Nutri Smart A002032 - Robot ménager BABYMOOV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-biberon et petit pot
Marque	Babymoov
Modèle	Nutri Smart A002032
Alimentation secteur	220-240 V, 50/60 Hz, 500 W
Alimentation voiture	12 V DC, 100 W (via adaptateur allume-cigare inclus)
Modes de chauffe	Vapeur (biberons, petits pots) et bain-marie (lait maternel, décongélation)
Capacité maximale de la cuve	45 ml (vapeur), 120 ml (bain-marie)
Largeur maximale des biberons	80 mm
Temps de chauffe (exemple maison)	2 min 20 pour un biberon de 250 ml (mode vapeur)
Programmation	Numérique avec écran, réglage de la quantité (60/90/120/180/250 ml/g) et de la température
Fonction départ différé	Oui, de 15 min à 12 h (non disponible en mode voiture)
Maintien au chaud	Automatique pendant 1 h après chauffe en mode bain-marie (température maintenue à 37 °C)
Indicateur d'eau insuffisante	Oui (5 bips sonores et voyant lumineux)
Détartrage recommandé	Mélange de 100 ml d'eau chaude et 100 ml de vinaigre blanc, laisser agir 30 min
Nettoyage	Chiffon humide (intérieur et extérieur). Anneau d'adaptation et panier lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas immerger, arrêt automatique en cas de surchauffe, surface chaude après utilisation
Accessoires inclus	Anneau d'adaptation, panier pour petit pot, adaptateur allume-cigare
Compatibilité	Universel : tous types de biberons et petits pots (plastique et verre)
Garantie	Garantie à vie sous conditions (inscription sur www.service-babymoov.com sous 2 mois)

FOIRE AUX QUESTIONS - Nutri Smart A002032 BABYMOOV

Comment utiliser le Nutri Smart en mode vapeur ?

Remplissez la cuve avec 45 ml d'eau (graduation vapeur). Placez le biberon ou petit pot dans le panier avec l'anneau d'adaptation. Allumez l'appareil, sélectionnez le mode vapeur (1), puis réglez la quantité (mL/g) et la température avec les flèches. Validez avec OK. La chauffe démarre après deux appuis sur OK. Attention : des éclaboussures peuvent se produire, éloignez-vous.

Comment utiliser le mode bain-marie pour le lait maternel ?

Remplissez la cuve jusqu'à la graduation bain-marie (120 ml max). Sélectionnez le mode bain-marie (2) sur l'interface. Réglez la quantité (mL) et la température. Le mode bain-marie est recommandé pour le lait maternel et la décongélation. Le maintien au chaud (37 °C) s'active automatiquement pendant 1 heure après la chauffe.

Que faire si le chauffe-biberon ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que le bouton d'alimentation à l'arrière est en position maison ou voiture. Assurez-vous d'avoir validé la programmation en appuyant deux fois sur OK. Si le problème persiste, un détartrage peut être nécessaire (voir question sur le détartrage).

Comment nettoyer et détartrer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. L'anneau d'adaptation et le panier passent au lave-vaisselle. Pour détartrer, versez 100 ml d'eau chaude + 100 ml de vinaigre blanc dans la cuve, laissez agir 30 minutes, videz et rincez avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser l'appareil en voiture ?

Oui, utilisez l'adaptateur allume-cigare fourni. Branchez-le sur la prise voiture (f) de l'appareil et dans l'allume-cigare. Mettez le bouton sur position voiture. Attention : ne l'utilisez pas en roulant, laissez le moteur tourner pour ne pas décharger la batterie. Le mode bain-marie est déconseillé en voiture car trop long.

Comment programmer un départ différé ?

Après avoir réglé le mode de chauffe, la quantité et la température, appuyez sur le bouton départ différé (7) qui clignote. Utilisez les flèches pour choisir un délai de 15 min à 12 h, puis validez avec OK. La chauffe démarrera à l'heure programmée. Pour annuler, appuyez 5 secondes sur le bouton départ différé.

Quelle est la fonction maintien au chaud ?

Le maintien au chaud s'active automatiquement après une chauffe en mode bain-marie. Il maintient la température à 37 °C pendant 1 heure. Vous pouvez le suspendre en appuyant sur OK et le relancer de même. Cette fonction n'est pas disponible en mode voiture.

L'appareil est-il adapté aux biberons en verre ?

Oui, les biberons en verre sont compatibles. Cependant, réduisez le temps de chauffe de 20% par rapport aux temps indiqués pour les biberons en plastique. Par exemple, pour 60 ml, passez de 1 min 25 à 1 min 10 (1 min 20 arrondi).

Que signifie l'indicateur d'eau insuffisante ?

Si le niveau d'eau dans la cuve est trop bas, 5 bips sonores retentissent et le voyant (9) s'allume. Ajoutez de l'eau selon le mode choisi (45 ml pour vapeur, 120 ml pour bain-marie). Appuyez sur OK pour arrêter les bips, puis relancez la chauffe. Changez l'eau toutes les 24h pour éviter les bactéries.

Comment activer la garantie à vie ?

La garantie à vie est soumise à conditions. Rendez-vous sur www.service-babymoov.com dans les 2 mois suivant l'achat. Remplissez le formulaire d'enregistrement et joignez votre preuve d'achat (ticket de caisse ou facture). Vous recevrez un email de confirmation à conserver.

MODE D'EMPLOI Nutri Smart A002032 BABYMOOV

IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTERIEURE. Cette notice est consultable en ligne sur notre site internet : www.babymoov.com

AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENT :

- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

- des coins cuisines réservés au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements professionnels, des fermes, - l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, des environnements du type de chambres d'hôtes.

- Les dosages du tableau sont à titres indicatifs, si vous considérez que cela est trop chaud ou pas assez chaud pour votre bébé, n'hésitez pas à diminuer ou à augmenter les quantités d'eau. N.B.: la matière et l'épaisseur du biberon ; la présence de fond amovible sont des éléments qui peuvent influer sur la température du biberon.

- ATTENTION : pour éviter tous risques de brûlure, toujours s'assurer de la température de la nourriture avant de la donner à votre bébé. Pour un biberon, bien agiter ce dernier pour mélanger le lait. Versez une goutte sur l'intérieur du poignet pour vérifier sa température. Pour un petit pot, mélangez son contenu et vérifiez qu'il n'est pas chaud en le goûtant.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 3 ans s'ils sont surveillés ou que le fonctionnement de l'appareil leur a été expliqué de façon à ce qu'il soit utilisé en toute sécurité et en connaissance des risques encourus.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans et doivent faire l'objet d'une surveillance.
• Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
• Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective. Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

Ce symbole indique à travers l'Union Européenne que ce produit ne doit pas être jeté à la poubelle ou mélangé aux ordures ménagères, mais faire l'objet d'une collecte sélective.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER

- Ne laissez pas votre enfant sans surveillance pendant le fonctionnement de l'appareil.

- Vérifiez que la tension de votre installation électrique soit compatible avec l'appareil (voir valeurs indiquées sous l'appareil).

- Utilisez l'appareil uniquement pour chauffer les biberons et petits pots. Tout autre utilisation pourrait s'avérer dangereuse.

- Ne mettez jamais l'appareil sous tension avant d'y avoir versé une quantité d'eau suffisante.

- N'ajoutez aucun autre produit (eau salée, médicaments, détergents) à l'eau car cela abîmerait l'appareil.

- N'utilisez pas le chauffe-biberon dans des conditions humides et ne le placez pas directement sous l'eau. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

- Ne laissez pas l'appareil près des sources de chaleur comme radiateurs, fenêtres ensoleillées...

- Utilisez le chauffe-biberon sur une surface totalement plane et sèche, hors de portée des enfants.

- N'utilisez pas le chauffe-biberon à l'extérieur.

- Toujours utiliser les paniers pour chauffer les biberons et petits pots pour éviter d'endommager l'appareil.

- Ne laissez pas le biberon ou le petit pot chauffer trop longtemps, cela pourrait favoriser le développement des microbes dans le lait ou dans la nourriture.

- Les biberons sont très chauds à la sortie du chauffe-biberon. Retirez-les avec précaution.

- Ne déplacez pas l'appareil en cours de fonctionnement ou s'il contient de l'eau chaude.

- En marche, l'appareil peut devenir très chaud. Ne touchez que l'interrupteur.

• Laissez refroidir le chauffe-biberon 15 minutes environ avant de l'utiliser de nouveau. Ne touchez jamais l'intérieur de la cuve pendant l'utilisation de l'appareil ou immédiatement après l'utilisation
• Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer, de le remplir et après chaque utilisation.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation au bord d'une table ou d'un comptoir. Ne le posez pas sur une surface chaude. Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation à portée de main des enfants.
• Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et des pièces détachées Babymoov et ne jamais démonter l'appareil.
• N'utilisez plus votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé. Dans ce cas, adressez-vous au service après-vente Babymoov.
• Evitez tout débordement sur le connecteur.
• La surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.
• Si vous n'utilisez plus votre NutriSmart, vider et rincer votre produit pour éviter que l'eau ne stagne et engendre l'apparition de bactéries.

Utilisation en voiture :

- N'utilisez jamais le chauffe-biberon lorsque le véhicule est en mouvement. Lorsque vous utilisez le chauffe-biberon, laissez le moteur de votre véhicule tourner afin de ne pas décharger votre batterie.

- L'adaptateur pour allume-cigare est spécialement conçu pour ce chauffe-biberon : ne l'utilisez pas avec d'autres appareils. Vérifiez régulièrement l'allume-cigare de votre véhicule.Nettoyez-le si nécessaire.Si vous venez d'utiliser votre allume-cigare, laissez-le refroidir pendant cinq minutes en position ouverte avant d'y brancher le chauffe-biberon.

COMPOSITION

SCHÉMA GÉNÉRAL

b. Cuve de chauffe a. Interface de commande f.

c. Anneau d'adaptation

d. Panier

ffe e f. Prise pour adaptateur allume-cigare g. Mode switch

g. Mode switch—(maison / voiture) / bouton OFF

h. Cordon d'alimentation
e. Adaptateur allume-cigare

INTERFACE DE COMMANDE

1. Chauffe à la vapeur 2. Chauffe au bain-marie Nutri smart 3. Temps de chauffe 888 mL 9 X 4. Réglage mL/g 5. Réglage de la température 6. OK bouton de validation 7. Départ différé 8. Flêches pour changer le mode de chauffe, mL/g et les températures 9. Indicateur quantité d'eau insuffisante

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

UTILISATION À LA MAISON :

- Alimentation électrique : 220/240 V - 50/60 Hz.

- Puissance : 500 W.

- Rapidité : 2 minutes 20 pour un biberon de 250 ml.

2 minutes pour un petit pot de 250 g.

UTILISATION EN VOITURE :

- Alimentation électrique : 12 V DC.

- Puissance : 100 W.

Universel : pour tous types de biberons et petits pots.

DONNÉES TECHNIQUES

- Largeur maximale des biberons : 80 mm.

- Temps de chauffe minimales: 1 min 20^**

- Consommation d'énergie en fonctionnement :

500 W (mode maison) / 100 W (mode voiture)

- Consommation d'énergie en mode veille : < 0.5 W

** pour chauffer un biberon avec 60 ml d'eau à température ambiante de 20 °C à 35 °C.

MODE D'EMPLOI

Toutes les programmations du NutriSmart ont été effectuées avec des biberons en plastique, si vous utilisez des biberons en verre, réduisez le temps de 20% (exemple : pour un biberon de 60 ml, 1 min 25 = 1 min 10).

Attention : traces blanches visibles liées aux contrôles Qualité.

Avant la première utilisation, essuyez le produit avec un linge humide (excepté la prise électrique).

Ne plongez jamais la base électrique dans l'eau.

En cas d'erreur de programmation, il est impossible de revenir en arrière.

Redémarrez le produit (ON/OFF) ou appuyez 5 secondes sur OK, puis sur une des deux flèches pour revenir à zéro.

Allumez le NutriSmart en poussant le bouton localisé à l'arrière du produit de gauche à droite :

LE MODE MAISON

N'utilisez pas l'adaptateur voiture pour cet usage.

Branchez juste le produit avec le cordon d'alimentation et la prise secteur.

LE MODE VOITURE

Arrêtez le véhicule et laissez le moteur tourner. Pour que le produit fonctionne totalement, branchez l'adaptateur voiture (e) dans la prise prévue à cet effet sur le produit (f) et dans l'allume-cigare de votre voiture. La chauffe bain-marie n'est pas recommandée pour la voiture car la chauffe est très longue.

Faites attention à poser le NutriSmart sur une surface plane pour éviter que le contenu ne se renverse.

- Mettez de l'eau tempérée (environ 20 °C) dans la cuve en fonction du mode de chauffe choisi et de la graduation suivante présente dans la cuve :

vapeur (45 ml max)

: bain-marie (120 ml max)

Exception

Petits pots de moins de 120 ml : remplissez jusqu'au niveau du contenu du petit pot et ne suivez pas la graduation.

45 ML 120 ML

«BIP» x5

• S'il n'y a pas assez d'eau, 5 «BIP» retentissent. Remplissez alors la cuve en fonction du mode de chauffe choisi et attendez 10 min.
• Annulez les «BIP» en pressant le bouton OK.
  • Rappuyez sur OK pour relancer la chauffe.
• Changez l'eau toutes les 24h pour éviter la prolifération de bactéries.

1 Nutri smart 2 3 888 4 mL 9 5 6 OK 7 8 9

INTELLIGENT!

Le NutriSmart calcule automatiquement le temps nécessaire de chauffe en fonction du mode de chauffe, mL/g et de la température choisis. Il garde en mémoire votre dernière programmation ! Vous pouvez la modifier à tout moment en utilisant les flêches.

3 - CHAUFFAGE BIBERONS, CONTENANTS ET SACHETS DE LAIT MATERNEL

- Que ce soit pour le chauffe vapeur (1) (biberons / petits pots) ou bain-marie (2) (lait maternel / décongélation) vous allez devoir préciser à l'aide des flèches (8) :

mL 9 : la quantité de lait/nourriture présente dans votre contenant (60 / 90 / 120 / 180 ou 250) (4).

tempéra

20°C.

888 : le temps de chauffe (il est préréglé en fonction de la quantité et de la température choisie, mais vous pouvez la changer à tout moment) (3).

• Pour passer d'une étape à l'autre et valider, il suffit d'appuyer sur OK (6).
• Pour lancer la chauffe une fois toutes les étapes passées, appuyez 2 fois sur OK jusqu'à qu'un BIP retentisse (option départ différé possible, se référer à la partie 4).
• La chauffe se termine quand 3 «BIP» retentissent.
• Pour relancer la chauffe appuyez sur la flèche du haut et sélectionnez votre nouveau programme.

au bout de d'1h après la chauffe.
- Pour désactiver le mode veille, pressez le bouton OK pour que le chauffe-biberon se rallume et propose le temps de chauffe précédemment utilisé. Pressez une nouvelle fois le bouton OK, la chauffe du produit se déclenche.

Attention : le mode chauffe vapeur peut entrainer des éclaboussures. Éloignez-vous du chauffe-biberon pour éviter tout risque de brûlures. Testez également toujours la température du lait / nourriture avant de la donner à votre enfant. Attendez 15 min entre chaque biberon ou réduisez votre temps de chauffe.

À noter : si la quantité à chauffer n'est pas préprogrammée, il est conseillé de choisir la quantité inférieure pour éviter une chauffe trop importante.

4 - DÉPART DIFFÉRÉ (NON DISPONIBLE EN MODE VOITURE)

• Vous pouvez choisir de retarder la chauffe (15 min, 30 min, 45 min, 1h, 2h... 12h).
• Une fois les étapes de chauffe complétées, le bouton départ différé clignote (7).
• Appuyez sur le bouton départ différé (7).
• Changez le minuteur en pressant les flêches.
• Appuyez OK pour valider. Le départ de chauffe se fera au moment choisi.
• Pour annuler le départ différé et lancer la chauffe immédiatement, appuyez 5 sec sur le bouton départ différé (7).

OK h. 1

15 min → 12h OK h 2

✓ OK h 3

3 sec OK h. △

IMPORTANT : la fonction MAINTIEN AU CHAUD fonctionne uniquement en mode bain-marie (et n'est pas recommandée en mode voiture).

• S'active automatiquement pendant 1 heure une fois la chauffe terminée.
• Pressez le bouton OK pour suspendre la fonction maintien au chaud.
• Pressez une nouvelle fois le bouton OK pour relancer la fonction maintien au chaud (maintient la température à 37 °C).
• Une fois le maintien au chaud terminé, le chauffe-biberon se mettra automatiquement en veille au bout d'une heure.
• Pour désactiver le mode veille, pressez le bouton OK pour que le chauffe-biberon se rallume et propose le temps de chauffe précédemment utilisé.

Pressez une nouvelle fois le bouton OK, la chauffe du produit se déclenche.

Nettoyage du chauffe-biberon :

• Attendre que le chauffe-biberon soit froid avant de le nettoyer.
• Débrancher toujours l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau et ne pas le remplir complètement d'eau.
• Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer l'appareil.
• Utiliser un tissu légèrement humide pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur.
• Anneau d'adaptation, dosette et panier pour petit pot peuvent passer au lave-vaisselle.

Détartrage:

• Ne pas utiliser de produits détartrants.
• Au fil des utilisations et selon la quantité d'eau utilisée, une couche de calcaire peut recouvrir la cuve.
• Pour le bon fonctionnement de l'appareil, détartrer la cuve régulièrement. À noter que l'indicateur d'eau insuffisante (9) s'allume lorsqu'un détartrage est nécessaire.
• Procéder de la façon suivante : mélanger 100 ml d'eau chaude avec 100 ml de vinaigre blanc et verser le tout dans la cuve. Laisser agir 30 minutes et vider l'appareil. Utiliser ensuite un chiffon humide pour nettoyer.

TABLEAU DES PANNES

PROBLÈMES CAUSES	POSSIBLES SOLUTION
Ne chauffe pas ou pas assez	Présence de tartre	Se reporter à la section « GUIDE D’ENTRETIEN » du manuel d’instruction pour détartrer le produit.
	Eau trop froide	Augmenter le temps de chauffe.
	Action pas finalisée	Vérifier que le bouton OK a bien été pressé pour valider la chauffe.
Ne s’allume pas	Bouton d’allumage mal positionné	Vérifier que le bouton d’allumage est correctement activé côté maison ou côté voiture.
	Mal branché Vérifier que l’appareil est branché.

TABLEAU DES CORRESPONDANCES

UTILISATION À LA MAISON
		ml minutes
		60 1.25
		90 1.40
		120 2.15
		180 2.20
		250 2.40
		60 2.25
		90 2.40
		120 3
		180 3.40
		250 4.20
		60	7
		90 11
		120 12
		180 12
		250 15
		60 10
		90 12
		120 13
		180 26
		250 28
		60 26
		90 32
		120 33
		180 35
		250 40

UTILISATION VOITURE
		ml minutes
		60	5
		90	6
		120 7
		180 9
		250 11
		60	8
		90 11
		120 14
		180 18
		250 25
		60	9
		90 12
		120 10
		180 12
		250 17
		60 16
		90 20
		120 25
		180 30
		250 40

: Bagnomaria (max 120 ml)

Eccezione

Les parents remplissent le formulaire d'enregistrement sur le site www.service-babymoov.com

2 Ils joignent leur preuve d'achat (scan du ticket de caisse ou facture) et valident le formulaire dans un délai de 2 mois maximum après la date d'achat du produit.

3 Ils reçoivent un mail accusant de la réception de la demande de garantie à vie, à conserver avec le justificatif d'achat.

FR.

* Garantie à vie. Cette garantie est soumise à conditions. Liste des pays concernés, délai d'activation et renseignements en ligne à l'adresse suivante : www.service-babymoov.com

DE.