Nutribaby One - Konyhai robotgép BABYMOOV - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Nutribaby One BABYMOOV

• Használati útmutató HU. FIGYELMEZTETÉSEK

• Csatlakoztassa ezt a készüléket egy 220V-os földelt aljzathoz.

• Ha a tápzsinór megsérült, a gyártó által kell kicseréltetni, vagy a gyártó vevőszolgálatánál vagy hasonló kompetenciájú személyek által, hogy bármilyen veszélyt elkerülhessen.

• Mindig húzza ki a készüléket az áramforrásból, ha felügyelet nélkül hagyja, összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.

• Ezt a készüléket 3 éves kornál idősebb gyerekek is használhatják felnőtt felügyelete mellett, vagy ha már elmagyarázták nekik a készülék hasznáalati módját a biztonságos használat érdekében és a kockázatok ismeretében. A tisztítást és a karbantartást nem szabad 8 évesnél fiatalabb gyerekekre bízni, és csakis felnőtt felügyelete alatt.

• Kerülje, hogy túlfolyó folyadék a csatlakozóra folyjon!

• Használat után a fűtőelem felülete maradványhőtől forró marad.

• A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A készülék nem rendeltetésszerű használata miatt sérülés veszélye áll fenn.

• Vigyázzon, ha forró folyadékot önt a turmixkehelybe, mivel az a vízgőz hirtelen felszabadulása miatt kicsapódhat a készülékből.

• Tartsa be a melegítési időt, valamint ellenőrizze, hogy a cumisüveg és annak tartalma megfelelő hőmérsékletű-e, mielőtt odaadná a babájának.

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült.

• Ez a készülék házi használatra alkalmazható, és hasonlóan még: - konyhasarokban egy bolt, iroda vagy más szakmai környezetű személyzet számára; - farmokon; - szálloda, motel vagy más lakhatást biztosító környezetben; - szállóvendég-fogadó típusú környezetben.

• A készülékkel használjon forralásra alkalmas műanyag vagy üveg, illetve bármilyen egyéb hőálló tárolókat.

• Mindig ellenőrizze a használathoz szükséges eszközöket, amikor a Nutribaby One használja.

• Az elektromos és elektronikus készülékek szelektív hulladékgyűjtés tárgyát képezik. Ne dobja ezeket a készülékeket háztartási kollektív szeméttárolókba, hanem csak a kijelölt szelektív gyűjtőhelyekre. Ez a szimbólum azt mutatja, hogy az Európai Únióban ezt a terméket nem szabad a kukába vagy háztartási hulladékok közé dobni, hanem csak szelektív hulladékgyűjtő helyre.39NUTRIBABY ONE

• Használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen az összes utasítást és ismerje meg a babaételek készítésére szolgáló készülék használatát.

• Áramütés elkerülése érdekében ne merítse vízbe a készüléket, a zsinórt sem vízbe vagy bármilyen más folyadékba.

• Ne használja a készüléket más rendeltetésre, mint a főzés / melegítés / mixerelés / kiolvasztás. Bármilyen más használat veszélyes lehet.

• szi ki őket a keverőtálból, üríti ki a tálat vagy mossa el azt.

• A készülék nem tartalmaz egyetlen olyan alkatrészt sem, ami javításhoz használható lehetne. Ne szedje szét a készüléket.

• Ügyelje fel a készüléket, amikor gyermekek közelében használja. Tartsa távol gyermekek elérhetőségétől.

• Ez a készülék benti használatra szánt, ne használja kint.

• Ne hagyja, hoy a zsinór lelógjon az asztalról vagy a munkapultról. Ne hagyja meleg felületek közelében.

• Használja a készüléket sima, stabil és száraz felületen.

• Ne helyezze a készüléket meleg felületre, vagy tűzhely, gázkészülék vagy hőforrás közelébe.

• Ne érintse meg a készülék meleg felületeit (melegítő tartály).

• Ne mozgassa a készüléket működés közben, vagy amint áramra van kapcsolva, vagy ha már melegvizet tartalmaz.

• Figyelem: nagyon színes, különösen narancssárga vagy piros élelmiszerek használata esetén a kosáron vagy turmixkelyhen foltok jelenhetnek meg.

• Mindig kapcsolja ki a készüléket és tisztítás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy már hideg.
• A Nutribaby One talapzata (G) : törölje meg a külső felületet, majd a főzőtartályt (H), egy nedves ruhával vagy egy folyékony szappanos, nedves szivaccsal. Öblítse le tiszta vízzel. Hagyja természetes módon megszáradni. Ne merítse az egységet vízbe vagy egyéb folyadékba. Ne mossa az egységet folyó víz alatt. Ne használjon súrolószert a tisztításhoz.
• A főzőlé gyűjtő (I), a főzőkosár (J), a pároló főzőharang (K), a keverőtál fedele (A), a keverőtál (C), és a csipesz (l) folyékony szappanos, nedves szivaccsal tisztítható. Öblítse le tiszta vízzel és hagyja természetes módon megszáradni. Ezeket az elemeket a mosogatógép felső rácsán is moshatja.• Ne használjon súroló tappancsot, csiszolópapírt vagy oldószert a tisztításhoz. Ezek megrongálhatják a készüléket vagy a felületeket.A KEVERŐKÉSEK TISZTÍTÁSAAz alapos tisztításhoz a „nyitott lakat” felé fordítva szerelje le a turmix egység pengéit, majd mossa meg kézzel. A visszaszereléshez a „zárt lakat” szimbólum felé fordítva rögzítse a pengéket.A MELEGÍTŐTARTÁLY VÍZKŐMENTESÍTÉSEEgy többé-kevésbé hosszú használat után, a főzőtartály (H) belső oldalán ásványi lerakódások keletkezhetnek és megrongálhatják a Nutribaby One-t. Rendszeresen vízkőmentesítenie kell a készülékét a főzőtartályba (H) öntött 100 ml melegvíz és 100 ml fehérecet keverékével. Hagyja a keveréket egy vagy két órán keresztül hatni (ha szükséges, még hosszabb ideig). Utána öntse ki a keveréket és a főzőtartályt (H) öblítse ki jól egy edény segítségével megtöltve csapvízzel, majd többször is kiürítve. Ne merítse a Nutribaby One-t a vízbe. Törölje szárazra egy ruhával és hagyja jól megszáradni.FIGYELEM: ha a melegítési ciklus közben kihúzza a konyhai robotgép tápkábelét, a ciklus a termék újracsatlakoztatásával fog folytatódni.40 NUTRIBABY ONE

8. Öntse az ételt egy tányérba.

3. A főzés elindításához nyomja meg a főzés

1. A keverőtál (C) segítségével öntse a vizet a

főzőedénybe (H). Töltse fel vízzel a főzési útmutatóban és a X. oldalon található táblázatban megadott mennyiségek szerint.

5. Rögzítse a keverőedényt (C) az óramutató

járásával megegyező irányba forgatva.

6. Helyezze rá a fedelet, majd zárja le, a

rögzítő rendszer (B) óramutató járásával megegyező irányba történő forgatásával. A fedél biztonságosan van a helyén, amikor a reteszelő rendszer teljesen be van dugva a nyílásába. Egy kis kattintást fog hallani, jelezve, hogy a keverőedény rögzítve és használatra kész.

2. Helyezze a kockára vágott ételt

4. A főzés befejezése után öntse az ételt

a keverőedénybe (C). Az ízletesebb, vitamínokban és tápanyagokban gazdag étel elkészítéséhez ne felejtsen el hozzáadni főzőlevet a szaftgyűjtőből (I).

7. Az élelmiszer aprításához nyomja meg az

aprítás (turmix) gombot (E). VIGYÁZAT: a túlmelegedés elkerülése érdekében csak kicsit nyomja meg és röviden 5 másodpercig a gombot.41 FIGYELMEZTETÉS: mindig ellenőrizze az ételek hőmérsékletét, mielőtt gyermekének adná. NUTRIBABY ONE

Hasonlóan járjon el, mint a felmelegítéskor: ∙ 120 ml-es edény esetén töltsön 140 ml-t a főzőtartályba (H). ∙ 240 ml-es edény esetén töltsön 180 ml-t a főzőtartályba (H). ÖSSZETÉTEL A. Keverőtál fedele B. Fedél zárószerkezete C. Keverőtál D. Keverőkés E. Keverőgomb F. Főző-, melegítő- és felolvasztó gomb G. Nutribaby One talapzata H. Főzőtartály

J. Főző-, melegítő és felolvasztó kosár K. Pároló főzőharang L. Pároló fedele M. Tápzsinór N. Vízadagoló pohár O. ON/OFF gombot ∙ Tápzsinór 10 A - 250 V ∙ 220 - 240 V / 50 - 60 Hz ∙ Pároló edény: 500 W ∙ Keverőgép: 250 W A. EGY ÉTEL ELKÉSZÍTÉSE

1. Helyezze a készüléket egy lapos, stabil felületre. Bizonyosodjon meg

arról, hogy a készülék és a tápzsinór (M) gyermekektől távol esik.

2. Bizonyosodjon meg arról, hogy a konnektor tápfeszültsége

megfelelő a berendezéshez. Ha igen, csatlakoztassa a készüléket a fali konnektorba.

3. Távolítsa el a pároló fedelét (L), a főkelyhet (K), a kosarat (J) és a

főzőlé gyűjtőtartályát (I).

4. Vegye le a turmixkelyhet (C), majd töltse meg vízzel a 4. oldalon

található táblázatban feltüntetett mennyiségek szerint.

5. Öntse a vizet a főzőtartályba (H) a megfelelő mértékig.

6. Helyezze vissza a főzőlé gyűjtőtartályát (I), a főkelyhet (K). Helyezze

az élelmiszereket a kehelybe (K) vagy a kosárba (J). A kosár (J) segítségével külön készíthet különböző ételeket. Ehhez helyezze az első élelmiszereket a főkehely aljára (K), majd helyezze be a többi élelmiszert tartalmazó kosarat (J). Egyenletes és optimális fövés érdekében, vagdalja fel az ételt apró kockákra (vagy darabokra).

7. Helyezze vissza a fedelet (L). Figyelem: a fedélnek nincs

zárórendszere, kerülje a fedél eltávolítását, amikor a készülék üzemben van.

8. Nyomja meg egyszer a főzőgombot (F). A gomb belsejében egy

fényjelző kigyullad, mutatva ezzel, hogy a főzési folyamat beindult. Figyelem: főzés közben a fedél (L) rendkívül forró lehet.

9. A főzési folyamat befejeztével a fényjelző kialszik és a készülék

automatikusan leáll.

10. Távolítsa el a fedelet (L). Figyelem: a fedelet nagyon forró,

11. Hagyja a kelyhet (K) 1–2 percig lehűlni.

12. Tegye át az élelmet a keverőtálba (C). A fogantyúnál fogva vegye

ki a főzőlé gyűjtőt (I) és öntse a keverőtartályba (C). Ez az ételt zamatosabbá és ízletesebbé teszi, valamint a vitaminokat is megőrzi, lásd az 5. oldalt. Figyelmeztetés: a főzőlé gyűjtő (I) meleg. Óvatosan kezelje. Az optimális főzéshez javasoljuk, hogy a gabonaféléket egyszerre főzze a többi étellel együtt.

13. Helyezze vissza a turmixkelyhet

(C) a robot (G) alapjára. Állítsa egyenesbe és fordítsa a keverőtálat (C) az óramutató irányába addig, amíg rázáródik a Nutribaby One (G) talapzatára.

14. Helyezze vissza a keverőtál fedelét (A) a keverőtálra (C). Állítsa

egyenesbe és fordítsa a keverőtál fedelét (A) az óramutató irányába, zárolásig. A fedél akkor van helyén, amikor a zárószerkezet beáll a nyílásba. Egy kis kattanást fog hallani, mely jelzi, hogy a keverőtál zárva és használatra készen áll. A mixelés nem lehetséges, amíg a fedél nincs megfelelően rögzítve.

15. Nyomja meg a turmix kapcsolót (E).

Figyelmeztetés : ne végezzen folyamatos keverést, hanem apró, maximum 5 másodpercig tartó nyomásokkal nyomja a gombot, hogy elkerülje ezáltal a Nutribaby One motorjának túlmelegedését.

16. Amikor az étel elkészült, engedje el a keverőgombot (E) és a

17. Nyissa ki a keverőtál fedelét (A) és vegye ki a keverőtálat (C) a

Nutribaby One talapzatból (G).

18. Most már táplálhatja csecsemőjét ezzel a frissen készült étellel.

Figyelmeztetés : mindig ellenőrizze ételei hőmérsékletét, mielőtt gyermekének adná. Figyelmeztetés : Étel vagy folyadék nélkül ne indítsa el a keverőtálat. (C). Hagyja a Nutribaby One-t legalább 15 percen keresztül hűlni, mielőtt a készüléket egy újabb főzéshez használná.

1. Tegye az élelmeket melegedni egy kis hőálló üveg- vagy műanyag

tálba. Vegye le a fedelet.

2. Helyezze a kis edényt a főkehelybe (K), majd zárja le a fedéllel (L).

3. Az újramelegítendő mennyiségtől függően töltse meg a főzőtartályt

(H) 10–20 ml vízzel.

4. Nyomja meg a főzőgombot (F).

5. Amint a felmelegedés befejeződött, a kis fényjelző kialszik. Óvatosan

vegye ki a kis tálat, hogy nehogy megégesse a kezét.

6. Öntse az élelmet egy tányérba, az egyenletes hőmérséklet elérése

érdekében kavarja össze az edény tartalmát, a bébiétel készen is van! HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK42 NUTRIBABY ONE

• Örökélet Garancia. A garancia teljesülése bizonyos feltételekhez kötött. Az érintett országok listájával, aktiválási idők és online információk az alábbi címen: www.service-babymoov.com honlapon olvashat. RO.