Nutri Smart A002032 - Konyhai robotgép BABYMOOV - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Nutri Smart A002032 BABYMOOV

• Használati útmutató HU. FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEZTETÉS:

• A készüléket háztartási és azzal egyenértékű felhasználásra tervezték, úgy mint: - az üzletekben, irodákban és egyéb szakmai környezetben, gazdaságokban, a konyhában való használatra, - a szállodákban, motelekben és más lakókörnyezetekben, a panzió típusú környezetben történő használatra.

• A táblázatban szereplő adagolás tájékoztató jellegű, amennyiben Ön úgy gondolja, hogy így túl forró vagy nem elég meleg a gyermeke számára, ne habozzon csökkenteni vagy növelni a vízmennyiséget! Megj.: a palack anyaga és vastagsága; a kivehető alj megléte befolyásolhatja a cumisüveg hőmérsékletét.

• FIGYELEM! az égési sérülések kockázatának elkerülése érdekében mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét, mielőtt gyermekének adná! Cumisüveg használatakor a cumisüveget jól rázza fel, hogy elkeveredjen a tej! Cseppentsen egy cseppet a csukló belső oldalára a hőmérséklet ellenőrzéséhez! Bébiétel használatakor keverje össze az edényke tartalmát, és kóstolja meg, hogy ellenőrizze, nem túl forró-e!

• Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártóval, a szervizzel vagy hasonló képesítéssel rendelkező szakemberekkel kell kicseréltetni.

• A készüléket 3 évesnél idősebb gyermekek csak felügyelet alatt használhatják, vagy ha a készülék működését elmagyarázták nekik, úgy, hogy teljes biztonságban és a kockázatok ismeretében használják azt!

• A készülék tisztítását és karbantartását 8 év alatti gyermekek nem végezhetik, és csak felügyelet alatt végezhetők.

• Tartsa a készüléket és annak vezetékét 3 évnél fiatalabb gyermekek elől elzárva!

• Az elektromos és elektronikus berendezéseket hulladékká válásukkor szelektív hulladékgyűjtőbe kell helyezni. Az elektromos és elektronikus eszközökből származó hulladékot ne dobja ki a kommunális hulladékkal együtt, hanem gondoskodjon szelektív begyűjtésükről! Ez a szimbólum az egész Európai Unióban azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a kukába dobni vagy a háztartási hulladékhoz keverni, hanem szelektíven kell gyűjteni. FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI MEGTEKINTÉSRE! Ez a tájékoztató online elérhető a weboldalunkon: www.babymoov.com51NUTRISMART

• Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, amíg a készülék működik!

• Ellenőrizze, hogy az elektromos berendezés feszültsége kompatibilis-e az eszközzel (lásd a készülék alatt feltüntetett értékeket)!

• A készüléket csak palackok és bébiételek melegítésére használja! Bármely más felhasználás veszélyes lehet.

• Soha ne kapcsolja be a készüléket elegendő mennyiségű víz hozzáadása nélkül!

• Ne adjon más anyagot (sós vizet, gyógyszereket, tisztítószereket) a vízhez, mert ez károsíthatja a készüléket!

• Ne használja nedves körülmények között a cumisüveg-melegítőt, és ne helyezze közvetlenül víz alá! Soha ne merítse a készüléket vízbe és semmilyen más folyadékba!

• Ne hagyja a készüléket hőforrások, például radiátorok, napsütötte ablakok közelében!

• Használja a cumisüveg-melegítőt teljesen sík és száraz felületen, gyermekektől elzárt helyen!

• Ne használja a palackmelegítőt szabadban!

• A kosarakat mindig használja a cumisüvegek és bébiételek melegítésekor, hogy elkerülje a készülék károsodását!

• Ne hagyja, hogy a cumisüveg vagy a bébiétel túl hosszú ideig melegedjen, mert ez elősegítheti a baktériumok elszaporodását a tejben vagy az ételben!

• A cumisüveg a cumisüveg-melegítőből való kivételkor nagyon forró! Óvatosan emelje ki!

• Ne mozgassa a készüléket működés közben, vagy ha forró vizet tartalmaz!

• Működés közben a készülék nagyon felmelegedhet. Csak a kapcsolót nyomja meg!

• Hagyja a cumisüveg-melegítőt 15 percig hűlni, mielőtt újra használná! A készülék használata közben vagy közvetlenül a használat után soha ne nyúljon a tartály belsejébe!

• Tisztítás, feltöltés előtt és minden használat után mindig húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból!

• Ne hagyja a tápkábelt az asztal vagy a konyhaszekrény szélén! Ne helyezze forró felületre! Ne hagyja, hogy a tápkábel belógjon gyermekek számára elérhető helyre!

• Az Ön biztonsága érdekében csak Babymoov tartozékokat és alkatrészeket használjon, és soha ne szerelje szét a készüléket!

• Ha a készülék nem működik megfelelően, vagy megsérült, hagyja abba a készülék használatát! Ilyen esetben vegye fel a kapcsolatot a Babymoov vevőszolgálatával!

• Kerülje, hogy túlfolyó folyadék a csatlakozóra folyjon!

• Használat után a fűtőelem felülete maradványhőtől forró marad.

• Ha már nem használja a NutriSmart készüléket, ürítse ki és öblítse ki a terméket, hogy elkerülje a víz stagnálását, amely a baktériumok megjelenését okozza. Használat autóban:

• Soha ne használja a cumisüveg-melegítőt, ha a jármű mozgásban van! A cumisüveg- melegítő használatakor járassa a jármű motorját, hogy ne merüljön le az akkumulátor!

• A szivargyújtó adapter kifejezetten ehhez a palackmelegítőhöz készült: ne használja más eszközökkel! Rendszeresen ellenőrizze járműve szivargyújtóját! Szükség esetén tisztítsa meg! Ha most használta a szivargyújtót, hagyja hűlni nyitott állapotban öt percig, mielőtt beledugná a cumisüveg-melegítőt!52 NUTRISMART

• Használati útmutató a. Kezelőszerv e. Szivargyújtó adapter f. Szivargyújtó adapter aljzat g. Üzemmód-váltás (otthoni/ autóban) / OFF gomb h. Betápláló kábel c. Illesztő gyűrű d. Kosár b. A melegítő tartálya ÖSSZETÉTEL KEZELŐSZERV ÁTTEKINTŐ RAJZ

5. Hőmérséklet-beállítás

6. OK jóváhagyó gomb

8. Nyilak a melegítési mód

beállításához, ml/g és a hőmérséklet változtatásához

2. Melegítés vízfürdővel

7. Késleltetett indítás

9. Kijelző, mely jelzi,

ha nem elegendő a vízmennyiség53NUTRISMART

• A cumisüvegek maximális szélessége: 80 mm.

• Minimális melegítési idő 1 perc 20**

• Használat közbeni energiafogyasztás: 500 W (otthoni üzemmód) / 100 W (autó üzemmód)

• Energiafogyasztás készenléti módban: < 0.5 W ** Egy cumisüveg 60 ml vízzel 20 °C és 35 °C közötti hőmérsékletre történő melegítéséhez.

• Áramellátás: 220/240 V - 50/60 Hz.

• Teljesítmény: 500 W.

• Gyorsaság: 250 ml-es cumisüveg esetén 2 perc 20. 250 g-os bébiétel esetén 2 perc. HASZNÁLAT AUTÓBAN:

• Áramellátás: 12 V DC.

• Teljesítmény: 100 W. Univerzális: bármely típusú cumisüveghez és bébiételhez. A NutriSmart összes programja műanyag cumisüvegekkel került kialakításra. Ha üvegből készült cumisüvegeket használ, csökkentse az időt 20%-kal (például: 60 ml-es palack esetében 1 perc 25 = 1 perc 10). Figyelem: a minőség-ellenőrzéshez kapcsolódóan fehér nyomok találhatók a készüléken. Az első használatot megelőzően törölje át a terméket nedves ruhával (kivéve az elektromos csatlakozó dugaszt)! Soha ne merítse vízbe az elektromos szerkezetet! Programozási hiba esetén lehetetlen visszalépni. Indítsa újra a terméket (ON/ OFF), vagy nyomja meg az OK gombot és tartsa nyomva 5 másodpercig, majd a két nyíl egyikével térjen vissza nullára!

A termék hátoldalán jobb- vagy baloldalt kapcsolja be a NutriSmart készüléket!

Az autóadaptert ne használja erre a célra! Csak csatlakoztassa a terméket a tápkábellel és a hálózati csatlakozóval!

Állítsa le a gépkocsit és hagyja a motort működni. A termék teljes körű működéséhez csatlakoztassa az autóadaptert (e) a termék erre a célra szolgáló aljzatába (f) és autója szivargyújtójába! A vízfürdős melegítési mód használata nem ajánlott autóban, mert így a melegítés nagyon sokáig tart. Ügyeljen arra, hogy a NutriSmart lapos felületre kerüljön, hogy megakadályozza a tartalma kiömlését!54 NUTRISMART • Használati útmutató 45 ML 120 ML „BIP” x5

2 - A TARTÁLY FELTÖLTÉSE

• Tegyen meleg (kb. 20 °C-os) vizet a tartályba, a választott melegítési módtól és a tartályban található beosztástól függően: : Gőzfürdő (max. 45 ml) : Vízfürdő (max. 120 ml) Kivétel 120 ml-nél kisebb bébiételek esetén töltse fel vízzel a bébiétel tartalmának szintjéig, és ne kövesse a beosztást!

• Ha nincs elég víz, 5 „BIP” hangjelzés hallható. Ezután töltse fel a tartályt a kiválasztott melegítési módnak megfelelően, és várjon 10 percet!

• Az OK gomb megnyomásával állítsa le a „BIP” hangjelzést!

• A melegítés újraindításához nyomja meg ismét az OK gombot!

• 24 óránként cserélje a vizet a baktériumok elszaporodásának megakadályozása érdekében! 10 perc BIP55NUTRISMART

• Akár a gőzzel működő melegítőről (1) (cumisüvegek/ bébiételek), akár vízfürdőről legyen szó (2) (anyatej / olvasztás), a nyilak segítségével meg kell adnia (8): : a tartályban levő tej/étel mennyiségét (60 / 90 / 120 / 180 vagy 250) (4). :a tartály hőmérsékletét (5). = Környező hőmérsékletet 20 °C. = A hűtő kimeneti hőmérséklete kb. 4 °C. = Mélyhűtött hőmérséklete kb. -18 °C (csak vízfürdő üzemmódban áll rendelkezésre). : a melegítési időt (a mennyiségnek és a kiválasztott hőmérsékletnek megfelelően van beállítva, de Ön bármikor módosíthatja). (3).

• Ha egyik szakaszból a másikba át szeretne lépni, és azt jóvá szeretné hagyni, nyomja meg az OK gombot! (6).

• Miután az összes szakaszon túlesett, a melegítés megkezdéséhez nyomja meg kétszer az OK gombot, amíg egy BIP jelzést nem hall (az indítást késleltetni is lehet, lásd a 4. részt!).

• A melegítés akkor ér véget, amikor 3 „BIP” jelzést lehet hallani.

• A melegítés újraindításához nyomja meg a felfelé mutató nyilat, és válassza ki az új programot!

: ha Ön a géppel semmit nem csinál, a melegítés után 1 órával a cumisüveg-melegítő automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

• A készenléti üzemmód kikapcsolásához nyomja meg az OK gombot, hogy a cumisüveg-melegítő újra bekapcsoljon, és felajánlja a korábban használt melegítési időt! Nyomja meg ismét az OK gombot, és a termék felmelegszik! Figyelem! :a gőzzel történő melegítési üzemmód használata közben víz fröccsenhet ki! Az égési sérülések elkerülése érdekében maradjon távol a cumisüveg-melegítőtől! Mindig ellenőrizze a tej / étel hőmérsékletét is, mielőtt gyermekének adja! Várjon 15 percet az egyes cumisüvegek között, vagy csökkentse a melegítési időt! MEGJEGYZÉS: ha a melegítendő mennyiség nincs előre beprogramozva, akkor a túlzott melegítés elkerülése érdekében célszerű az alacsonyabb mennyiséget választani.

INTELLIGENS! A NutriSmart automatikusan kiszámítja a kiválasztott melegítési módban, ml/g és hőmérséklet alapján szükséges melegítési időt. A készülék emlékszik az utolsóként beállított programra. A programot a nyilak segítségével bármikor megváltoztathatja.56 NUTRISMART • Használati útmutató

4 - KÉSLELTETETT INDÍTÁS (AUTÓ ÜZEMMÓDBAN NEM ÉRHETŐ EL)

• Késleltetni lehet a melegítést (15 perc, 30 perc, 45 perc, 1 óra, 2 óra… 12 óra).

• A melegítési szakaszok befejeződése után a késleltetett indítás gomb villogni kezd (7).

• Nyomja meg a késleltetett indítás gombot! (7).

• A nyilak megnyomásával állítsa be az időzítőt!

• A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot! A melegítés a kiválasztott időpontban fog elindulni.

• A késleltetett indítás törléséhez és a melegítés azonnali elindításához nyomja meg és tartsa 5 másodpercig lenyomva a késleltetett indítás gombot! (7).

FONTOS: a MELEGEN TARTÁS funkció csak vízfürdős melegítési üzemmódban működik (és autó üzemmódban nem ajánlott a használata)!

• A melegen tartás funkció a melegítés befejezése után automatikusan bekapcsolódik, és 1 órán át működik.

• A melegen tartás funkció felfüggesztéséhez nyomja meg az OK gombot!

• A melegen tartás funkció újraindításához nyomja meg ismét az OK gombot (a hőmérsékletet 37 °C-on tartja)!

• Ha a melegen tartás befejeződött, egy óra múlva a cumisüveg-melegítő automatikusan készenléti állapotba kapcsol.

• A készenléti üzemmód kikapcsolásához nyomja meg az OK gombot, hogy a cumisüveg- melegítő újra bekapcsoljon, és felajánlja a korábban használt melegítési időt! Nyomja meg ismét az OK gombot, és a termék felmelegszik!

KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

A cumisüveg-melegítő tisztítása:

• Tisztítás előtt várja meg, amíg a cumisüveg-melegítő kihűl!

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból!

• Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne töltse fel teljesen vízzel!

• Ne használjon tisztítószert a készülék tisztításához!

• A készülék belsejét és külsejét enyhén nedves ruhával tisztítsa!

• Az adaptergyűrű, az alátét és a kosár mosogatógépben mosható.57NUTRISMART

• Használati útmutató Vízkőmentesítés:

• Ne használjon vízkőoldót!

• Idővel és a felhasznált víz mennyiségétől függően a tartályt vízkőréteg boríthatja be.

• A készülék megfelelő működése érdekében rendszeresen vízkőmentesítse a tartályt! MEGJEGYZÉS: a túl alacsony vízszintet jelző lámpa (9) kigyullad, ha vízkőmentesítésre van szükség.

• Az alábbiak szerint járjon el: keverjen össze 100 ml forró vizet 100 ml fehér ecettel, és öntse az egészet a tartályba! Hagyja hatni 30 percig, és ürítse ki a készüléket! Ezután nedves ruhával tisztítsa meg! BEÁLLÍTÁSI TÁBLÁZAT

20 °C 20 °C 4 °C 4 °C PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁS A készülék egyáltalán nem, vagy nem eléggé melegszik fel Vízkő jelenléte A termék vízkőmentesítéséhez olvassa el a használati utasítás „KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ” C. fejezetét! Túl hideg a víz Növelje a melegítési időt! A művelet nincs befejezve Ellenőrizze, hogy az OK gombot megnyomta-e a melegítés jóváhagyásához! Nem világít A világító gomb nem jól van beállítva Ellenőrizze, hogy a világítás-kapcsoló jól be van-e kapcsolva a ház vagy az autó felől! Rosszul csatlakozik Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozója be van-e dugva az aljzatba!

• Örökélet Garancia. A garancia teljesülése bizonyos feltételekhez kötött. Az érintett országok listájával, aktiválási idők és online információk az alábbi címen: www.service-babymoov.com honlapon olvashat. AR. نﻀﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا لوﺪﻟا ﺔﺎﻗ ﲆﻋ عﻼﻃﻻا ﻢﻨﻜ .طوﴩﻟاو دﻮﻨﺒﻠﻟ نﻀﻟا ﻊﻀﺨﻳ . * www.service-babymoov.com :ﱄﺎﺘﻟا وﱰﻜﻟﻹا ﻂﺑاﺮﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣو ﻪﻠﻴﻠﻌﻔﺘﻟو Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand 2 - FranceBabymoov UK Ltd3rd Floor, East Reach HouseEast ReachTaunton - TA1 3EN - ENGLANDDesigned and engineered by Babymoov in France www.babymoov.com