Nutri Smart A002032 - Konyhai robotgép BABYMOOV - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Cumisüveg- és bébiétel-melegítő
Márka	Babymoov
Modell	Nutri Smart A002032
Hálózati táplálás	220-240 V, 50/60 Hz, 500 W
Autós táplálás	12 V DC, 100 W (tartozék szivargyújtó adapterrel)
Melegítési módok	Gőz (cumisüvegek, bébiételes üvegek) és vízfürdő (anyatej, kiolvasztás)
Tartály maximális kapacitása	45 ml (gőz), 120 ml (vízfürdő)
Cumisüvegek maximális szélessége	80 mm
Melegítési idő (példa otthoni használatra)	2 perc 20 másodperc egy 250 ml-es cumisüveghez (gőz mód)
Programozás	Digitális kijelzővel, mennyiség (60/90/120/180/250 ml/g) és hőmérséklet beállítása
Késleltetett indítás funkció	Igen, 15 perctől 12 óráig (autós módban nem elérhető)
Melegen tartás	Automatikus 1 órán át a vízfürdő mód utáni melegítés után (hőmérséklet 37 °C-on tartva)
Elégtelen víz jelző	Igen (5 hangjelzés és fényjelző)
Ajánlott vízkőtelenítés	100 ml forró víz és 100 ml fehér ecet keveréke, hagyjuk hatni 30 percig
Tisztítás	Nedves ruhával (belül és kívül). Az adaptergyűrű és a kosár mosogatógépben mosható.
Biztonság	Ne merítse vízbe, automatikus leállás túlmelegedés esetén, használat után forró felület
Tartozékok	Adaptergyűrű, bébiételes üveg kosár, szivargyújtó adapter
Kompatibilitás	Univerzális: minden típusú cumisüveg és bébiételes üveg (műanyag és üveg)
Garancia	Élettartam garancia feltételekkel (regisztráció a www.service-babymoov.com oldalon 2 hónapon belül)

Gyakran ismételt kérdések - Nutri Smart A002032 BABYMOOV

Hogyan használjam a Nutri Smart-ot gőz módban?

Töltse fel a tartályt 45 ml vízzel (gőz jelzés). Helyezze a cumisüveget vagy bébiételes üveget a kosárba az adaptergyűrűvel. Kapcsolja be a készüléket, válassza ki a gőz módot (1), majd állítsa be a mennyiséget (mL/g) és a hőmérsékletet a nyilakkal. Erősítse meg a OK gombbal. A melegítés az OK kétszeri megnyomása után indul. Figyelem: fröccsenés előfordulhat, távolodjon el.

Hogyan használjam a vízfürdő módot anyatejhez?

Töltse fel a tartályt a vízfürdő jelzésig (max. 120 ml). Válassza ki a vízfürdő módot (2) a kezelőfelületen. Állítsa be a mennyiséget (mL) és a hőmérsékletet. A vízfürdő mód ajánlott anyatejhez és kiolvasztáshoz. A melegen tartás (37 °C) automatikusan aktiválódik 1 órára a melegítés után.

Mit tegyek, ha a cumisüveg-melegítő nem melegít?

Először ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e, és a hátlapi tápfeszültség kapcsoló otthoni vagy autós állásban van-e. Győződjön meg róla, hogy a programozást kétszeri OK megnyomással megerősítette. Ha a probléma továbbra is fennáll, vízkőtelenítés lehet szükséges (lásd a vízkőtelenítéssel kapcsolatos kérdést).

Hogyan tisztítsam és vízkőtelenítsem a készüléket?

Mindig húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a belsejét és a külsejét egy enyhén nedves ruhával. Soha ne merítse a készüléket vízbe. Az adaptergyűrű és a kosár mosogatógépben mosható. Vízkőtelenítéshez öntsön 100 ml forró vizet + 100 ml fehér ecetet a tartályba, hagyja hatni 30 percig, ürítse ki, és öblítse le nedves ruhával.

Használhatom a készüléket autóban?

Igen, használja a mellékelt szivargyújtó adaptert. Csatlakoztassa a készülék autós csatlakozójához (f) és a szivargyújtóhoz. Állítsa a kapcsolót autós állásba. Figyelem: ne használja vezetés közben, hagyja járni a motort, hogy ne merítse le az akkumulátort. A vízfürdő mód nem ajánlott autóban, mert túl hosszú.

Hogyan programozzak késleltetett indítást?

A melegítési mód, mennyiség és hőmérséklet beállítása után nyomja meg a villogó késleltetett indítás gombot (7). Használja a nyilakat a 15 perctől 12 óráig terjedő késleltetés kiválasztásához, majd erősítse meg a OK gombbal. A melegítés a beprogramozott időben indul. A megszakításhoz tartsa lenyomva 5 másodpercig a késleltetett indítás gombot.

Mi a melegen tartás funkció?

A melegen tartás automatikusan aktiválódik a vízfürdő módban történő melegítés után. 1 órán át 37 °C-on tartja a hőmérsékletet. Szüneteltetheti az OK megnyomásával, és ugyanígy újraindíthatja. Ez a funkció autós módban nem elérhető.

A készülék alkalmas üveg cumisüvegekhez?

Igen, az üveg cumisüvegek kompatibilisek. Azonban csökkentse a melegítési időt 20%-kal a műanyag cumisüvegekhez megadott időkhöz képest. Például 60 ml esetén 1 perc 25 másodpercről 1 perc 10 másodpercre (kerekítve 1 perc 20 másodperc).

Mit jelent az elégtelen víz jelző?

Ha a tartályban a vízszint túl alacsony, 5 hangjelzés hallható, és a jelzőfény (9) felgyullad. Töltsön vizet a választott módnak megfelelően (45 ml gőz, 120 ml vízfürdő). Nyomja meg az OK gombot a hangjelzések leállításához, majd indítsa újra a melegítést. Cserélje a vizet 24 óránként a baktériumok elkerülése érdekében.

Hogyan aktiváljam az élettartam garanciát?

Az élettartam garancia feltételekhez kötött. Látogasson el a www.service-babymoov.com oldalra a vásárlástól számított 2 hónapon belül. Töltse ki a regisztrációs űrlapot, és csatolja a vásárlási igazolást (blokk vagy számla). Kapni fog egy megerősítő e-mailt, amelyet őrizzen meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Nutri Smart A002032 BABYMOOV

FONTOS! OLYASSA EL FIGYELMESEN ÉS ÓRIZZE MEG KÉSÓBBI MEGTEKINTESRE! Ez a tájékoztató online elérhető a weboldalunkon: www.babymoov.com

FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS:

• A készüléket háztartási és azzal egyenértékű felhasználásra tervezték, úgy mint:
• az üzletekben, irodákban és egyéb szakmai környezetben, gazdaságokban, a konyhában való használatra,
• a szállodákban, motelekben és más lakókörnyezetekben, a panzió típusú környezetben történő használatra.
• A táblázatban szereplő adagolás tájékoztató jellegű, amennyiben On úgy gondolja, hogy így túl forró vagy nem elég meleg a gyermeke számára, ne habozzon csökkenteni vagy növelni a vízmennyiséget! Megj.: a palack anyaga és vastagsága; a kivehető alj megléte befolyásolhatja a cumisüveg hőmérsékletét.

• FIGYELEM! az égési sérülések kockázatának elkerülése érdekében mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét, mielőtt gyermekének adná! Cumisüveg használatakor a cumisüveget jól rázza fel, hogy elkeveredjen a tej! Cseppentsen egy cseppet a csukló belső oldalára a hőmérséklet ellenőrzéséhez! Bébiétel használatakor keverje össze az edényke tartalmát, és kóstolja meg, hogy ellenőrizze, nem túl forró-e!

• Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártóval, a szervizzel vagy hasonló képesítéssel rendelkező szakemberekkel kell kicseréltetni.

• A készüléket 3 évesnél idősebb gyermekek csak felügyelet alatt használhatják, vagy ha a készülék működését elmagyaráztak nekik, úgy, hogy teljes biztonságban és a kockázatok ismeretében használják azt!
• A készülék tisztítását és karbantartását 8 év alatti gyermekek nem végezhetik, és csak felügyelet alatt végezhetők.
• Tartsa a készüléket és annak vezetékét 3 évnél fiatalabb gyermekek elől elzárva!
• Az elektromos és elektronikus berendezéseket hulladékká válásukkor szelektív hulladékgyűjtőbe kell helyezni. Az elektromos és elektronikus eszközökböl származó hulladékot ne dobja ki a kommunális hulladékkal együtt, hanem gondoskodjon szelektív begyűjtésükról!
  Ez a szimbólum az egész Európai Unióban azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a kukába dobni vagy a háztartási hulladékhoz keverni, hanem szelektíven kell gyűjteni.

BETARTANDÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

- Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, amíg a keszülék működik!

- Ellenőrizze, hogy az elektromos berendezés feszültsége kompatibilis-e az eszközzel (lásd a készülék alatt feltüntetett értékeket)!

- 'A készüléket csak palackok és bébiételék melegítésére használja! Bármely más felhasználás veszélyes lehet.

- Soha ne kapcsolja be a készüléket elegendő mennyiségű víz hozzáadása nélkül!

- Ne adjön más anyagot (sós vizet, gyógyszereket, tisztítószereket) a vízhez, mert ez károsíthatja a készüléket!

- Ne használja ñedves körülmények között a cumisüveg-melegítót, és ne helyezze közvetlenül víz alá! Soha ne merítse a készüléket vízbe és semmilyen más folyadékba!

- Ne hagyja a készüléket hőforrások, például radiátorok, napsütötte ablakok közelében!

- Használja a cumisüveg-melegítőt teljesen sík és száraz felületen, gyermekektől elzárt helyen!

- Ne használja a palackmelegítőt szabadban!

- A kosarakat mindig használja a cumisüvegek és bébiételek melegítésekor, hogy elkerülje a készülék károsodását!

- Né hagyja, hogy a cumisüveg vagy a bébiétel túl hosszú ideig melegedjen, mert ez elősegítheti a baktériumok elszaporodását a teiben vagy az ételben!

- A cúmisüveg a cúmisüveg-melegítőból való kivételkor nagyon forró! Ovatosan emelje ki!

- Ne mozgassa a készüléket működés közben, vagy ha forró vizet tartalmaz!

- Működés közben a készülék nagyon felmelegedhet. Csak a kapcsolót nyomja meg!

- Hagyja a cümisüveg-melegítót 15 percig húlni, mielőtt újra használná! A készülék használata közben vagy közvetlenül

a használat után soha ne nyúljon a tartály belsejébe!

• Tisztítás, feltöltés előtt és minden használat után mindig húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból!
• Ne hagyja a tápkábelt az asztal vagy a konyhaszekrény szélén! Ne helyezze forró felületre! Ne hagyja, hogy a tápkábel belógjon gyermekek számára elérhető helyre!
• Az On biztonsága érdekében csak Babymoov tartozékokat és alkatrészeket használjon, és soha ne szerelje szét a készüléket!
• Ha a készülék nem működik megfelelően, vagy megsérült, hagyja abba a készülék használatát! Ilyen esetben vegye fel a kapcsolatot a Babymoov vevőszolgálatával!
• Kerülje, hogy túlfolyó folyadék a csatlakozóra folyjon!
• Használat után a fűtőelem felülete maradványhótöl forró marad.
• Ha már nem használja a NutriSmart készüléket, ürítse ki és öblítse ki a terméket, hogy elkerülje a víz stagnálását, amely a baktériumok megielenését okozza.

Használat autóban:

• Soha ne használja a cumisüveg-melegítőt, ha a jármű mozgásban van! A cumisüveg-melegítő használatakor járassa a jármű motorját, hogy ne merüljön le az akkumulátor!
• A szivargyújtó adapter kifejezetten ehhez a palackmelegítőhöz készült: ne használja más eszközökkel! Rendszeresen ellenőrizze járműve szivargyújtóját! Szükség esetén tisztítsa meg! Ha most használta a szivargyújtót, hagyja hűlni nyitott állapotban öt percig, mielőtt beledugná a cumisüveg-melegítót!

ÖSSZETÉTEL

ÁTTEKINTÓ RAJZ

KEZELŐSZERV

1. Melegítés gözzel
2. Melegítési idő
3. ml/g beállítás
4. Hőmérséklet-beállítás
5. OK jóváhagyó gomb
6. Nyilak a melegítési mód beállításához, ml/g és a hőmérséklet változtatásához
   

1. Melegítés vízfürdővel
2. Késleltetett indítás

9. Kijelző, mely jelzi, ha nem elegendő a vízmennyiség

MÜSZAKI JELLEMZÖK

OTTHONI HASZNÁLAT:

• Áramellátás: 220/240 V - 50/60 Hz.
  • Teljesítmény: 500 W.
• Gyorsaság: 250 ml-es cumisüveg esetén 2 perc 20. 250 g-os bébiétel esetén 2 perc.

HASZNÁLAT AUTÓBAN:

• Áramellátás: 12 V DC.
  • Teljesítmény: 100 W.

Univerzális: bármely típusú cumisüveghez és bébiételhez.

MÜSZAKI ADATOK

• A cumisüvegek maximális szélessége: 80 mm.

• Minimális melegítési idő 1 perc 20**

• Használat közbeni energiafogyasztás:
  500 W (otthoni üzemmód) / 100 W (autó üzemmód)

• Energiafogyasztás készenléti módban: < 0.5 W

** Egy cumisüveg 60 ml vízzel 20 °C és 35 °C közötti hőmérsékletre történő melegítéséhez.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A NutriSmart összes programja műanyag cumisüvegekkel került kialakításra. Ha üvegből készült cumisüvegeket használ, csökkentse az időt 20%-kal (például: 60 ml-es palack esetében 1 perc 25 = 1 perc 10).

Figyelem: a minőség-ellenőrzéshez kapcsolódóan fehér nyomok találhatók a készüléken.

Az első használatot megelőzően törölje át a terméket nedves ruhával (kivéve az elektromos csatlakozó dugaszt)!

Soha ne merítse vízbe az elektromos szerkezetet!

Programozási hiba esetén lehetetlen visszalépni.

Indítsa újra a terméket (ON/ OFF), vagy nyomja meg az OK gombot és tartsa nyomva 5 másodpercig, majd a két nyíl egyikével térjen vissza nullára!

A termék hátoldalán jobb- vagy baloldalt kapcsolja be a NutriSmart készüléket!

OTTHONI ÜZEMMÓD

Az autóadaptert ne használja erre a célra!

Csak csatlakoztassa a terméket a tápkábellel és a hálózati csatlakozóval!

AUTÓ ÜZEMMÓD

Állítsa le a gépkocsit és hagyja a motort működni. A termék teljes körű működéséhez csatlakoztassa az autóadaptert (e) a termék erre a célra szolgáló aljzatába (f) és autója szivargyújtójába! A vízfürdős melegítési mód használata nem ajánlott autóban, mert így a melegítés nagyon sokáig tart. Ügyeljen arra, hogy a NutriSmart lapos felületre kerüljön, hogy megakadályozza a tartalma kiömlését!

- Tegyen meleg (kb. 20 °C-os) vizet a tartályba, a választott melegítési módtól és a tartályban található beosztástól függően:

: Gözfürdő (max. 45 ml)

: Vízfürdő (max. 120 ml)

Kivétel

120 ml-nél kisebb bébiételek esetén töltse fel vízzel a bébiétel tartalmának szintjéig, és ne kövesse a beosztást!

45 ML 120 ML

"BIP" x5

10 perc 888 mL 9 X 0 3 * OK !

• Ha nincs elég víz, 5 „BIP” hangjelzés hallható. Ezután töltse fel a tartályt a kiválasztott melegítési módnak megfelelően, és várjon 10 percet!
• Az OK gomb megnyomásával állítsa le a „BIP” hangjelzést!
• A melegítés újraindításához nyomja meg ismét az OK gombot!
• 24 óránként cserélje a vizet a baktériumok elszaporodásának megakadályozása érdekében!

1 Nutri smart 2 3 888 4 mL 9 X 5 6 OK 7 8 9

INTELLIGENS!

A NutriSmart automatikusan kiszámítja a kiválasztott melegítési módban, ml/g és hőmérséklet alapján szükséges melegítési időt. A készülék emlékszik az utolsóként beállított programra. A programot a nyilak segítségével bármikor megváltoztathatja.

3 - CUMISÜVEGEK, TÁROLÓEDÉNYEK ÉS ANYATEJTÁROLÓ TASAKOK MELEGÍTÉSE

- Akár a gözzel működő melegítőről (1) (cumisüvegek/ bébiételek), akár vízfürdőről legyen szó (2) (anyatej / olvasztás), a nyilak segítségével meg kell adnia (8):

mL 9: a tartályban levő tej/étel mennyiségét (60 / 90 / 120 / 180 vagy 250) (4).

a tartály hömérsékletét (5).

= Környező hőmérsékletet 20 °C. = A hűtő kimeneti hőmérséklete kb. 4 °C.

= Mélyhütött hömérséklete kb. -18 °C (csak vízfürdő üzemmódban áll rendelkezésre).

888: a melegítési időt (a mennyiségnek és a kiválasztott hőmérsékletnek megfelelően van beállítva, de Ön bármikor módosíthatja). (3).

• Ha egyik szakaszból a másikba át szeretne lépni, és azt jóvá szeretné hagyni, nyomja meg az OK gombot! (6).
• Miután az összes szakaszon túlesett, a melegítés megkezdéséhez nyomja meg kétszer az OK gombot, amíg egy BIP jelzést nem hall (az indítást késleltetni is lehet, lásd a 4. részt!).
• A melegítés akkor ér véget, amikor 3 „BIP” jelzést lehet hallani.
• A melegítés újraindításához nyomja meg a felfelé mutató nyilat, és válassza ki az új programot!

• E: ha Ön a géppel semmit nem csinál, a melegítés után 1 órával a cumisüveg-melegítő automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

- A készenléti üzemmód kikapcsolásához nyomja meg az OK gombot, hogy a cumisüveg-melegítő újra bekapcsoljon, és felajánlja a korábban használt melegítési időt! Nyomja meg ismét az OK gombot, és a termék felmelegszik!

Figyelem! :a gózzel történő melegítési üzemmód használata közben víz fröccsenhet ki! Az égési sérülések elkerülése érdekében maradjon távol a cumisüveg-melegítótól! Mindig ellenőrizze a tej / étel hőmérsékletét is, mielőtt gyermekének adja! Várjon 15 percet az egyes cumisüvegek között, vagy csökkentse a melegítési időt! MEGJEGYZÉS: ha a melegítendő mennyiség nincs előre beprogramozva, akkor a túlzott melegítés elkerülése érdekében célszerű az alacsonyabb mennyiséget választani.

4 - KÉSLELTETETT INDÍTÁS (AUTÓ ÜZEMMÓDBAN NEM ÉRHETŐ EL)

• Késleltetni lehet a melegítést (15 perc, 30 perc, 45 perc, 1 óra, 2 óra... 12 óra).
• A melegítési szakaszok befejeződése után a késleltetett indítás gomb villogni kezd (7).
• Nyomja meg a késleltetett indítás gombot! (7).
• A nyilak megnyomásával állítsa be az időzítőt!
• A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot! A melegítés a kiválasztott időpontban fog elindulni.

- A késleltetett indítás törléséhez és a melegítés azonnali elindításához nyomja meg és tartsa 5 másodpercig lenyomva a késleltetett indítás gombot! (7).

OK h 1

15 perc → 12 óra OK h 2

✓ OK h 3

3 mp OK h. △

5 - MELEGEN TARTÁS

FONTOS: a MELEGEN TARTÁS funkció csak vízfürdős melegítési üzemmódban működik (és autó üzemmódban nem ajánlott a használata)!

• A melegen tartás funkció a melegítés befejezése után automatikusan bekapcsolódik, és 1 órán át működik.
• A melegen tartás funkció felfüggesztéséhez nyomja meg az OK gombot!
• A melegen tartás funkció újraindításához nyomja meg ismét az OK gombot (a hőmérsékletet 37 °C-on tartja)!
• Ha a melegen tartás befejeződött, egy óra múlva a cumisüveg-melegítő automatikusan készenléti állapotba kapcsol.
• A készenléti üzemmód kikapcsolásához nyomja meg az OK gombot, hogy a cumisüvegmelegítő újra bekapcsoljon, és felajánlja a korábban használt melegítési időt! Nyomja meg ismét az OK gombot, és a termék felmelegszik!

A cumisüveg-melegítő tisztítása:

• Tisztítás előtt várja meg, amíg a cumisüveg-melegítő kihül!
• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból!
• Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne töltse fel teljesen vízzel!
• Ne használjon tisztítószert a készülék tisztításához!
• A készülék belsejét és külsejét enyhén nedves ruhával tisztítsa!
• Az adaptergyűrű, az alátét és a kosár mosogatógépben mosható.

Vízkömentesítés:

• Ne használjon vízkőoldót!
• Idővel és a felhasznált víz mennyiségétől függően a tartályt vízköréteg boríthatja be.
• A készülék megfelelő működése érdekében rendszeresen vízkömentesítse a tartályt! MEGJEGYZÉS: a túl alacsony vízszintet jelző lámpa (9) kigyullad, ha vízkömentesítésre van szükség.
• Az alábbiak szerint járjon el: keverjen össze 100 ml forró vizet 100 ml fehér ecettel, és öntse az egészet a tartályba! Hagyja hatni 30 percig, és ürítse ki a készüléket! Ezután nedves ruhával tisztítsa meg!

HIBAKERESÉSI TÁBLÁZAT

PROBLÉMÁK LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁS
A készülék egyáltalán nem, vagy nem eléggé melegszik fel	Vízkő jelenléte	A termék vízkőmentesítéséhez olvassa él a használati utasítás „KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ” C. fejezetét!
	Túl hideg a víz	Növelje a melegítési időt!
	A művelet nincs befejezve	Ellenőrizze, hogy az OK gombot megnyomta-e a melegítés jóváhagyásához!
Nem világít	A világító gomb nem jól van beállítva	Ellenőrizze, hogy a világítás-kapcsoló jól be van-e kapcsolva a ház vagy az autó felől!
	Rosszul csatlakozik	Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozója be van-e dugva az aljzatba!

BEÁLLÍTÁSI TÁBLÁZAT

OTTHONI HASZNÁLAT
		ml perc
		60 1.25
		90 1.40
		120 2.15
		180 2.20
		250 2.40
		60 2.25
		90 2.40
		120 3
		180 3.40
		250 4.20
		60	7
		90 11
		120 12
		180 12
		250 15
		60 10
		90 12
		120 13
		180 26
		250 28
		60 26
		90 32
		120 33
		180 35
		250 40

HASZNÁLAT AUTÓBAN
		ml perc
		60	5
		90	6
		120 7
		180 9
		250 11
		60	8
		90 11
		120 14
		180 18
		250 25
		60	9
		90 12
		120 10
		180 12
		250 17
		60 16
		90 20
		120 25
		180 30
		250 40

* Örökélet Garancia. A garancia teljesülése bizonyos feltételekhez kötött. Az érintett országok listájával, aktiválási idők és online információk az alábbi címen: www.service-babymoov.com honlapon olvashat.

PT.