YOOCare A014422 - Babyfoons BABYMOOV - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YOOCare A014422 BABYMOOV

Bedankt dat u voor onze Visio Care babyfoon koos. Less deze gebruiksaanwijzing aandachtig. Zo kunt u het toestel maximaal laten presteren en de levensduur ervan verlengen. Indien u een gebrek vaststelt of een probleem ondervindt, verzoeken wij u vriendelijk om met onze klantendienst contact op te nemen. BELANGRIJK – LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHT VÓÓR HET GEBRUIK EN BEWAAR DIE OM LATER OPNIEUW TE KUNNEN RAADPLEGEN. FUNCTIES

• Geheel met digitale FHSS-technologie zonder enige storing.

• Bereik van 300m m in een open ruimte.

• Op afstand controleerbare camera, om baby te zien slapen.

• Automatische inschakeling van het scherm als de stem van baby gedetecteerd is.

• Kleurenscherm 2.4 ‘’ voor beter zicht.

• Walkie talkie functie

• Automatisch nachtzicht voor een beter zicht in het donker.

• Microfoongevoeligheid, nachtlicht en volume van de luidspreker op afstand instelbaar.

• Menu op scherm om de helderheid van het beeld en de zoom bij te stellen.

• Visuele geluidsniveau indicator.

• Temperatuur-indicator babykamer op het scherm.

• Automatisch alarm wanneer de video en geluid buiten bereik zijn.

• Batterijniveau indicator

• De ontvanger is uitgerust met een oplaadbare Lithium batterij WAARSCHUWING

• Geheel met digitale FHSS-technologie zonder enige storing.

• Bereik van 300m m in een open ruimte.

• Op afstand controleerbare camera, om baby te zien slapen.

• Automatische inschakeling van het scherm als de stem van baby gedetecteerd is.

• Kleurenscherm 2.4 ‘’ voor beter zicht.

• Walkie talkie functie

• Automatisch nachtzicht voor een beter zicht in het donker.

• Microfoongevoeligheid, nachtlicht en volume van de luidspreker op afstand instelbaar.

• Menu op scherm om de helderheid van het beeld en de zoom bij te stellen.

• Visuele geluidsniveau indicator.

• Temperatuur-indicator babykamer op het scherm.

• Automatisch alarm wanneer de video en geluid buiten bereik zijn.

• Batterijniveau indicator

• De ontvanger kan met 4 camera’s functioneren.

2. Aan/ batterij zwak icoon

4. Infrarode led voor nachtzicht

10. Aan/ batterij zwak icoon

15. «Mute» knop van de luidspreker

De Oplaadbare I200mAh Li-Polymer accu is ingebouwd in de ontvanger. Om deze te vervangen, moet u de riemclip verwijderen, en de deksel van het batterijvak laten glijden, en de batterij connector ontkoppelen.

2. Werkt op lichtnetadapter

De ontvanger kan met de bijgeleverde 5V lichtnetadapter op het lichtnet aangesloten worden. De stekker van de adapter op de USB poort (21) van de ontvanger aansluiten. Wanneer de batterij geïnstalleerd is, en de ontvanger staat aan gaat het icoon aan / batterij zwak (10) van groen naar rood, als teken dat de batterij aan het snelladen is. Wanneer de batterij volledig opgeladen is wordt het icoon aan / batterij zwak (10) weer groen. U zal opmerken dat wanneer de zender niet aan staat nadat u de 5V lichtnetadapter op de USB poort (21) aangesloten heeft, het icoon aan / batterij zwak (10) rood blijft tijdens het opladen. Of u de lichtnetadapter ontkoppelt, of aangesloten laat zal de batterij in geen geval beschadigen. In het laatste geval zal de batterij niet gebruikt worden, en het apparaat werkt op de lichtnetadapter. N.B.: Voor het eerste gebruik van de ontvanger, moet de moet de bijgeleverde Li batterij ten minste 5 uur opgeladen worden door gebruik te maken van de lichtnetadapter. WAARSCHUWING: VERZEKER U ERVAN DAT DE IN DE

Op de deksel drukken, en in de aangegeven richting laten glijden. 3 AAA (UM-4) alkaline batterijen in het batterijvak voegen. Let hierbij goed op de polariteit. De deksel er weer opdoen. N.B.: voor een betere werking geen gebruikte en nieuwe, of alkaline en oplaadbare batterijen door elkaar gebruiken.

2. Werking op lichtnet

De zender kan met de bijgeleverde 5V lichtnetadapter op het lichtnet aangesloten worden. De adapterstekker aansluiten op de USB poort (9) van de zender. Controleer of de richting juist is. Wanneer de USB poort (9) aangesloten is wordt de batterij niet meer geladen.23 YOO CARE • Gebruikshandleiding

DE ZENDER MET DE ONTVANGER VERBINDEN

Dit proces maakt het mogelijk om de zender en ontvanger te verbinden, zodat ze met elkaar kunnen communiceren zonder dat andere apparaten (zelfs hetzelfde model babyfoon) storing kunnen veroorzaken, of u signaal kunnen opvangen. De zender en ontvanger staan al met elkaar in verbinding door een in de fabriek afgestelde code. Maar we raden niettemin aan om bij storing de verbinding opnieuw in te stellen:

1. Druk 2 sec. op de startknop (20) om aan te zetten.

Wanneer het menu-icoon (14) aangaat (indien dit niet zo is, kort op de startknop (20) drukken), aanraken zodat het hoofdmenu (16) verschijnt. Gebruik de toetsen hoog/laag (12)(13) om de «koppeling» functie te selecteren, kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen.

2. Op het scherm (16) zal het menu «apparaat

selecteren»verschijnen:

3. Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om «Baby»

te selecteren, kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Nu de toetsen hoog/laag (12) (13) gebruiken om een aantal in te stellen om op de zender aan te sluiten, kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen.

4. Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om

«Verbinding» te selecteren, kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Het verbindingsicoon (11) zal 15 seconden lang snel knipperen.

5. De startknop (1) van de zender ingedrukt houden,

tot het groene icoon aan/batterij zwak (2) gaat knipperen. De knop loslaten.

6. Wanneer de verbinding geslaagd is, zal het scherm

(16) het door de camera (3) opgenomen beeld weergeven, en de letters naast «verbinding» in het menu gaan van N naar Y. Het groene lichtje van het verbindingsicoon (11), en het icoon aan/batterij zwak (2) knipperen niet. N.B.: Voor een geslaagde verbinding moet etappe 5 uitgevoerd worden terwijl het verbindingsicoon (11) snel knippert.

7. Het apparaat is klaar voor gebruik.

8. Indien er geen verbinding gemaakt is (beeld op het

scherm (16) beweegt niet, en volgt niet het beeld dat opgenomen is door het camera objectief (3)), de etappes 1 tot 5 herhalen.

9. Om een zender te ontkoppelen, moet u de etappes 1

en 2 hierboven volgen. Bij etappe 3, het nummer van de te ontkoppelen zender selecteren, en verder gaan tot etappe 4. Etappe 5 niet uitvoeren, maar wachten tot het groene lichtje van het verbindingsicoon (11) stopt met knipperen. De startknop (20) lang ingedrukt houden om de ontvanger uit te schakelen. De geselecteerde zender is dan ontkoppeld. WERKING

1. Plaats de zender op ongeveer 1 meter van het

babybedje; het camera-objectief (3) een de microfoon (5) naar de baby gedraaid.

2. De zender aanzetten door de startknop (1) 2

seconden ingedrukt te houden, totdat het lichtje van het icoon aan/batterij zwak (2) aanblijft. De startknop (1) loslaten. Wanneer de batterijen zwak zijn, wordt het icoon (2) rood. De batterijen vervangen, of de bijgeleverde 5V lichtnetadapter gebruiken.

3. Nu de ontvanger inschakelen door de startknop (20)

2 seconden ingedrukt te houden, totdat het lichtje van het icoon aan/batterij zwak (10) aanblijft. Als dit icoon groen gaat knipperen, betekent dit dat de batterij zwak is, en opgeladen moet worden met de 5V lichtnetadapter.

4. Het beeld opgenomen door het camera-objectief

(3) moet op het scherm verschijnen (16), terwijl het door de microfoon (5) opgevangen geluid uit de luidspreker (17) moet komen. Wanneer op het scherm «geen signaal of buiten bereik» verschijnt, betekent dit dat de apparaten niet goed verbonden zijn (zie paragraaf VERBINDING) Het volume van de luidspreker (17) met de toetsen hoog/laag (12) (13) bijstellen om goed te kunnen horen. Op het scherm zijn bewegende streepjes te zien. Voor ouders die graag rust willen, kunnen op de knop «mute» van de luidspreker (15) drukken. De luidspreker is dan niet meer hoorbaar, en een icoon «mute» zal op het scherm (16) verschijnen. Om het geluid weer terug te krijgen, weer op het icoon (15) drukken, en het geluidsvolume staat weer op zijn vorige niveau.24 YOO CARE • Gebruikshandleiding N.B.: De toetsen werken alléén als de iconen

) aanstaan. Om deze te activeren, moet u kort op de startknop (20) drukken. Deze iconen verdwijnen na 8 seconden wanneer geen enkele toets gebruikt is, om verkeerde handelingen te voorkomen.

5. Het camera-objectief van de zender kan van boven

naar beneden, en van links naar rechts gedraaid worden om baby zo goed mogelijk te kunnen zien.

6. De microfoongevoeligheid, luidspreker volume en

de sterkte van het nachtlichtje kunnen op afstand ingesteld worden vanaf het menu van de ontvanger (zie etappe 8 hieronder).

7. De zender is uitgerust met een automatische

«nachtzicht» functie. Wanneer de lichtsensor minder licht waarneemt in de babykamer, activeert deze automatisch de infrarode Led lichtjes (4) die licht geven. De camera (3) neemt vervolgens de infrarode beelden van de baby op, en draagt deze over aan de ontvanger, die de beelden in zwart-wit op het scherm (16) weergeeft.

8. Kort op de startknop (20) drukken om de toetsen van

de iconen ( ) op te lichten. Het menu icoon (14) aanraken om het hoofdmenu weer te geven. Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om de taal, weergave, koppeling of baby-afstelling te selecteren, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. MENU WEERGAVE Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om Verlichting, Zoom, temperatuur of draaien te selecteren, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Verlichting Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om één van de 5 verlichtingsniveaus te selecteren, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. (N.B.: Het is niet mogelijk om het verlichtingsniveau in te stellen als er beeld op het scherm is.) Zoom Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om x1 of x2 te selecteren, kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Draaien Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om het normale beeld, of 180° gedraaid te selecteren, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Temperatuur Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om Celsius of Fahrenheit te selecteren, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. TALEN Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om een keuze te maken tussen Frans en Spaans, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. BABY INSTELLING Met dit menu kunt u op afstand de functies nachtlicht, microfoongevoeligheid, en de microfoongevoeligheid van de zenderluidspreker instellen. Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om de in te stellen zender te selecteren, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Nachtlichtje Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om «nachtlichtje» te selecteren, kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Gebruik weer de toetsen hoog/laag (12) (13) om te kiezen tussen LICHT, UIT, of VOX, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. LICHT = Het nachtlichtje staat continu aan. UIT = Het nachtlichtje is continu uit. VOX = Het nachtlichtje wordt geactiveerd door de stem (gaat aan bij geluid, en gaat uit als er geen geluid meer wordt waargenomen). Microfoongevoeligheid Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om «Mic Sens» te selecteren, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) voor een keuze uit 4 niveaus - 1, 2, 3 en No Vox, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen.25 YOO CARE • Gebruikshandleiding Niveau 1 heeft de laagste microfoongevoeligheid, en niveau 3 de hoogste. Alle niveaus, 1, 2 en 3 worden door de stem geactiveerd. Wanneer u de functie NoVox kiest, zal de zender continu uitzenden (zelfs als er geen geluid waargenomen wordt). Volume luidspreker Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) om «volume» te selecteren, en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Gebruik de toetsen hoog/laag (12) (13) voor een keuze uit 5 niveaus (1 voor het laagste volume, en 5 voor het hoogste), en kort op de startknop (20) drukken om uw keuze te bevestigen. Bij elke etappe, op het menu icoon (14) drukken om het menu te verlaten.

9. Zo gauw de zender geluid waarneemt, gaat de visuele

indicator (19) aan. Hoe harder de stem van de baby, des te sterker het licht. Deze functie is handig voor ouders die liever het geluid van de luidspreker laag instellen, en zo toch de baby in de gaten kunnen houden.

10. 4 iconen verschijnen boven aan het scherm:

Batterijniveau zendernummer en batterijniveau Temperatuur Geluidsterkte Wanneer in de actiestraal de geluidsterkte 6 streepjes weergeeft, wordt het beeld op het scherm (16) duidelijk weergegeven. Maar wanneer de afstand tussen de zender en de ontvanger groter wordt, zal het geluid en dus het aantal streepjes minder zijn, en het beeld minder scherp. Op een bepaalde afstand gaat het beeld stil staan en verschijnt het bericht «geen signaal of buiten bereik» op het scherm (16). Dit bericht verschijnt met enige regelmaat op het scherm (16). Tegelijkertijd gaan de indicator van het visuele niveau (19) en het verbindingsicoon (11) knipperen, en een geluidsalarm waarschuwt de ouders. U kunt het geluidsalarm stoppen door kort op de startknop (20) te drukken, maar het bericht op het scherm (16), de indicator van het visuele niveau (19) en het verbindingsicoon (11) knipperen net zo lang tot er weer een redelijke afstand is. Wanneer de ontvanger weer in het actiegebied komt, gaat het geluidsalarm uit, en de indicator van het visuele niveau (19) knipperen niet meer. Wanneer er geluid waargenomen wordt, blijft het verbindingsicoon (11) continu groen. Het temperatuur-icoon geeft de huidige temperatuur in de babykamer aan. Het batterij-icoon geeft het batterijniveau van de ontvanger aan. Segmenten verdwijnen één voor één als de batterij afzwakt, tot er geen segmenten meer zijn. In dit geval gaat het icoon van groen naar knipperend rood, en een geluidsalarm gaat af om de ouders te waarschuwen dat de batterij opgeladen moet worden. Tijdens het opladen wordt het batterij-icoon vol weergegeven (zelfs als de batterij nog niet helemaal opgeladen is) maar het icoon aan/batterij zwak (10) blijft rood tot de batterij volledig opgeladen is (op dat moment wordt deze groen).

11. Wanneer het niveau van de microfoongevoeligheid

ingesteld is op 1, 2 of 3, werkt het scherm (16) op VOX (stemactivatie). Wanneer geluid waargenomen wordt, gaat het scherm (16) automatisch aan, en het verbindingsicoon (11) licht op. Wanneer de baby geen geluid meer maakt, gaan het scherm (16) en het verbindingsicoon (11) na 5 seconden uit. Dit voor een langere levensduur van de batterij.

12. De ouders kunnen de baby op het scherm zien als

hij slaapt (als hij geen geluid maakt) door wanneer u wilt kort op de startknop (20) te drukken om de zender te activeren. Het beeld zal ongeveer 30 seconden op het scherm (16) verschijnen, en automatisch weer uit gaan om de batterij te sparen. N.B: quand l’écran (16) est en mode VOX, le fait d’appuyer brièvement sur le bouton de démarrage (20) ne permet aucune fonction.

13. De ouders kunnen op ieder moment tegen hun baby

praten met de functie «walkie talkie»: a. De walkie-talkie knop (22)ingedrukt houden. b. In de microfoon (18) praten. c. Uw stem zal uit de luidspreker (7) komen. d. Het volume van de luidspreker bijstellen in het menu «baby instelling». e. De walkie-talkie knop (22)loslaten om naar de baby te luisteren.

14. Iedere keer als u op een icoontoets drukt hoort u

een pieptoon. Om dat pieptoon te verwijderen, het onderste icoon (13) 2 seconden ingedrukt houden tot u weer een pieptoon hoort. Ledere keer als u het apparaat uit of weer aanzet, komt de pieptoon automatisch weer terug.26 YOO CARE • Gebruikshandleiding PROBLEEMOPLOSSER Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Geen enkel geluid- of beeldsignaal waarneembaar

• Microfoongevoeligheid te laag ingesteld

• De batterij is leeg, of de lichtnetadapter is niet goed aangesloten.

• Microfoongevoeligheid verhogen in het baby instelling menu

• De batterij vervangen, of de aansluiting controleren Transmissie continu

• Microfoongevoeligheid te hoog ingesteld

• Microfoongevoeligheid ingesteld op NoVox

• Microfoongevoeligheid verlagen in het baby instelling menu

• Microfoongevoeligheid op Vox- stand instellen (stemactivatie) Alarm buiten bereik continu geactiveerd

• Batterij van de zender is leeg

• De afstand tussen de zender en de ontvanger gaat buiten het actiegebied.

• De verbinding is verbroken of niet goed

• Batterij verwisselen of lichtnetadapter gebruiken

• Zender en ontvanger dichter bij elkaar zetten

• Verbinding opnieuw instellen Beeld op het scherm niet scherp, beweegt niet of wordt zwart-wit weergegeven

• De grens van het actiegebied is bereikt

• De verlichting in de babykamer is te zwak, de zender staat in de nachtzicht stand en gebruikt de infrarode LED lichtjes als lichtbron.

• Storing veroorzaakt door andere apparaten maken dat de zender niet goed werkt

• Zender en ontvanger dichter bij elkaar zetten

• Verlichting in de babykamer verhogen

• De zender opstarten door uit en weer aan te zetten Batterij continu zwak

• De oplaadbare batterij is beschadigd.

• De batterij opladen met de lichtnetadapter (ontvanger)

• De batterijen vervangen, of de lichtnetadapter gebruiken (zender).

• De oplaadbare batterij vervangen Er komt geen geluid uit de luidspreker van de ontvanger

• De luidspreker staat op «mute»

• Op de icoon (15) drukken om de functie «mute» te annuleren Veel storing en geruis

• De zender staat naast ander elektrisch apparatuur

• De elektrische apparaten wegzetten, of de zender verplaatsen van het storende element, of kanaal wijzigen Actiegebied te beperkt

• Wand te dik tussen de zender en de ontvanger

• Batterij van de zender is leeg

• De zender en ontvanger verplaatsen

• Functie talkie-walkie

• Levenslange garantie. Deze garantie is aan voorwaarden onderworpen. Lijst met betrokken landen, wachttijd voor online activering en inlichtingen op het volgende adres: www.service-babymoov.com ES.