Nutri Smart A002032 - Keukenmachine BABYMOOV - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Flessenwarmer en potjeswarmer
Merk	Babymoov
Model	Nutri Smart A002032
Netvoeding	220-240 V, 50/60 Hz, 500 W
Auto-voeding	12 V DC, 100 W (via meegeleverde sigarettenaansteker-adapter)
Verwarmingsstanden	Stoom (flessen, potjes) en au-bain-marie (moedermelk, ontdooien)
Maximale inhoud reservoir	45 ml (stoom), 120 ml (au-bain-marie)
Maximale breedte flessen	80 mm
Opwarmtijd (voorbeeld thuis)	2 min 20 voor een fles van 250 ml (stoomstand)
Programmering	Digitaal met scherm, instelling van hoeveelheid (60/90/120/180/250 ml/g) en temperatuur
Uitgestelde start functie	Ja, van 15 min tot 12 u (niet beschikbaar in auto-stand)
Warmhouden	Automatisch gedurende 1 u na opwarmen in bain-marie-stand (temperatuur op 37 °C gehouden)
Indicator onvoldoende water	Ja (5 pieptonen en controlelampje)
Aanbevolen ontkalking	Mengsel van 100 ml heet water en 100 ml witte azijn, 30 min laten inwerken
Reiniging	Vochtige doek (binnen- en buitenkant). Adaptorring en mandje vaatwasmachinebestendig
Veiligheid	Niet onderdompelen, automatische uitschakeling bij oververhitting, heet oppervlak na gebruik
Inbegrepen accessoires	Adaptorring, mandje voor potjes, sigarettenaansteker-adapter
Compatibiliteit	Universeel: alle soorten flessen en potjes (plastic en glas)
Garantie	Levenslange garantie onder voorwaarden (registratie op www.service-babymoov.com binnen 2 maanden)

Veelgestelde vragen - Nutri Smart A002032 BABYMOOV

Hoe gebruik ik de Nutri Smart in stoomstand?

Vul het reservoir met 45 ml water (stoommarkering). Plaats de fles of pot in het mandje met de adapterring. Schakel het apparaat in, selecteer de stoomstand (1), stel de hoeveelheid (ml/g) en temperatuur in met de pijltjes. Bevestig met OK. Het opwarmen start na twee keer op OK drukken. Let op: er kunnen spatten ontstaan, blijf uit de buurt.

Hoe gebruik ik de bain-marie-stand voor moedermelk?

Vul het reservoir tot de markering bain-marie (max. 120 ml). Selecteer de bain-marie-stand (2) op de interface. Stel de hoeveelheid (ml) en temperatuur in. De bain-marie-stand wordt aanbevolen voor moedermelk en ontdooien. De warmhoudfunctie (37 °C) wordt automatisch geactiveerd gedurende 1 uur na het opwarmen.

Wat moet ik doen als de flessenwarmer niet opwarmt?

Controleer eerst of het apparaat goed is aangesloten en of de aan/uit-schakelaar aan de achterkant op huis of auto staat. Zorg ervoor dat u de programmering heeft bevestigd door twee keer op OK te drukken. Als het probleem aanhoudt, kan een ontkalking nodig zijn (zie vraag over ontkalking).

Hoe reinig en ontkalk ik het apparaat?

Koppel het apparaat altijd los en laat het afkoelen. Maak de binnen- en buitenkant schoon met een licht vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water. De adapterring en het mandje zijn vaatwasmachinebestendig. Om te ontkalken, giet 100 ml heet water + 100 ml witte azijn in het reservoir, laat 30 minuten inwerken, leeg en spoel met een vochtige doek.

Kan ik het apparaat in de auto gebruiken?

Ja, gebruik de meegeleverde sigarettenaansteker-adapter. Sluit deze aan op de auto-aansluiting (f) van het apparaat en in de sigarettenaansteker. Zet de schakelaar op stand auto. Let op: gebruik het niet tijdens het rijden, laat de motor draaien om de accu niet te ontladen. De bain-marie-stand wordt afgeraden in de auto omdat het te lang duurt.

Hoe programmeer ik een uitgestelde start?

Nadat u de verwarmingsstand, hoeveelheid en temperatuur hebt ingesteld, drukt u op de knop uitgestelde start (7) die knippert. Gebruik de pijltjes om een vertraging te kiezen van 15 min tot 12 u, bevestig met OK. Het opwarmen begint op het geprogrammeerde tijdstip. Om te annuleren, druk 5 seconden op de knop uitgestelde start.

Wat is de warmhoudfunctie?

De warmhoudfunctie wordt automatisch geactiveerd na een opwarmbeurt in de bain-marie-stand. Het houdt de temperatuur op 37 °C gedurende 1 uur. U kunt het onderbreken door op OK te drukken en opnieuw starten door nogmaals op OK te drukken. Deze functie is niet beschikbaar in de auto-stand.

Is het apparaat geschikt voor glazen flessen?

Ja, glazen flessen zijn compatibel. Verkort de opwarmtijd echter met 20% ten opzichte van de aangegeven tijden voor plastic flessen. Bijvoorbeeld, voor 60 ml, ga van 1 min 25 naar 1 min 10 (afgerond 1 min 20).

Wat betekent de indicator onvoldoende water?

Als het waterniveau in het reservoir te laag is, klinken er 5 pieptonen en gaat het controlelampje (9) branden. Voeg water toe volgens de gekozen stand (45 ml voor stoom, 120 ml voor bain-marie). Druk op OK om de pieptonen te stoppen en start het opwarmen opnieuw. Ververs het water elke 24 uur om bacteriën te voorkomen.

Hoe activeer ik de levenslange garantie?

De levenslange garantie is aan voorwaarden onderhevig. Ga naar www.service-babymoov.com binnen 2 maanden na aankoop. Vul het registratieformulier in en voeg uw aankoopbewijs toe (kassabon of factuur). U ontvangt een bevestigingsmail die u moet bewaren.

GEBRUIKSAANWIJZING Nutri Smart A002032 BABYMOOV

• Dit apparaat is bestemd voor een huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals:
• in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en andere arbeidsomgevingen, boerderijen,
• door de gasten van hotels, motels en andere verblijfsvormen, verblijfsvormen van het type B&B.
• De doseringen in de tabel worden slechts ter indicatie gegeven, als u vindt dat dit te warm of niet warm genoeg is voor uw baby, aarzel dan niet om meer of minder water te gebruiken. N.B.: het materiaal en de dikte van de zuigfles en de aanwezigheid van een uitneembare bodem zijn elementen die van invloed kunnen zijn op de temperatuur van de zuigfles.

• LET OP: om ieder risico op brandwonden te vermijden, altijd de temperatuur van het voedsel controleren alvorens dit aan uw baby te geven. Voor een zuigfles, deze goed schudden om de melk te mengen. Giet een druppel aan de binnenkant van uw pols om de temperatuur te verifiëren. Voor een potje, de inhoud mengen en verifiëren of deze niet heet is door te proeven.

• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, diens servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige kwalificatie, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 3 jaar, mits deze onder toezicht staan of de werking van het apparaat aan hen is uitgelegd, zodat zij het veilig kunnen gebruiken en weten wat de risico's zijn.
• Het apparaat mag gereinigd of onderhouden worden door kinderen, mits deze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.
• Houd het apparaat en zijn snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 3 jaar.
• Elektrische en elektronische apparatuur moeten gescheiden ingezameld worden voor afvalverwerking. Werp elektrisch en elektronisch afval niet weg met ongesorteerd gemeenteafval, maar doe aan gescheiden inzameling.

Dit symbool geeft in de Europese Unie aan dat dit product niet mag worden weggeworpen in een vuilnisbak of gemengd mag worden met huisvuil, maar gescheiden ingezameld moet worden.

TE RESPECTEREN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Laat uw kind niet zonder toezicht tijdens het werken van het apparaat.
• Verifieer of de spanning van uw elektrische installatie geschikt is voor het apparaat (zie de onder het apparaat aangegeven waarden).
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor het verwarmen van zuigflessen en potjes. leder ander gebruik zou gevaarlijk kunnen zijn.
• Zet het apparaat nooit onder spanning zonder hier eerst voldoende water in gegoten te hebben.
• Voeg geen andere producten (zout water, medicijnen, reinigingsmiddelen) aan het water toe, want dit zou het apparaat beschadigen.
• Gebruik de flessenwarmer niet in een vochtige omgeving en plaats het niet rechtstreeks onder water. Dompel nooit het apparaat in water of een andere vloeistof.
• Zet het apparaat niet in de buurt van een warmtebron, zoals radiatoren, vensters in de zon...
• Gebruik de flessenwarmer op een volledig vlakke en droge ondergrond, buiten bereik van kinderen.
• Gebruik de flessenwarmer niet buitenshuis.
• Gebruik de mandjes voor het verwarmen van de flessen en potjes om beschadiging van het apparaat te vermijden.
• Laat de zuigfles of het potje niet te lang verwarmen, hierdoor zouden zich microben in de melk of het voedsel kunnen verspreiden.
• De zuigflessen zijn heet wanneer ze uit de flessenwarmer komen. Wees daarom voorzichtig bij het verwijderen.
• Verplaats het apparaat niet tijdens de werking of wanneer dit warm water bevat.

• Tijden's de werking kan het apparaat heet worden. Raak alleen de schakelaar aan.

• Laat de flessenwarmer ca. 15 minuten afkoelen, alvorens deze opnieuw te gebruiken. Raak tijdens het gebruik van het apparaat of onmiddellijk hierna nooit de binnenkant van het waterbakje aan

• Haal altijd de stekker uit het stópcontact voor u het apparaat gaat reinigen of vullen en na ieder gebruik.
• Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of een toonbank hangen. Leg deze niet op een warm oppervlak. Houd het netsnoer buiten bereik van kinderen.
• Gebruik alleen de accessoires en reserveonderdelen van Babymoov en demonteer nooit het apparaat, voor uw eigen veiligheid.
• Gebruik uw apparaat niet meer als dit niet goed werkt of beschadigd is. Wend u in dat geval tot de servicedienst van Babymoov.
• Vermijd het morsen van water op de aansluiting.
• Het oppervlak van het verwarmingselement blijft na het gebruik nog enige tijd warm.
• Als u uw NutriSmart niet meer gebruikt, maak het product dan leeg en spoel het af, om te vermijden dat er water achterblijft en er bacteriën verschijnen.

Gebruik in de auto:

• Gebruik de flessenwarmer nooit tijdens het rijden van de auto. Laat, wanneer u de flessenwarmer gebruikt, de motor van uw voertuig draaien, om te voorkomen dat uw accu leeg raakt.
• De adapter voor de sigarettenaansteker is speciaal ontworpen voor deze flessenwarmer: gebruik hem niet voor andere apparaten. Verifieer regelmatig de sigarettenaansteker van uw voertuig. Reinig deze, indien nodig. Als u zojuist uw sigarettenaansteker gebruikt heeft, laat deze dan 5 minuten in open stand afkoelen, voordat u hier de flessenwarmer op aansluit.

SAMENSTELLING

ALGEMEEN SCHEMA

BEDIENINGSINTERFACE

1. Verwarming d.m.v. stoom

2. Verwarmtijd

3. Instelling ml/g

4. Instelling van de temperatuur

5. OK validatieknop

6. Pijlen voor het veranderen van de verwarmingsmethode, ml/g en de temperaturen

1. Uitgestelde start

2. Indicator onvoldoende water

- Snelheid: 2.20 minuten voor een zuigfles van 250 ml.

2 minuten voor een potje van 250 g.

GEBRUIK IN DE AUTO:

• Netvoeding: 12 V DC.

• Vermogen: 100 W.

Universeel: voor alle soorten zuigflessen en potjes.

TECHNISCHE GEGEVENS

- Max. breedte van de zuigflessen: 80 mm.

- Minimale verwarmtijden: 1.20 min**

• Energieverbruik tijdens de werking:
  500 W (thuis-modus) / 100 W (auto-modus)
• Energieverbruik in de stand-by modus: < 0.5 W

** voor het verwarmen van een zuigfles met 60 ml water op kamertemperatuur tussen 20°C en 35°C.

GEBRUIKSAANWIJZING

Alle programmeringen van de NutriSmart zijn uitgevoerd met plastic zuigflessen, als u glazen zuigflessen gebruikt, verminder de tijd dan met 20 % (voorbeeld: voor een zuigfles van 60 ml, 1.25 min = 1.10 min).

⚠ Let op: de zichtbare witte strepen hebben te maken met de Kwaliteitscontroles.

Neem voor het eerste gebruik het product af met een vochtige doek (met uitzondering van de stekker).

Dompel de elektrische sokkel nooit onder in water.

Bij een verkeerde programmering is het niet mogelijk deze ongedaan te maken. Start het product opnieuw (ON/OFF) of druk 5 seconden op OK en daarna op een van de twee pijlen voor een reset.

Schakel de NutriSmart in door op de achterkant van het product rechts of links een van de volgende modi te activeren:

THUIS-MODUS

Gebruik niet de adapter voor de auto voor dit gebruik.

Neem het netsnoer en steek de netstekker van het product in het stopcontact.

AUTO-MODUS

Stop het voertuig en laat de motor draaien. Steek de auto-adapter (e) in de hiervoor aansluiting op het product (f) en in de sigarettenaansteker van uw auto om het product te laten functioneren. Voor de auto is het bain marie verwarmen af te raden, omdat dit erg lang duurt.

Zorg dat u de NutriSmart op een vlakke ondergrond plaatst, om het weglopen van de inhoud te vermijden.

- Giet lauw water (ca. 20 °C) in het waterbakje aan de hand van de gekozen verwarmingsmethode en de volgende graadverdeling in het waterbakje:

Stoom (max. 45 ml)

Bain marie (max. 120 ml)

Uitzondering

Potjes van minder dan 120 ml: vul tot het niveau van de inhoud van het potje en volg niet de graadverdeling.

45 ML 120 ML

• Als er onvoldoende water is, klinken er 5 "PIEPTONEN". Vul in dat geval het waterbakje aan de hand van de gekozen verwarmingsmethode en wacht 10 min.
• Annuleer de "PIEPTONEN" door op de knop OK te drukken.
• Druk nogmaals op OK om opnieuw het verwarmen te starten.
• Ververs het water iedere 24 uur om de snelle verspreiding van bacteriën te vermijden.

1 Nutri smart 2 3 888 4 mL 9 5 6 OK 7 8 9

INTELLIGENT!

De NutriSmart berekent automatisch de juiste verwarmtijd aan de hand van de gekozen verwarmingsmethode, ml/g en temperatuur. Hij slaat uw laatste programmering op in het geheugen! U kunt deze op ieder moment wijzigen met behulp van de pijlen.

3 - VERWARMING VAN ZUIGFLESSEN, BAKJES EN ZAKJES MOEDERMELK

- Of het nu om verwarmen d.m.v. stoom (1) (zuigflessen / potjes) of bain-marie verwarmen (2) (moedermelk / ontdooien) gaat, u zult met behulp van de pijlen (8) moeten aangeven:

mL 9: de hoeveelheid melk/voeding in de fles/het bakje (60 / 90 / 120 / 180 of 250) (4).

: de temperatuur van de fles/het bakje (5).

= kamer-T° 20°C.

= T° bij het uit de koelkast halen ca. 4°C.

= T^ uit de diepvries ca. -18 °C (alleen te gebruiken met de bain marie methode).

888: de verwarmtijd (deze is vooringesteld aan de hand van de gekozen hoeveelheid en temperatuur, maar u kunt deze op ieder moment veranderen) (3).

• Om van de ene naar de andere stap te gaan en te valideren, drukt u op OK (6).
• Om het verwarmen te starten wanneer u alle stappen doorlopen heeft, drukt u 2 keer op OK totdat u een PIEPTOON hoort (optie uitgestelde start is mogelijk, zie deel 4).
• Het verwarmen is klaar wanneer u 3 "PIEPTONEN" hoort.
• Om opnieuw het verwarmen te starten, drukt u op de bovenste pijl en selecteert u uw nieuwe programma.

• Zonder enige actie uwerzijds zal de flessenwarmer 1 uur na het verwarmen automatisch op de stand-by stand overgaan.

- Om de stand-by modus te deactiveren drukt u op de knop OK, zodat de flessenwarmer weer inschakelt; deze zal de verwarmtijd voorstellen die u hiervoor gebruikt heeft. Druk nogmaals op de knop OK, het product begint met verwarmen.

Let op: bij de verwarmmethode d.m.v. stoom kunnen er spatten ontstaan. Blijf uit de buurt van de flessenwarmer om het risico van brandwonden te vermijden. Test ook altijd de temperatuur van de melk / het voedsel voordat u deze/dit aan uw kindje geeft. Wacht 15 min tussen iedere zuigfles of verminder de verwarmtijd.

Let op: als de te verwarmen hoeveelheid niet is voorgeprogrammeerd, is het aan te raden een kleinere hoeveelheid te kiezen om een te heet resultaat te vermijden.

4 - UITGESTELDE START (NIET BESCHIKBAAR IN DE AUTO-MODUS)

• U kunt ervoor kiezen het verwarmen uit te stellen (15 min, 30 min, 45 min, 1u, 2u... 12u).
• Wanneer alle verwarmingsstappen zijn uitgevoerd, knippert de knop uitgestelde start (7).
• Druk op de knop uitgestelde start (7).
• Verander de timer door op de pijlen te drukken.
• Druk op OK om te valideren. Het verwarmen start op het gekozen moment.
• Om de uitgestelde start te annuleren en onmiddellijk met verwarmen te beginnen, drukt u 5 sec op de knop uitgestelde start (7).

OK h. 1

15 min → 12 u OK h 2

✓ OK h 3

3 sec OK h. △

5 - WARMHOUDEN

BELANGRIJK: de functie WARMHOUDEN werkt uitsluitend in de bain marie methode (en is niet aan te raden in de auto-modus).

• Schakelt automatisch gedurende 1 uur in zodra het verwarmen klaar is.
• Druk op de knop OK om de warmhoudfunctie te onderbreken.
• Druk nogmaals op de knop OK om opnieuw de warmhoudfunctie te starten (houdt warm op 37 °C).
• Wanneer het warmhouden klaar is, gaat de flessenwarmer na een uur automatisch over op de stand-by stand.
• Om de stand-by modus te deactiveren drukt u op de knop OK, zodat de flessenwarmer weer inschakelt; deze zal de verwarmtijd voorstellen die u hiervoor gebruikt heeft.

Druk nogmaals op de knop OK, het product begint met verwarmen.

Reiniging van de flessenwarmer:

• Wacht tot de flessenwarmer is afgekoeld, alvorens deze te reinigen.
• Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact, alvorens dit te reinigen.
• Dompel het apparaat nooit in water en vul het niet volledig met water.
• Gebruik geen reinigingsmiddel voor het reinigen van het apparaat.
• Gebruik een enigszins vochtige doek voor het reinigen van de binnen- en buitenkant.
• De aanpasring, de maatbeker en het mandje voor potjes kunnen in de vaatwasser.

Ontkalken:

• Gebruik geen ontkalkingsmiddelen.
• In de loop van het gebruik en afhankelijk van de gebruikte hoeveelheid water kan er kalkaanslag in het waterbakje ontstaan.
• Voor een goede werking van het apparaat moet u het waterbakje regelmatig ontkalken. Let op: de indicator onvoldoende water (9) gaat branden wanneer er ontkalkt moet worden.
• Ga als volgt te werk: meng 100 ml warm water met 100 ml huishoudazijn en giet dit mengsel in het waterbakje. Laat het mengsel 30 minuten inwerken en leeg het apparaat. Gebruik daarna een vochtige doek voor het reinigen.

PROBLEMENTABEL

PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING
Verwarmt niet of onvoldoende	Kalkaanslag aanwezig	Zie de paragraaf “ONDERHOUDSGIDS” van de instructiehandleiding voor het ontkalken van het product.
	Water te koud	Verleng de verwarmtijd.
	Actie niet voltooid	Verifieer of de knop OK is ingedrukt om het verwarmen te valideren.
Schakelt niet in	Inschakelingsknop op de verkeerde stand	Verifieer of de inschakelingsknop op de juiste stand staat: thuis of auto.
	Stekker niet goed aangesloten	Verifieer of de stekker van het apparaat goed is aangesloten.

OMZETTINGSTABEL

GEBRUIK THUIS
		ml min
		60 1.25
		90 1.40
		120 2.15
		180 2.20
		250 2.40
		60 2.25
		90 2.40
		120 3
		180 3.40
		250 4.20
		60	7
		90 11
		120 12
		180 12
		250 15
		60 10
		90 12
		120 13
		180 26
		250 28
		60 26
		90 32
		120 33
		180 35
		250 40

GEBRUIK IN DE AUTO
		ml min
		60	5
		90	6
		120 7
		180 9
		250 11
		60	8
		90 11
		120 14
		180 18
		250 25
		60	9
		90 12
		120 10
		180 12
		250 17
		60 16
		90 20
		120 25
		180 30
		250 40

* Levenslange garantie. Deze garantie is aan voorwaarden onderworpen. Lijst met betrokken landen, wachttijd voor online activering en inlichtingen op het volgende adres: www.service-babymoov.com

IT.