Premium Care A014204 - Babyphone BABYMOOV - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Premium Care A014204 BABYMOOV

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Babyphon Premium Care entschieden haben. Bitten lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um Ihr Gerät bestmöglich zu nutzen und ihm eine optimale Lebensdauer zu garantieren.

DIGITAL GREEN TECHNOLOGY: Um die Gesundheit des Kindes zu schützen, verwendet das Babyphone einen akustischen Modus mit niedriger Sendestärke. Zusätzlich verfügt der akustische Modus über die Funktion VOX: Das Empfangsgerät und das Sendegerät kommunizieren nicht kontinuierlich miteinander, um die in den Raum abgegebenen elektromagnetischen Strahlen zu verringern. Wenn das Kind weint, wird das System sofort aktiviert, um Ihnen dies mitzuteilen. Wenn das Kind nicht mehr weint, kommunizieren das Sendegerät und das Empfangsgerät alle 20 Sekunden, um eine gute Verbindung sicherzustellen.

DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN

• Reichweite von 1 400 m im Freifeld in einer hindernisfreien Umgebung ohne Funkwellen oder Störquellen.
• Digitaltechnologie, absolut störungsfreier Betrieb bei Frequenzen von 863-870 MHz.
• Kanalwechsel und automatische Kanalsuche.
• Hör- und sichtbare Alarme, Vibrierfunktion am Empfänger.
• Lautstärkenkontrolle am Empfänger.

• Funktion «Dem Baby antworten» am Empfangsgerät, um das Kind auf Distanz zu beruhigen.

• Es können bis zu 2 Sendergeräte angeschlossen werden.

• 6 Tonfolgen.
• Temperaturanzeige der Schlafraumtemperatur auf dem Display.
• Hör- und sichtbare Alarme, Vibrierfunktion am Empfänger.
• Sanftes Nachtlicht am Sender mit einstellbarer Lichtstärke.
• Einstellung der Empfindlichkeit des Mikrofons am Sender.
• Anzeige des Akkuladestands und Warnanzeige „Akku-/Batterieladestand niedrig“ am Sender und am Empfänger.

WARNHINWEIS

• Das BABYPHONE PREMIUM CARE ist nicht als ein medizinisches Gerät zu betrachten. Zusätzlich zum Einsatz des Babyphone Premium Care wird dringend empfohlen, Ihr Baby in regelmäßigen Zeitabständen und unmittelbar von einem Erwachsenen zu beaufsichtigen. Frühgeburten oder als Risikofälle eingestufte. Kinder müssen von einem Kinderarzt oder sonstigem medizinischen Personal betreut werden.
• Entfernen Sie sich nie von Ihrem Kind außerhalb des Hauses, auch nicht für einen kurzen Augenblick.
• Es dürfen nur Akkubatterien wieder aufgeladen werden.
• Akkubatterien müssen vor dem Laden mit einem speziellen Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) aus dem Gerät entfernt werden. Wenn Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, werden die Akkus nicht aufgeladen.
• Weder neue und alte, noch Akkus und Alkalibatterien mischen.
• Wieder aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.
• Die Batterien müssen in der richtigen Polrichtung (+/-) eingelegt werden.
• Leere Batterien müssen aus dem Gerät entnommen werden.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Immer den vom Hersteller mitgelieferten Akku für den Empfänger benutzen: wenn der Akku beschädigt ist, muss er vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ausgebildeten Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Für einen optimalen Betrieb des Babyphones und um Störungen zu vermeiden, empfehlen wir, kein anderes Elektrogerät an der Steckdose mit dem Babyphone anzuschließen (keine Mehrfachstecker benutzen).
• Jegliche Demontage führt zum Erlöschen der Produktgarantie.
• Dieses Produkt muss sich immer außer Reichweite von Kindern befinden.

SICHERHEITSHINWEISE

• Immer einen Stecker 5 V - 1.000 mA verwenden.
• Wenn das Babyphon Premium Care über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sind alle Batterien aus dem Sender und der Akku aus dem Empfänger zu entfernen, um eine Beschädigung durch auslaufende Batterien bzw. Akkus zu vermeiden.
• Das Babyphone PremiumCare funktioniert am besten in einem Temperaturbereich von - 9 °C bis + 50 °C.
• Das Babyphone PremiumCare nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung aussetzen und nicht in der Nähe einer Wärmequelle, in einem feuchten oder sehr staubigen Raum aufstellen.

• Das Gerät nicht auseinanderbauen: es enthält keine Teile, die als solche wiederverwendet werden könnten.

• Elektrische und elektronische Altgeräte müssen getrennt entsorgt werden. Elektrische und elektronische Altgeräte nicht in den allgemeinen Hausmüll, sondern in ein System mit Mülltrennung geben.
  In der Europäischen Union weist das nebenstehende Symbol darauf hin, dass das Produkt nicht in den Mülleimer gegeben oder mit Hausmüll vermengt werden darf, sondern einem Mülltrennungsverfahren zugeführt werden muss.

• Achtung: Stürze, Stöße oder eine unsachgemäße Verwendung, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entspricht, können dieses Produkt beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.

STANDARD-ZUBEHÖR

a. USB-Kabel x2
b. Sender
c. Empfänger
d. 1 USB-Stecker

e. Wiederaufladbare 3,7V Lithiumbatterie (in die Empfangsstation eingelegt)

f. Bedienungsanleitung

1. ON/OFF-Taste und Pairing-Taste
2. HAUPTMENÜ
   3-4. Regelung der Empfindlichkeit des Mikrofons
   5-6. Nachtlicht
3. Mikrofon
4. Symbol Senden

5. Symbol Nachtlicht im

6. Spannungs-/Ladestandsanzeige der Batterien

7. Symbol Dauermikrofon
8. Lautstärke
9. Symbol Nachtlicht im
10. Nummer der Sender
11. Symbol «Menü beenden»
12. Micro-USB-Anschluss für die Stromversorgung
13. Lautsprecher

Empfänger

1. ON/OFF-Taste und Pairing-Taste.
2. HAUPTMENÜ
3. 1. Lautstärkeregler
4. Mikrofon
5. Lautsprecher
6. «Symbol

7. Temperaturanzeige der Schlafraumtemperatur auf dem Display

8. Spannungs- / Ladeanzeige Akku

9. Symbol Senden
10. Taste Vibrationsfunktion
11. Symbol Lautsprecher deaktiviert
12. Nummer der Sender
13. Symbol «Alle Schlaflieder spielen»
14. Symbol Tonfolgen
15. Ladestandanzeige Batteri
16. Symbol «Menü beenden»
17. Taste «Talk Back»
18. Micro-USB-Anschluss für die Stromversorgung

INSTALLATION DES GERÄTS

Stellen Sie den Sender außer Reichweite eines Kindes auf einer ebenen Fläche und etwa 1 m bis 2,50 m vom Kopf des Kindes entfernt auf, und richten Sie das Mikrofon des Senders zum Kind hin aus.

1 m

STROMVERSORGUNG

A. SENDER

- Batteriebetrieb (3 x AAA 1.5 V Batterien nicht inklusive)

• USB-Kabel Stromversorgung

- Betrieb über den beiliegenden Akku

• Laden des Akkus mit USB-Kabeln

Netzteil nicht enthalten

Wenn ein «BUPP» auf Ihrem Empfänger ertönt, bedeutet dies, dass die Sender-Akku 1/3 seiner Kapazität verloren hat.

N.B. Die Reichweite ist länger, wenn der Sender an einer Steckdose betrieben wird.

Laden Sie den Lithium-Polymer-Akku vor dem ersten Gebrauch mindestens 3 Stunden lang auf. Es wird empfohlen, das Gerät während des ersten Ladevorgangs auszuschalten.

PAIRING

Auf diese Weise verbinden Sie den Empfänger mit dem Sender, damit sie auf einer anderen Frequenz als alle anderen Geräte in der Umgebung (auch Babyphone des gleichen Modells) miteinander kommunizieren.

EMPFÄNGER

1. OFF

OFF-Taste

2.3.

Halten Sie die Lauter-Taste gedrückt

ON

Schalten Sie die Taste auf ON

4.

Das «P»symbol blinkt

SENDER

Wiederholen Sie die gleichen Vorgänge am EMPFÄNGER

5.

Das «P»symbol blinkt Wählen Sie die Nummer des Senders und bestätigen Sie mit der Taste «Menü»

6. P OK

7. OK

Bestätigen Sie die Kopplung durch erneutes Drücken der Taste «Menü»

1. Schalten Sie beide Einheiten aus und wieder ein. Bravo! Ihre Kamera ist verbunden!

HAUPTMENÜBEDIENUNG

Hinweis: Wenn nach einem Symbol die Zahl 1 oder 2 steht, bedeutet das, dass 2 Sender angeschlossen sind. Wenn 2 Sender angeschlossen sind, müssen Sie die Verfahren und Bestätigungsvorgänge für folgende Menüpunkte mehrmals ausführen: Alarm „Außer Reichweite“ und „Schlaflieder“.

Empfänger
	HauptmenüTippen Sie hier, um das Hauptmenü aufzurufenDrücken Sie dann auf die Pfeiltasten um durch die Menüpunkte („Schlaflieder“, „Alarm niedrige Temperatur“, „Alarm hohe Temperatur“, Vibrationsfunktion“, Menü verlassen“) zu blättern.
	Alarm Außer ReichwelteWählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol Senden und bestätigen Sie die Auswahl mit der MenütasteWählen Sie ON oder OF mithilfe der Pfeiltasten aus, um den Alarm „Außer Reichweite“ zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Menütaste
	TonfolgenWählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol Schlaflieder aus.Wählen Sie dann mithilfe der Pfeiltasten die Nummer des gewünschten Schlafliedes oder AL aus, um alle Schlaflieder abzuspielen, oder OF, damit keine Schlaflieder abgespielt werden.Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der MenütasteWarnung: Wenn die Schlaflieder aktiviert und der Empfänger ausgeschaltet ist, spielt der Sender sie weiter. Kehren Sie in die Position (zurück, um die Schlaflieder auszuschalten.
	Alarm für niedrige TemperaturWählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol niedrige Temperatur aus.Stellen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Temperatur ein, unter der der Alarm ausgelöst werden soll.Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Menütaste
	Alarm für hohe TemperaturWählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol hohe Temperatur aus.Stellen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Höchsttemperatur ein, bei der der Alarm ausgelöst werden soll.Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Menütaste
	VibrationsfunktionWählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol Vibrationsfunktion aus.Stellen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Vibrationsfunktion auf ON (EIN) oder auf OF (AUS).Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Menütaste
	Menü verlassenWählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol „Menü verlassen“ aus.Wenn das Symbol „Menü verlassen“ angezeigt wird, drücken Sie auf die Menütaste um das Menü zu verlassen.
Sender
	HauptmenüTippen Sie hier, um das Hauptmenü aufzurufenDrücken Sie dann auf die Pfeiltasten um durch die verschiedenen Menüpunkte (VOX, Menü verlassen) zu blättern.Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Menütaste
	VOX + Stellen Sie die Empfindlichkeit des VOX einStellen Sie mithilfe der Pfeiltasten die gewünschte Empfindlichkeit 1, 2, 3, 4 oder 5 ein oder wählen Sie NO VOX aus, um kontinuierlich alle wahrgenommenen Geräusche zu übertragen.Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Menütaste
	Menü verlassenWählen Sie mithilfe der Pfeiltasten das Symbol „Menü verlassen“ aus.Wenn das Symbol „Menü verlassen“ angezeigt wird, drücken Sie auf die Menütaste um das Menü zu verlassen.

DIE EINSTELLUNGEN

ENTSTÖRHILFE

Problem Mögliche	Ursachen Lösungen
Kein Ton auf dem Empfänger • Die	Empfindlichkeit des Mikrofons ist zu niedrig.• Die Lautstärke des Empfängers ist zu niedrig.• Das Netzteil ist nicht richtig an den Sender angeschlossen.• VOX-Modus aktiviert.• Der Akku und/oder die Batterien sind leer.	Erhöhen Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons.Erhöhen Sie die Lautstärke des Empfängers.Überprüfen Sie den Anschluss.Drücken Sie eine Taste, um das Display zu aktivieren.Laden Sie den Empfänger auf oder wechseln Sie die Batterien im Sender aus oder schließen Sie die Geräte an das Stromnetz an.
Der Sender sendet dauerhaft • Die	Empfindlichkeit des VOX-Modus ist zu hoch.• Der VOX-Modus ist nicht aktiviert.	Aktivieren Sie den VOX-Modus und/oder stellen Sie dessen Empfindlichkeit ein (19).
Akustischer Alarm ist permanent aktiviert.	Die Batterien des Senders sind entladen / leer.• Die Distanz zwischen Sender und Empfänger ist zu hoch.	Wechseln Sie die Batterien im Sender aus oder schließen Sie den Sender an das Stromnetz an.Sender und Empfänger annähern.
Der Alarm „Akku schwach“ geht nicht aus	Die Batterien sind entladen.• Der Akku ist beschädigt oder entladen.	Akku mit dem Netzadapter aufladen (Empfänger).Batterien ersetzen oder Netzadapter benutzen (Empfänger).Akku durch einen neuen ersetzen.
Die Betriebslaufzeit ist verkürzt • Nachtlicht bleibt ständig eingeschaltet.Vibrierfunktion aktiviert.		Nachtlicht ausstellen oder auf VOX-Betrieb stellen.Vibrierfunktion ausstellen.
Die Verbindung wird häufig unterbrochen oder nicht hergestellt	Der Sender und/oder der Empfänger stehen neben anderen Elektrogeräten.Verwendung des Babyphones an einer Steckdosenleiste.Die beiden Geräte sind durch eine Metallstruktur, dicke Wände, verschiedene Stockwerke usw. voneinander getrennt.Die Batterien des Senders sind entladen.	Stellen Sie den Sender und/oder Empfänger von Störquellen entfernt auf oder wiederholen Sie das Pairing-Verfahren.Schließen Sie Ihre Babyphone nicht an Steckdosen an.Standort von Sender oder Empfänger ändern.Batterien ersetzen oder Netzadapter benutzen.

* Lebenslange Garantie. Diese Garantie unterliegt bestimmten Konditionen. Liste der betroffenen Länder, Aktivierungsfristen und Auskünfte online unter der Adresse: www.service-babymoov.com

ES.