YOOCare A014422 - Babyalarmer BABYMOOV - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital videobabyalarm
Mærke	Babymoov
Model	YOOCare A014422
Teknologi	FHSS fuldt digital, interferensfri
Udendørs rækkevidde	300 meter
Modtagerskærm	Farve 2,4 tommer
Senderstrømforsyning	3 AAA alkaliske batterier eller 5V USB netadapter (medfølger)
Modtagerstrømforsyning	Indbygget genopladeligt lithiumbatteri 1.200 mAh eller 5V USB netadapter (medfølger)
Nattevision	Automatisk, infrarød LED, sort/hvidt billede
Walkie-talkie funktion	Ja, dedikeret knap på modtageren
VOX-tilstand	Automatisk skærmaktivering ved lyddetektion
Temperaturindikator	Visning på skærmen (i °C eller °F)
Visuel lydindikator	Lysbjælker på modtageren
Digital zoom	x1 og x2
Billedrotation	Normal og 180°
Fjernindstillinger	Natlampe, mikrofonfølsomhed, højttalervolumen på senderen
Indbygget natlampe	Ja, justerbar (tændt, slukket, VOX-tilstand)
Alarmering uden for rækkevidde	Visuel og lyd
Medfølgende tilbehør	2 stk. 5V netadaptere, batteri installeret, brugsanvisning
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler.
Sikkerhed	Må ikke bruges som medicinsk udstyr. Voksenopsyn påkrævet. Overhold batteriernes polaritet.
Garanti	Livstidsgaranti* forudsat registrering inden for 2 måneder efter køb

Ofte stillede spørgsmål - YOOCare A014422 BABYMOOV

Hvordan parrer jeg sender og modtager?

Tænd modtageren, gå til menuen 'Parring', vælg 'Baby', et nummer, derefter 'Forbind'. På senderen holdes tænd/sluk-knappen nede, indtil lyset blinker. Forbindelsen er etableret, når billedet vises.

Hvordan justerer jeg mikrofonfølsomheden?

I menuen 'Babyindstillinger' vælger du 'Mic Sens'. Vælg mellem 4 niveauer: 1 (lav), 2, 3 (høj) eller NoVox (kontinuerlig transmission). Niveau 1-3 aktiverer VOX-tilstand.

Hvordan bruger jeg walkie-talkie funktionen?

Hold walkie-talkie-knappen (22) på modtageren nede, tal ind i mikrofonen (18). Din stemme afspilles via senderens højttaler. Slip for at lytte til babyen.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser 'intet signal eller uden for rækkevidde'?

Kontroller afstanden mellem enhederne, batteriets opladning, og at parringen er korrekt. Hvis nødvendigt, bring modtager og sender tættere på hinanden, eller gentag parringsproceduren.

Hvordan aktiverer jeg senderens natlampe?

I menuen 'Babyindstillinger' vælger du 'Natlys'. Vælg 'Tændt' (permanent), 'Slukket' eller 'VOX' (aktiveret af lyd).

Hvordan ændrer jeg menusproget?

Tryk på menuikonet (14) på modtageren, vælg 'Sprog', og vælg mellem fransk, engelsk eller spansk. Bekræft med startknappen.

Hvordan oplader jeg modtagerens batteri?

Tilslut den medfølgende 5V netadapter til modtagerens USB-port. Tænd-/batterilav-indikatoren bliver rød under opladning og grøn igen, når den er fuldt opladet. Første opladning bør vare mindst 5 timer.

Hvad er rækkevidden på babyalarmen?

Rækkevidden er 300 meter i åbent rum. I et hus kan den reduceres af vægge og forhindringer. Hvis signalet er svagt, bring enhederne tættere på hinanden.

Hvordan fungerer nattevision?

Når lyssensoren registrerer et fald i lysstyrken, tændes de infrarøde LED'er automatisk. Kameraet optager derefter et sort/hvidt billede, som vises på modtagerens skærm.

Hvad gør jeg ved interferens eller statisk støj?

Hold senderen væk fra andre elektriske apparater. Hvis problemet fortsætter, kan du gentage parringsproceduren for at skifte kanal. Sørg for, at batterierne er i god stand.

BRUGSANVISNING YOOCare A014422 BABYMOOV

• Helt digital FHSS teknologi, uden nogen form for interferens Rækkevidde 300 m i åbent rum.
• Fjernstyring af kameraet, så du kan se baby sover.
• Automatisk aktivering af skærmen nå babys stemme detekteres.
  • 2.4 "farveskærm til godt udsyn.
  • Talkie-walkie funktion
• Automatisk nattesyns funktion til bedre syn i mørke.

• Fjernstyring af mikrofonfølsomhed, nattelys og højtalervolumen på sender.

• Skærm menu til indstilling af luminans og zoom.

• Visuel lydindikator.
• Skærmindikator for temperatur i børneværelset.
• Automatisk alarm, når video og lyd er uden for rækkevidde.
• Indikator for batteri niveau.
• Modtager er udstyret med genopladeligt litium batteri

ADVARSEL

• Babyphone Visio Care er ikke medicinsk udstyr. Ud over at bruge Babyphone Visio Care anbefales det, at barnet også overvåges af en voksen. For tidligt fødte børn eller børn i enhver anden risikogruppe skal først tilses af en læge eller sundhedsplejerske.
• Hvis man befinder sig uden for hjemmet, bør man kun fjerne sig fra barnet i kortere tid ad gangen.
• Ikke-opladelige batterier må ikke genoplades.
• Genopladelige batterier skal altid fjernes fra apparatet, før de genoplades.

• Brug ikke nye og gamle batterier samtidigt eller genopladelige batterier og alkalinbatterier på samme tid.

• Genopladelige batterier må kun oplades under opsyn fra en voksen.

• Batterierne skal isættes med den korrekte polaritet (+/-).
• Brugte batterier skal fjernes fra apparatet.
• Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes.
• Batterier til modtageren skal være leveret af producenten. Hvis batteriet aflades, skal det erstattes af producenten, forhandleren eller af en person med lignende kvalifikationer for at undgå enhver fare.
• For optimal anvendelse af Babyphone og for at begrænse interferens anbefales det ikke at tilslutte andre apparater i samme stik, som bruges til Babyphone (man må ikke bruge stikdåse).

STANDARD TILBEH∅R

a. Sender
b. Modtager
c. 3.7 genopladeligt Li Polymer batteri (installeret i modtager)

d. 2 SV netværksadaptere
e. Brugsanvisning

1. Afbryder On/Off
2. Ikon i funktion / svagt batteri
3. Kamera objektiv
4. Infrarød Led til nattesyn
5. Mikrofon
6. Lys sensor
7. Højtaler
8. Vågelampe/stand by
9. USB port
10. Ikon i funktion / szvagt batteri

11. Tilslutnings ikon

12. Op knap

13. Ned knap
14. Menu knap
15. « stum » knap til højtaleren
16. Digital skærm
17. Højtaler
18. Mikrofon
19. Visuel alarm
20. Afbryder On/Off
21. USB port
22. Talkie-Walkie knap

STR∅MFORSYNING

A/SENDER

1. Funktion med batterier

ryk på dækslet og lad det glide i den angivne retning. Indsæt 3 alkaliske batterier AAA (UM-4) i rummet. Følg anvisning af polaritet. Sæt dækslet tilbage på plads.

N.B: for bedst mulige funktion undgå at blande brugte og nye batterier, eller alkaliske og genopladelige batterier.

2. Funktion via el netværket

Senderen kan bruges på el netværket med den vedlagte 5V netværksadapter.

Sæt adapterens udgangsstik i senderens USB port (9), pas på at det vender rigtigt. Batteriet afbrydes, så snart udgangsstikket er sat i USB port (9).

B/ MODTAGER

1. Funktion med genopladeligt batteri

Et 1200mAh Li polymer batteri er allerede installeret i modtageren. Ved udskiftning tager du bælteklipsen af og lader batteridækslet glide af, tag batteritislutningen af.

2. Funktion med netværksadapter

Modtageren kan fungere på el netværket med den vedlagte 5V netværksadapter. Tilslut adapterens udgangsstik i modtagerens USB port (21). Med installeret batteri og tændt modtager, vil ikonet i funktion / svagt batteri (10) skifte fra grøn til rød, for at vise at batteriet står på hurtig opladning.

Når batteriet er helt opladet skifter ikonet i funktion / svagt batteri (10) igen til grønt. NB hvis modtageren ikke er tændt efter tilslutning af 5V netværks adapteren til USB port (21), forbliver i funktion / svagt batteri (10) rødt under opladningen. Hvad enten du tager adapteren af eller lader den forblive tilsluttet sker der ikke batteriet nogen skade. I sidstnævnte tilfælde bruges batteriet ikke og apparatet fungerer takket være netværks adapteren.

N.B: Før modtageren bruges første gang oplades det vedlagte litium batteri ved hjælp af netværks adapteren i mindst 5 timer.

ADVARSEL: PAS PÅ AT SIKRE DIG AT DET BATTERI DER SÄETTES I MODTAGEREN ER GENOPLADELIGT INDEN NETVÆRKS ADAPTEREN TILSLUTTES USB PORT FOR AT UNDGÅ EKSPLOSIONSFARE.

TILSLUTTING AF SENDER TIL MODTAGER

Denne proces gør det muligt at sammenkoble modtager og sender, sådan at de kommunikerer uden at andre apparater (selv Babyphones af samme model) kan skabe interferens eller modtage dit signal.

Sender og modtager er allerede koblet sammen med en fabriksindstillet kode. Dog anbefaler vi at du genindstiller forbindelsen i tilfælde af interferens:

1. Tryk på modtagerens startknap (20) i 2 sek for at tænde. Mens menu ikonet (14) er tændt (tændes det ikke, trykkes kort på startknappen (20)), rør den bare lige for at få hovedmenuen frem på skærmen (16). Ptug op/ned tasterne (12)(13) til valg af «kobling», tryk kort på start knappen (20) for at bekræfte valget.

1. Brug op/ned tasterne (12) (13) for at vælge « Bébé », tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte. Brug nu op/ned tasterne (12) (13) for at vælge et tal for at tilslutte senderen, tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte.
2. Brug op/ned tasterne (12) (13) for at vælge « Connexion », tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte. Tilslutnings ikonet (11) vil give sig til at blinke hurtigt i 15 sekunder.
3. Tryk vedvarende på senderens startknap (1) til ikonet i funktion / svagt batteri (2) med fast grønt lys giver sig til at blinke grønt. Slip knappen.
4. Hvis tilslutningen er korrekt, viser skærmen (16) kamerabilledet (3) og bogstaverne ved siden af « connexion » i menuen går fra N til Y. Det grønne lys i tilslutnings ikonet (11) og ikonet i funktion / svagt batteri (2) bliver fast lys.

N.B : etape 5 skal foregå mens tilslutnings-ikonet (11) blinker hurtigt, hvis tilslutningen skal lykkes.

1. Apparatet er klar til brug.
2. Hvis tilslutningen slår fejl ( vil skæmbilledet (16) ikke bevæge sig og følger ikke det billede der optages af kameraets objektiv (3)), gentag trin 1 til 5.
3. For at slå en sender fra, følges trin 1 og 2 som beskrevet ovenfor. På trin 3 vælges nummeret på den sender der skal slås fra og derfra fortsættes til trin 4. Du udfører ikke trin 5, vent til det grønne lys på tilslutnings ikonet (11) holder op med at blinke og stabiliseres. Tryk længe på startknappen (20) for at slukke modtageren. Så er den valgte sender afkoblet.

FUNKTION

1. Stil senderen ca. 1 meter fra babysengen, idet kameraets objektiv (3) og mikrofonen (5) indstilles i retning af babyen.
2. Tænd senderen med et langt tryk på startknappen (1) 2 sekunder indtil lyset i ikonet i funktion / svagt batteri (2) forbliver grønt, slip startknappen (1). Hvis batterierne er svage bliver ikonet (2) rødt. Udskift batterierne eller brug den medfølgende 5V netværks adapter.

3. Hold modtageren tændt med langt tryk på startknappen (20) i 2 sekunder indtil lyset i ikonet i funktion / svagt batteri (2) forbliver grønt. Hvis dette ikon begynder at blinke grønt betyder det at batteriet er svagt og har brug for opladning med 5V netværks adapteren.

4. Kamera objektivets billede (3) skulle komme frem på skærmen (16) mens den af mikrofonen (5) opfangede lyd skulle kunne høres i højtaleren (17). Hvis skærmen viser beskeden « intet signal eller uden for rækkevidde » betyder det at ikke er korrekt tilsluttede (se afsnittet om TILSLUTNING)

Indstil højtalerens (17) volumen, så du opnår et tilstrækkeligt aflytningsniveau ved brug af op / ned (12) (13) tasterne. Der kommer streger frem på skærmen.

De forældre der foretrækker stilhed, trykker på tasten på højtaleren med « stum » (15). Højtaleren indstilles på dæmpet lyd og et ikon med « stum» kommer også frem på skærmen (16). For at få højtaler-lyden igen trykkes igen på ikonet (15), lyd-volumen kommer tilbage til det oprindelige niveau.

N.B: Tasterne fungerer kun når ikonerne (✗ & ♦ er tændt. For at aktivere dem trykkes der kort på startknappen (20). Disse ikoner forsvinder efter 8 sekunder, hvis der ikke er brugt nogen anden tast, for at undgå fejlmanipulationer.

1. Senderens kameraobjektiv kan indstilles op og ned og til siderne så udsigt til baby optimeres.

1. Mikrofonfølsomhed, højtalerens volumen og nattelys på sender kan indstilles på afstand med modtager menuen (se trin 8 nedenfor).

2. Senderen er udstyret med en automatisk « nattesyns » funktion, når lyssensoren sporer nedgang i lys-niveauet i babys værelse starter den automatisk de infrarøde Led lys (4) som så bliver en lyskilde. Kameraet (3) tager så infrarøde billeder af babyen og sender dem til modtager, der viser dem på skærmen (16) i sort/hvidt.

3. Tryk kort på startknappen (20) for at tænde ikontasterne (▲▼ & ◀). Rør ved menu ikonet (14) så hoved menuen vises. Brug op/ned tasterne (12) (13) for at vælge sprog, display, kobling eller babyindstilling, tryk derefter kort på startknappen 20) for at bekræfte.

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge lysstyrke, Zoom, temperatur eller rotation, tryk derefter kort på startknappen (20) for at bekræfte.

DISPLAY MENU BRIGHTNESS 3 ZOOM IN X1 FLIP 0° TEMPERATURE C RETURN MENU

Lysstyrke

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge et af de 5 lysniveauer på skærmen tryk derefter kort på startknappen (20) for at bekræfte.

(N.B.: Lysstyrken kan ikke indstilles hvis der ikke er noget billede på skærmen.)

Zoom

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge mellem x1 eller x2, tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte.

Rotation

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge normalt bille eller drejet 180° rundt, tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte.

Temperatur

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge mellem Celsius grader og eller Fahrenheit, tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte.

SPROG

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge mellem fransk, engelsk og spansk, tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte.

LANGUAGE ENGLISH FRENCH SPANISH

Denne menu gør det muligt på afstand at indstille funktionen nattelys, mikrofonfølsomhed og senderens højtalervolumen.

BABY OPTIONS BABY 1 NIGHTLIGHT OFF MIC SENS 2 VOLUME 3 RETURN MENU

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge den sender der skal indstilles, tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte

Nattelys

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge « Nattelys », tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte. Brug igen tasterne op / ned (12) (13) for at vælge mellem TÆNDT, SLUKKET eller VOX, tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte.

TÆNDT = Nattelyset er permanent tændt.

VOX = Nattelyset er stemmeaktiveret (tændt ved lyd, slukket när der er stille).

Mikrofonfølsomhed

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge « Mic Sens », tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte. Brug igen tasterne op / ned (12) (13) for at vælge mellem de 4 niveauer – 1, 2, 3 og No Vox, tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte .

Niveau 1 har laveste mikrofonfølsomhed og niveau 3 højeste. Alle niveauerne 1, 2 og 3 er stemmeaktiverede. Hvis du vælger funktionen NoVox indstilles senderen på uafbrudt transmission (den transmitterer selv om den ikke optager nogen lyd).

Højtalerens volumen

Brug tasterne op / ned (12) (13) for at vælge « volume », tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte. Brug igen tasterne op / ned (12) (13) for at vælge mellem de 5 niveauer (1 for laveste volumen og 5 for højeste), tryk kort på startknappen (20) for at bekræfte. På hvert af trinene, trykkes på menu ikonet (14) for at komme ud af menuen.

1. Så snart et signal modtages af modtageren, tændes den visuelle niveau indikator (19). Jo højere babys stemme, jo stærkere lys. Denne funktion er til nytte for forældre der foretrækker at skrue ned for højtaleren for at bevare stilheden samtidigt med at de overvåger babyens aktivitet.

2. 4 ikoner kommer til syne øverst på skærmen:

Signalstyrke Temperatur senders nummer og dens batteri-nivea batteri-niveau

Inden for rækkevidde, hvis signalstyrken står på 6 streger vil billedet på skærmen (16) være i farver og skarpt. Men jo længere afstand mellem sender og modtager, jo færre streger i signalstyrken, og jo mindre skarpt er billedet. På en vis afstand vil billedet på skærmen stivne og beskeden « intet signal eller uden for rækkevidde » vil komme frem på skærmen (16). Denne besked kommer frem på skærmen (16) med jævne mellemrum. Samtidigt vil den visuelle niveau indikator (19) og tilslutnings ikonet (11) begynde at blinke og en lyd-alarm vil advare forældrene. Du kan standse lyd-alarmen med et kort tryk på startknappen (20) men beskeden på skærmen (16), den visuelle niveau indikator (19) og tilslutnings ikonet (11) blinker fortsat indtil den rette afstand opnås.

Hver gang modtageren kommer tilbage inden for rækkevidde, slukkes lydalarmen og den visuelle niveau indikator (19) holder op med at blinke. Hvis et signal modtages, forbliver tilslutnings ikonet (11) fast grønt.

Temperatur ikonet viser den aktuelle temperatur i babys værelse.

Batteri-konet viser modtagerens batteri-niveau. Stregerne forsvinder den ene efter den anden efterhånden som batteriet aflades, indtil der ikke er flere streger. I dette tilfælde går ikonet grønt til rødt med blink og en lyd-alarm går igang så forældrene advares om at batteriet skal oplades.

Under opladningen, ser batteri-ikonet ud som om det er fuldt (selv om batteriet endnu ikke er fuldt opladet) mens ikonet i funktion / svagt batteri (10) forbliver rødt, indtil batteriet er fuldt opladet (så bliver det grønt).

1. Når mikrofonfølsomheds niveauet er indstillet på 1, 2 eller 3, fungerer skærmen (16) i VOX mode (stemme aktiveret). Når et signal modtages, tændes skærmen (16) automatisk og tilslutnings ikonet (11) lyser. Når der ikke længere kommer nogen lyd fra baby, slukkes skærmen (16) og tilslutnings ikonet (11) efter 5 sekunder. Derved forlænges batteriets levetid.

2. Forældrene kan se baby på skærmen mens den sover (når den ikke laver nogen støj) med et kort tryk på startknappen (20) når som helst for at aktivere senderen. Billedet kommer frem på skærmen (16) i ca. 30 sekunder og slukkes derefter automatisk for at spare på batteriet.

N.B: när skærmen (16) står på VOX mode, tillader et kort tryk på startknappen (20) ikke nogen funktion.

1. Forældrene kan tale til babyen, när som helst ved at bruge « talkie walkie » funktionen:

a. Hold talkie-walkie knappen (22) trykket ind.

b. Tal i retning af mikrofonen (18).

c. Jeres stemme vil kunne høres i højtaleren (7).

d. Indstil højtalerens volumen med menuen « indstilling til baby ».

e. Slip talkie-walkie knappen (22) for at lytte til baby.

1. Hver gang der trykkes på en ikon tast høres et bip. For at fjerne dette bip trykkes ned ikonet (13) ind i 2 sekunder indtil der høres et nyt bip. Hver gang apparatet slukkes eller tændes kommer bippes automatisk tilbage.

TAVLE MED DIAGNOSE AF FEJLMELDINGER

Problem Mulige årsager Løsninger
Ingen audio signal eller video transmission	Mikrofonfølsomhed indstillet for lavt.Batteriet er afladet eller netværksadapteren er ikke korrekt tilsluttet senderen	g mikrofonfølsomhed ved hjælp af menuen indstilling til babyUdskift batteriet og kontroller netværkstilslutningen.
Permanent transmission	Mikrofonfølsomhed indstillet for lavt.Mikrofonfølsomhed indstillet på NoVox	Nedsæt mikrofonfølsomhed ved hjælp af menuen indstilling til babySkift mikrofonfølsomhed til Vox mode (stemme aktiveret)
Alarm uden for rækkevidde aktiveret permanent	Senderens batteri er afladetAfstanden mellem sender og modtager er længere end rækkevidden.Tilslutning afbrudt eller ikke korrekt	Udskift batteriet eller brug netværks adapterenStil modtager og sender nærmere hinandenBegynd forfra på tilslutningen
Billedet på skærmen er ikke skarpt, stivner eller er i sort/hvidt	Rækkevidden grænse er nåetFor svagt lys i babys værelse, senderen fungerer med nattesyn og bruger de infrarøde LED lamper som lyskildeInterferenser fra andre apparater, forhindrer senderen i at fungere ordentligt	Stil modtager og sender nærmere hinanden g lyset i babys værelseStart senderen igen ved at slukke og tænde igen
Batteriet er konstant svagt	Batteriet er afladesDet genopladelige batteri hat lidt skade	Genoplad batteriet ved hjælp af netværks adapteren (modtager )Udskift batterierne eller brug netværks adapteren (sender )Udskift det genopladelige batteri
Højtaleren giver ingen lyd på modtager	Højtaleren er indstillet på « muet » (stum)	Tryk på ikonet (15)for at annullere « muet » funktionen
Megen statisk støj og interferenser	Sender står ved side af andre elektriske apparater.	Fjern de elektriske apparater eller stil senderen et andet sted, så den fjernes fra interferens kilden eller skift kanal
For lille rækkevidde	For tyk væg mellem sender og modtagerSenderens batteri er afladet	Flyt sender og modtagerUdskift batteriet eller brug elnetværk adapteren