Nutri Smart A002032 - Küchenmaschine BABYMOOV - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nutri Smart A002032 BABYMOOV

• Bedienungsanleitung DE. WARNHINWEISE WARNUNG:

• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen bestimmt, wie z.B.: - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, Bauernhöfe, - für den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen Beherbergungsstätten, in Gästezimmern und ähnlichen Einrichtungen.

• Die Dosierangaben in der Tabelle sind Richtwerte. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies für Ihr Baby zu heiß bzw. nicht heiß genug ist, können Sie die Wassermenge verringern oder erhöhen. Hinweis: Das Material und die Wanddicke des jeweiligen Fläschchens und ein eventuell abnehmbarer Boden können die Temperatur der Mahlzeit beeinflussen.

• ACHTUNG: Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie immer die Temperatur der Nahrung überprüfen, bevor Sie Ihr Baby füttern. Schütteln Sie Babyfläschchen gut durch, um die Milch zu vermischen. Geben Sie einige Tropfen auf die Innenseite Ihres Handgelenks, um die Temperatur zu überprüfen. Rühren Sie den Inhalt von Babygläschen gut um und kosten Sie selbst, um zu prüfen, ob der Babybrei die richtige Temperatur hat.

• Ein beschädigtes Kabel ist vom Hersteller, seinem Kundendienst oder gleichwertig qualifizierten Personen zu ersetzen, um jegliche Gefahr auszuschließen.

• Dieses Gerät kann von Kindern über 3 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn ihnen die Funktionsweise und der sichere Gebrauch des Geräts erklärt wurde und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

• Die Reinigung und Instandhaltung des Geräts darf nur von Kindern ab 8 Jahren und nur unter Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Gerät und Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren.

• Elektrische und elektronische Altgeräte müssen getrennt entsorgt werden. Elektrische und elektronische Altgeräte nicht in den allgemeinen Hausmüll werfen, sondern über die Mülltrennung entsorgen. Dieses Symbol weist in der ganzen Europäischen Union darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf, sondern getrennt gesammelt werden muss.

ZU BEACHTENDE SICHERHEITSHINWEISE

• Lassen Sie Ihr Kind während des Betriebs des Geräts nicht unbeaufsichtigt.

• Prüfen Sie, ob die Spannung Ihrer Elektroinstallation mit dem Gerät übereinstimmt (siehe Angaben unter dem Gerät).

• Verwenden Sie das Gerät nur zum Erhitzen von Babyfläschchen und Babygläschen. Alle anderen Verwendungen können gefährlich sein.

WICHTIG! BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM

SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Diese Anleitung ist online auf unserer Website abrufbar: www.babymoov.com19NUTRISMART

• Vergewissern Sie sich, dass Sie vor dem Einschalten des Geräts ausreichend Wasser eingefüllt haben.

• Setzen Sie dem Wasser keine weiteren Mittel zu (Salzwasser, Medikamente, Reinigungsmittel), dies könnte das Gerät beschädigen.

• Verwenden Sie den Fläschchenwärmer nicht in feuchten Umgebungen und halten Sie ihn nicht direkt unter Wasser. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Fenstern in praller Sonne usw. auf.

• Stellen Sie den Fläschchenwärmer immer auf eine trockene und ebene Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Benutzen Sie den Fläschchenwärmer nicht im Freien.

• Zum Erwärmen der Babyfläschchen und Babygläschen immer die Einsätze benutzen, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.

• Babyfläschchen bzw. Babygläschen dürfen nicht zu lang erwärmt werden. Dies könnte das Mikrobenwachstum in der Milch bzw. in der Nahrung begünstigen.

• Die Fläschchen sind bei der Entnahme aus dem Fläschchenwärmer sehr heiß. Nehmen Sie sie vorsichtig heraus.

• Das Gerät darf bei laufendem Betrieb oder wenn es heißes Wasser enthält, nicht bewegt werden.

• Während des Betriebs kann sich das Gerät stark erhitzen. Berühren Sie nur den Ein- / Ausschalter.

• Lassen Sie den Fläschchenwärmer rund 15 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden. Berühren Sie bei laufendem Betrieb oder direkt nach der Benutzung nicht die Innenseite des Wasserbehälters.

• Stecken Sie das Netzkabel vor jeder Reinigung, vor dem Befüllen des Geräts und nach jeder Benutzung aus.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsfläche hängen. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in der Nähe heißer Flächen verläuft. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in Reichweite von Kindern ist.

• Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ausschließlich Zubehör und Ersatzteile von Babymoov und nehmen Sie das Gerät niemals selbst auseinander.

• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht mehr, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst von Babymoov.

• Keine Flüssigkeiten auf die Steckbuchse des Anschlusssteckers verschütten.

• Die Oberfläche des Heizelements kann nach dem Betrieb Restwärme abgeben.

• Wenn Sie Ihren NutriSmart nicht mehr verwenden, entleeren Sie das Gerät und spülen Sie es aus, um zu vermeiden, dass sich im abgestandenen Wasser Bakterien entwickeln. Verwendung im Auto:

• Verwenden Sie den Flaschenwärmer nicht, während sich das Fahrzeug in Bewegung befindet. Lassen Sie den Motor Ihres Fahrzeugs laufen, wenn Sie den Flaschenwärmer verwenden, um zu vermeiden, dass sich die Autobatterie entlädt.

• Der Adapter für Zigarettenanzünder wurde speziell für diesen Fläschchenwärmer entwickelt: Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Geräten. Überprüfen Sie regelmäßig den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. Reinigen Sie ihn bei Bedarf. Wenn Sie Ihren Zigarettenanzünder kurz zuvor benutzt haben, lassen Sie ihn fünf Minuten in geöffneter Stellung abkühlen, bevor Sie den Flaschenwärmer anschließen.20 NUTRISMART

• Bedienungsanleitung a. Bedieneroberfläche e. Adapter für Zigarettenanzünder f. Anschluss für den Adapter für Zigarettenanzünder g. Betriebswahlschalter (zu Hause/ Auto) / OFF-Taste h. Netzkabel c. Adapterring d. Einsatz b. Heizbehälter AUFBAU BEDIENEROBERFLÄCHE ALLGEMEINE ÜBERSICHT

6. OK-Taste zum Bestätigen

zum Ändern des Heizmodus, ml/g und der Temperatur

9. Anzeige Wasserstand

zu niedrig21NUTRISMART

• Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN

• Max. Breite der Fläschchen: 80 mm.

• Minimale Aufwärmzeit: 1:20 min**

• Stromverbrauch im Betrieb: 500 W (den Modus „zu Hause“) / 100 W (den Modus „Auto“)

• Stromverbrauch im Standby-Modus: < 0.5 W ** zum Erwärmen eines Fläschchens mit 60 ml Wasser bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C bis 35 °C. TECHNISCHE DATEN VERWENDUNG ZU HAUSE:

• Heizdauer: 2:20 min für ein 250 ml Fläschchen. 2 min für ein 250 g Babygläschen. VERWENDUNG IM AUTO:

• Stromversorgung: 12 V DC.

• Leistung: 100 W. Universell: für alle Arten von Babyfläschchen und Babygläschen geeignet. Alle Einstellungen des NutriSmart wurden mit Babyflaschen aus Kunststoff programmiert. Wenn Sie Babyflaschen aus Glas verwenden, verringern Sie die Zeitangaben um 20% (Beispiel: Ein Fläschchen mit einem Inhalt von 60 ml erwärmen Sie 1:10 min statt 1:25 min). Achtung: Sichtbare weiße Flecken, die auf die Qualitätskontrolle zurückzuführen sind. Wischen Sie das Gerät vor der ersten Nutzung mit einem feuchten Lappen ab (außer Stromanschluss). Den Elektro-Sockel niemals in Wasser tauchen. Ein Programmierfehler kann nicht rückgängig gemacht werden. Starten Sie das Gerät neu (ON/OFF) oder drücken Sie 5 Sekunden lang auf OK und anschließend auf eine der beiden Pfeiltasten, um zu Null zurückzukehren. GEBRAUCHSANLEITUNG

1 - INBETRIEBNAHME DES NUTRISMART

Zum Einschalten des NutriSmart aktivieren Sie auf der linken oder rechten Rückseite des Geräts:

DEN MODUS „ZU HAUSE“

Verwenden Sie in diesem Fall nicht den Autoadapter. Schließen Sie das Gerät ganz einfach mit dem Netzkabel an einer Steckdose an.

Halten Sie das Fahrzeug an und lassen Sie den Motor laufen. Damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, schließen Sie den Autoadapter (e) an der zu diesem Zweck am Gerät vorgesehenen Anschlussbuchse (f) und am Zigarettenanzünder Ihres Autos an. Es wird empfohlen, im Auto nicht den Wasserbad-Modus zu verwenden, da die Aufwärmzeit sehr lang ist. Achten Sie darauf, dass Sie den NutriSmart auf einen ebenen Untergrund stellen, um ein Verschütten des Inhalts zu vermeiden.22 NUTRISMART • Bedienungsanleitung 45 ML 120 ML 5 Pieptöne

2 - WASSERBEHÄLTER BEFÜLLEN

• Füllen Sie je nach Heizmodus bis zu der im Gefäß angegebenen Füllhöhe temperiertes Wasser (ca. 20 °C) ein: : Dampf (max. 45 ml) : Wasserbad (max. 120 ml) Ausnahme Babygläschen mit einem Inhalt von weniger als 120 ml: Füllen Sie das Wasser nur bis zum Inhalt des Gläschens, ohne die angegebene Füllhöhe zu beachten.

• Wenn nicht genügend Wasser vorhanden ist, ertönen 5 Pieptöne. Füllen Sie in Abhängigkeit vom Heizmodus Wasser nach und warten Sie 10 min.

• Quittieren Sie die Pieptöne, indem Sie auf die OK-Taste drücken.

• Drücken Sie erneut auf die OK-Taste, um den Heizzyklus neu zu starten.

• Wechseln Sie alle 24 Stunden das Wasser, um die Vermehrung von Bakterien zu verhindern. 10 min Piepton23NUTRISMART

3 - FLÄSCHCHEN, NAHRUNGSBEHÄLTER UND MUTTERMILCHBEUTEL AUFWÄRMEN

• Für den Dampfmodus (1) (Fläschchen/ Babygläschen) und den Wasserbad-Modus (2) (Muttermilch/ Auftauen) müssen Sie mithilfe der Pfeiltasten (8) folgende Angaben eingeben: : Milch- bzw. Nahrungsmenge in Ihrem Behälter (60 / 90 / 120 / 180 oder 250) (4). : die Temperatur des Behälters (5). = Raumtemperatur, d.h. ca. 20 °C. = Kühlschranktemperatur, d.h. ca. 4 °C. = Tiefkühltemperatur, d.h. ca. -18 °C (nur im Wasserbad-Modus verfügbar). : die Aufwärmzeit (Auch wenn die Temperatur je nach Menge und Temperatur voreingestellt ist, können Sie diese jederzeit ändern.) (3).

• Um die Eingabe zu bestätigen und zum nächsten Schritt zu gelangen, drücken Sie auf die OK-Taste (6).

• Um am Ende der Eingaben den Aufwärmzyklus zu starten, drücken Sie zweimal auf OK, bis ein Piepton ertönt (für die Option Startzeitvorwahl siehe Teil 4).

• Der Aufwärmzyklus ist beendet, wenn drei Pieptöne zu hören sind.

• Um den Aufwärmzyklus neu zu starten, drücken Sie auf den Aufwärtspfeil und wählen Sie ein neues Programm aus.

: Ohne Ihr Zutun schaltet der Flaschenwärmer eine Stunde nach dem Aufwärmzyklus automatisch in den Standby- Modus.

• Drücken Sie die OK-Taste, um den Standby-Modus zu deaktivieren und den Fläschchenwärmer einzuschalten. Dieser bietet Ihnen die zuletzt genutzte Aufwärmzeit an. Drücken Sie erneut die OK-Taste, um den Aufwärmzyklus zu starten. Achtung: Im Dampfmodus kann es Spritzer geben. Gehen Sie etwas auf Abstand zum Fläschchenwärmer, um Verbrennungen zu vermeiden. Prüfen Sie zudem die Temperatur der Milch/Nahrung, bevor Sie diese Ihrem Kind geben. Warten Sie rund 15 min zwischen zwei Fläschchen oder verringern Sie Ihre Aufwärmzeit. Hinweis: Falls die Milch- bzw. Nahrungsmenge nicht vorprogrammiert ist, empfiehlt es sich, die jeweils darunterliegende Menge auszuwählen, um die Milch/Nahrung nicht zu überhitzen.

INTELLIGENT! Auf Grundlage des gewählten Heizmodus, der Nahrungsmenge (ml/g) und der Temperatur berechnet der NutriSmart automatisch die erforderliche Aufwärmzeit. Im Gerätespeicher wird die letzte einprogrammierte Einstellung abgespeichert. Diese können Sie mithilfe der Pfeiltasten jederzeit verändern.24

3 s 15 min 12 Stunden

4 - STARTZEITVORWAHL (IM AUTOMODUS NICHT VERFÜGBAR)

• Sie können den Start des Aufwärmzyklus um eine gewisse Zeit nach hinten verschieben (15 min, 30 min, 45 min, 1Stunde, 2Stunden… 12 Stunden).

• Sobald alle Schritte für den Aufwärmzyklus absolviert wurden, blinkt die Taste Startzeitvorwahl (7).

• Drücken Sie auf die Taste Startzeitvorwahl (7).

• Stellen Sie die Zeituhr mithilfe der Pfeiltasten ein.

• Drücken Sie zum Bestätigen auf OK. Der Aufwärmzyklus wird zur gewünschten Zeit gestartet.

• Um die Startzeitvorwahl rückgängig zu machen und den Aufwärmzyklus sofort zu starten, halten Sie die Startzeitvorwahl- Taste 5Sekunden lang gedrückt (7).

5 - WARMHALTEFUNKTION

WICHTIG: Die WARMHALTEFUNKTION funktioniert ausschließlich im Wasserbad-Modus (und wird für den Automodus nicht empfohlen).

• Automische Aktivierung für die Dauer von 1Stunde, sobald der Aufwärmzyklus beendet ist.

• Drücken Sie die OK-Taste, um die Warmhaltefunktion zu deaktivieren.

• Drücken Sie erneut auf die OK-Taste, um die Warmhaltefunktion neu zu starten (Warmhalten bei einer Temperatur von 37°C).

• Sobald die Warmhaltefunktion beendet ist, schaltet sich der Fläschchenwärmer nach einer Stunde automatisch in den Standby-Modus.

• Drücken Sie die OK-Taste, um den Standby-Modus zu deaktivieren und den Fläschchenwärmer einzuschalten. Dieser bietet Ihnen die zuletzt genutzte Aufwärmzeit an. Drücken Sie erneut die OK-Taste, um den Aufwärmzyklus zu starten. PFLEGEANWEISUNG Fläschchenwärmer reinigen:

• Warten Sie, bis der Fläschchenwärmer kalt ist, bevor Sie ihn reinigen.

• Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts immer den Netzstecker.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein und befüllen Sie ihn nicht vollständig mit Wasser.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch, um die Innen- und Außenseite des Geräts zu reinigen.

• Adapterring, Messbecher und Einsatz für Babygläschen können in der Spülmaschine gereinigt werden. NUTRISMART • Bedienungsanleitung25 Entkalken:

• Kein Entkalkungsmittel verwenden.

• Nach einiger Zeit der Nutzung können sich je nach verwendeter Wassermenge Kalkablagerungen im Wasserbehälter bilden.

• Für einen einwandfreien Betrieb des Fläschchenwärmers muss der Wasserbehälter regelmäßig entkalkt werden. WENN eine Entkalkung erforderlich ist, leuchtet die Anzeige Wasserstand zu niedrig (9) auf.

• Gehen Sie dazu wie folgt vor: Vermischen Sie 100 ml heißes Wasser mit 100 ml weißem Essig und schütten Sie die Mischung in den Wasserbehälter. 30 Minuten einwirken lassen und Gerät ausleeren. Verwenden Sie anschließend einen feuchten Lappen für die Reinigung.

REFERENZTABELLE FÜR AUFWÄRMZEITEN

PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG

Heizt nicht bzw. nicht genügend Kalkablagerungen Zum Entkalken des Geräts siehe Abschnitt „PFLEGEANWEISUNG“ der Bedienungsanleitung. Wasser zu kalt Aufwärmtemperatur erhöhen. Handlungsschritt nicht beendet Prüfen Sie, ob Sie wirklich auf die OK-Taste gedrückt haben, um den Aufwärmzyklus zu starten. Schaltet sich nicht ein. Einschaltknopf falsch positioniert. Prüfen Sie, ob der Einschaltknopf auf der Position „zu Hause“ oder „Auto“ richtig aktiviert wurde. Falsch angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Gerät angeschlossen ist. STÖRUNGSTABELLE NUTRISMART

• Lebenslange Garantie. Diese Garantie unterliegt bestimmten Konditionen. Liste der betroffenen Länder, Aktivierungsfristen und Auskünfte online unter der Adresse: www.service-babymoov.com NL.