Nutri Smart A002032 - Robot da cucina BABYMOOV - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scaldabiberon e vasetti
Marca	Babymoov
Modello	Nutri Smart A002032
Alimentazione di rete	220-240 V, 50/60 Hz, 500 W
Alimentazione auto	12 V CC, 100 W (tramite adattatore accendisigari incluso)
Modalità di riscaldamento	Vapore (biberon, vasetti) e bagnomaria (latte materno, scongelamento)
Capacità massima del serbatoio	45 ml (vapore), 120 ml (bagnomaria)
Larghezza massima dei biberon	80 mm
Tempo di riscaldamento (esempio casa)	2 min 20 per un biberon da 250 ml (modalità vapore)
Programmazione	Digitale con schermo, regolazione della quantità (60/90/120/180/250 ml/g) e della temperatura
Funzione partenza ritardata	Sì, da 15 min a 12 ore (non disponibile in modalità auto)
Mantenimento al caldo	Automatico per 1 ora dopo il riscaldamento in modalità bagnomaria (temperatura mantenuta a 37 °C)
Indicatore di acqua insufficiente	Sì (5 bip sonori e spia luminosa)
Decalcificazione consigliata	Miscela di 100 ml di acqua calda e 100 ml di aceto bianco, lasciare agire 30 min
Pulizia	Panno umido (interno ed esterno). Anello di adattamento e cestello lavabili in lavastoviglie
Sicurezza	Non immergere, spegnimento automatico in caso di surriscaldamento, superficie calda dopo l'uso
Accessori inclusi	Anello di adattamento, cestello per vasetto, adattatore accendisigari
Compatibilità	Universale: tutti i tipi di biberon e vasetti (plastica e vetro)
Garanzia	Garanzia a vita soggetta a condizioni (registrazione su www.service-babymoov.com entro 2 mesi)

Domande frequenti - Nutri Smart A002032 BABYMOOV

Come utilizzare il Nutri Smart in modalità vapore?

Riempi il serbatoio con 45 ml di acqua (graduazione vapore). Posiziona il biberon o vasetto nel cestello con l'anello di adattamento. Accendi l'apparecchio, seleziona la modalità vapore (1), poi regola la quantità (mL/g) e la temperatura con le frecce. Conferma con OK. Il riscaldamento inizia dopo due pressioni su OK. Attenzione: potrebbero verificarsi schizzi, allontanati.

Come utilizzare la modalità bagnomaria per il latte materno?

Riempi il serbatoio fino alla graduazione bagnomaria (120 ml max). Seleziona la modalità bagnomaria (2) sull'interfaccia. Regola la quantità (mL) e la temperatura. La modalità bagnomaria è consigliata per il latte materno e lo scongelamento. Il mantenimento al caldo (37 °C) si attiva automaticamente per 1 ora dopo il riscaldamento.

Cosa fare se lo scaldabiberon non riscalda?

Controlla prima che l'apparecchio sia ben collegato e che il pulsante di alimentazione sul retro sia in posizione casa o auto. Assicurati di aver confermato la programmazione premendo due volte OK. Se il problema persiste, potrebbe essere necessaria una decalcificazione (vedi domanda sulla decalcificazione).

Come pulire e decalcificare l'apparecchio?

Stacca sempre l'apparecchio e lascialo raffreddare. Pulisci l'interno e l'esterno con un panno leggermente umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. L'anello di adattamento e il cestello sono lavabili in lavastoviglie. Per decalcificare, versa 100 ml di acqua calda + 100 ml di aceto bianco nel serbatoio, lascia agire 30 minuti, svuota e risciacqua con un panno umido.

Posso usare l'apparecchio in auto?

Sì, usa l'adattatore accendisigari fornito. Collegalo alla presa auto (f) dell'apparecchio e all'accendisigari. Metti il pulsante in posizione auto. Attenzione: non usarlo mentre si guida, lascia il motore acceso per non scaricare la batteria. La modalità bagnomaria è sconsigliata in auto perché troppo lunga.

Come programmare una partenza ritardata?

Dopo aver impostato la modalità di riscaldamento, la quantità e la temperatura, premi il pulsante partenza ritardata (7) che lampeggia. Usa le frecce per scegliere un ritardo da 15 minuti a 12 ore, poi conferma con OK. Il riscaldamento inizierà all'ora programmata. Per annullare, premi per 5 secondi il pulsante partenza ritardata.

Qual è la funzione mantenimento al caldo?

Il mantenimento al caldo si attiva automaticamente dopo un riscaldamento in modalità bagnomaria. Mantiene la temperatura a 37 °C per 1 ora. Puoi sospenderlo premendo OK e riattivarlo allo stesso modo. Questa funzione non è disponibile in modalità auto.

L'apparecchio è adatto ai biberon in vetro?

Sì, i biberon in vetro sono compatibili. Tuttavia, riduci il tempo di riscaldamento del 20% rispetto ai tempi indicati per i biberon in plastica. Ad esempio, per 60 ml, passa da 1 min 25 a 1 min 10 (1 min 20 arrotondato).

Cosa significa l'indicatore di acqua insufficiente?

Se il livello dell'acqua nel serbatoio è troppo basso, 5 bip sonori suonano e la spia (9) si accende. Aggiungi acqua secondo la modalità scelta (45 ml per vapore, 120 ml per bagnomaria). Premi OK per fermare i bip, poi riavvia il riscaldamento. Cambia l'acqua ogni 24 ore per evitare batteri.

Come attivare la garanzia a vita?

La garanzia a vita è soggetta a condizioni. Vai su www.service-babymoov.com entro 2 mesi dall'acquisto. Compila il modulo di registrazione e allega la prova d'acquisto (scontrino o fattura). Riceverai una email di conferma da conservare.

MANUALE UTENTE Nutri Smart A002032 BABYMOOV

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE Queste istruzioni sono consultabili on-line sul nostro sito Internet: www.babymoov.com

AVVERTENZE

AVVERTENZA:

- Questo apparecchio deve essere utilizzato in applicazioni domestiche e analoghe come:

- angoli cucina riservati al personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali, fattorie - utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a carattere residenziale, ambienti tipo bed & breakfast.

- I dosaggi della tabella sono forniti a titolo indicativo; se il risultato sembra troppo caldo o non abbastanza caldo per il bambino, non esitare a diminuire o aumentare le quantità d'acqua. N.B.: il materiale e lo spessore del biberon come pure la presenza del fondo amovibile possono influire sulla temperatura del biberon.

- ATTENZIONE: per evitare rischi di bruciatura, verificare sempre la temperatura del cibo prima di darlo al bambino. Biberon: agitarlo bene per mescolare il latte. Versare una goccia sull'interno del polso per verificarne la temperatura. Omogeneizzato: mescolare il contenuto e assaggiarlo per verificarne la temperatura.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da persone con una qualifica simile per evitare pericoli.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 3 anni se sono sorvegliati o se il funzionamento dell'apparecchio è stato spiegato per permettere un utilizzo in tutta sicurezza e conoscendo i rischi associati.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da bambini di età inferiore a 8 anni a meno che siano eseguite sotto sorveglianza.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni.
• Le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere oggetto di una raccolta differenziata. Non smaltire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai rifiuti urbani indifferenziati, ma procedere a una raccolta differenziata.

Questo simbolo indica in tutta l'Unione Europea che il prodotto non deve essere gettato nella spazzatura. né smaltito insieme ai rifiuti domestici, ma essere oggetto di una raccolta differenziata.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA DA RISPETTARE

- Non lasciare i bambini senza sorveglianza durante il funzionamento dell'apparecchio.

- Verificare che la tensione dell'impianto elettrico sia compatibile con l'apparecchio (vedere i valori indicati sotto l'apparecchio).

- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per riscaldare biberon e omogeneizzati. Qualsiasi altro utilizzo potrebbe rivelarsi pericoloso.

- Non mettere mai l'apparecchio in tensione prima di avervi versato una quantità d'acqua sufficiente.

- Non aggiungere all'acqua altri prodotti (acqua salata, medicinali, detergenti) perché danneggerebbero l'apparecchio.

- Non utilizzare lo scaldabiberon in condizioni umide e non metterlo direttamente sotto l'acqua. Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.

- Non lasciare l'apparecchiò vicino a fonti di calore come radiatori, finestre soleggiate...

- Utilizzare lo scaldabiberon su una superficie totalmente piana e asciutta, fuori dalla portata dei bambini.

- Non utilizzare lo scaldabiberon all'aperto.

- Utilizzare sempre i cestelli per riscaldare biberon e omogeneizzati per evitare di danneggiare l'apparecchio.

- Non fare scaldare troppo a lungo il biberon o l'omogeneizzato perché si potrebbe favorire lo sviluppo di microbi nel latte o nel cibo.

- I biberon sono molto caldi quando sono estratti dallo scaldabiberon. Maneggiarli con cautela.

- Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento o se contiene acqua calda.

- Quando è in funzione l'apparecchio può diventare molto caldo. Toccare solo l'interruttore.

- Lasciare raffreddare lo scaldabiberon per circa 15 minuti prima di utilizzarlo di nuovo. Non toccare mai l'interno della vaschetta durante l'utilizzo dell'apparecchio o immediatamente dopo l'utilizzo.

- Staccare sempre l'apparecchio dalla corrente prima di pulirlo, di riempirlo e dopo ogni utilizzo.

- Non lasciare il cavo di alimentazione sul bordo di un tavolo o di un bancone. Non appoggiarlo su una superficie calda. Non lasciare penzolare il cavo di alimentazione a portata di mano dei bambini.

- Per la sicurezza dell'utilizzatore, usare solo accessori e ricambi Babymoov e non smontare mai l'apparecchio.

- Non utilizzare più l'apparecchio se non funziona correttamente o se è danneggiato. In questo caso, rivolgersi al servizio assistenza Babymoov.

- Evitare di far traboccare l'acqua sul connettore.

- La superficie dell'elemento riscaldante presenta un calore residuo dopo l'utilizzo.

- Se non utilizzate più il vostro NutriSmart, svuotate e sciacquate il prodotto per evitare che l'acqua ristagni e provochi la comparsa di batteri.

Utilizzo in auto:

- Non utilizzare mai lo scaldabiberon quando il veicolo è in movimento. Quando si utilizza lo scaldabiberon, tenere acceso il motore del veicolo per non scaricare la batteria.

- L'adattatore per accendisigari è appositamente ideato per questo scaldabiberon: non utilizzarlo con altri apparecchi. Verificare regolarmente l'accendisigari del veicolo. Pulirlo se necessario. Se è stato appena utilizzato l'accendisigari, lasciarlo raffreddare per cinque minuti in posizione aperta prima di collegarvi lo scaldabiberon.

COMPOSIZIONE

SCHEMA GENERALE

b. Vaschetta di a. Interfaccia di comando

c. Anello adattatore

d. Cestello

riscaldamento f. Presa per adattatore accendisigari g. Selettore di modalità (casa / auto) / tasto OFF h. Cavo di alimentazione

e. Adattatore accendisigari

INTERFACCIA DI COMANDO

1. Riscaldamento a vapore 2. Riscaldamento a bagnomaria 3. Tempo di riscaldamento 888 Nutri smart 4. Impostazione mL/g mL 9 X 5. Impostazione della temperatura 6. OK tasto di convalida 7. Avvio ritardato 8. Frecce per cambiare la modalità di riscaldamento, mL/g e le temperature 9. Indicatore quantità d'acqua insufficiente

CARATTERISTICHE TECNICHE

UTILIZZO A CASA:

• Alimentazione elettrica: 220/240 V - 50/60 Hz.
• Potenza: 500 W.
• Rapidità: 2 minuti e 20 secondi per un biberon da 250 ml. 2 minuti per un omogeneizzato da 250 g.

UTILIZZO IN AUTO:

• Alimentazione elettrica: 12 V DC.
• Potenza: 100 W.

Universale: per ogni tipo di biberon e omogeneizzato.

DATI TECNICI

• Larghezza massima dei biberon: 80 mm.
- Tempi minimi di riscaldamento: 1 min 20**

• Consumo di energia durante il funzionamento:
  500 W (modalità casa) / 100 W (modalità auto)
• Consumo di energia in stand-by: < 0.5 W

** per scaldare un biberon con 60 ml d'acqua a temperatura ambiente da 20 a 35 °C.

ISTRUZIONI PER L'USO

Tutte le programmazioni del NutriSmart sono state effettuate con biberon in plastica; se si utilizzano biberon in vetro, ridurre il tempo del 20% (esempio: per un biberon da 60 ml, 1 min 25 = 1 min 10).

Attenzione: tracce bianche visibili legate ai controlli qualità.

Prima del primo utilizzo, pulire il prodotto con un panno umido (esclusa la presa elettrica).

Non immergere mai in acqua la base elettrica.

In caso di errore di programmazione, è impossibile tornare indietro.

Riavviare il prodotto (ON/OFF) o tenere premuto per 5 secondi il tasto OK, poi una delle due frecce per tornare a zero.

1 - AVVIAMENTO DEL NUTRISMART

Accendere il NutriSmart attivando sulla destra o la sinistra sul retro del prodotto:

LA MODALITÀ CASA

Non utilizzare l'adattatore auto per questo uso.

Collegare il prodotto solo con il cavo di alimentazione e la presa di alimentazione di rete.

LA MODALITÀ AUTO

Fermate l'auto lasciando il motore acceso. Perché il prodotto funzioni completamente, collegare l'adattatore auto (e) sull'apposita presa sul prodotto (f) e nell'accendisigari dell'auto. Il riscaldamento a bagnomaria non è raccomandato per l'auto perché il riscaldamento è molto lungo.

Appoggiare il NutriSmart su una superficie piana per evitare che il contenuto si rovesci.

- Mettere acqua temperata (circa 20 °C) nella vaschetta in funzione della modalità di riscaldamento scelta e della seguente graduazione presente nella vaschetta:

Vapore (max 45 ml)

Omogeneizzati di meno di 120 ml: riempire fino al livello del contenuto dell'omogeneizzato e non seguire la graduazione.

45 ML 120 ML

"BIP" x5

• Se non c'è abbastanza acqua, si sentono 5 "BIP". Riempire allora la vaschetta in funzione della modalità di riscaldamento scelta e aspettare 10 min.
• Annullare i "BIP" premendo il tasto OK.
• Premere nuovamente OK per riattivare il riscaldamento.
• Cambiare l'acqua ogni 24 ore per evitare la proliferazione di batteri.

1 Nutri smart 2 3 888 4 mL 9 5 6 OK 7 8 9

INTELLIGENTE!

Il NutriSmart calcola automaticamente il tempo necessario per il riscaldamento in funzione dalla modalità di riscaldamento, mL/g e della temperatura scelte. Tiene in memoria l'ultima programmazione! La si può modificare in qualsiasi momento utilizzando le frecce.

3 - RISCALDAMENTO BIBERON, CONTENITORI E SACCHETTI DI LATTE MATERNO

- Sia per il riscaldamento a vapore (1) (biberon / omogeneizzati) che a bagnomaria (2) (latte materno / scongelamento) bisogna precisare con le frecce (8):

mL 9: la quantità di latte/cibo presente nel contenitore (60 / 90 / 120 / 180 o 250) (4).

= T^ di uscita dal frigo circa 4 °C.

= T^ alimento congelato circa -18 °C (disponibile solo in modalità bagnomaria).

888: il tempo di riscaldamento (è preimpostato in funzione della quantità e della temperatura scelta, ma lo si può modificare in qualsiasi momento) (3).

• Per passare da una fase all'altra e convalidare, basta premere OK (6).
• Per avviare il riscaldamento una volta effettuate tutte le fasi, premere 2 volte OK finché non si sente un BIP (opzione avvio ritardato possibile, consultare la parte 4).
• Il riscaldamento si conclude quando si sentono 3 "BIP".
• Per riavviare il riscaldamento premere la freccia in su e selezionare il nuovo programma.

• : se non si compie nessuna azione, lo scaldabiberon si mette automaticamente in stand-by 1 ora dopo il riscaldamento.

- Per disattivare la modalità stand-by, premere il tasto OK perché lo scaldabiberon si riaccenda e proponga il tempo di riscaldamento utilizzato in precedenza. Premendo ancora una volta il tasto OK il riscaldamento del prodotto si riavvia.

Attenzione: la modalità riscaldamento a vapore può comportare degli schizzi. Allontanarsi dallo scaldabiberon per evitare rischi di bruciature. Inoltre testare sempre la temperatura del latte / cibo prima di darlo al bambino. Aspettare 15 min dopo ogni biberon o ridurre il tempo di riscaldamento.

N.B.: se la quantità da scaldare non è preprogrammata, si consiglia di scegliere la quantità inferiore per evitare un riscaldamento eccessivo.

4 - AVVIO RITARDATO (NON DISPONIBILE IN MODALITÀ AUTO)

• Si può scegliere di ritardare il riscaldamento (15 min, 30 min, 45 min, 1h, 2h... 12h).
• Una volta completate tutte le fasi di riscaldamento, il tasto avvio ritardato lampeggia (7).
• Premere il tasto avvio ritardato (7).
• Modificare il timer premendo le frecce.
• Premere OK per convalidare. L'avvio del riscaldamento avverrà al momento scelto.

- Per annullare l'avvio ritardato e far partire immediatamente il riscaldamento, premere per 5 sec il tasto avvio ritardato (7).

OK h. 1

15 min → 12h OK h 2

✓ OK h 3

3 sec OK h. △

5 - MANTENIMENTO AL CALDO

IMPORTANTE: la funzione MANTENIMENTO AL CALDO funziona soltanto in modalità bagnomaria (e non è raccomandata in modalità auto).

• Si attiva automaticamente per 1 ora una volta terminato il riscaldamento.
• Premere il tasto OK per sospendere la funzione mantenimento al caldo.
• Premere ancora una volta il tasto OK per riattivare la funzione mantenimento al caldo (mantiene la temperatura a 37 °C).
• Una volta terminato il mantenimento al caldo, lo scaldabiberon si metterà automaticamente in stand-by dopo un'ora.
• Per disattivare la modalità stand-by, premere il tasto OK perché lo scaldabiberon si riaccenda e proponga il tempo di riscaldamento utilizzato in precedenza.
  Premendo ancora una volta il tasto OK il riscaldamento del prodotto si riavvia.

GUIDA DI MANUTENZIONE

Pulizia dello scaldabiberon:

• Aspettare che lo scaldabiberon sia freddo prima di pulirlo.
• Staccare sempre dalla corrente l'apparecchio prima di pulirlo.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non riempirlo completamente d'acqua.
  • Non utilizzare detergenti per pulire l'apparecchio.
• Utilizzare un tessuto leggermente umido per pulire l'interno e l'esterno.
• Anello adattatore, misurino e cestello per omogeneizzati possono essere lavati in lavastoviglie.

Decalcificazione:

• Non utilizzare prodotti decalcificanti.
- Nel corso dell'utilizzo e secondo la quantità d'acqua utilizzata, uno strato di calcare può ricoprire la vaschetta.
- Per il corretto funzionamento dell'apparecchio, decalcificare regolarmente la vaschetta. N.B.: l'indicatore di acqua insufficiente (9) si accende quando è necessaria una decalcificazione.
- Procedere nel modo seguente: miscelare 100 ml di acqua calda con 100 ml di aceto bianco e versare il tutto nella vaschetta. Lasciare agire 30 minuti e svuotare l'apparecchio. Utilizzare poi uno straccio umido per pulire.

PROBLEMI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONE
Non scalda o non scalda abbastanza	Presenza di calcare	Consultare la sezione “GUIDA DI MANUTENZIONE” del manuale d’istruzioni per decalcificare il prodotto.
	Acqua troppo fredda	Aumentare il tempo di riscaldamento.
	Azione non completata	Verificare che sia stato premuto il tasto OK per convalidare il riscaldamento.
Non si accende	Tasto di accensione posizionato male	Verificare che il tasto di accensione sia attivato correttamente dal lato casa o lato auto.
	Collegato male Verificare che l’apparecchio sia collegato.

TABELLA DELLE CORRISPONDENZE

UTILIZZO A CASA
		ml min
		60 1.25
		90 1.40
		120 2.15
		180 2.20
		250 2.40
		60 2.25
		90 2.40
		120 3
		180 3.40
		250 4.20
		60	7
		90 11
		120 12
		180 12
		250 15
		60 10
		90 12
		120 13
		180 26
		250 28
		60 26
		90 32
		120 33
		180 35
		250 40

UTILIZZO IN AUTO
		ml min
		60	5
		90	6
		120 7
		180 9
		250 11
		60	8
		90 11
		120 14
		180 18
		250 25
		60	9
		90 12
		120 10
		180 12
		250 17
		60 16
		90 20
		120 25
		180 30
		250 40

* Garanzia a vita. La presente garanzia è subordinata a determinate condizioni. Elenco degli Paesi interessati, tempi di attivazione e informazioni on-line al seguente indirizzo: www.service-babymoov.com

AR.