Nutribaby One - Robot da cucina BABYMOOV - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot cottura a vapore e frullatore per bebè
Marca	Babymoov
Modello	Nutribaby One
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza cottura	500 W
Potenza frullatura	250 W
Colore	Bianco e verde (o a seconda della variante)
Capacità del recipiente di cottura	Circa 800 ml (stima)
Capacità del recipiente di frullatura	Circa 600 ml (stima)
Funzioni principali	Cottura a vapore, frullatura, riscaldamento, scongelamento
Sicurezza	Blocco del coperchio di frullatura, arresto automatico a fine cottura, protezione contro il surriscaldamento del motore
Materiali	Acciaio inossidabile (lame), plastica senza BPA (ciotole, cestello)
Manutenzione e pulizia	Base pulire con panno umido; ciotole, coperchi e cestello lavabili in lavastoviglie (compartimento superiore)
Decalcificazione	Vasca di cottura: miscela di acqua calda e aceto bianco
Pezzi di ricambio	Ciotola frullatura, coperchio frullatura, lama, ciotola vapore, cestello, raccoglitore di succo, coperchio vapore
Garanzia	Garanzia a vita con condizioni (registrazione online entro 2 mesi dall'acquisto)
Dimensioni (L x l x h)	Circa 25 x 20 x 30 cm (stima)
Peso	Circa 2,5 kg (stima)
Utilizzo	Domestico, per preparare i pasti del bebè
Accessori inclusi	Ciotola di frullatura, coperchio, lama, ciotola vapore, cestello separatore, raccoglitore di succo, coperchio vapore

Domande frequenti - Nutribaby One BABYMOOV

Quali sono le funzioni principali del Nutribaby One?

Il Nutribaby One permette di cuocere a vapore, frullare, riscaldare e scongelare gli alimenti per bebè.

Come utilizzare la modalità cottura a vapore?

Riempire la vasca di cottura con acqua secondo il dosaggio indicato (vedi tabella), posizionare gli alimenti nella ciotola vapore o nel cestello, chiudere il coperchio e premere il pulsante di cottura. La spia si accende e si spegne a fine ciclo.

Posso frullare alimenti caldi direttamente?

Sì, ma procedete con brevi pressioni di massimo 5 secondi per evitare il surriscaldamento del motore. Lasciare raffreddare se necessario.

Come pulire le lame del frullatore?

Smontare le lame ruotando verso il simbolo lucchetto aperto, lavarle a mano, quindi rimontarle bloccando verso lucchetto chiuso.

Posso lavare i pezzi in lavastoviglie?

Sì, la ciotola di frullatura, il suo coperchio, la ciotola vapore, il cestello e il raccoglitore di succo possono andare in lavastoviglie (compartimento superiore). La base non deve mai essere immersa.

Cosa fare se l'apparecchio si ferma durante l'uso?

Probabilmente è una protezione termica dovuta a un frullatura troppo lunga. Lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 15 minuti prima di riutilizzarlo.

Come decalcificare la vasca di cottura?

Versare una miscela di 100 ml di acqua calda e 100 ml di aceto bianco nella vasca. Lasciare agire per 1-2 ore, quindi risciacquare abbondantemente con acqua pulita.

Il Nutribaby One è adatto a tutti i bebè?

Sì, permette di preparare puree lisce per i primi mesi, poi texture più spesse per la diversificazione alimentare.

Come attivare la garanzia a vita?

Andare su www.service-babymoov.com entro 2 mesi dall'acquisto, compilare il modulo e allegare la prova d'acquisto. Si riceverà una mail di conferma.

Quali tipi di contenitori posso usare per il riscaldamento?

Utilizzare piccoli vasetti in vetro o plastica resistenti alle alte temperature (termoresistenti). Rimuovere il coperchio del vasetto prima di posizionarlo nella ciotola vapore.

MANUALE UTENTE Nutribaby One BABYMOOV

IT. Descrizione dettagliata pagina 29

1. Versare gli alimenti nel piatto. Il pranzo è servito! Verter los alimentos en un plato. ¡La comida del bebé está lista!

24 NUTRIBABY ONE

• Collegare questo apparecchio a una presa a 220 volt con collegamento a terra.
• Se il cavo d'alimentazione è danneggiato va sostituito dal fabbricante, dal Servizio Clientela o da persone opportunamente qualificate onde evitare pericoli.
• Staccare sempre l'apparecchio dalla fonte di alimentazione se è lasciato incustodito e prima delle operazioni di assemblaggio, smontaggio o pulizia.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di più di 3 anni se sono sorvegliati o nel caso il funzionamento dell'apparecchio sia stato loro spiegato per permettere un utilizzo in assoluta sicurezza e con conoscenza dei rischi nei quali si può incorrere. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da bambini di età inferiore agli 8 anni e devono essere eseguite sotto sorveglianza. Tenere l'apparecchio e il filo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 8 anni.
• Evitare di far traboccare l'acqua sul connettore.
• La superficie dell'elemento riscaldante presenta un calore residuo dopo l'utilizzo.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Rischio potenziale di lesioni in caso di uso improprio dell'apparecchio.

• Bisogna essere prudenti se si versa del liquido caldo nella caraffa del frullatore perché può essere espulso dall'apparecchio a causa di un'improvvisa fuoriuscita di vapore acqueo.

• Rispettate il tempo di riscaldamento e accertatevi che il biberon e relativo contenuto siano alla temperatura giusta prima di far mangiare il bebè.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico.

• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato in strutture domestiche o analoghe come:

• angoli cucina riservati al personale di negozi, uffici e altri ambienti professionali,

• cascinali,
• l'uso da parte di clienti di hotel, motel e altri ambienti a carattere residenziale,
• ambienti del tipo di camere per gli ospiti.

- Utilizzare recipienti in plastica o in vetro compatibili con l'ebollizione o qualsiasi altro recipiente termoresistente con questo apparecchio.

• Verificate sempre i vostri utensili prima di utilizzarli con il Nutribaby One.
• Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono oggetto di una raccolta selettiva. Non eliminare i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche con i rifiuti municipali non smistati, ma procedere alla loro raccolta selettiva.

Nell'Unione Europea questo simbolo indica che l'apparecchio non va gettato nella pattumiera o mescolato ai rifiuti domestici perché va eliminato secondo una raccolta selettiva.

CONSEGNE DI SICUREZZA

PRECAUZIONI D'USO: LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ALLEGATE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL NUTRIBABY ONE.

• Leggere attentamente tutte le istruzioni e familiarizzarsi con l'apparecchio di preparazione delle pappe per il bambino prima di un primo utilizzo.
• Per proteggersi dalle scariche elettriche, non immergete l'apparecchio o il cavo nell'acqua o in altri liquidi.
• Utilizzate l'apparecchio esclusivamente per cuocere / scaldare / frullare / scongelare. Ogni altra utilizzazione può rivelarsi pericolosa.
• Prestate molta attenzione quando manipulate le lame del frullatore, particolarmente quando le rimuovete dal bicchiere, quando svuotate il bicchiere stesso e durante il lavaggio.
• L'apparecchio non contiene pezzi utili all'utente per una riparazione quindi non smontatelo.
• Sorvegliate l'apparecchio quando lo utilizzate in presenza di bambini. Lasciate l'apparecchio fuori della portata dei medesimi.

• L'apparecchio si utilizza all'interno, non utilizzatelo fuori casa.

• Non lasciate sporgere il cavo dal tavolo o dal contatore e non lasciatelo vicino a superfici calde.

• Utilizzate l'apparecchio su una superficie piana, stabile e asciutta.
• Non mettete l'apparecchio su una superficie calda, vicino ad un forno, una piastra a gas o qualsiasi altra potenziale fonte di calore.
• Non toccate le superfici calde dell'apparecchio (camera termica).
• Non spostate l'apparecchio in servizio, se collegato alla corrente, o se contiene acqua calda.
• Précauzione: sui cestelli o la caraffa del frullatore possono comparire delle macchie se si utilizzano alimenti molto colorati, in particolare quelli arancioni e rossi.

PULIZIA

• Disinserire sempre l'apparecchio e accertarsi che sia freddo prima di pulirlo.
• Base della Nutribaby One (G): pulire la superficie esterna, così come l'interno della vasca di cottura (H), con un panno morbido o una spugna umida impregnata con sapone liquido delicato. Sciacquare con acqua pulita. Lasciare asciugare naturalmente. Non immergere l'unità nell'acqua o in un altro liquido. Non lavare l'unità sotto il rubinetto. Non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia.
• Il recupero del sugo di cottura (I), il recipiente di cottura (J), il coperchio di cottura a vapore (L), il recipiente principale (c), il coperchio del boccale possono essere lavati con una spugna e acqua calda impregnata di sapone liquido dolce. Risciacquare con acqua corrente e lasciare asciugare naturalmente. Questi elementi possono essere lavati anche in lavastoviglie, esclusivamente nel cestello superiore.
• Non utilizzare pagliette, elementi abrasivi o solventi per la pulizia poiché possono danneggiare l'apparecchio e le sue superfici.

PULIZIA DELLE LAME DEL MIXER

Per una pulizia in profondità potete smontare le lame del frullatore girandole verso il simbolo "lucchetto aperto" e poi lavarle a mano. Per il rimontaggio, bloccare le lame girandole verso il simbolo "lucchetto chiuso".

DECALCIFICAZIONE DELLA VASCA DI RISCALDAMENTO

Dopo un utilizzo più o meno prolungato, possono formarsi depositi minerali sulle superfici interne della vasca di cottura (H) e possono danneggiare il Nutribaby One. Dovrete regolarmente decalcificare il vostro apparecchio versando una miscela di 100 ml di acqua calda e 100 ml di aceto bianco nella vasca di cottura (H). Lasciare agire la miscela per un'ora o due (più a lungo se necessario). Versare quindi la miscela e risciacquare la vasca di cottura (H) riempiendola con acqua di rubinetto per mezzo di un recipiente, poi svuotandola più volte. Non immergere il Nutribaby One in acqua. Asciugare con un panno asciutto o lasciarla asciugare.

ATTENZIONE: se staccate il cavo di alimentazione dal robot da cucina durante un ciclo di riscaldamento, il ciclo riprenderà quando il prodotto verrà ricollegato.

- Istruzioni d'uso

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Utilizzare il recipiente del mixer (C) per versare l'acqua nella vasca di cottura (H). Riempirlo d'acqua secondo le quantità indicate sulla guida per la cottura.

1. Disporre gli alimenti tagliati a dadini nel Recipiente principale (K) con o senza cestino (J).

1. Premere il pulsante di cottura (F) per avviare la cottura.

1. Una volta ultimata la cottura, versare gli alimenti nel recipiente del mixer (C). Non dimenticare di versare anche il sugo di cottura del recuperatore del sugo di cottura (I) per un piatto più saporito e per recuperare le vitamine contenute nel sugo di cottura.

1. Bloccare il recipiente del mixer (C) ruotandolo in senso orario.

1. Richiudere e bloccare il coperchio ruotando il sistema di blocco (B) in senso orario. Il coperchio è posizionato correttamente quando il sistema di blocco è ben inserito nella rispettiva fessura. Si sente un clic indicante che il recipiente è bloccato e pronto per essere utilizzato.

1. Premere il pulsante del mixer (E) per mixare gli alimenti. ATTENZIONE: premere il pulsante con brevi pressioni da 5 secondi al massimo per evitare che l'apparecchio si surriscaldi.
   

1. Versare gli alimenti nel piatto. Il pranzo è servito!

- Istruzioni d'uso

COMPOSIZIONE

A. Coperchio del recipiente del mixer
B. Sistema di blocco del coperchio
C. Recipiente del mixer
D. Lama del mixer
E. Pulsante del mixer
F. Pulsante cottura, riscaldamento,

decongelazione

G. Base del Nutribaby One
H. Vasca di cottura
I. Recupero del sugo di cottura
J. Cestello di cottura, riscaldamento, decongelazione

K. Recipiente per il vapore
L. Coperchio di cottura a vapore
M. Cavo di alimentazione
N. Misurino per l'acqua
O. pulsante ON/OFF

· Cavo 10 A - 250 V
· 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
· Vaporiera: 500 W
- Mixer: 250 W

CONSIGLI PER L'USO

A. PRÉPARATION D'UN REPAS

1. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana. Accertarsiche l'apparecchio e il cavo di alimentazione (M) siano al di fuori della portata dei bambini.
2. Accertarsi che il voltaggio della presa elettrica sia adatto al dispositivo. In questo caso, collegare l'apparecchio alla presa a muro.
3. Togliere dall'apparecchio il coperchio di cottura a vapore (L), il recipiente principale (K), il cestello (J) e il recipiente per l'acqua di cottura (I).
4. Rimuovere la caraffa del frullatore (C) e riempirla d'acqua secondo le quantità indicate nella tabella di pagina 4.
5. Versare l'acqua secondo il dosaggio adatto all'interno della vasca di cottura (H).
6. Reinstallare il recipiente per l'acqua di cottura (I), il recipiente principale (K). Mettere gli alimenti nel recipiente (K) o nel cestello (J). Si possono cuocere alimenti differenti separatamente grazie al cestello (J). Per farlo, posizionare i primi alimenti nel fondo del recipiente principale (K), poi inserire il cestello (J) contenente gli altri alimenti. Per una cottura uniforme, tagliare gli alimenti a dadini (o pezzetti).
7. Riposizionare il coperchio (L). Avvertenza: il coperchio (K) non comporta alcun sistema di chiusura, evitare di togliere el coperchio quando l'apparecchio è in funzione.
8. Premere una volta il pulsante di cottura (F). Si accende una spia luminosa all'interno del pulsante, indicante che il ciclo di cottura è stato lanciato. Avvertenza: durante la cottura, il coperchio di cottura a vapore (K) rischia di essere estremamente calda e il vapore fuoriesce dal foro sul il coperchio tenere le mani lontano per evitare ustioni.
9. Quando è terminato il ciclo di cottura, la spia luminosa si spegne e l'apparecchio si ferma automaticamente.
10. Togliere il coperchio (L). Attenzione: fa molto caldo, maneggiarlo con cura.
11. Lasciare che il cestello di cottura (J) si raffreddi per 1-2 minuti.
12. Trasferire gli alimenti cotti al vapore nel recipiente del mixer (C). Togliere il recuperatore del sugo di cottura (I) con l'impugnatura e versare il sugo nel recipiente del mixer (C). Ciò rende gli alimenti più saporiti e più sugosi e conserva le vitamine del sugo di cottura, vedere pagina 5. Avvertenza: il recuperatore del sugo di cottura (I) è molto caldo. Manipolarlo con precauzione. Per una migliore qualità di cottura, vi consigliamo di fare cuocere i cereali contemporaneamente agli altri alimenti.

13. Riposizionare la caraffa del frullatore (C) sulla base del robot (G). Allineare e ruotare il recipiente del mixer (C) in senso orario finché si blocca sulla base della Nutribaby One (G).

14. Riposizionare il coperchio del recipiente del mixer (A) sul recipiente del mixer (C). Allineare e ruotare il coperchio del recipiente del mixer (A) in senso orario, finché non si blocca. Il coperchio è correttamente posizionato quando il sistema di blocco è ben inserito nella fessura. Si sente un clic indicante che il recipiente del mixer è bloccato e pronto per essere utilizzato. Non sarà possibile frullare se il coperchio non è ben chiuso.

15. Premere il pulsante del frullatore (E)

Avvertenza: non effettuare una miscelazione continua, ma premere brevemente per 5 secondi al massimo, per evitare che il motore della Nutribaby One si surriscaldi. Se non sono rispettate le precauzioni per l'utilizzo del frullatore presentate in precedenza, il prodotto rischia di smettere di funzionare come misura di sicurezza. In caso di arresto dell'apparecchio lasciate il prodotto raffreddare per qualche istante.

1. Quando gli alimenti sono pronti, rilasciare il pulsante del mixer (E) affinché s'interrompa la miscelazione.
2. Sbloccare il coperchio del recipiente del mixer (A) e togliere il recipiente (C) dalla Base della Nutribaby One (G).
3. A questo punto, il pasto fresco e ben preparato può essere servito. Avvertenza: verificare sempre la temperatura degli alimenti prima di servirli al bambino. Avvertenza: non lanciare la miscelazione senza alimenti o liquido nel recipiente del mixer (C). Lasciare che il Nutribaby One si raffreddi per almeno 15 minuti prima di utilizzare l'apparecchio per un'altra cottura.

B. RISCALDAMENTO

1. Far riscaldare gli alimenti in un piccolo vasetto di vetro o di plastica che supporti le alte temperature. Non sarà possibile frullare se il coperchio non è ben chiuso.
2. Mettere l'omogeneizzato nel recipiente principale (K) e richiudere con il coperchio (L).
3. Secondo la quantità da riscaldare, mettere da 10 a 20 ml d'acqua nel recipiente di cottura (H).
4. Premere il pulsante di cottura (F).
5. Una volta ultimato il riscaldamento, la spia luminosa si spegne. Togliere il vasetto con precauzione per evitare di bruciarsi.
6. Versare gli alimenti in un piatto, mescolare il contenuto per ottenere una temperatura omogenea, il pranzo è servito!

AVVERTENZA: verificare sempre la temperatura degli alimenti prima di servirli al bambino.

C. DECONGELAZIONE

Procedere allo stesso modo come per il riscaldamento:

- Per un vasetto da 120 ml mettere 140 ml nel recipiente di cottura (H).

Per un vasetto da 240 ml mettere 180 ml nel recipiente di cottura (H).

AVISOS

* Garanzia a vita. La presente garanzia è subordinata a determinate condizioni. Elenco degli Paesi interessati, tempi di attivazione e informazioni on-line al seguente indirizzo: www.service-babymoov.com

CZ.