High Care A014009 - Monitor per bambini BABYMOOV - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE High Care A014009 BABYMOOV

Grazie per aver scelto il nostro Babyphone High Care. Vi invitiamo a leggere attentamente il presentemanuale di istruzioni per sfruttare al meglio il vostro apparecchio e garantirgli una durata di vitaottimale. Se doveste tuttavia notare un difetto o riscontrare qualsiasi problema, vi invitiamo a contattareil nostro servizio clienti.IMPORTANTE: Il presente Babyphone utilizza potenze di emissione deboli al fine di salvaguardare lasalute del bambino. Il ricevitore e l’emettitore non comunicano in modo continuo al fine di limitarel’emissione di radiazioni nella stanza. Quando il bambino piange, il sistema si attiva immediatamenteper avvisarvi; quando il bambino cessa di piangere, l’emettitore e il ricevitore comunicano solo ogni20 secondi per verificare la corretta comunicazione e per aggiornare informazioni quali la temperaturadella stanza.• Portata: 1000 m in uno spazio aperto.• 2 canali + 68 codici numerici (ossia 136 sotto-canali in totale) per una protezione elevata controle interferenze.• Ricevitore dotato di una batteria al litio ricaricabilesull’apposita base.• Allarme acustico, visivo e tramite vibrazionesul ricevitore.• Controllo del volume sull’emettitore e sul ricevitore.• Lampada notturna a luce soffusa sull’emettitore.• Regolazione della sensibilità del microfonosull’emettitore.• Indicazione della temperatura della stanza delbambino sull’emettitore e sul ricevitore e allarmedi temperatura troppo elevata/troppo bassa (inbase al campo di temperatura selezionato daigenitori) sul ricevitore.

• Allarme di allontanamento se il bambino si allontana di oltre 25 metri.• Allarme acustico e visivo sul ricevitore sel’emettitore è fuori portata.• Indicatore di stato della batteria e allarme batteriascarica sull’emettitore e sul ricevitore.• Possibilità di selezionare la potenza di emissionesull’emettitore (alta/bassa) per prolungare la duratadi vita della batteria e limitare il livello di irradiazione.BABYPHONE HIGH CARE • Manuale di Istruzioni

MANUALE DI ISTRUZIONI

AVVERTENZE - Babyphone High Care non deve essere considerato un apparecchio medico. Oltre all’utilizzo del BabyphoneHigh Care, si raccomanda il regolare controllo diretto del bambino da parte di un adulto. I bambiniprematuri o i bambini considerati a rischio devono essere oggetto di un controllo da parte del pediatrao del personale sanitario.- Le pile non ricaricabili non devono essere ricaricate.- Le pile ricaricabili devono essere rimosse dall’apparecchio prima di essere ricaricate.- Non mischiare pile nuove e pile usate, né pile ricaricabili e pile alcaline.- Le pile ricaricabili devono essere ricaricate solo ed esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto.- Le pile devono essere inserite con la corretta polarità (+/-).- Le pile usate devono essere rimosse dall’apparecchio.- I morsetti di alimentazione non devono essere cortocircuitati.- Utilizzare sempre la batteria per ricevitore fornita dal fabbricante: se la batteria è danneggiata, deve esseresostituita dal fabbricante, dal relativo servizio post-vendita o da persone aventi qualifica analoga al finedi evitare pericoli. ALIMENTAZIONE A / Emettitore1. Funzionamento a pile (non in dotazione)Premere il coperchietto di bloccaggio e farlo scorrereper accedere al vano pile. Inserire 3 pile alcaline ditipo AAA nel comparto. Rispettare le indicazioni dipolarità (+/-). Babyphone High Care

2BABYPHONE HIGH CARE • Manuale di Istruzioni

1. Funzionamento con la batteria in dotazione

La batteria al litio è pre-installata nel ricevitore.

2. Ricarica e funzionamento sulla base

Prima del primo utilizzo, spegnere il ricevitore e caricarlo sulla relativa base. L’indicatore di carica si illumina di colore rosso. Una volta ricaricata la batteria (tempo medio 3 ore), l’indicatore si illumina di colore verde. Il ricevitore può a questo punto essere utilizzato. Se si decide di lasciare il ricevitore sulla relativa base, la ricarica della batteria sarà lanciata automaticamente non appena verrà rilevato un livello di carica troppo basso . NB: PER GARANTIRE UNA MAGGIORE DURATA DI VITA DELLA BATTERIA, ATTENDERE CHE LA BATTERIA

8. Interruttore On/Off e interruttore

9. Pulsante di selezione alto/basso

10. Selezione della modalità

11. LED indicanti il livello sonoro

13. Contatti di ricarica

1. Interruttore On/Off e interruttore della

2. Pulsante di selezione alto/basso

3. Selezione della modalità

6. Spia luminosa di funzionamento

7a. Presa Jack c.c. 7b. Sensore di temperatura Base caricabatterie

14. Spia di ricarica

15. Piedini di ricarica

N° di canale / Temperatura della stanza Limite minimo di temperatura Limite massimo di temperatura supérieure Stato della batteria Icona batteria scarica dell’emettitore Icona vibrazioni Icona fuori portata Codice numerico Volume dell’altoparlante Ricevitore

2. Funzionamento con alimentazione di rete

(adattatore per rete in dotazione) L’emettitore può essere alimentato da una presa di corrente mediante l'adattatore CA (9 V, 300 mA). Collegare la presa di uscita dell’adattatore alla presa jack CC dell’emettitore (7a). Collegare l’adattatore alla presa di rete. L’alimentazione delle pile verrà interrotta non appena l’emettitore sarà collegato alla presa di rete. N.B.: La distanza di portata è maggiore quando l’emettitore è collegato alla presa di rete.

BABYPHONE HIGH CARE • Manuale di Istruzioni REGOLAZIONI N° di canale / Temperatura della stanza Controllo della portata Icona di emissione Icona VOX Luce notturna Stato della batteria Codice numerico Sensibilità del microfono Emettitore EMETTITORE RICEVITORE Scelta del canale e del codice numerico Potenza Tenere premuto il pulsante di modalità (3) per più di 5 secondi; verrà emesso un beep non appena si entrerà nella modalità di programmazione. Il display visualizzerà: Tenere premuto il pulsante di modalità (10) per più di 5 secondi; verrà emesso un beep non appena si entrerà nella modalità di programmazione. Il display visualizzerà: Utilizzare il pulsante di selezione alto/basso (2) per scegliere il canale e premere il pulsante di modalità (3) per confermare la selezione. Il display visualizzerà (in questo caso è selezionato il canale 2): Utilizzare il pulsante di selezione alto/basso (9) per scegliere lo stesso canale dell’emettitore e premere il pulsante di modalità (10) per confermare la selezione. Utilizzare il pulsante di selezione alto/basso (2)per scegliere il codice numerico e premere il pulsante di modalità (3) per confermare la selezione. Il display visualizzerà (in questo caso è selezionato il codice 28): Utilizzare il pulsante di selezione alto/basso (9) per scegliere lo stesso codice dell’emettitore e premere il pulsante di modalità (10) per confermare la selezione. Utilizzare il pulsante di selezione alto/basso (2) per selezionare la potenza di uscita. Hi significa potenza alta, mentre Lo significa potenza bassa e ELo una potenza ultra-bassa. Premere il pulsante di modalità (3) per confermare la selezione.Allarme di temperatura massima Utilizzare il pulsante di selezione alto/basso (9) per selezionare la temperatura massima (da -3°C a +49°C) oltre la quale il ricevitore farà scattare un allarme. È possibile scegliere di non fissare un limite massimo di temperatura: selezionare Off (dopo 49°C). Premere il pulsante di modalità (10) per confermare la selezione. BABYPHONE HIGH CARE • Manuale di Istruzioni

Allarme fuori portata Utilizzare il pulsante di selezione alto/basso (2) per commutare su On o Off e premere il pulsante di modalità (3) per confermare la selezione. Utilizzare il pulsante di selezione alto/basso (9) per commutare su On o Off e premere il pulsante di modalità (10) per confermare la selezione.

Allarme di temperatura minima Utilizzare il pulsante di selezione alto/basso (9) per selezionare la temperatura minima (da -8°C a +44°C) al di sotto della quale il ricevitore farà scattare un allarme. È possibile scegliere di non fissare un limite minimo di temperatura: selezionare Off (dopo 44°C). Se si effettua una selezione incoerente (temperatura massima inferiore alla temperatura minima), il ricevitore non accetterà la selezione e la correggerà automaticamente con una regolazione di 2°C inferiore al limite massimo. Premere il pulsante di modalità (10) per confermare la selezione.

Schermo normale Controllo della distanza Quando è selezionato Elo, viene visualizzata l'icona di controllo della distanza : il ricevitore emette un allarme quando la distanza tra l’emettitore e il ricevitore è superiore a 25 m.57 BABYPHONE HIGH CARE • Manuale di Istruzioni Regolazione dell’allarme fuori portata sull’emettitore Regolazione dell’allarme fuori portata sul ricevitore Note

OFF ON o OFF L'allarme funziona normalmente Nessun allarme anche fuori portata Emette sempre un allarme, fuori portata o meno Nessun allarme anche fuori portata Allarme acustico quando la distanza è superiore a 20-30 m (a condizione che sia visualizzato sul display LCD del ricevitore) FUNZIONAMENTO A / Emettitore

• Posizionare l’emettitore a circa 1 m dalla culla orientando il microfono (5) verso il bambino.

• Regolare la sensibilità del microfono utilizzando il pulsante alto/basso (2) : le barre sul display indicano il livello di sensibilità. Più barre vengono impostate, maggiore sarà la sensibilità dell'unità al rumore e quindi la possibilità di essere avvisati al raggiungimento del livello acustico selezionato.

• Non appena l’emettitore percepisce un rumore, il display si illumina e appare l’icona di trasmissione . NOTE

1. Scelta del canale e del codice numerico

Nel caso in cui un vicino di casa possieda questo stesso modello di babyphone e lo programmi con lo stesso canale numerico, sarà necessario selezionare un nuovo canale e un nuovo codice numerico. In caso contrario, ognuno sentirà il bambino dell’altro. Ripetere le tappe sopra descritte, accertarsi anche di programmare il ricevitore con il nuovo canale e il nuovo codice numerico.

2. Scelta della potenza

Si ricorda che a potenza bassa, la distanza di comunicazione si accorcia, ma la durata di vita della batteria viene prolungata. Viene inoltre ridotto anche il livello di radiazioni.

3. Allarme di distanza

Questa funzione di controllo di distanza può essere utile per sorvegliare le attività di un bambino in un parco o in una stanza. L'emettitore deve essere posizionato sul bambino e, se il bambino si allontana di oltre 25 m, il ricevitore emetterà un allarme per avvisare i genitori dello spostamento. N.B. Nel caso in cui l’emettitore sia regolato per funzionare con la funzione di controllo di distanza, il ricevitore entrerà automaticamente nella modalità di controllo della distanza (come indicato dalla lettera sul display LCD), sia che la regolazione fuori portata sia su ON che su OFF.

4. Allarme di temperatura

• Si raccomanda di mantenere una differenza di temperatura di +/- 5°C tra le regolazioni del limite massimo e del limite minimo rispetto alla temperatura attuale della stanza; in caso contrario, l’allarme di temperatura scatterà facilmente ad ogni minima variazione della temperatura della stanza.

• In caso di improvvisa variazione di temperatura, il rilevatore impiega qualche minuto a visualizzare la temperatura della stanza.

• Attenzione: a causa del calore emesso dall’apparecchio stesso, può riscontrarsi un margine di errore di +5°C. Si consiglia pertanto di aumentare di 5°C le temperature minima e massima per tener conto di questo scarto.BABYPHONE HIGH CARE • Manuale di Istruzioni

• Collocare il ricevitore ad una distanza ragionevole rispetto all’emettitore per evitare interferenze (suono stridente).

• Quando il ricevitore riceve un segnale dall’emettitore, il display si illumina e i LED di misurazione del suono (11) si accendono. Il numero di LED aumenta in funzione dell’intensità della voce del bambino.

• Il volume dell’altoparlante può essere regolato utilizzando il pulsante alto/basso (9). Più si aumenta il numero di barre, più si aumenta il volume. Un display senza barre indica che l’altoparlante è in modalità silenziosa.

• Se si desidera utilizzare l’allarme a vibrazione, posizionare il commutatore On/Off (8) in posizione . L’icona viene visualizzata sullo schermo. Quando la voce del bambino è sufficientemente forte, la vibrazione inizia a funzionare. Per risparmiare l’energia della batteria, si raccomanda di non utilizzare sistematicamente l’allarme a vibrazione.

• Se la funzione di allarme fuori portata è regolata su On sia sull’emettitore che sul ricevitore e se la portata di comunicazione è stata superata per oltre 2 minuti, scatta l’allarme «fuori portata»: i LED (11) e l’icona fuori portata lampeggiano, il lettore di temperatura indica --°C. L’allarme e le icone scompaiono non appena il ricevitore reintegra la zona di portata dell’emettitore. N.B.: Questo allarme scatta automaticamente quando l’emettitore si arresta, quando la batteria si indebolisce o quando l’alimentazione viene interrotta oppure quando le regolazioni del canale/codice numerico/allarme fuori portata sono diversi tra emettitore e ricevitore.

• Se la temperatura della stanza del bambino si trova fuori dal campo predefinito dai limiti minimo e massimo di temperatura, si attiva un allarme: appare l’icona corrispondente (U o L) e la temperatura attuale lampeggia sul display.

• Per verificare le regolazioni effettuate, premere brevemente il pulsante di modalità (10). Il display indicherà le varie regolazioni secondo un ordine ciclico:

• La luce notturna (4) può essere regolata in modo fisso spostando il commutatore On/Off (1) verso la posizione . La luce notturna può anche essere attivata a voce (funzione VOX) premendo brevemente il pulsante di modalità (3) : l’icona VOX verrà visualizzata accanto all’icona . La luce notturna si accenderà ogni volta che il microfono rileverà un rumore e si spegnerà automaticamente una volta tornato il silenzio.

• Lo stato della batteria è indicato dall’indicatore di stato della batteria . Quando l’energia della batteria è esaurita, i segmenti dell’indicatore di stato della batteria diminuiscono progressivamente. Quando l’indicatore è vuoto, l’icona di batteria scarica lampeggia e l’emettitore invia un segnale al ricevitore per avvisare i genitori. Temperatura nella stanza del bambino Canale e codice numerico selezionati Limite massimo di temperatura Limite minimo di temperatura Funzione fuori portata

• Per verificare le regolazioni effettuate, premere brevemente il pulsante modalità (3). Il display indicherà le varie regolazioni in base ad un ordine ciclico: Temperatura nella stanza del bambino Canale e codice numerico selezionati Stato di attivazione dell’allarme fuori portata Livello di potenza selezionato59 BABYPHONE HIGH CARE • Manuale di Istruzioni PRECAUZIONI ACCESSORI

• Utilizzare esclusivamente gli adattatori di rete in dotazione. L’utilizzo di adattatori differenti può danneggiare il Babyphone High Care.

• Se si prevede di non utilizzare il Babyphone High Care per un periodo prolungato, rimuovere tutte le pile dall’emettitore e la batteria del ricevitore per evitare eventuali danni connessi a perdite dalla batteria.

• Scollegare l’adattatore di rete dalla presa a muro quando il Babyphone non è utilizzato.

• Il Babyphone High Care funziona in modo ottimale in un campo di temperatura compreso tra -9°C e +50°C.

• Non esporre a lungo il Babyphone High Care ai raggi solari diretti e non collocarlo in prossimità di una fonte di calore, in un locale umido o molto polveroso.

• Non smontare l’apparecchio: non contiene nessun componente utilizzabile separatamente.

• Gli apparecchi elettrici ed elettronici sono oggetto di raccolta differenziata. Non gettare mai componenti di apparecchi elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti domestici indifferenziati, ma procedere ad una raccolta differenziata. a. Adattatore CA 6V per l’emettitore b. Adattatore CA 6V per il caricabatterie rapido c. Base di ricarica d. Emettitore e. Ricevitore f. Batteria ricaricabile al litio da 3,7V (installata nell’unità ricevitore) g. Cordicella h. Manuele d’uso

• Lo stato della batteria è indicato dall’indicatore di stato della batteria . Quando l’energia della batteria è esaurita, i segmenti dell’indicatore di stato della batteria diminuiscono progressivamente. Quando l’indicatore è vuoto, l’icona della batteria scarica lampeggia e scatta un allarme (solo ricevitore). Collocare a questo punto il ricevitore sul caricabatterie: i segmenti nell’indicatore di stato della batteria lampeggiano durante la ricarica. Una volta ricaricato, il lampeggiamento cessa, tutti i segmenti si accendono e la spia di carica diventa verde.

• Per maggiore praticità, il ricevitore può essere portato al collo dai genitori grazie alla cordicella in dotazione. C / Emettitore e ricevitore Ogni volta che viene premuto un pulsante, un beep conferma che la digitazione è stata riconosciuta dall’unità. L’intensità acustica dell’allarme e dei beep è fissa (indipendentemente dalla regolazione del volume dell’altoparlante).TABELLA DIAGNOSTICA DI RICERCA GUASTI Problema Cause possibili Soluzione

• Nessuna trasmissione. • La sensibilità del microfono dell’emettitore è troppo bassa.

• La batteria del ricevitore è completamente scarica/le batterie dell’emettitore sono scariche o gli adattatori di rete sono collegati scorrettamente.

• Regolare la sensibilità del microfono ad un livello superiore utilizzando il pulsante di selezione alto/basso (2).

• Inserire una nuova batteria nel ricevitore/sostituire le pile dell’emettitore o verificarne il collegamento.

• La trasmissione si interrompe. • La sensibilità del microfono dell’emettitore è troppo elevata.

• Ridurre la sensibilità del microfono mediante il pulsante di selezione alto/basso (2).

• L’allarme fuori portata è sempre attivo. • La regolazione del canale o del codice numerico è differente sull’emettitore e sul ricevitore.

• La batteria dell’emettitore è completamente scarica.

• La regolazione dell’allarme fuori portata sull’emettitore è impostata su Off, ma la regolazione sul ricevitore è impostata su On.

• Regolare lo stesso canale e lo stesso codice numerico sull’emettitore e sul ricevitore.

• Installare una nuova batteria o utilizzare l’adattatore CA.

• Modificare la regolazione dell’allarme fuori portata sull’emettitore affinché sia impostata su On.

• L'allarme fuori portata si attiva talvolta senza motivo.

• Interferenze di altri dispositivi funzionanti sullo stesso canale.

• Commutare su un altro canale sia sull’emettitore che sul ricevitore.

• Nessun allarme fuori portata. • La regolazione dell’allarme di fuori portata sull’emettitore e sul ricevitore è impostata su Off.

• La regolazione dell’allarme fuori portata è impostata su On sull’emettitore e su Off sul ricevitore.

• Modificare le due regolazioni affinché siano impostate su On.

• Modificare la regolazione del ricevitore affinché sia impostata su On.

• L'allarme di temperatura è sempre attivo.

• I limiti minimo e massimo di temperatura sono troppo vicini alla temperatura attuale.

• Regolare i limiti minimo e massimo di temperatura affinché differiscano di almeno 5°C dalla temperatura attuale visualizzata sull’apparecchio.

• L'allarme di batteria scarica è sempre visualizzato.

• La batteria è completamente scarica

• Nessuna batteria all’interno del ricevitore

• La batteria è danneggiata.

• Ricaricare la batteria del ricevitore tramite la base caricabatteria.

• Reinserire la batteria nel relativo comparto.

• Contattare il servizio clienti.

• La durata di vita delle pile dell’emettitore è troppo breve.

• La luce notturna è costantemente accesa. • Spegnere la luce notturna o regolarla sull’attivazione vocale.

• La durata di vita delle pile del ricevitore è troppo breve.

• L'allarme a vibrazione è sistematicamente attivo.

• Disattivare l’allarme a vibrazione.

• Numerose interferenze o rumori parassiti.

• L’emettitore è troppo vicino ad altri apparecchi elettrici.

• Allontanare l’emettitore dalla fonte di interferenze o passare ad un altro canale.

• Portata di comunicazione troppo ridotta.

• Numerose strutture in acciaio presenti tra l’emettitore e il ricevitore.

• La potenza di uscita nell’emettitore è regolata su Lo o Elo.

• Le pile dell’emettitore sono quasi completamente scariche.

• Il controllo di portata dell’emettitore è impostato su On.

• Spostare l’emettitore o il ricevitore.

• Modificare la regolazione di potenza di uscita affinché sia impostata su Hi.

• Sostituire le pile o collegare l’apparecchio all’alimentazione di rete.

• Impostare la funzione di controllo della distanza su Off. BABYPHONE HIGH CARE • Manuale di Istruzioni