Transat Bubble - Moniteurs pour bébé BABYMOOV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transat / Balancelle pour bébé
Marque	Babymoov
Modèle	Transat Bubble
Références	AO12416, AO12417, AO12418
Poids maximal de l'enfant	9 kg
Dimensions approximatives (L x l x H)	70 x 40 x 50 cm
Poids du transat	Environ 3 kg
Alimentation	Aucune (mécanique)
Matériaux	Cadre métallique, housse 100% polyester
Harnais de sécurité	3 points, réglable
Inclinaison du dossier	Réglable par boutons de chaque côté
Mode transat ou balancelle	Pieds antidérapants relevés (transat) ou abaissés (balancelle)
Accessoires inclus	Coussin réducteur amovible, arche d'éveil amovible, canopy (selon modèle)
Transport	Poignées intégrées
Entretien	Housse lavable en surface (eau tiède + savon), cadre nettoyé avec détergent doux
Sécurité	Conforme aux exigences de sécurité, ne pas utiliser sur surfaces molles ou en hauteur
Pièces détachées	Disponibles via Babymoov (service client)
Garantie	Garantie à vie sous conditions (activation en ligne)

FOIRE AUX QUESTIONS - Transat Bubble BABYMOOV

Quel est le poids maximum supporté par le transat Bubble ?

Le transat Bubble convient aux enfants pesant jusqu'à 9 kg. Ne pas l'utiliser au-delà de cette limite.

Le transat peut-il être utilisé comme lit pour la nuit ?

Non, ce transat n'est pas conçu pour de longues périodes de sommeil. Il est recommandé de mettre l'enfant dans un lit ou couffin pour la nuit.

Comment régler l'inclinaison du dossier ?

Pour incliner le dossier, levez simultanément les deux boutons d'inclinaison situés de chaque côté. Pour bloquer, abaissez les boutons.

Puis-je utiliser le transat sur une table ou un plan surélevé ?

Non, il est dangereux d'utiliser le transat sur une surface en hauteur. Utilisez-le uniquement sur le sol.

Comment laver la housse du transat ?

La housse et le coussin réducteur se nettoient en surface avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas utiliser d'eau de javel.

Le transat peut-il basculer ?

Pour éviter tout basculement, ne jamais placer le transat sur une surface molle (lit, canapé, coussin). Vérifiez que les verrous sont bien enclenchés.

Comment plier le transat pour le ranger ?

Assurez-vous que le dossier est bloqué et l'arche d'éveil baissée. Puis rabattez les pieds antidérapants en suivant les étapes décrites dans la notice.

Puis-je transporter l'enfant dans le transat ?

Non, ne soulevez ou transportez jamais le transat lorsque l'enfant est assis dedans. Utilisez les poignées de transport uniquement à vide.

Que faire si une pièce est cassée ou manquante ?

N'utilisez pas le transat si des pièces sont endommagées. Contactez le service client Babymoov pour obtenir des pièces de rechange approuvées.

Comment activer la garantie à vie ?

Renvoie le bon de garantie rempli avec une copie du ticket de caisse dans les 15 jours suivant l'achat à Babymoov, ou activez-la en ligne sur www.service-babymoov.com.

MODE D'EMPLOI Transat Bubble BABYMOOV

Réfs. : AO12416 - AO12417 - AO12418

Notice d'utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung Gebruikshandleiding • Instrucciones de uso • Instruções de uso Istruzioni per l'uso • Használati Utasitást • Návod k použití

i f e a h b c g d

A

• Ne convient pas aux enfants pesant plus de 9 kg.
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Les opérations de montage et de réglage doivent être réalisées par un adulte.
• Ne pas utiliser le transat si des parties sont cassées, déchirées ou manquantes.
• Tenir les petites pièces hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENTS

• Ne convient pas aux enfants pesant plus de 9 kg.
  • NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT DANS LE TRANSAT SANS SURVEILLANCE.
• Ne pas utiliser le transat dès lors que l'enfant tient assis tout seul.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ne pas effectuer de réglages lorsque l'enfant est assis dans le transat.
• Avant l'utilisation du transat, vérifier que les mécanismes de verrouillage soient bien enclenchés et correctement ajustés.
• Utiliser votre transat UNIQUEMENT sur le sol.
• Ne jamais utiliser le transat sur une surface molle (lit, canapé, coussin) ; le siège pourrait basculer et provoquer un danger pour votre enfant.
• Il est dangereux d'utiliser ce transat sur une surface en hauteur : par exemple, une table...
• Vérifier régulièrement le système de suspension du transat.
• UTILISER TOUJOURS UN HARNAIS 3 POINTS DE SÉCURITÉ.
• Ne pas utiliser le transat sans sa housse de protection.
• Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil. Préférer mettre l'enfant dans un lit.

• Le transat n'est ni un couffin, ni un siège auto.

• Éloigner le transat de toute flamme, des sources de chaleur intenses, des prises électriques, rallonges, cuisinières etc... ou objets pouvant être à la portée de l'enfant.

• Ne jamais utiliser l'arceau de jeu pour porter le transat.
• Ne pas soulever ou transporter le transat lorsque l'enfant y est assis.
• Le modèle complet doit toujours s'utiliser avec le canopy monté.
• Pour éviter tout risque d'étouffement, ne jamais ajouter d'oreiller, de couverture ou de rembourrage ; conserver les sacs plastiques de l'emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.
• Ne pas placer d'objets, avec des ficelles, autour du cou de l'enfant ; ne pas suspendre des ficelles au transat et ne pas accrocher des ficelles aux jouets. Ces pratiques pourraient causer l'étranglement du bébé.
• Ne pas placer le transat près d'une fenêtre où les cordons d'un store ou d'un rideau pourraient étrangler l'enfant.
• Ne pas laisser l'enfant jouer avec le transat plié.
• Ne pas utiliser d'accessoires ou des pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
• Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l'enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit approprié.

CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ

COMPOSITION DU TRANSAT

a. Pieds antidérapants
b. Boutons d'inclinaison du dossier
c. Housse de protection amovible
d. Coussin réducteur amovible
e. Harnais de sécurité 3 points

f. Arche d'éveil amovible
g. Repose-pieds
h. Poignées de transport
i. Canopy (modèle complet)

UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES DU TRANSAT

A. Dépliage du transat

Déplier les barres latérales, puis insérer la partie avant dans la barre prévue à cet effet, jusqu'à entendre un « clic » (Figures 1, 2 3, 4 et 5).

B. Inclinaison du dossier

Lever simultanément les deux boutons d'inclinaison (b) pour incliner le dossier (Figure 6). Baisser simultanément les deux boutons d'inclinaison (b) pour bloquer l'inclinaison du dossier (Figure 7).

C. Position transat ou balancelle

Position transat (Figure 8)

Baisser les pieds antidérapants (a) de façon à surélever légèrement le transat.

Laisser les pieds antidérapants (a) rabattus afin de permettre le balancement.

D. Fixation du harnais 3 points de sécurité (e)

Glisser la ceinture dans le harnais. Régler la position de la ceinture en la faisant coulisser (Figures 10, 11 et 12).

E. Utilisation du coussin réducteur amovible (d) (Figure 13)

F. Utilisation de l'arche d'éveil amovible (f)

Fixer l'arche d'éveil (f) sur les barres latérales du transat (Figures 14 et 15).

G. Utilisation du canopy (i) (modèle complet)

Insérer les extrémités du canopy (i) dans les embouts prévus à cet effet de part et d'autre du transat (Figures 16 et 17).

Régler l'inclinaison du canopy (i) à votre convenance (Figure 18).

H. Pliage du transat

Veiller à ce que l'inclinaison du dossier soit bloquée et que l'arche d'éveil (f) soit baissée (Figure 19).

Pour plier les pieds antidérapants (a) tourner le transat de façon à ce que le repose-pied (g) soit dirigé vers le haut. Saisir d'une main un des deux pieds antidérapants (a) et prendre appui avec l'autre main sur le bouton d'inclinaison (b) du pied (Figure 20). Pousser vers le bas le pied antidérapant (a) en le faisant légèrement pivoter. Une fois que l'on entend un clic, faire pivoter le pied vers l'intérieur (Figure 21). Réaliser la même action avec l'autre pied (Figures 22, 23 – modèle simple, et 24 – modèle complet).

I. Pour porter le transat

Prendre le transat par les deux poignées de transport (h) (Figure 25).

ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS DE LAVAGE

• Vérifier souvent le transat pour s'assurer qu'il n'y ait pas de vis desserrées, de pièces usées, de tissus déchirés, ou de points décousus.
• Si nécessaire, faire remplacer ou réparer les pièces. N'utiliser que des pièces détachées conseillées par Babymoc
• Une exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut provoquer la décoloration ou le voilage des pièces.
• Pour nettoyer le cadre du transat, utiliser exclusivement du savon domestique ou un détergent et de l'eau tiède. Ne pas utiliser d'eau de javel.
• La housse de protection amovible et le coussin réducteur amovible sont lavables en surface. Pour cela, utiliser un chiffon humide ainsi que du savon.
• 100 % polyester.

Bon de garantie à vie

(à renvoyer dans les 15 jours suivant l'achat)

Oui, je souhaite garantir à vie mon produit Babymoov et je vous joins une copie de mon ticket de caisse (OBLIGATOIRE). Sans cela, nous ne pourrons garantir à vie votre achat.
Oui, je souhaite recevoir la Moovletter, lettre d'information électronique sur les nouveautés et la société Babymoov. Merci de bien remplir votre adresse e-mail.

Nom des parents : ....

Prénoms des parents : ....

Adresse:

Code Postal / Ville : ....

N° de téléphone : ....

E-mail:

Prénoms de vos enfants : ....

Dates de naissance : ....

Nom du produit acheté : ....

Référence :

N° de code barre (obligatoire) : ....

Date de l'achat : ....

Lieu de l'achat : ....

Votre opinion sur la qualité du produit : Mauvaise 1 2 3 4 5 très bonne

Combien de produits Babymoov avez-vous déjà acheté ?

1 2 3 4 5 6 7 8 autre : ....

Avez-vous des commentaires sur ce produit ?

Avez-vous une idée d'un produit génial à créer pour bébé ?

Garantie à vie*

* Garantie à vie. Cette garantie est soumise à conditions. Valable en France. Liste des autres pays concernés, activation et renseignements en ligne à l'adresse suivante : www.service-babymoov.com