGJEGYZÉS

1. Csatorna és digitális kód valaszás

Ha věletlenú a szomszéd uyanezzel a bébiórrel rendelkezik és ugyanarra a csatornára és kódra programozta be a készülékét mint On, akkor máscsatornát és kódot kell valasztania, hogy ne észlejá szomszéd baba jelzeseit. Ismetelje meg a fenti lépéseket, ne felejtse el a vevokészülék áprogramozásat sem (ugyanaz a csatorna és digitális kód legyen mind az adó és vevő készüléken).

2. Teljesitmény erösség választás

Megjegyezzuk, hogyha alacsony teljesitményen hasznalja a keszüléket, akkor a kommunikácios tavolság és a kibocsátott sugárásí szint is csökkentett lesz, míg az elementk/az akkumlátor élettartama tartósabb.

3. Hatotávolságból kilépés jelzese

Ez a funkció nagyon hasznos lehet például akkor amikor egy jatszóteren vagyunk. Az adoegységet a gyermek ruhajára kell felcsiptetni és amikor a gyermek tobb mint 25 métre távolodik el a szülőktól akkor a vevoegységen megszolal a riasztó jelzes.

Megjegyzés: amikor az adoegységén aktivalva van a hatotávolságból kilépés jelzes akkor a készülék a vevoegységén automatikusan beállitja és aktivalja ugyanezt a funkciót attól függetlenül, hogy az elötte ON vagy OFF allásban volt (ennek megerősítékent az LCD képernyón megjelenik a ikoh).

Az adoegységen beállitott hatótvolságból kilépés jelzés	Az adoegységen beállitott hatótvolságból kilépés jelzés	Az adoegységen beállitott hatótvolságból kilépés jelzés
ON	ON	A riasztás normálisan működik
ON	OFF	Nincs hatótvolságból kilépés jelzés
OFF	ON	A hatótvolságból kilépástól függetlenül mindíg jelez
OFF	OFF	Nincs hatótvolságból kilépés jelzés
ELo	ON vagy OFF	Hangjelzást ad ki amikor a tívolság több mint 20-30m (abban az esetben ha a vevőegység LCD képernyőjén latható alikon)

4. Szobahomerseklet jelzese

• Ajánlott egy +/- 5^ -os elterést beallitani az also es felsö homérseklethatar és az atlagos szobahomérseklet kozott, kulönben a riasztó a legcsekélyebb hóvaltozásnal is befog kapcsolni.
• Hirtelen hómírséklet valtozás esétén az érzékelönek szüksége lesz egy kis idore, hogy alkalmazkodjon az uy korulmenyhez és kijelezze az aktuális hómírsékleti ertéket.
• Figyelem: a keszülék muködés kozben enyhén felmelegedik, vagyis hót ad le, igy előfordulhat egy +5°C hibahatár: ezert a beallitott maximum és minimum hörmsékleti tartományhoz adjon hozzá +5°C -ot.

MUKÖDÉS

A/Adoegység

• Helyezze az adoegységet a kisagytól kb. 1m távolságra úgy, hogy a mikrofon (5) a gyermek fele nezzen.
• Állítsa be a mikrofon érzekenységét, ehez használja a Fel/le nyilakat (2): az LCD kijelzón láthatoak lesznek az érzekenységi szintnek megfelelo rovátkák. Minél tobb rovatka jelenik meg a kijelzón a készülék annal jobban érzekeny lesz a környező zajokra, hangokra. Vagyis az egység akkor kapcsol be, ha a beallitott szintné erösebb hangot észlé.

• Amikor az egység érzekel valamilyen hangot az LCD kijelzö kigyullad és megjelenik rajta a "Jel továbbitás" i kon.

• A beallitas ellenorzesehez nyomja meg roiden a Funkcio valaszto gombot (3). Az LCD kijelzon megjelennek a beallitott kulonbozo parameterek ciklikus sorrendben:

• Az éjelifény (4) funkció folyamatosan be lehet allitani "ON"-ra, uyg hogy az ON/OFF (1) kapcsolót az állásba kapcsolja. Az éjelifényt "VOX" (hang aktivalás) - ra is be lehet allitani, ha roviden megnyomja Funkció valaszto gombot (3): a képernyón "VOX" ikon megjelenik az ikon mellett. "VOX" allásban az éjelifény azonnal bekapsol, ha a mikrofon valami zajt észlés automatikusan kialszik ha a csend lesz.
• Az elementk toltottsegi fokat a keszuleken az ikon mutatja. Idovel ahogy a telep aprankent lemerul, uyg a toltottsegi allapotot jelz o szegmensek is csokkenek. Amikor az elementk teljesen lemerultek a kijelzon az ikon vilogni fog. Ezzel egyidoben az adoegyseg jelet kuld a veoegysegnek azert, hogy az elementk lemeruléser ol figyelmestesse a szuloket.

B/Vevoegység

• Helyezze esszeru távolságra a vevöegységet az adóegységtól (a tól kis távolság visszhangot okozhat, amely eltorzithatja a hangszóró hangjait).
• Ha a vevöegység jelet észlel az adokészülék felöl, az LCD kijelző és a LED-ek (11) a hangerösség szintjének megfeleloen kigyulladnak. Minél erössebben hallatja a baba a hangjat annál tobb LED fog világítani.
  A hangszóró erösségénék beallitása a felfele illetve a lefele mutató nyilak (9) segísgével történik. A rovátkas grafikon a hangerösség valtozásanak megfeleloen valtozik. Minél tobb rovatkából alla grafikon, annál erösebb a hangszóró hangerössége. Amikor egyetlen egy rovatkat sem lát az LCD kijelzón akkor a hangszóró teljesen levan halkítvá.
  Ez a keszülék rezgő funkcióval rendelkezik. Ha ezta funkciot szeretné használni akkor állitsa be az ON/OFF (8) ki-bekapcsoló gombot rezgő üzemmodba. Az LCD képernyőn megfog jelenni a rezgő üzemmod iköj is. Amikor a baba erösebb hangot ad ki akkor a rezgő funkció a vevőegységen befog kapcsolni. A telep (akkumlástor) erejének takarekosságaa szempontjából ajánlott ritkábban használni a rezgőfunkciót.
• Abban az esetben, ha a „hatotávolságon kivül“-riasztó mindkét egységen (adó és vevöegység) az ON-ra van beallitva, minded esetben meg fog szolalni a riasztó amint a vevokészülék az adokészülék hatotávolságá kivülre kerül tobb mint 2 percen keresztül : az LCD kijelzon megjelenik és ezzel egyidöben elkezed villognia, hatotávolságon kivül"ikonja és a LED-ek(11) is. Ezenfelül a homérő kijelő "-° C"-t fog jelezni. A riasztó és az ikon, akkor fognak megszünni, ha a vevokészülék vissakerül az adokészülék hatotávolságába.

Megjegyzés : Ez a riasztó jelzes fog megszólalni akkor is ha az adoegység kivan kapcsolva, ha az elemek vagy az akkumlátor merül lefele, ha a tapellatas megszünik, ha a csatorna/digitális kód kulönboź vagy a "hatotávolságon kivül" funkció az adó és a vevoegységen ellenkezőleg lettuce beallitva.

• Ahanyszor a babaszoba homérséklete a beallitott homérsékleti érték alä illette felé megy a vevöegységen egy riasztó jelzés fog megszolalni. A különbozeti értéktöl fuggöen a kijelzón megjelenik a megfelelo ikon (U vagy L) és az aktuális homérsékleti érték az LCD kijelzón elkezd villoggnl.
• A beallitas ellenorzesehez nyomja meg rovden a Funkcio valaszto gombot (10). Az LCD kijelzon megjelennek a beallitott kulonbozó parameterek ciklikus sorrendben :

• Az elementk toltottsegi fokat a keszuleken azikon mutatja. Idövel ahogy az akkumlátor aprankent lemerül, uyg a toltottsegi allapotot jelzo szegmensek isCsokkenek. Amikor az akkumlátor teljesen lemerült a kijelzón az ikon milogni fog és ezzel egyidöben megsztó (kizárólag a vevöegységen). Ekkor helyezze a vevöegységet a toltore : toltés ideje alatt a szegmensek villognak.

A toltés befejeztével a szegmensek már nem fognak villogn, a kijelzón az összes szegmens világitani fog. A toltest kijelző pedig zölden fog világitani.
- A practikussag szempontjábol a szülo nyakba akaszta is hasznalhatja a vevöegységet, a készülékhez kapott nyakpant alkalmazásával.

C / Adó –és a vevöegység

Minden egyes alkalommal amikor megnyom egy gombot a keszülken egy Bip hangot fog hallani, ezzel jelezve hogy a bébió erzekelte a kert muveletet. A Bip hang erössége a mikrofon beallitasatol fuggetlen.

FIGYELMEZTETÉS

Csak a keszülkhez jaró adapterter használja. Más adapterek kárt okozhatnak a Babyphone High Care keszülkben.
Ha hosszabb idon keresztul nem hasznalja a Babyphone High Care keszuleket, vegye ki az ado egysegbol az elemeket, a vevogysegbol az akkumlaptort azert, hogy elkerulje azokat a krokat, melyeket az elemekbol es az akkumlatorbol kiszivargoyvegyletek okoznak.
- Amikor kikapcsolja a keszüléket, huzza ki a fali csatlakozóból az adaptert. A keszüléket enyhén nedves ruhával tiszíttsa mosószer nélkül. Ne engedje, hogy a keszülék besejébe barmilyen folyadék jusson.

• A Babyphone High Care bébiör -9°Cés +50°C kozotti homérsékleten muködik a legjobban.
• Ne tegyek ki hosszan a keszüléket kozvetlen napsugárzásnak, hóforrásnak, nedvességnek, vagy nagyon poros kozegnek.
• Ne nyissa fel a keszülek burkolatat, mert a belso alkatrészek hazilag nem javithatok.
• Ne dobja az elementek tuzbe. A szarazelemek ujrahasznosithatok, azokat nem szabad a szemétbe dobni, hanem az erre a cela szolgálogyuj'toédenyben kell elhelyezni.

KIEGÉSZITÖK

a. Az adoegység 6V-os adaptere
b. 6V-os adapter a gyorstoltohoz
c. Töltoegység
d. Adoegység
e. Vevoegység
f. Tolthető licism 3,7V akkumlátor (a vevöegységbe helyezve szállitva)
g. Nyakpant
h. Hasznalati utasitas

PROBÉMAKEZÉLÉS

Problémák Lehetséges okok Megoldások
·Nincs kapcsolat.	·Az adóegységen levö mikrofon éržékenésége nagyon alacsonyra lett allitva.	·Állitsa feljebb a mikrofon éržékenéségét a felfele vagy a lefele (2) mutató nyil segitéségével.
	·A vevöegység akumlátora lemerült /az adóegység elemei kimerültek vagy az adapter rosszul kapcsolódk.	·Töltsf/ vagy cseréjte ki az akumlátort a vevöegységen, az adóegységen pedig az elemeket, vagy ellenörizze a csatlakozásokat.
·A kapcsolat folyamatos.	·Az adóegység mikrofonjänak éržékenésége nagyon magas.	·Állitsa kisebbre a mikrofon éržékenéségét használia a felfele/efele mutató nyilakat (2).
·A hatôtavolságból kilépés mindig aktiv.	·A csatorna beállitás vagy a digitális kód kulönbozō az adó-és vevöegységen.	·Válasszon azonos csatornat és digitális kódot az adó-és vevöegységen.
	·Az adóegység lemerült.	·Helyezzen bele üj elemeket vagy használia az adaptert.
	·A hatôtavolságból való kilépés jelző gombaz adóegységen "OFF" a vevöegységen "ON"-ra lett allitva.	·Állitsa be a hatôtavolságból kilépés jelzés "ON" állásba az adóegységen is.
·A hatôtavolságból kilépés jelzese latható ok nélkül bekapcsol.	·Más készülékek interferenciája zavart okozhat, mely ugyanazon a csatornán muködk.	·Välton at egy masik csatornára az adó-és a vevökészüléken egyarant.
·A hatôtavolságból kilépés jelzese nem muködk.	·Ahatôtavolságból való kilépés jelzese minad két egységen "OFF" pozićoban lett allitva.	·Állitsa be a hatôtavolságból kilépés jelzés "ON" állásba mind a két egységen.
	·A hatôtavolságból való kilépés jelzés az adóegységen "ON" és a vevöegységen pedig "OFF"-ra lett allitva.	·Állitsa be a hatôtavolságból kilépés jelzés "ON" állásba a vevöegységen.
·A homérseklet riasztó allandóan muködk.	·Az also és felső hòmérseklet határok tülközel allnak az aktuális hòmérseklethez.	·Üglyeljen arra, hogy kb. 5 °C elterés legyen az also és felső hòmérseklet határok és az aktuális hòmérseklet között.
·Az akkumlátor lemerülsét jelzö kijelzés folyamatosan lathahtó.	·Az akkumlátor lemerült.	·Töltsf eval vevöegységet a bazison.
	·A vevökészülékben nincs akkumlátor.	·Helyezez az akkumlárot az erre kijelöl't résébe.
	·Az akkumlátor megsérült.	·Lepjen kapcsolatba az importörrel.
·Az elemek az adóegységen gyorsan lemerünek.	·Az éjelifény allandóan világit. Kapcsoljáki	az éjelifényt vagy vázassza a "VOX" üzemmodot.
·A vevöegységen lévő akkumlátor gyorsan lemerül.	·A vibráclo üzemmod folyamatosan muködk.	·Kapcsolja ki a vibráclo üzemmodot ésCsak ritkábban használia ezta funksiöt.
·Zavaró hangok és interferenciák ésszlehetök.	·Az adóegység más elektramos készülékek kőzelében van.	·Helyeze zmashova ozakat az elektramos berendezseket melyek a vételi zavart okozzák, vagy az adóegységet helyeze távolabbraz interenciaforrásoktól vagy vãltson csatornát.
·Túrol rovid a kommunakiós tívolság.	·Sok fém târgy van az adó- és a vevöegység között.	·Helyeze mashova az adó- vagy a vevöegységet.
	·Az adóegység erössége "Lo" vagy "Elo" pozića lett beallitva.	·Módsitsa a beallitást "Hi" pozićiora.
	·Az adóegység elemei majdnem lemerültek.	·Cseréjte ki az elemeket vagy használia az adaptert.
	·Az adóegységen a "hatótvolságból kilépés" ON allásban van.	·Módsitson a posición és allitsa a készülékeiten a "hatótvolságból kilépés" funksiöt OFF allásba.