Nutribaby One - Kuchyňský robot BABYMOOV - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní vařič a mixér pro miminka
Značka	Babymoov
Model	Nutribaby One
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Výkon vaření	500 W
Výkon mixování	250 W
Barva	Bílá a zelená (nebo dle varianty)
Kapacita misky na vaření	Přibližně 800 ml (odhad)
Kapacita misky na mixování	Přibližně 600 ml (odhad)
Hlavní funkce	Vaření v páře, mixování, ohřívání, rozmrazování
Bezpečnost	Uzamykání víka mixéru, automatické vypnutí po ukončení vaření, ochrana proti přehřátí motoru
Materiály	Nerezová ocel (nože), plast bez BPA (misky, košík)
Údržba a čištění	Základnu otřete vlhkým hadříkem; misky, víka a košík lze mýt v myčce (horní přihrádka)
Odvápnění	Nádoba na vaření: směs horké vody a bílého octa
Náhradní díly	Mixovací miska, víko mixéru, nůž, parní miska, košík, sběrač šťávy, parní víko
Záruka	Doživotní záruka za podmínek (registrace online do 2 měsíců od nákupu)
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 25 x 20 x 30 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 2,5 kg (odhad)
Použití	Domácí, pro přípravu jídla pro miminko
Příslušenství v balení	Mixovací miska, víko, nůž, parní miska, oddělovací košík, sběrač šťávy, parní víko

Často kladené otázky - Nutribaby One BABYMOOV

Jaké jsou hlavní funkce Nutribaby One?

Nutribaby One umožňuje vařit v páře, mixovat, ohřívat a rozmrazovat jídlo pro miminka.

Jak používat režim vaření v páře?

Naplňte nádobu na vaření vodou podle uvedeného dávkování (viz tabulka), vložte potraviny do parní misky nebo košíku, zavřete víko a stiskněte tlačítko vaření. Kontrolka se rozsvítí a na konci cyklu zhasne.

Mohu mixovat horké jídlo přímo?

Ano, ale postupujte krátkými stisky maximálně 5 sekund, aby nedošlo k přehřátí motoru. V případě potřeby nechte vychladnout.

Jak čistit nože mixéru?

Nože demontujte otočením směrem k symbolu otevřeného zámku, omyjte je ručně, poté nasaďte a zajistěte otočením směrem k zavřenému zámku.

Mohu mýt díly v myčce?

Ano, mixovací misku, její víko, parní misku, košík a sběrač šťávy lze mýt v myčce (horní přihrádka). Základna se nesmí nikdy ponořit.

Co dělat, když se přístroj během používání zastaví?

Pravděpodobně se jedná o tepelnou ochranu kvůli příliš dlouhému mixování. Nechte přístroj vychladnout alespoň 15 minut před dalším použitím.

Jak odvápnit nádobu na vaření?

Nalijte směs 100 ml horké vody a 100 ml bílého octa do nádoby. Nechte působit 1 až 2 hodiny, poté důkladně opláchněte čistou vodou.

Je Nutribaby One vhodný pro všechna miminka?

Ano, umožňuje připravit hladké pyré pro první měsíce a poté hustší konzistence pro zavádění příkrmů.

Jak aktivovat doživotní záruku?

Navštivte www.service-babymoov.com do 2 měsíců od nákupu, vyplňte formulář a přiložte doklad o koupi. Obdržíte potvrzovací e-mail.

Jaké typy nádob mohu použít pro ohřívání?

Používejte malé skleničky nebo plastové nádoby odolné vysokým teplotám (tepelně odolné). Před vložením do parní misky odstraňte víčko nádoby.

NÁVOD K OBSLUZE Nutribaby One BABYMOOV

• Připojte přístroj k zásuvce 220 voltů s uzemněním.
• V případě poškození přívodní šňůry je nutno jí nechat vyměnit u výrobce nebo prostřednictvím prodejního servisu či jinou kvalifikovanou osobou. Zabráníte tím případnému nebezpečí.
• Vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě, je-li ponechán bez dozoru, během montáže nebo při čistění.
• Tento přístroj může být použit dětmi od 3 let, pokud jsou v dohledu jiné osoby anebo v případě, byla-li jim funkce přístroje vysvětlena tak, aby mohl být přístroj použit naprosto bezpečně a se znalostí všech rizik. Čištění a údržba přístroje nesmí být prováděna dětmi mladšími 8 let ani osobami, které musí být pod dohledem. Přístroj a jeho elektrickou šňůru nechávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Zabraňte přelití obsahu ohřívače na konektor.
• Plocha ohřivacího prvku zůstává po použití přístroje teplá.
• 'Spotřebič není hračka, udržujte jej mimo dosahu dětí.
• Není-li spotřebič používán v souladu s těmito pokyny, může hrozit nebezpečí poranění.

• Při nalévání horké tekutiny do misky na mixování bud’te opatrní, protože může dojít k jejímu vystříknutí z přístroje v důsledku nahlého uvolnění páry.

• Dodržujte čas ohřevu a než začnete krmit dítě ověřte, zda má kojenecká láhev a její obsah správnou teplotu.

• Tento prístroj je určen výlučně k domácímu použití.
• Tento přístroj je určený pouze pro použití v domácnosti či v jiných podobných zařízeních, jako jsou například:
• kuchyňské kouty vyhrazené pro zaměstnance prodejen, kanceláří a jiných pracovišť,
• zemědělské usedlosti,
• používání klienty, kteří jsou ubytovaní v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních,
• používání v hotelových pokojích a podobných ubytovacích prostorách.
• S tímto přístrojem používejte plastové nebo skleněné nádoby na vaření nebo jiné, tepelně odolné nádoby.
• Zkontrolujte všechny pomůcky než je použijete s přístrojem Nutribaby One.
• Elektrická a elektronická zařízení musí být odstraněna do tříděného odpadu. Nevyhazujte elektrická a elektronická zařízení do komunálního netříděného odpadu.

Tento symbol užívaný v Evropském společenství uvádí, že výrobek nesmí být vyhozen do domácího netříděného odpadu, ale pouze do tříděného sběrného odpadu.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE NUTRIBABY ONE SI POZORNĚ PREČTĚTE NASLEDUJICÍ POKYNY.

• Přečtěte si pečlivě všechny pokyny a před prvním použitím vašeho přístroje na přípravu jídel pro miminko se seznamte s jeho fungováním.
• Dbejte, aby přístroj a elektrická šňůra nebyly ponořeny ve vodě či jiné tekutině. Zabráníte tím riziku probíjení.
• Nepoužívejte přístroj k jiným účelům než je vaření / ohřev / mixování / rozmrazování. Použití k jiným účelům může být nebezpečné.
• Při manipulaci s noži mixéru si počinejte velmi opatrně a to zejména při vyprazdňování mixéru, vyjmutí nožů a jejich mytí.
• Přístroj neobsahuje žádnou součástku, kterou může spotřebitel opravit. Nesnažte se jej rozmontovat.
• Přístroj nenechávejte v dosahu dětí. Při práci s přístrojem v blízkosti dětí dbejte na jejich bezpečnost.

• Přístroj je k určen k použití v interiéru. Nepoužívejte jej venku.

• Dbejte, aby přívodní šňůra nepřesahovala pracovní plochu, na které přístroj užíváte a aby nebyla v blízkosti tepelného zdroje.

• Přístroj používejte na rovné, stabilní a suché ploše.
• Nestavte přístroj na horké plochy nebo do blízkosti plynové trouby či hořáku nebo do blízkosti jiného zdroje tepla.
• Nedotýkejte se horkých částí přístroje (varná nádoba).
• Nepřemistujte přístroj pokud je v chodu či zapojen do elektrické sitě a také pokud je v něm horká voda.
• Upozornění: pokud používáte výrazně zabarvené potraviny, zejména oranžové nebo červené barvy, na košících nebo na misce na mixování mohou zůstat trvale skvrny.

MYTÍ PŘÍSTROJE

• Přístroj vždy vypněte ze sítě a zkontrolujte, zda je vychladlý.
• Báze přístroje Nutribaby One (G) : otřete vnější plochu a vnitřek varné nádoby (H), hadříkem nebo houbou navlhčeným v jemném saponátu. Opláchněte čistou vodou a nechte uschnout. Neponořujte přístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nemyjte pod tekoucí vodou. Nepoužívejte k čištění abrazivní přípravky.
• Zachycovač šťávy (I), varný košík (J), poklop pro var v páře (K), víčko nádoby mixéru (A), nádoba mixéru (C) a kleště (I) mohou být umyty v teplé vodě s jemným saponátem. Opláchněte čistou vodou a nechte na vzduchu oschnout. Tyto části mohou být rovněž umývány v myčce, pouze ve vrchním koši.
• Nepoužívejte abrazivní houbu, drátěnku nebo rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození přístroje či jeho povrchu.

MYTÍ NOŽE MIXÉRU

K důkladnějšímu vyčištění přístroje můžete uvolnit nože mixéru jejich pootočením až k značce „otevřený zámek“, a pak je umýt v ruce. Při opětovném nasazení nožů je zablokujte jejich pootočením až k značce „zavřený zámek“.

ODVÁPNĚNÍ VARNÉ NÁDOBY

Při delším používání se mohou tvořit vápenné usazeniny uvnitř varné nádoby (H) a mohou poškodit přístroj Nutribaby One. Pravidelně odvápňujte přístroj roztokem 100 ml horké vody a 100 ml bezbarvého octa, který vlijete do varné nádoby (H). Nechte působit roztok 1 až 2 hodiny(podle potřeby i déle). Vylijte roztok a opláchněte varnou nádobu(H) čistou vodou pomocí jiné nádoby. Neponořujte přístroj do vody. Otřete suchým hadříkem a nechte uschnout.

POZOR: pokud během cyklu ohřívání multifunkčního přístroje vytáhnete jeho napájecí šňůru, cyklus ohřívání se znovu spustí, jakmile ji znovu připojíte ke zdroji napájení.

• Návod k použit

POKYNY K POUŽITÍ

1. Vložte nakrájené jídlo do hlavní misky (K), s košem nebo bez koše (J).

1. Stiskněte tlačitko pro vaření (F) a uved'te přístroj do varu.

1. Po skončení vaření vložte uvařené potraviny do nádoby mixéru (C). Nezapomeňte přidat také šťávu ze zachycovače šťávy (I). Pokrm bude chutnější a bohatší na vitamíny obsažené ve šťávě.

1. Zablokujte nádobu mixéru (C) otočením ve směru hodinových ručiček.

1. Přiklopte a uzavřete víčko otočením uzavíracího systému (B) ve směru hodinových ručiček. Víčko je správně umístěno, když je uzavírací systém správně v drázce. Lehké cvaknutí je ukazatelem správného uzavření nádoby mixéru. Přístroj je připraven k mixování.

1. Stiskněte tlačítko mixování (E). VAROVÁNÍ: provádějte lehká a krátká stisknutí tlačítka v délce 5 vteřin maximálně, zamezíte riziku přehřátí.
   

1. Obsah mixéru vyprázdněte do talíře. Pokrm pro vaše dětátko je připraven!

SLOŽENÍ

A. Víčko nádoby mixéru
B. Uzavírací systém víčka nádoby
C. Nádoba mixéru
D. Mixovací nůž
E. Tlačítko funkce mixování

F. Tlačítko funkce vaření, ohřívání, rozmrazování
G. Báze prístroje Nutribaby One
H. Varná nádoba
I. Zachycovač šťávy varu
J. Košík pro var, ohřev a rozmrazování

K. Poklop pro vaření v páře
L. Víčko pro vaření v páře
M. Přívodní šnůra
N. Odměrka na vodu
O. Tlačítko ON/OFF

• Přívodní šňůra 10 A - 250 V
  · 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
  · Parní vařič: 500 W
  · Mixér: 250 W

POKYNY K POUŽITÍ

A. PŘÍPRAVA POKRMU

1. Přístroj umístěte na rovnou a pevnou pluchu. Zkontrolujte, zda je přístroj a přívodní šňůra (M) mimo dosah dětí.
2. Ověřte, zda je napětí zásuvky vhodné pro váš přístroj, teprve potom zapojte přístroj do sítě.
3. Sundejte víčko pro vaření v páře (L), hlavní misku (K), košík (J) a nádobu na šťávu z vaření (I).

4. Vyjměte misku na mixování (C) a naplňte ji vodou v množství uvedeném v tabulce na straně 4.

5. Potřebnou dávku vody nalijte do vnitřku varné nádoby (H).

6. Nasad'te znovu nádobu na šťávu z vaření (I), hlavní misku (K). Umístěte potraviny do misky (K) nebo košíku (J). Díky košíku (J) můžete vařit jednotlivé potraviny odděleně. Položte první potraviny na dno hlavní misky (K), a pak zasuňte do přístroje košík (J) se zbylými potravinami. Pro optimální a rovnoměrné uvaření nakrájejte potraviny na malé kostičky.

7. Nasad'te kryt (L). Varování: kryt nemá uzavírací systém, vyhněte se sejmutí krytu, když je zařízení v provozu.

8. Stiskněte jednou tlačítko vaření (F). Světelná kontrolka oznámí zahájení cyklu vaření. Varování: během vaření může být víko (L) velmi horké.

9. Po skončení varného cyklu se kontrolka zhasne a přístroj se automaticky vypne

10. Nasad'te kryt (L). Varování: kryt nemá uzavírací systém, vyhněte se sejmutí krytu, když je zařízení v provozu.

11. Nechte misku (K) vychladnout po dobu 1 až 2 minut.

12. V páre uvařené potraviny vsypte do nádoby mixéru (C). Vyjměte zachycovač šťávy (I) uchopením za rukojeť a prídejte šťávu k obsahu mixéru (C). Pokrm bude chutnější, šťavnatější a budou v něm vitamíny zachycené ve šťávě, viz strana 5. Varování: zachycovač šťávy (I) je horký, manipulujte s ním opatrně. Lepší kvalitu vaření dosáhnete, pokud budete vařit cereálie zároveň s ostatními potravinami.

13. Osad'te misku na mixování (C) na podstavec přístroje (G). Nasad'te nádobu mixéru (C) do hlavní části přístroje. Otočte nádobu mixéru (C) ve směru hodinových ručiček až bude zablokována v základně přístroje Nutribaby One (G).

14. Nasad'te víčko (A) na nádobu mixéru (C). Otočte víčkem (A) ve směru hodinových ručiček, až se zablokuje. Víčko je správně umístěno, jestliže je blokovací systém víčka v drázce k tomu určené. Lehké cvaknutí znamená, že je nádoba mixéru bezpečně uzavřena a připravena k chodu. Mixovat lze pouze v případě, je-li víčko správně nasazeno.

15. Stiskněte tlačítko mixování (E).

Upozornění: nemixujte plynule, ale provádějte krátká opakovaná stisknutí v délce 5 vteřin maximálně, zamezíte riziku přehřátí motoru přístroje Nutribaby One.

1. Jakmile je pokrm připraven, uvolněte tlačitko mixéru (E), mixování se přeruší.
2. Odblokujte víčko mixéru (A) a nádobu mixéru vyjměte (C) z báze přístroje Nutribaby One (G).
3. Pokrm je hotov a můžete jej podat vašemu děťátku. Varování: než dáte pokrm dítěti, vždy zkontrolujte teplotu pokrmu. Varování: nespouštějte mixér, pokud v nádobě mixéru (C) nejsou potraviny nebo tekutina. Před dalším použitím nechte přístroj Nutribaby One vychladnout nejméně15 minut.

B. OHŘÍVÁNÍ

1. Pokrmy určené k ohřátí vložte do malé skleničky nebo plastové nádobky odolné vysokým teplotám. Sundejte víčko.
2. Umístěte malou misku do hlavní misky (K), nasad'te víčko (L) a utáhněte.
3. Podle množství ohřívané potraviny nalijte do nádoby pro vaření (H) 10 až 20 ml vody.
4. Stiskněte tlačítko varu (F).
5. Po skončení ohřívání se zhasne světelná kontrolka. Vyndejte opatrně skleničku, pozor na riziko popálení.
6. Obsah vlijte do talíře, promíchejte obsah, aby jste dosáhli rovnoměrně rozloženou teplotu, a můžete jej podat vašemu děťátku!

VAROVÁNÍ: než dáte pokrm dítěti, vždy zkontrolujte teplotu pokrmu.

C. ROZMRAZOVÁNÍ

Postup je stejný jako pro ohřev:

- Pro misku 120 ml dejte do nádoby pro vaření (H) 140 ml vody, tj. až po první rysku.

- Pro misku 240 ml dejte do nádoby pro vaření (H) 180 ml vody, tj. až po druhou rysku.

FIGYELMEZTETÉSEK

* Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám. Seznam zainteresovaných zemí, lhůta pro aktivaci záruky a on-line informace na adrese: www.service-babymoov.com

RO.