YOOCare A014422 - Babafigyelők BABYMOOV - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YOOCare A014422 BABYMOOV

• Vyměňte baterii nebo použijte síťový adaptér (vysílač)51 YOO CARE• Használati utasítások

Köszönjük, hogy a Babyphone Visio Care terméket választotta! Kérjük, a használat előtt olvassa el figyelmesen a mellékelt utasításokat. Az utasítások elolvasása hozzásegít a készülék teljesítményének optimális kihasználásához annak élettartama folyamán. Bármilyen probléma vagy meghibásodás esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz. FONTOS - A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG EGY ESETLEGES KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ. MŰVELETEK

• Teljes egészében FHSS digitális technológia interferencia nélkül.

• 300 m-es hatótávolság nyílt térben.

• A kamera távolból való ellenőrzése is, hogy lássa hogyan alszik kisbabája.

• A képernyő automatikusan bekapcsol, amikor érzékeli a kisbaba hangját.

• 2.4 ‘’-os színes képernyő jobb láthatás érdekében.

• Talkie-walkie funkció.

• Automatikus éjszakai látás.

• A mikrofon érzékenységének, az éjszakai fény és az adókészülék hangszórójának hangerősségének távolból való ellenőrzése.

• Menü a képernyőn, hogy a képernyő élességét beállíthassa és zoom-olhasson.

• Vizuális hangszint mutató.

• A kisbaba szobájának hőmérsékletének mutatója a képernyőn.

• Automatikus riasztás, ha a videó és a hang hatótávolságon kívülre kerül.

• Akkumulátor szintjelző.

• A vevőkészülék feltölthető lítium akkumulátorral van ellátva. FIGYELMEZTETÉS - A Babyphone Visio Care nem egy orvosi berendezés. A Babyphone Visio Care berendezés használata mellett felnőtt felügyelet is javasolt. A kockázatnak kitett csecsemőket vagy gyermekeket előbb vizsgáltassa meg gyermekorvossal vagy más egészségügyi szakemberrel. - Ha elmegy otthonról, ne hagyja egyedül gyermekét rövid időre sem. - A nem újratölthető elemeket nem szabad újratölteni. - Az újratölthető elemeket feltöltés előtt vegye ki a készülékből. - Ne használjon egyidőben új és használt elemeket, vagy újratölthető és alkáli elemeket. - Az újratölthető elemeket mindene esetben felnőtt felügyelete alatt kell újratölteni. - Az elemeket a polaritás (+/-) szerint kell behelyezni. - A használt elemeket távolítsa el a készülékből. - A tápáramkört nem szabad rövidre zárni. - Mindig a gyártó által szállított akkumulátort használja a vevőkészülékhez: amennyiben az akkumulátor megsérült vagy elromlott, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak kell azt kicserélnie valamelyik ügyfélszolgálaton keresztül., vagy egy megfelelő képesítéssel rendelkező személynek. - A Babyphone optimális működése és az interferenciák elkerülése érdekében ne kössön be más készüléket abba az aljzatba, melybe a Babyphone van bekötve (ne használjon elosztót).

a. Adókészülék b. Vevőkészülék c. 3.7 feltölthető Li Polimér elem (beszerelve a vevőkészülékbe) d. 2 db 5V-os hálózati adapter e. Használati kézikönyv BabymoovParc Industriel des Gravanches16, rue Jacqueline Auriol63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - Francewww.babymoov.comDesigned and engineer by Babymoov in FranceRéf. : A014422YOO CareNotice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding Instrucciones de uso • Istruzioni per l’uso • Instruções de uso • Návod k použitíHasználati utasítások • Instrucțiuni de utilizare • Instrukcje użycia • Brugsanvisning52 PARANCSOK

2. Működés/gyenge akku szimbólum

4. Infravörös LED éjszakai látáshoz

10. Működés/gyenge akku szimbólum

11. Kapcsolat szimbólum

15. Hangszóró «néma» billentyű

16. Digitális képernyő

19. Vizuális riasztó jelzés

YOO CARE• Használati utasítások

1. Működtetés feltölthető akkumulátorral

Az I200mAh Li polimér feltölthető akkumulátor már be van szerelve a vevőkészülékbe. Feltöltéséhez vegye le a klippcsatot és csúsztassa le az elemtartó fedelét, húzza ki az akkumulátor konnektorját.

2. Hálózati adapterrel való működés

A vevőkészülék hálózatról működhet, ha a tartozék 5V-os hálózati adaptert használja. Csatlakoztassa az adapter kimeneti konnektorját a vevőkészülék USB csatlakozójába (21). A beszerelt akkuval és a bekapcsolt vevőkészülékkel a Működés/gyenge akku szimbólum (10) pirosról zöldre vált, jelezve, hogy az akku gyorstöltésen van. Amint az akku teljesen feltöltődött, a Működés/gyenge akku szimbólum (10) újra zöld lesz. Jegyezze meg, hogy ha a vevőkészülék nem kapcsol be, amikor csatlakoztatta az 5V-os hálózati adaptert az USB csatlakozóhoz (21), a Működés/gyenge akku szimbólum (10) piros marad a töltés alatt. Nem számít, hogy a hálózati adaptert kihúzta, vagy bedugva hagyja, ez nem fogja károsítani semmilyen esetben az akkumulátort. Ha bedugva hagyja, az akku teljesítménye nem használódik és a készülék a hálózati adapterről fog működni. Jegyezze meg: a vevőkészülék első használat előtt töltse fel a tartozék Li elemet használva a hálózati adaptert 5 órán keresztül. FIGYELMEZTETÉS: BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A VEVŐKÉSZÜLÉKBE BEHELYEZETT AKKUMULÁTOR FELTÖLTŐS TÍPUSÚ, MIELŐTT CSATLAKOZTATNÁ A HÁLÓZATI ADAPTERT AZ USB CSATLAKOZÓBA . EZÁLTAL ELKERÜLI A ROBBANÁSVESZÉLYT.

Nyomja meg és tolja el a fedelet a jelzett irányba. Helyezzen be 3 db alkáli AAA elemet (UM-4) a rekeszbe. Tartsa be a polaritást. Tegye helyére a fedelet. Jól jegyezze meg : jobb működés érdekében, ne vegyítse össze az új és a használt elemet, valamint az alkálit a feltöltőssel.

2. Hálózatról működés

Az adókészüléket hálózatról használhatja a tartozék 5V-os hálózati adapter segítségével. Csatlakoztassa az adapter kimeneti USB csatlakozó kábeljét (9) ügyelve a helyes irányjelzésre. Az akkumulátor kikapcsol, mihelyt a csatlakozó kábel (9) az USB csatlakozóba kerül.53 YOO CARE• Használati utasítások AZ ADÓKÉSZÜLÉK ÖSSZEKAPCSOLÁSA A VEVŐKÉSZÜLÉKKEL Ez a folyamat lehetővé teszi, hogy az adókészülék és a vevőkészülék úgy kapcsolódjon össze, hogy ne interferáljon más készülékkel (akár hasonló modellű Bébiőrrel), vagy hogy az ön jeladását felfogná. Az adókészülék és a vevőkészülék előre beállított kóddal már gyárilag össze van kapcsolva. Ugyanakkor javasoljuk Önnek, hogy állítsa be újra a kapcsolatot, ha interferencia lépne fel:

1. Nyomja 2 másodpercen keresztül a vevőkészülék

ON/OFF gombját (20). Miközben a menü szimbólum (14) kigyullad (ha nem gyullad ki, nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20)), érintse meg, hogy megjelenjen a főmenü a képernyőn (16). Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza a kívánt kapcsolati funkciót, nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását.

2. A képernyőn (16) megjelenik a « Készülék

3. Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza

a «Bébi»-t, nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását . Most használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kijelöljön egy számot, hogy rákapcsolhassa az adókészüléket, nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását.

4. Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza

a «Kapcsolat»-ot, nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. A kapcsolat szimbólum (11) 15 másodpercen keresztül gyorsan fog villogni.

5. Nyomja anélkül, hogy elengedné az adókészülék On/

Off gombját (1) addig, amíg a Működés/gyenge akku szimbólum (2) állandó zöldről zölden villogni kezd. Engedje el a gombot.

6. Ha a kapcsolat helyesen létrejött, a képernyőn

(16) megjelenik a kamera (3) által rögzített kép és a «Kapcsolat» melletti betűk N-ről Y-ra térnek. A «Kapcsolat» (11) és a Működés/gyenge akku szimbólum (2) zöld fénye fixen marad. Jegyezze meg: Az 5-ös szakaszt aközben kell végeznie, miközben a «Kapcsolat» szimbólum (11) gyorsan villog, ahhoz, hogy a kapcsolat sikeres legyen.

7. A készülék működésre készen áll.

8. 8. Ha a kapcsolat nem jött létre (a kép nem mozog a

képernyőn (16) és nem követi a kamera lencséje (3) által rögzített képet), végezze el újra a szakaszokat 1-től 5-ig.

9. Ahhoz, hogy lekapcsoljon egy adókészüléket,

kövesse a fent leírt 1-es és 2-es szakasz utasításait. A 3-as szakasznál válassza ki a lekapcsolni kívánt adókészüléket és folytassa a 4-es szakaszig. Ne végezze el az 5-ös szakaszt, várjon addig, amíg a «kapcsolat» szimbólum (11) abbahagyja a villogást és fixen megáll. Nyomja hosszan az ON/OFF gombot (20), hogy kikapcsolja a vevőkészüléket. A kiválasztott adókészülék lekapcsolódott.

1. Helyezze az adókészüléket kb. 1 méterre a kisbaba

ágyától, a kisbaba felé irányítva a kamera lencséjét (3) és a mikrofont (5).

2. Kapcsolja be az adókészüléket hosszan nyomva,

2 másodpercen keresztül, az ON/OFF gombot (1), addig amíg a Működés/gyenge akku szimbólum (2) zöld marad, majd engedje el az ON/OFF gombot (1). Ha az elemek gyengék, a (2) szimbólum piros lesz. Cserélje ki az elemeket vagy használja az 5V-os hálózati adaptert.

3. Tartsa bekapcsolva a vevőkészüléket hosszan

nyomva, 2 másodpercen keresztül, az ON/OFF gombot (20), a Működés/gyenge akku szimbólum (10) zöld lesz. Ha ez a szimbólum elkezd zölden villogni, ez azt jelenti, hogy az akku gyenge, fel kell tölteni az 5V-os hálózati adapterrel.

4. A kamera lencséje által rögzített kép (3) meg kellene

jelenjen a képernyőn (16) mialatt a mikrofon által rögzített hang (5) hallatszik a hangszóróból (17). Ha a képernyőn a «nincs jel a hatótávolságon kívül» üzenet jelenik meg, ez azt jelenti, hogy a készülékek nem voltak helyesen összekapcsolva (lásd a KAPCSOLAT bekezdést). Állítsa be a hangszóró hangerősségét (17), használva a Fel/Le billentyűt (12) (13), ahhoz, hogy elégséges hallási szintet érjen el. Hangoszlopok fognak megjelenni a képernyőn. Azok a szülők, akik csendet szeretnének, nyomják meg a hangszóró (15) « Néma » billentyűjét. A hangszóró néma állapotba kerül és a «Néma » szimbólum megjelenik a képernyőn is (16). Ahhoz, hogy visszaállítsa a hangot a hangszóróba, nyomja meg újból a hangszóró (15) «Néma» billentyűjét, és a hangerősség az eredeti szintre áll.54 YOO CARE• Használati utasítások működni, ha a ( ) seront allumés. Pour les activer il suffit d’appuyer szimbólumok világítanak. Ahhoz, hogy aktiválhassa őket, nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20). Ezek a szimbólumok 8 másodperc elteltével eltűnnek, ha semmilyen billentyűt nem használ közben, így elkerülheti a hibás kezelést.

5. Az adókészülék kamerájának lencséjét elforgathatja

felülről lefele irányba a két oldalán ahhoz, hogy a kisbaba legoptimálisabban látható legyen.

6. A mikrofon érzékenységét, a hangszóró hangerejét

és az éjszakai fényt az adókészüléken beállíthatja távolból is a vevőkészülék menüjén keresztül (Lásd a fent leírt 8-as szakaszt).

7. Ez az adókészülék automatikus «éjszakai fény»

funkcióval is el van látva, amikor a fényérzékelő gyenge fényt érzékel a kisbaba szobájában, ami bekapcsolja az infravörös LED-et (4), ami fényforrássá válik. A kamera (3) a kisbaba infravörös képeit rögzíti és továbbítja a vevőkészülék felé, ami fekete-fehéren jeleníti meg ezeket a képernyőn (16).

8. Nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy

a ( ) szimbólumok kivilágosodjanak. Érintse meg a menü szimbólumot (14), hogy a főmenü megjelenjen. Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza a nyelvet, a megjelenítést, a kívánt kapcsolati funkciót vagy a bébi beállítást, majd nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását.

A MENÜ MEGJELENÍTÉSE

Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza a Képernyő élességet, a Zoom-ot, a hőmérsékletet vagy az elforgatást, majd nyomja meg röviden az ON/ OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. Képernyő élesség Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza egyiket az 5 képernyő élességből, majd nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. (Jegyezze meg: lehetetlen beállítani a a képernyő élességét, ha nincsen kép a képernyőn). Zoom Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza az 1X-es vagy 2X-es nagyítást, majd nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. Elforgatás Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza a normál képet vagy a 180°-os elforgatást, majd nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. Hőmérséklet Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), a Celziusz vagy a Fahrenheit fokot, majd nyomja meg röviden az ON/ OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. NYELVEK Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy válasszon a francia, angol és spanyol nyelvek közül, majd nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását.

Ez a menü lehetővé teszi, hogy távolságból mérje be az éjszakai fény funkciót, a mikrofon érzékenységét és az adókészülék hangszórójának hangerősségét. Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza a beállítandó adókészüléket, nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. Éjszakai fény Használja a Fel/Le (12) (13) billentyűt hogy kiválassza az «éjszakai fény»-t, nyomja meg röviden az ON/ OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. Használja újra a Fel/Le (12) (13) billentyűt, hogy válasszon a BEKAPCSOL, KIKAPCSOL vagy VOX közül, nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. BEKAPCSOL = Az éjjeli fény állandóan ég. KIKAPCSOL = Az éjjeli fény állandóan ki van kapcsolva. VOX = Az éjjeli fény hangra bekapcsol (bekapcsol, ha zaj van, kikapcsol, ha csend van). Mikrofon érzékenysége Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválaszthassa a « Mic Sens »-t, nyomja meg55 YOO CARE• Használati utasítások röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. Használja újra a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy választhasson a 4 szint közül – 1, 2, 3 és No Vox, majd nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. Az 1-es szint a legalacsonyabb mikrofonérzékenységi szint és a 3-a a legmagasabb. Mind a 3 szint, az 1, 2 és 3 hangra aktiválódik. Ha a NoVox funkciót választja, az adókészülék folyamatos adás módba áll (akkor is továbbít, ha semmilyen zajt nem észlel). A hangszóró hangerőssége Használja a Fel/Le billentyűt (12) (13), hogy kiválassza a «hangerő»-t, majd nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse. Használja újra a Fel/ Le billentyűt (12) (13), hogy választhasson az 5 szint közül (1-es a leghallkabb és 5-ös a leghangosabb), majd nyomja meg röviden az ON/OFF gombot (20), hogy megerősítse a választását. Minden szakasznál nyomja meg a menü szimbólumot (14), hogy kilépjen a menüből.

9. Amint a jel a vevőkészülékbe érkezik, a Vizuális

riasztó jelzés (19) kigyullad. Minél erősebb a kisbaba hangja, annál erősebb lesz a fényjelzés. Ez a funkció akkor hasznos a szülők számára, amikor le akarják csendesíteni a hangszórót, hogy egy kicsit csendben lehessenek, de azért tudják figyelni a kisbaba tevékenységét.

10. 4 szimbólum jelenik meg a képernyő felső részén:

Akku szintje Adókészülék száma és töltöttségi szintje Hőmérséklet Jelerősség A mozgástérben, ha a jel erőssége 6 jeloszlop, a képernyő (16) képe színesen és tisztán jelenik meg. Ugyanakkor, minél nagyobb a távolság az adókészülék és a vevőkészülék között, annál kisebb lesz a jelerősség szintje és a kép kevésbé éles. Egy bizonyos távolságon a kép lefagy és a «hatótávolságon kívüli jel» üzenet megjelenik a képernyőn (16). Ezzel egyidőben a Vizuális riasztó jelzés (19) és a kapcsolat szimbólum (11) villogni kezd és egy riasztó hang értesíti a szülőket. Leállíthatja a riasztást, ha megnyomja röviden az ON/OFF gombot (20) de az üzenet a képernyőn (16), a vizuális riasztó jelzés (19) és a kapcsolat (11) szimbólum tovább villog, amíg el nem ér egy megfelelő távolságot. Minden alkalommal, amikor a vevőkészülék visszaáll a mozgástérbe, a hangriasztás leáll és a Vizuális riasztó jelzés (19) abbahagyja a villogást. Ha jel érkezik, a kapcsolat (11) szimbólum stabilan zöld marad. A hőmérséklet szimbólum a kisbaba szobájának jelen hőmérsékletét jelzi. Az akku szimbólum a vevőkészülék akkuszintjét jelzi. Szegmensek eltűnnek, egyik a másik után aszerint, ahogy az akku szintje csökken, addig, amíg nem lesz több szegmens. Ebben az esetben a szimbólum zöldről pirosra vált, villogni kezd, risztó hangot ad, hogy értesítse a szülőket, hogy fel kell tölteni az akkut. A töltés ideje alatt az akku szimbólum telítettet jelez (akkor is, ha az akku még nincs teljesen feltöltődve), de a Működés/gyenge akku szimbólum (10) piros marad addig, amíg az akku teljesen fel nem töltődik (ekkor zöldre vált).

11. Amikor a mikrofon érzékenysége 1, 2 vagy 3

szintre van állítva, a képernyő (16) VOX (aktív hang) módban működik. Amikor jel érkezik, a képernyő (16) automatikusan bekapcsol és a kapcsolat (11) szimbólum kigyullad. Amikor a kisbaba nem csinál zajt, a képernyő (16) és a kapcsolat (11) szimbólum kialszik 5 másodperc elteltével. Ez lehetővé teszi az akku számára a hosszabb élettartamot.

12. A szülők láthatják a képernyőn a kisbabát alvás

közben (amikor nem csinál zajt), ha megnyomják röviden az ON/OFF gombot (20) bármelyik pillanatban, hogy az adókészüléket beindítsák. A kép megjelenik a képernyőn (16) kb. 30 másodpercen keresztül, majd ez automatikusan kikapcsol, hogy spóroljon az akkuval. Jegyezze meg: amikor a képernyő (16) VOX módban van, ha röviden megnyomja az ON/ OFF gombot (20), semmilyen funkció nem jön létre.

13. A szülők bármikor beszélhetnek a kisbabához

használva a «talkie walkie» funkciót: a. Tartsa lenyomva a talkie-walkie gombot (22). b. Beszéljen a mikrofon irányába (18). c. Hangja hallatszani fog a hangszóróban (7). d. Állítsa be a hangszóró hangerősségét a «bébi beállítás» menü segítségével. e. Engedje el a Talkie Walkie gombot (22), hogy hallgathassa a kisbabát.

14. Minden alkalommal, amikor egy szimbólum

billentyűt megnyom, egy bip hangot hall. Ahhoz, hogy eltávolítsa ezt a hangot, tartsa lenyomva 2 másodpercen keresztül a Le szimbólum-ot (13) addig, amíg egy újabb bip hangot nem hall. Minden alkalommal, amikor ki- vagy bekapcsolja a készüléket, a bip hang automatikusan beindul.56 YOO CARE• Használati utasítások A HIBÁK MEGÁLLAPÍTÁSÁNAK TÁBLÁJA Probléma Lehetséges okok Megoldások Nincs semmilyen audió vagy videó jel

• Túl alacsony a mikrofon érzékenysége.

• Az akku lemerült vagy a hálózati adapter nincs helyesen rákapcsolva az adókészülékre.

• Növelje a mikrofon érzékenységét a bébi beállítás menü segítségével.

• Cserélje ki az akkut vagy ellenőrizze a kapcsolatot. Folyamatos a továbbítás

• Túl magas a mikrofon érzékenysége.

• A mikrofon érzékenysége a NoVox-ra van állítva.

• Csökkentse a mikrofon érzékenységét a bébi beállítás menü segítségével.

• Módosítsa a mikrofon érzékenységét a Vox-ra (hangra aktiválás). Állandóan aktivált a hatótávolságon kívüli riasztás.

• Az adókészülék elemei lemerültek.

• Túl nagy a távolság az adókészülék és a vevőkészülék között.

• A kapcsolat a két készülék között nem jött létre vagy elszállt.

• Cserélje ki az elemeket vagy használja a hálózati adaptert.

• Közelítse az adókészüléket a vevőkészülékhez.

• Végezze el újra a kapcsolási folyamatot. A képernyőn megjelent kép nem tiszta vagy lefagy vagy fekete-fehéren jelenik meg.

• A hatósugár határai elértek.

• Az adókészülék és a vevőkészülék közötti távolság meghaladja a hatótávolságot.

• Túl gyenge a fény a kisbaba szobájában; az egység éjszakai látás módban működik az infravörös LED-et használva.

• Közelítse egymáshoz az adókészüléket és a vevőkészüléket.

• Növelje a fényt a kisbaba szobájában.

• Indítsa újra az adókészüléket ki- és bekapcsolva. Állandóan alacsony töltöttségű az akku

• A feltöltős akku sérült.

• Töltse fel az akkut a halózati adapterrel (vevőkészülék)

• Cserélje ki az elemeket vagy használja a hálózati adaptert (adókészülék).

• Cserélje ki az akkut. A hangszóró nem bocsát ki hangot a vevőkészüléken.

• A hangszóró «Néma» módban van.

• Nyomja meg a (15)-ös szimbólumot, hogy kikapcsolja «Néma» funkciót. Sok a statikus zaj vagy állandó az interferencia.

• Az adókészülék más elektromos készülékek mellett van.

• Távolítsa el az elektromos készülékeket vagy az adókészüléket, hogy távolabb kerüljenek az interferenciától vagy váltson csatornát. Túl alacsony a hatósugár

• Túl vastag fal van az adókészülék és a vevőkészülék között.

• Az adókészülék akkuja lemerült.

• Helyezze át az adókészüléket és a vevőkészüléket.

• Cserélje ki az akkut vagy használja a hálózati adaptert.57 YOO CARE • Instrucţiuni de utilizar

• Örökélet Garancia. A garancia teljesülése bizonyos feltételekhez kötött. Az érintett országok listájával, aktiválási idők és online információk az alábbi címen: www.service-babymoov.com honlapon olvashat. RO.