Nutribaby One - Robot kuchenny BABYMOOV - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot parowy i blender do jedzenia dla niemowląt
Marka	Babymoov
Model	Nutribaby One
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Moc gotowania	500 W
Moc miksowania	250 W
Kolor	Biały i zielony (lub w zależności od wariantu)
Pojemność miski do gotowania	Około 800 ml (szacunkowo)
Pojemność miski do miksowania	Około 600 ml (szacunkowo)
Główne funkcje	Gotowanie na parze, miksowanie, podgrzewanie, rozmrażanie
Bezpieczeństwo	Blokada pokrywy miksowania, automatyczne wyłączanie po zakończeniu gotowania, ochrona przed przegrzaniem silnika
Materiały	Stal nierdzewna (ostrza), plastik bez BPA (miski, kosz)
Konserwacja i czyszczenie	Podstawę wycierać wilgotną szmatką; miski, pokrywy i kosz można myć w zmywarce (górna półka)
Odkamienianie	Zbiornik do gotowania: mieszanka gorącej wody i białego octu
Części zamienne	Miska do miksowania, pokrywa miksowania, ostrze, miska parowa, kosz, pojemnik na sok, pokrywa parowa
Gwarancja	Gwarancja dożywotnia pod warunkiem (rejestracja online w ciągu 2 miesięcy od zakupu)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 25 x 20 x 30 cm (szacunkowo)
Waga	Około 2,5 kg (szacunkowo)
Zastosowanie	Domowe, do przygotowywania posiłków dla niemowląt
Akcesoria w zestawie	Miska do miksowania, pokrywa, ostrze, miska parowa, kosz separatora, pojemnik na sok, pokrywa parowa

Często zadawane pytania - Nutribaby One BABYMOOV

Jakie są główne funkcje Nutribaby One?

Nutribaby One umożliwia gotowanie na parze, miksowanie, podgrzewanie i rozmrażanie jedzenia dla niemowląt.

Jak używać trybu gotowania na parze?

Napełnij zbiornik do gotowania wodą zgodnie z podanym dawkowaniem (patrz tabela), umieść jedzenie w misce parowej lub koszu, zamknij pokrywę i naciśnij przycisk gotowania. Lampka zaświeci się i zgaśnie po zakończeniu cyklu.

Czy mogę miksować gorące jedzenie bezpośrednio?

Tak, ale wykonuj krótkie naciśnięcia trwające maksymalnie 5 sekund, aby uniknąć przegrzania silnika. W razie potrzeby pozostaw do ostygnięcia.

Jak czyścić ostrza blendera?

Zdemontuj ostrza, obracając w stronę otwartej kłódki, umyj ręcznie, a następnie zamontuj, blokując w stronę zamkniętej kłódki.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Tak, miskę do miksowania, jej pokrywę, miskę parową, kosz i pojemnik na sok można myć w zmywarce (górna półka). Podstawy nigdy nie wolno zanurzać.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się podczas użytkowania?

Prawdopodobnie jest to ochrona termiczna spowodowana zbyt długim miksowaniem. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 15 minut przed ponownym użyciem.

Jak odkamienić zbiornik do gotowania?

Wlej mieszankę 100 ml gorącej wody i 100 ml białego octu do zbiornika. Pozostaw na 1-2 godziny, a następnie dokładnie spłucz czystą wodą.

Czy Nutribaby One jest odpowiedni dla wszystkich niemowląt?

Tak, umożliwia przygotowanie gładkich przecierów na pierwsze miesiące, a następnie gęstszych tekstur do rozszerzania diety.

Jak aktywować gwarancję dożywotnią?

Wejdź na stronę www.service-babymoov.com w ciągu 2 miesięcy od zakupu, wypełnij formularz i dołącz dowód zakupu. Otrzymasz e-mail potwierdzający.

Jakiego rodzaju pojemniki mogę używać do podgrzewania?

Używaj małych słoiczków szklanych lub plastikowych odpornych na wysokie temperatury (termoodpornych). Przed umieszczeniem w misce parowej zdejmij pokrywkę słoiczka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nutribaby One BABYMOOV

PL. Szczegółowy opis na stronie 49

1. Pomocí nádoby mixéru (C) nalijte vodu do varné nádoby (H). Napelnić wodą w ilości wskazanej w przewodniku gotowania.

• Podłączyć urządzenie do gniazdka 220 Volt z uziemieniem.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, serwis posprzedażny lub osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje tak, aby uniknąć zagrożenia.
• Zawsze należy odłącać urządzenie przed czyszczeniem lub napełnieniem oraz po każdym użyciu.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 3 roku życia oraz osoby niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie lub motorycznie, osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli są nadzorowane lub wyjaśniono im działanie urządzenia tak, aby mogły użytkować podgrzewacz w sposób bezpieczny unikając ryzyka. Czyszczenie i konserwacja wykonywana przez użytkownika nie może być wykonywana przez dzieci poniżej 8 roku życia. Urządzenie i przewód zasilający przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.
• Należy unikać zalania złącza.
• Powierzchnia elementu grzejnego będzie nadal gorąca po użyciu.
• Dzieci nie powinny używać urządzenia do zabawy.
• Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może spowodować uszkodzenia ciała.

• Należy zachować ostrożność jeśli ciepły płyn jest wlewany do miski do miksowania, ponieważ może wydostać się z urządzenia z powodu nagłego uwolnienia pary.

• Przestrzegać czasu podgrzewania i przed karmieniem dziecka upewnić się, że butelka i jej zawartość mają prawidłową temperaturę.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w warunkach domowych i podobnych, takich jak:
• kąciki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy,
• gospodarstwa rolne,
• do wykorzystania przez klientów hoteli, moteli i innych miejscach o charakterze mieszkaniowym,
• w pokojach gościnnych.
• Z tym urządzeniem można używać do gotowania pojemników plastikowych lub szklanych lub jakichkolwiek innych pojemników odpornych na wysokie temperatury.
• Przed rozpoczęciem użytkowania Nutribaby One sprawdzić, czy pojemniki i butelki nadają się do użytkowania z tym urządzeniem.
• Elementy elektryczne i elektroniczne podlegają segregacji. Nie wyrzucać odpadów elektrycznych i elektronicznych razem z niesegregowanymi odpadami komunalnymi, należy je segregować.

W' Unii Europejskiej ten symbol oznacza, że produkt należy oddać do specjalnego punktu zbiórki. Tak oznaczonych produktów nie wolno wyrzucać do domowego kosza na śmieci, lecz trzeba je oddawać do punktów zbiórki selektywnej.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA NUTRIBABY ONE ZAPOZNAĆ SIE ZE WSZYSTKIMI ZAŁĄCZONYMI INSTRUKCJAMI.

• Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytać instrukcję i zapoznać się z urządzeniem do przygotowywania posiłków dla dziecka.
• W celu uniknięcia porażenia prądem: urządzenia, przewodów lub wtyczek nie żanurzac w wodzie ani w żadnym innym płynie.
• Nię używać urządzenia w innym celu niż gotowanie / podgrzewanie / miksowanie / rozmrażanie. Jakiekolwiek niezgodne użytkowanie może okazać się niebezpieczne.
• Zachować szczególną ostrożność w trakcie operowania ostrzami miksera, dotyczy to w szczególności wyciągania ostrzy z pojemnika, podczas opróżniania pojemnika i w trakcie mycia.
• Urządzenie nie zawiera żadnych elementów do ponownego wykorzystania. Nie należy go demontować.

• Nadzorować urządzenie, kiedy jest używane w obecności dzieci. Urządzenie przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania wewnątrz budynku, nie należy korzystać z niego na zewnątrz.

• Dopilnować, aby przewody nie wystawały poza blaty, nie pozostawiać urządzenia w pobliżu gorących powierzchni.
• Urządzenie stawiać na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni.
• Nie stawiać urządzenia na gorącej powierzchni, w pobliżu gorącego piekarnika lub płytki gazowej, bądź innych źródeł ciepła.
• Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia.
• Nie przemieszczać pracującego urządzenia podłączonego do zasilania lub zawierającego gorącą wodę wewnątrz.
• Srodki ostrożności: na koszykach lub misce do miksowania mogą pojawić się plamy, jeśli używa się kolorowych produktów spożywczych, zwłaszcza pomarańczowych i czerwonych.

CZYSZCZENIE

• Zawsze odłączać urządzenie, sprawdzać czy schłodziło się w wystarczającym stopniu.
• Podstawa Nutribaby One (G): wilgotną szmatką nasączoną delikatnym mydłem w płynie wytrzeć powierzchnię zewnętrzną oraz wewnętrzną pojemnika do gotowania (H). Przeplukać czystą wodą. Pozostawić do wyschnięcia. Nie zanurzać całości w wodzie lub innym płynie. Nie myć pod bieżącą wodą. Nie stosować środków ściernych.
• Pojemnik na płyny z gotowania (I), koszyk do gotowania (J), pokrywa do gotowania na parze (K), pokrywa pojemnika miksera (A), pojemnik miksera (C), i uchwyt (I) mogą być myte gąbką i ciepłą wodą z delikatnym mydłem w płynie. Przepłukać czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia. Te elementy mogą być również myte w zmywarce wyłącznie na górnej półce.
• Do czyszczenia nie używać szorstkich gąbek, środków ściernych lub rozpuszczalników. Mogą spowodować uszkodzenia urządzenia i powierzchni.

CZYSZCZENIE OSTRZY MIKSERA

Aby dokładnie oczyścić ostrza miksera, można je wyjąć, przekręcając w kierunku symbolu „otwartej łródki” i umyć ręcznie. Aby je ponownie zamontować, zablokować ostrza, przekręcając je w kierunku symbolu „zamkniętej łódki”.

USUWANIE KAMIENIA Z POJEMNIKA DO GOTOWANIA

Po dłuższym lub krótszym okresie użytkowania na dnie pojemnika do gotowania (H) mogą pojawić się osady uszkadzające Nutribaby One. Należy regularnie usuwać kamień z urządzenia wlewając mieszankę składającą się ze 100 ml ciepłej wody i 100 ml octu do pojemnika do gotowania (H). Mieszankę pozostawić na godzinę lub dwie (lub dłużej, jeśli to niezbędne). Następnie mieszankę wyłać i przepłukać pojemnik do gotowania (H) wodą z kranu lub wlewając wodę naczyniem. Czynność powtórzyć kilka razy. Nie zanurzać Nutribaby One w wodzie. Wytrzeć suchą ściereczką lub pozostawić do wyschnięcia.

UWAGA: jeśli podczas cyklu podgrzewania zostanie odłączony kabel zasilający, cykl będzie kontynuowany po ponownym podłączeniu.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

1. Użyj pojemnika do miksowania (C), aby włać wodę do zbiornika grzewczego (H). Napełnij zbiornik ilością wody wskazaną w instrukcji obsługi.

1. Umieść pokrojone w kostkę składniki w pojemniku do gotowania na parze (J).

1. Naciśnij przycisk gotowania (F), aby rozpocząć gotowanie.

1. Po zakończeniu gotowania umieść składniki w pojemniku do miksowania (C). Pamiętaj, aby również włać płyn zgromadzony po gotowaniu na parze w pojemniku (I) do pojemnika blendera, aby dodać potrawie smaku i witamin.

1. Obróć pojemnik do miksowania (C) w prawo, aby go zablokować.

1. Obróć pokrywę (B) w prawo, aby ją zamknąć i zablokować. Pokrywa jest prawidłowo zamknięta, gdy system blokujący jest bezpiecznie zatrzaśnięty w swoim gnieździe. Usłyszysz kliknięcie wskazujące, że blender jest gotowy do użycia.

1. Naciśnij przycisk (E), aby rozpocząć blendowanie. UWAGA: naciskaj przycisk na krótkimi seriami od 5 sekund, aby zapobiec przegrzaniu się urządzenia.
   

1. Przenieść produkty na talerz Posiłek dla dziecka jest gotowy!

- Instrukcja użytkowania

ELEMENTY

A. Pokrywka pojemnika miksera
B. System zamykania pokrywy
C. Pojemnik miksera
D. Ostrze miksera
E. Przycisk miksera
F. Przycisk gotowania, podgrzewania i rozmrażania
- Przewód zasilający 10 A - 250 V
· 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
- Podgrzewacz parowy: 500 W
· Mikser: 250 W

G. Podstawa Nutribaby One
H. Pojemnik do gotowania
I. Pojemnik na płyny pochodzące z gotowania
J. Koszyk do gotowania, podgrzewania i rozmrażania
K. Pokrywa gotowania na parze

L. Pokrywka parowaru
M. Przewód zasilający
N. Dozownik wody
O. Przycisk ON/OFF

ZALECENIA UŻYTKOWANIA

A. PRZYGOTOWANIE POSIŁKU

1. Urządzenie ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni. Upewnić się, że urządzenie i przewód zasilający (M) znajdują się poza zasięgiem dzieci.
2. Sprawdzić, czy napięcie zasilania jest zgodne z urządzeniem. Jeśli tak jest, podłączyć urządzenie do gniazdka ściennego.
3. Zdjąć z urządzenia pokrywkę parowaru (L), główną miskę (K), koszyk (J) i pojemnik na sos z gotowania (I).

4. Zdjąć miskę do miksowania (C) i napełnić wodą zgodnie z ilością podaną w tabeli na stronie 4.

5. Włać wodę do pojemnika do gotowania (H).

6. Włożyć ponownie pojemnik na sos z gotowania (I), główna miskę (K). Umieścić produkty w misce (K) lub w koszyku (J). Dzięki koszykowi (J), można gotować różne produkty osobno. W tym celu umieścić pierwsze produkty na dnie głównej miski (K), następnie wsunąć koszyk (J) z innymi produktami. Optymalne i rónomiernie ugotowane produkty osiągamy krojac krojac je na małe kostki (lub kawałki).

7. Założ pokrywę (L). Uwaga: osłona nie posiada systemu zamykania, należy unikać zdejmowania osłony podczas pracy urządzenia.

8. Nacisnąć raz na przycisk gotowania (F). Zapali się kontrolka świetlna przycisku potwierdzając cykl gotowania. Ostrzeżenie: podczas gotowania pokrywka (L) może być bardzo gorąca.

9. Po zakończeniu gotowania, kontrolka gaśnie, a urządzenie zatrzymuje się automatycznie.

10. Zdjąć przykrywkę (L). Ostrzeżenie: osłona jest bardzo gorąca, obchodź się z nią ostrożnie.

11. Pozostawić miskę (K) do wystygnięcia na 1 do 2 minut.

12. Przenieść produkty ugotowane na parze do pojemnika miksera (C). Zdjąć pojemnik na płyny z gotowania (I) za pomocą uchwytu i włać płyn do pojemnika miksera (C). Dzięki temu danie jest bardziej pożywne, soczyste i zawiera witaminy, patrz strona 5. Ostrzeżenie: pojemnik na płyny (I) jest gorący. Zachować ostrożność. Dla lepszej jakości zalecamy gotowanie produktów zbożowych w tym samym czasie, co inne produkty.

13. Umieścić ponownie miskę do miksowania (C) na bazie robota (G). Przenieść pojemnik miksera (C) na główny moduł. Ustawić i obrócić pojemnik miksowania (C) zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do zablokowania pozycji na podstawie Nutribaby One (G).

14. Przenieść pokrywę pojemnika miksera (A) na pojemnik miksowania (C). Ustawić i obrócić pokrywę pojemnika miksowania (A) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do zablokowania. Pokrywa znajduje się w prawidłowej pozycji, gdy system zamykania jest zatrzaśnięty. Kliknięcie oznacza, że pojemnik miksowania został prawidłowo zamocowany i jest gotowy do użycia. Nie można miksować, gdy pokrywka nie jest prawidłowo zablokowana.

15. Nacisnąć na przycisk miksowania (E).

Ostrzeżenie: nie miksować w trybie ciągłym, naciskać lekko przez maksymalnie 5 sekund, aby uniknąć przegrzania się silnika Nutribaby One.

1. Gdy posiłek jest gotowy, puścić przycisk miksowania (E), mikowanie się zakończy.
2. Odblokować pokrywę pojemnika miksowania (A) i zdjąć pojemnik miksera (C) z podstawy Nutribaby One (G).
3. Teraz można nakarmić dziecko świeżo przyrządzonym posiłkiem. Uwaga: Zawsze sprawdzać temperaturę posiłków przed podaniem ich dziecku. Uwaga: Nie uruchamiać miksowania, jeśli wewnątrz nie znajdują się produkty spożywcze lub płyn w pojemniku miksowania (C). Pozostawić Nutribaby One do wychłodzenia, przez co najmniej 15 minut przed ponownym użyciem urządzenia.

B. PODGRZEWANIE

1. Produkty do podgrzania włożyć do małego, szklanego lub plastikowego sloiczka przystosowanego do użycia w wysokich temperaturach. Zdjąć pokrywkę.
2. Umieścić pojemniczek w głównej misce (K) lub bezpośrednio w pojemniku na sos z gotowania (I) i zamknąć pokrywką (L).
3. W zależności od ilości produktu do podgrzania, włać 10 do 20 ml wody do pojemnika do gotowania.
4. Nacisnąć raz na przycisk gotowania (F).
5. Po zakończeniu podgrzewania zgaśnie kontrolka świetlna. Ostrożnie zdjąć sloiczek, unikać poparzenia.
6. Produkty przenieść na talerz, wymieszać zawartość, aby uzyskać równomierną temperaturę, posiłek dla dziecka jest gotowy!

UWAGA: zawsze sprawdzać temperaturę posiłków przed podaniem ich dziecku.

C. ROZMRAŽANIE

Postępować tak samo jak w przypadku podgrzewania:

* Dożywotnia gwarancja. Gwarancja ta podlega pewnym warunkom. Lista krajów, termin aktywacji i informacje on-line pod następującym adresem: www.service-babymoov.com

EN.