YOOFeel A014420 - Monitor per bambini BABYMOOV - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YOOFeel A014420 BABYMOOV

• Garanzia a vita. La presente garanzia è subordinata a determinate condizioni. Elenco degli Paesi interessati, tempi di attivazione e informazioni on-line al seguente indirizzo: www.service-babymoov.com CZ.

• Garanzia a vita. La presente garanzia è subordinata a determinate condizioni. Elenco degli Paesi interessati, tempi di attivazione e informazioni on-line al seguente indirizzo: www.service-babymoov.com CZ.

• Portata di 250 m in spazio aperto. Le portate menzionate sulla confezione sono misurate in campo libero: bisogna dividere la portata indicata per 3 per avere una stima della portata in campo reale (presenza di muri…).

• Schermo colorato 3,5” con schermo tattile.

• Visione notturna automatica per una migliore visibilità al buio.

• Controllo a distanza della videocamera per vedere il bambino mentre dorme.

• Funzione walkie-talkie per parlare al bambino.

• Allarme fuori portata.

• Indicatore di livello della batteria.

• Possibilità di aggiungere fino a 4 videocamere.

• Videocamera orientabile.

• Funzione luce notturna e ninnananna (fino a 5 melodie).

• Funzione VOX suono e luce notturna

• Il ricevitore è dotato di una batteria al litio ricaricabile.

• Allarmi sonori fuori portata e batteria in esaurimento. AVVERTENZE - Il babyphone Yoo-Feel non deve essere considerato un apparecchio medico. Oltre all’utilizzo del babyphone Yoo-Feel, si raccomanda vivamente il controllo regolare del bambino tramite la presenza diretta di un adulto. - I neonati prematuri o i bambini considerati a rischio devono essere oggetto di un controllo da parte del pediatra o altro personale sanitario. - Non allontanarsi mai dal bambino uscendo di casa, nemmeno per un solo istante. - Non lasciare alla portata dei bambini. - Non utilizzare il babyphone Yoo-Feel vicino a una fonte d'acqua (bagno, lavello). - L’apparecchio non deve essere esposto a sgocciolii o schizzi d'acqua e nessun oggetto contenente liquidi, per esempio un vaso, deve essere appoggiato sull’apparecchio. - Utilizzare sempre la batteria del ricevitore fornita dal fabbricante: se la batteria è danneggiata, contattare il nostro servizio assistenza. - Per un utilizzo ottimale del babyphone Yoo-Feel e per limitare qualsiasi interferenza raccomandiamo di non collegare nessun altro apparecchio elettrico sulla stessa presa del babyphone Yoo-Feel (non utilizzare prese multiple). - Pericolo di esplosione se la batteria non è sostituita correttamente. Sostituirla soltanto con una identica o un tipo di batteria equivalente fornita dal fabbricante. - Le batterie (vano batterie o batterie installate) non devono essere esposte a un calore eccessivo come raggi del sole, fuoco o qualsiasi altra fonte di calore. - Gli adattatori o le prese (porta USB) devono essere accessibili e facilmente scollegabili in caso di pericolo. - Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il trasmettitore di onde e il corpo dell’utilizzatore. NON ESPORRE LA BATTERIA AL CALORE O ALL'ACQUA, NON FORARE NÉ CERCARE DI SMONTARE LA BATTERIA: RISCHIO DI ESPLOSIONE.

PRECAUZIONI D’IMPIEGO

• Utilizzare esclusivamente gli adattatori di rete forniti. L’utilizzo di altri adattatori potrebbe danneggiare il babyphone.

• Quando non si intende utilizzare il babyphone per un periodo prolungato, togliere la batteria dal ricevitore per evitare danni legati a una perdita di liquido dalla batteria.

• Staccare l'adattatore di rete dalla presa a muro quando non si utilizza il babyphone.

• Il babyphone funziona meglio in un campo di temperatura compreso tra - 0 °C e + 40 °C

• Non esporre in modo prolungato il babyphone ai raggi diretti del sole e non metterlo vicino a una fonte di calore, in una stanza umida o molto polverosa.

• Non smontare l’apparecchio: non contiene alcuna parte che potrebbe essere utilizzata in modo isolato.

• Le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere oggetto di una raccolta differenziata. Non smaltire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai rifiuti urbani indifferenziati, ma procedere a una raccolta differenziata. Questo simbolo indica in tutta l’Unione Europeache il prodotto non deve essere buttato nella spazzatura indifferenziata ma raccolto separatamente dai rifiuti domestici. Grazie per avere scelto il nostro babyphone Yoo-Feel. Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni d’uso per sfruttare al meglio il vostro apparecchio e assicurargli una durata ottimale. Tuttavia se osservate un difetto o se riscontrate un qualsiasi problema, vi chiediamo di contattare il nostro servizio consumatori. BABYPHONE Yoo-Feel

• Istruzioni per l’uso48

3. Rilevatore di luminosità

5. Tasto ON/OFF e di abbinamento

6. Porta micro-USB di alimentazione

7. Tasto di blocco dello schermo tattile

8. LED: verde il ricevitore è acceso,

rosso il ricevitore è in carica

15. Porta micro USB di alimentazione

A. VIDEOCAMERA La videocamera funziona su rete (utilizzare esclusivamente l'adattatore di rete 5 V DC/1000 mA fornito). BABYPHONE Yoo-Feel • Istruzioni per l’uso a. Videocamera b. Ricevitore c. Batteria ai polimeri di litio ricaricabile 1440 mAh d. Adattatore di rete 5 V DC (videocamera) e. Adattatore di rete 5 V DC (ricevitore) f. Manuale d’uso a b

1. Collegare la presa di uscita dell'adattatore

alla porta micro USB (6) della videocamera verificando che l’orientamento sia giusto. Collegare l’adattatore alla presa a muro.

INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO

Mettere la videocamera su una superficie piana e a una distanza compresa tra 1 m e 2,50 m dalla testa del bambino. Orientare l’obiettivo della videocamera e il microfono verso il bambino. 1 m

2. Per accendere la videocamera,

premere brevemente (per meno di 3 s) il tasto ON/OFF . La spia di alimentazione diventerà verde.49

B. RICEVITORE La batteria ricaricabile 1440 m Ah Li è già inserita nel ricevitore. N.B. : prima del primo utilizzo del ricevitore, caricare la batteria per almeno 3 ore. BABYPHONE Yoo-Feel • Istruzioni per l’uso Stato e ricarica della batteria - Verde: livello della batteria giusto. - Rosso: batteria in esaurimento. - Arancione: ricarica della batteria, ricevitore spento. - Spia verde lampeggiante: ricarica della batteria, ricevitore acceso. Indicatore di livello della batteria, lampeggia quando la batteria è quasi scarica.

1. Collegare la presa di uscita

dell'adattatore sulla presa USB (15) verificando che l’orientamento sia giusto. Collegare l’adattatore alla presa a muro.

2. Per accendere il ricevitore premere per

3 s il tasto ON/OFF del ricevitore.

3. La spia di alimentazione

diventerà verde. Sostituzione della batteria In caso di necessità e per fare un riavvio, scollegare l'adattatore e aprire con un cacciavite a testa piatta il vano batteria per cambiare quest’ultima. N.B. : provvedere a staccare l’adattatore di rete una volta che la batteria è completamente ricaricata. Per una maggiore durata della batteria e una migliore autonomia, non lasciare la batteria scarica troppo a lungo. AVVERTENZA: UTILIZZARE SOLO LA BATTERIA ORIGINALE O QUELLA FORNITA DAL RIVENDITORE. TENERE LA BATTERIA FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

2. Selezionare “Parametri”. 3. Scegliere la lingua tra inglese,

francese, tedesco, spagnolo e olandese. Key Tones Time MENU Settings Language FrançaisON OFF

A. COLLEGAMENTO TRA LA VIDEOCAMERA A IL RICEVITORE Il processo di collegamento (abbinamento) permette di collegare il ricevitore con la videocamera in modo che comunichino senza che altri apparecchi (anche altre videocamere Yoo-Feel) possano interferire con il ricevitore o ricevere il vostro segnale.

B. UTILIZZO DELL’INTERFACCIA E DEL MENU Zoom Luce notturna Livello della batteria Livello del segnale VOX Ora Numero videocamera BARRA DI STATO MENU PRINCIPALE

la sezione “Videocamera”.

“Aggiungere videocamera”.

4. Premere “+”. 5. Accendere la

videocamera e premere per 3 s

Per aggiungere altre videocamere (fino a 4 videocamere), ripetere i passaggi 3 e 4 per ogni singola videocamera. N.B. : al ricevitore si possono collegare solo videocamere YOO FEEL. In caso di collegamento fallito, eliminare la videocamera e ripetere i passaggi da 1 a 5. Congratulazioni! La videocamera è collegata! Ninnananna51

1. Selezionare “Eliminare videocamera”.

2. Selezionare la videocamera

Il ricevitore a schermo tattile dispone di una barra di stato e di un menu principale.

La barra di stato orizzontale si trova nella parte superiore dello schermo. Permette di regolare le funzioni zoom, luce notturna, ninnananna e VOX. Funzione luce notturna ON OFF Premere ON/OFF per accendere/spegnere la luce notturna. Toccare quest'area per visualizzare le funzioni luce notturna, ninnananna e VOX. Le icone evidenziate indicano che sono attivate. Toccare per zoomare. Funzione Attivare/spegnere la ninnananna. Scelta della melodia da 1 a 5. Ripetere le 5 melodie, una dopo l’altra. Ripetere a ciclo continuo la melodia scelta. Regolare il volume delle melodie sulla videocamera. N.B. : non è possibile cambiare melodia quando si è scelta la modalità “Ripetizione a ciclo continuo di una melodia”.52 Funzione VOX Videocamera Sensitivity VOX High

View Camera Scan View Add Camera Delete Camera MENU Camera ON OFF VOX ON OFF Premere ON/OFF per accendere/spegnere la funzione VOX ricevitore. View Camera È la videocamera che si vuole visualizzare sullo schermo. ON OFF Premere ON/OFF per accendere/spegnere la funzione VOX ricevitore + luce notturna. Scan View ON OFF Premere ON/OFF per passare da una videocamera all’altra. Sensitivity High Regolazione del livello della sensibilità: - basso: si vuole sentire il bambino soltanto se emette un suono forte. - medio: si vuole sentire il bambino se emette un suono di media intensità. - alto: si vuole sentire il bambino non appena emette un suono debole. Delete Camera Permette di eliminare una videocamera. Consultare la sezione “SCOLLEGARE UNA O PIÙ VIDEOCAMERE” . Add Camera Permette di aggiungere una videocamera. Consultare la sezione “COLLEGAMENTO TRA LA VIDEOCAMERA E IL RICEVITORE” La funzione VOX permette di attivare soltanto il ricevitore quando la videocamera rileva un rumore. Yoo-Feel propone 2 funzioni VOX: - VOX ricevitore: il ricevitore si accenderà non appena la videocamera rileverà un rumore. - VOX luce notturna+ ricevitore: il ricevitore + la luce notturna si accenderanno non appena la videocamera rileverà un rumore. Per uscire dalla barra di stato basta premere nuovamente la barra di stato o il tasto menu (11) del ricevitore. B. MENU Per accedere al menu principale premere il tasto

• Istruzioni per l’uso Volume e luminosità Permette di regolare il volume sonoro del ricevitore e la luminosità usando i tasti + / -. Parametri Key Tones Time MENU Settings Language FrenchON OFF Key Tones ON OFF Permette di attivare o disattivare il suono dei tasti. Time Permette di regolare l’ora. Language French Permette di impostare la lingua.53

• Istruzioni per l’uso

• Frequenza: 2406 MHz ~ 2475 MHz

• Potenza di uscita massima. Videocamera: 19.09 dBm (e.i.r.p.) Ricevitore: 17.89 dBm (e.i.r.p.)

• Valori nominali di ingresso: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A

• Valori nominali di uscita: 5,0 VDC - 1.000 mA Fabbricante: E-TEK Electronics Manufactory Ltd. Modello: ZD5C050100EUDW Versione del materiale: V02

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause Soluzioni Nessun suono, nessuna immagine nel ricevitore.

• La sensibilità del microfono è troppo bassa.

• L’adattatore di rete non è stato collegato correttamente al trasmettitore.

• Modalità VOX attivata.

• Alzare il volume del ricevitore.

• Verificare il collegamento.

• Premere un tasto per attivare lo schermo.

• Caricare il ricevitore. La trasmissione è continua. • La sensibilità della modalità VOX è troppo alta. • Diminuire la sensibilità della modalità VOX (vedere sezione “FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE”). Allarme fuori portata attivato in continuo.

• La distanza tra la videocamera e il ricevitore supera il raggio d'azione.

• Avvicinare il ricevitore e la videocamera. L’immagine sullo schermo non è omogenea. Compare l’immagine “perdita di segnale”.

• È stato raggiunto il limite del raggio d'azione.

• Il trasmettitore o la videocamera sono posizionati accanto ad altri apparecchi elettrici.

• Avvicinare il ricevitore alla videocamera.

• Allontanare gli apparecchi elettrici o la videocamera per distanziarla dalla fonte di interferenza. L'immagine sullo schermo si blocca oppure è in bianco e nero.

• L'intensità luminosa è troppo bassa nella camera del bambino, è attivata la modalità visione notturna.

• Aumentare la luminosità nella camera del bambino se si vuole ritornare in modalità giorno. Raggio d'azione troppo corto.

• Parete / muri troppo spessi tra videocamera e ricevitore.

• Spostare la videocamera o il ricevitore.54 HLAVNÍ FUNKCE

• Garanzia a vita. La presente garanzia è subordinata a determinate condizioni. Elenco degli Paesi interessati, tempi di attivazione e informazioni on-line al seguente indirizzo: www.service-babymoov.com CZ.