Nutribaby One - Robot de bucătărie BABYMOOV - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Robot de gătit cu abur și mixer pentru bebeluși
Marcă	Babymoov
Model	Nutribaby One
Alimentare	220-240 V, 50-60 Hz
Putere de gătit	500 W
Putere de mixare	250 W
Culoare	Alb și verde (sau în funcție de variantă)
Capacitatea bolului de gătit	Aproximativ 800 ml (estimare)
Capacitatea bolului de mixare	Aproximativ 600 ml (estimare)
Funcții principale	Gătire cu abur, mixare, reîncălzire, dezghețare
Siguranță	Blocarea capacului de mixare, oprire automată la sfârșitul gătitului, protecție împotriva supraîncălzirii motorului
Materiale	Oțel inoxidabil (lame), plastic fără BPA (boluri, coș)
Întreținere și curățare	Baza se șterge cu o cârpă umedă; bolurile, capacele și coșul se pot spăla în mașina de spălat vase (compartimentul superior)
Detartraj	Vas de gătit: amestec de apă caldă și oțet alb
Piese de schimb	Bol de mixare, capac de mixare, lamă, bol de abur, coș, colector de suc, capac de abur
Garanție	Garanție pe viață în anumite condiții (înscriere online în termen de 2 luni de la cumpărare)
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 25 x 20 x 30 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 2,5 kg (estimare)
Utilizare	Casnică, pentru prepararea meselor bebelușului
Accesorii incluse	Bol de mixare, capac, lamă, bol de abur, coș separator, colector de suc, capac de abur

Întrebări frecvente - Nutribaby One BABYMOOV

Care sunt funcțiile principale ale Nutribaby One?

Nutribaby One permite gătirea cu abur, mixarea, reîncălzirea și dezghețarea alimentelor pentru bebeluși.

Cum se utilizează modul de gătire cu abur?

Umpleți vasul de gătit cu apă conform dozajului indicat (vezi tabelul), puneți alimentele în bolul de abur sau coș, închideți capacul și apăsați butonul de gătire. Indicatorul se aprinde și se stinge la sfârșitul ciclului.

Pot mixa alimente calde direct?

Da, dar procedați prin presări scurte de maximum 5 secunde pentru a evita supraîncălzirea motorului. Lăsați să se răcească dacă este necesar.

Cum se curăță lamele mixerului?

Demontați lamele rotind spre simbolul lacăt deschis, spălați-le manual, apoi remontați blocând spre lacăt închis.

Pot spăla piesele în mașina de spălat vase?

Da, bolul de mixare, capacul său, bolul de abur, coșul și colectorul de suc pot fi puse în mașina de spălat vase (compartimentul superior). Baza nu trebuie niciodată scufundată.

Ce fac dacă aparatul se oprește în timpul utilizării?

Probabil este o protecție termică din cauza mixării prea lungi. Lăsați aparatul să se răcească cel puțin 15 minute înainte de a-l reutiliza.

Cum se detartrează vasul de gătit?

Turnați un amestec de 100 ml apă caldă și 100 ml oțet alb în vas. Lăsați să acționeze 1-2 ore, apoi clătiți abundent cu apă curată.

Nutribaby One este potrivit pentru toți bebelușii?

Da, permite prepararea de piureuri fine pentru primele luni, apoi texturi mai groase pentru diversificarea alimentară.

Cum se activează garanția pe viață?

Accesați www.service-babymoov.com în termen de 2 luni de la cumpărare, completați formularul și atașați dovada de cumpărare. Veți primi un e-mail de confirmare.

Ce tipuri de recipiente pot folosi pentru reîncălzire?

Folosiți borcane mici din sticlă sau plastic care suportă temperaturi ridicate (termorezistente). Scoateți capacul borcanului înainte de a-l pune în bolul de abur.

MANUAL DE UTILIZARE Nutribaby One BABYMOOV

RO. Descriere detaliată pagina 45

• Conectați acest aparat la o priză de 220 de volți cu împământare.
• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de catre fabricant, de serviciul sau de mentenanta sau de catre persoane cu o calificare similara, pentru a evita orice icol.
• Deconectati intotdeauna produsul de la sursa de energie inainte de a-l lasa nesupravegheat si inainte de a-l asambla / dezasambla / curata.
• Aparatul poate fi folosit de catre copii care au mai mult de 3 ani daca sunt supravegheati sau daca functionarea aparatului le-a fost explicata în asa fel încât acesta sa fie folosit în siguranta si unoscând riscurile care pot interveni. Curatarea si întretinerea paratului nu trebuie sa fie efectuate de catre copii sub 8 ani si trebuie realizate sub supraveghere. Pastrati aparatul si cordonul sau de alimentare într-un loc care nu se afla la îndemâna copiilor de mai putin de 8 ani.
• Evitati orice scurgeri de lichid pe conector.
• Suprafața elementului de încălzire continuă să fie caldă o perioadă de timp după utilizare.
• Nu permiteti copiilor sa se joace cu acest produs.
• Aparatul poate provoca rani daca nu este utilizat corespunzator.

• Aveți grijă dacă turnați lichide calde în bolul de mixat, deoarece acestea pot fi proiectate din aparat din cauza unei degajări bruște de vapori de apă.

• Respectati timpul de încalzire si asigurati-va ca biberonul si continutul sau sunt la temperatura buna înainte de a va hrani bebelusul.

• Acest aparat este exclusiv de uz casnic.
• Acest aparat este destinat sa fie folosit pentru necesitati familiale sau similare precum:
• în spatii de bucatarie rezevate personalului în magazine, birouri sau în alte medii profesionale,
• în ferme,
• utilizarea de catre clientii hotelurilor, ai motelurilor si ai altor structuri cu caracter rezidential,
• în structuri de tipul camerelor de vacanta la particulari.
• Utilizați recipiente de plastic sau de sticlă rezistente la fierbere sau orice alt recipient termorezistent împreună cu acest aparat.
• Verificati întotdeauna ustensilele dumneavoastra înainte de a le folosi cu aparatul Nutribaby One.
• Echipamentele electrice si elecrone sunt colectate ca deseuri în mod separat. Nu aruncati deseurile de echipamente electrice si electronice cu deseurile municipale comune, realizati o triere pentru a le arunca în locurile special destinate.

Acest simbol indica pe tot cuprinsul Uniunii Europene ca acest produs nu trebuie aruncat la gunoi sau împreuna cu gunoalele menajere, dar ca trebuie strâns în locuri special destinate.

SFATURI DE SIGURANTA

PRECAUTII DE FOLOSIRE : A SE CITI CU ATENTIE URMATOARELE INSTRUCTIUNI ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL NUTRIBABY ONE.

• Înainte de prima utilizare, citiți toate instrucțiunile cu atenție și familiarizați-vă cu aparatul de preparat mese pentru bebeluși.
• Pentru a se proteja de descarcari electrice, nu introduceti nici aparatul, nici cordonul sau în apa sau în orice alt lichid.
• Nu folositi aparatul pentru o alta functiune decât pentru a gati/încalzi/mixa/decongela. Orice alta utilizare poate fi periculoasa.
• Fiti foarte atenti când manipulati lamele mixerului, în mod special când retrageti lamele din bol, când goliti bolul si în timpul spalarii.
• Aparatul nu contine nici o piesa utila utilizatorului pentru o reparatie. Nu demontati aparatul.

• Supravegheati aparatul când îl folositi si sunt copii în apropiere. Lasati aparatul într-un loc care sa nu se afle în apropierea copiilor.

• Acest aparat se foloseste în interior, nu îl folositi în exterior.

• Evitati sa lasati cordonul sa atârne peste marginea mesei sau a altor locuri rezervate sau sa îl lasati în apropierea suprafetelor calde.
• Utilizati aparatul pe o suprafata plana, stabila si uscata.
• Nu asezati aparatul pe o suprafata calda sau alaturi de un cuptor sau de o placa de gatit cu gaz sau de orice tip de sursa de caldura.
• Nu atingeti suprafetèle calde ale aparatului (camera de încalzire).
• Nu deplasati aparatul în functiune, dupa ce a fost bransat, sau daca contine apa calda.
• Atenție: pot apărea pete pe coșuri sau bolul de mixat dacă utilizați alimente foarte colorate, mai ales în cazul celor de culoare portocalie sau roșie.

CURĂȚAREA

• Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent si lasati-I sa se raceasca inainte de a-I curata.
• Baza Nutribaby One (G): stergeti suprafata externa si interna a rezervorului de incalzire (H) cu o carpa umeda sau un burete cu un detergent lichid bland. Limpeziti cu apa. Lasati-I sa se usuce. Nu afundati baza aparatului in apa sau in orice alt lichid. Nu spalati sau limpeziti baza la robinet, nu lasati apa sa curga peste baza aparatului. Nu folositi produse de curatare abrazive.
• Tavita de colectare a lichidului rezultat in urma gatirii (I), Cosuletul pentru gatire (J), Capac pentru vasul de gatit la aburi (K), Capacul vasului (A), Bolul pentru amestecare (C) si Clestele pentru indepartarea in siguranta a cosuletului pentru gatit la aburi (L) pot fi spalate cu un burete, apa calda si un detergent lichid bland. Limpeziti cu apa si lasati sa se usuce. De asemenea, aceste componente pot fi spalate pe raftul de sus al masinii de spalat vase.
• Nu folositi bureti abrazivi sau solventi chimici. Acestia ar putea deteriora aparatul si suprafetele acestuia.

CURATAREA LAMELOR DE AMESTECARE

Daca indepartati lamele de amestecare pentru o curatare profunda, reasamblati lamele cu grija pentru a evita orice risc de ranire si de supraincalzire a aparatului.

INDEPARTAREA CALCARULUI DIN REZERVORUL DE INCALZIRE

Dupa o anumita perioada de timp, pot aparea depuneri de minerale in interiorul rezervorului de incalzire (H) care pot deteriora aparatul Nutribaby One. Ar trebui sa indepartati periodic depunerile de pe aparat adaugand 100 ml de apa fierbinte si 100 ml de otet alb in rezervorul de incalzire. Lasati amestectul sa stea in aparat pentru 1-2 ore (sau mai mult daca este necesar). Aruncati lichidul si limpeziti rezervorul cu apa de la robinet de mai multe ori. Nu afundati aparatul Nutribaby One in apa. Stergeti cu o carpa uscata sau lasati-I sa se usuce.

ATENTIE: dacă deconectați cablul de alimentare robotul de bucătărie în timpul unui ciclu de încălzire, ciclul va relua în reconectarea produsului.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Folositi bolul pentru amestecare (C) pentru a adauga apa in rezervorul de incalzire (H). Adaugati apa conform cantitatilor indicate in ghidul de ajutor pentru gatit.

1. Adaugati mancarea taiata cubulete in cosuletul pentru gatire la aburi (J).

1. Apasati butonul pentru gatire (F) pentru a porni functia de gatire.

1. De indata ce mancarea a fost gatita complet, adaugati mancarea in bolul pentru amestecare (C). Nu uitati sa adaugati si lichidul de gatit din tavita de colectare a lichidului rezultat in urma gatirii (I) in bolul pentru amestecare, pentru a adauga aroma si vitamine.

1. Intoarceti bolul pentru amestecare (C) in sensul acelor de ceasornic pentru a-l bloca in pozitie.

1. Intoarceti sistemul de inchidere al capacului (B) in sensul acelor de ceasornic pentru a inchide capacul. Capacul este inchis corect in momentul in care sistemul de blocare scoate un sunet care indica acest lucru. Veti auzi un click, care indica faptul ca bolul pentru amestecare este pregatit de utilizare.

1. Apasati butonul pentru amestecare (E) pentru a amesteca si a marunti alimentele. ATENTIE: apasati butonul pentru intervale scurte de 5 secunde pentru a preveni supraincalzirea.
   

1. Adaugati mancarea intr-un vas potrivit pentru servire. Mancarea bebelusului este gata!

- Instructiuni de utilizare

ELEMENTE

A. Capacul vasului
B. Sistem de inchidere al capacului
C. Bol pentru amestecare
D. Lama pentru amestecare
E. Buton pentru amestecare
F. Buton pentru gatire, reincalzire si decongelare
· Cablu de alimentare 10 A - 250 V
· 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
· Aragaz: 500 W
- Blender: 250 W

G. Baza Nutribabt One
H. Rezervor de incalzire
I. Tavita de colectare a lichidului rezultat in urma gatirii
J. Cosulet pentru gatire la aburi, reincalzire si decongelare
K. Capac pentru vasul de gatit la aburi

L. Cleste pentru indepartarea in siguranta a cosuletului pentru gatit la aburi
M. Cablu de alimentare
N. Indicator al nivelului de apa
O. Butonul ON/OFF

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

A. PREPARAREA MANCARII

1. Asezati aparatul pe o suprafata plana si stabila. Asigurati-va ca atat aparatul, cat si cablul de alimentare (M) nu sunt la indemana copiilor.
2. Asigurati-va ca tensiunea prizelor din casa dumneavoastra este potrivita pentru aparat. Daca este, puteti conecta aparatul la priza.
3. Indepartati capacul vasului pentru gatit la aburi, bolul principal, cosuletul si tavita de colectare a lichidului rezultat in urma gatirii din aparat.

4. Scoateți bolul de mixat (C) și umpleți-l cu apă conform cantităților indicate în tabelul de la pagina 4.

5. Adaugati cantitatea de apa necesara in rezervorul de incalzire (H).

6. Reintroduceti tavita de colectare a lichidului rezultat in urma gatirii (L), bolul principal si capacul. Adaugati mancarea in bol sau in cosulet. Puteti gati diferite mancaruri separat, folosind cosuletul. Pentru a face asta, adaugati intai o parte din ingrediente pe fundul bolului principal, dupa care introduceti cosuletul in care ati adaugat un alt ingredient. Pentru gatirea uniforma si optima, taiati ingredientele in cubulete sau in bucati cat mai mici.

7. Adaugati capacul pentru vasul de gatit la aburi (K). ATENTIE: Capacul pentru vasul de gatit la aburi (K) nu are un sistem de blocare, va rugam evitati atingerea acestuia in timp ce mancarea se incalzeste.

8. Apasati butonul pentru gatire (F) o data. O lumina-indicator se va aprinde in interiorul butonului, care va va indica faptul ca procesul de gatire a inceput. ATENTIE: In timpul gatirii, capacul pentru vasul de gatit la aburi (K) se poate supraincalzi, iar aburii vor iesi prin gaura de pe capac. Va rugam sa nu apropiati mainile de aparat in timpul procesului de gatire la aburi, pentru a evita orice risc de ranire.

9. Cand procesul de gatire este complet, lumina-indicator se va stinge iar aparatul se va opri automat.

10. Indepartati capacul cu ajutorul clestelui (L). ATENTIE: capacul este foarte fierbinte. Va rugam sa-l manevrati cu grija.

11. Permiteti cosuletului pentru gatire (J) sa se raceasca timp de 1-2 minute. Folositi clestele (L) pentru a indeparta cosuletul (J).

12. Transferati mancarea gatita la aburi in bolul pentru amestecare (C). Indepartati tavita de colectare a lichidului rezultat in urma gatirii (I), folosind manerul acesteia si turnati o parte din lichid in bolul pentru amestecare (C), vezi pagina 5. Acest lucru va adauga aroma si vitamine mancarii. ATENTIE: Tavita de colectare a lichidului rezultat in urma gatirii (I) este foarte fierbinte. Va rugam sa o manevrati cu grija.

13. Adaugati bolul pentru amestecare (C) in spatiul aferent acestuia. Aliniati si intoarceti bolul (C) in sensul acelor de ceasornic pana cand acesta se fixeaza in pozitie pe baza aparatului Nutribaby One (G).

14. Adaugati capacul (A) peste bolul de amestecare (C). Aliniati si intoarceti capacul (A) in sensul acelor de ceasornic. Capacul este inchis corect in momentul in care sistemul de blocare scoate un sunet care indica acest lucru. Veti auzi un click, care indica faptul ca bolul pentru amestecare este pregatit de utilizare. Nu veti putea utiliza functia de amestecare in cazul in care capacul nu este fixat corect.

15. Apasati butonul pentru amestecare (E).

ATENTIE: nu amestecati continuu, ci in intervale scurte de 5 secunde pentru a preveni supraincalzirea motorului.

1. Cand mancarea este gata, eliberati butonul pentru amestecare (E), iar amestecarea se va opri.
2. Deblocati capacul (A) si indepartati bolul pentru amestecare (C) de pe baza Nutribaby One (G).
3. Acum puteti servi bebelusului mancarea pregatita. ATENTIE: Testati de fiecare data temperatura mancarii inainte de a o servi bebelusului. ATENTIE: Nu porniti niciodata functia de amestecare fara sa adaugati mancare sau lichide in bolul pentru amestecare (C). Permiteti aparatului Nutribaby One sa se raceasca pentru cel putin 15 minute inainte de a-l folosi din nou pentru gatire.

B. REINCALZIRE

1. Adaugati mancarea pe care doriti sa o reincalziti intr-un pahar borcanel mic de sticla sau de plastic, care este potrivit pentru utilizare la temperaturi inalte.
2. Asezati borcanelul in bolul principal sau direct in tavita de colectare a lichidului rezultat in urma gatirii si apoi asezati capacul pentru vasul de gatit.
3. Adaugati 10-20ml de apa in rezervorul de incalzire (H).
4. Apasati butonul pentru gatire (F).
5. Cand reincalzirea este completa, indicatorul luminos se va stinge. Indepartati cu grija borcanelul pentru a evita orice risc de ranire sau ardere.
6. Adaugati mancarea intr-un vas potrivit pentru servire. Mancarea bebelusului este gata!

ATENTIE: testati de fiecare data temperatura mancarii inainte de a o servi bebelusului.

C. DECONGELARE

Urmati aceleasi instructiuni pentru reincalzire:

- Pentru o oală de 120 ml, puneti 140ml în vasul de gătit (H).

- Pentru o oală de 240 ml, puneti 180 ml în vasul de gătit (H).

OSTRZEŻENIE

* Garantie pe viață. Această garanție este supusă anumitor condiții. Lista țări interesate, modul de activare și alte informații sunt disponibile la adresa următoare: www.service-babymoov.com

AR.