Hygro+ A047011 - Nawilżacz BABYMOOV - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hygro+ A047011 BABYMOOV

Instrukcja uzytkowania · Brugsanvising · Odyicxponc

Dziekujemy za wybranie nawilżacza Hygro+ zapewniajaçego czyste i swiezegowietrze waszemu;dziecku. Prosimi o zapoznanie sie z działaniem urzadzenia.

ELEMENTY

1. Pokrywa
2. Zbiornik dyfuzora olejków eterycznych
3. Zbiornik na wode
4. Zawor
5. Podstawa glowna

5.1.Czujnik wilgotnosci
5.2.Zasilanie elektryczne
5.3. Przewód zasilajacy

1. Ekran dotykowy

6.1.Wskaznik wilgotnosci i minutnik
6.2.Temperatura (^ / ^) i minutnik
6.3. Wyswietlacz ilosci pary wodnej
6.4. Zwiekszanie nateżenia pary (1 do 5)
6.5. Zmniejszanie natażenia pary
6.6. Programowanie
6.7. Przycisk ON/OFF
6.8. Lampka nocna
6.9. Wskaznik poziomu wody

1. Odprowadzenie powietrza (wentylacja)

SZYBKIE URUCHAMIANIE

Krok 1

Zbiornik nawilzacza napelnij woda (max 2,5L), a nastepnie ustaw go na podstawie po dokladrnym zakreceniu zaworu.

Krok 2

Podstawe podlacz do gniażdka sciennego, naciśnij przycisk ON, a nastepnie wybierz zadana ilosc pary przyciskami +/-.

Krok 3

Nawilacz Hygro+ jest gotowy do pracy! Wytwarza czysta pare w calym pomieszczeniu. Zapraszamy do zapoznania sie z pozkostalymi funkcjami urzadzenia...

PARAMETRY TECHNICZNE

• Napiecie nominalne (pradu przemienego): 220-240 V / 50 Hz
  Czestotliwośc: 50-60 Hz
• Moc: 25 W
• Temperatura pracy: 0 - 40°C
• Wydajnosc nawilacza: max 250 ml/godzine
• Pojemnosc zbiornika wody: 2,5 litra
• Odpowiedni do pomieszczén od 8 do 20m^3
  Czaspracy:22godzin
  Zakres regulacji czujnika wilgotnosci: 30 do 90%
• W pokoju danecka, zalecana wartosc wilgotnoscigowietrza to 40% do 50% .

ŚRODKI OSTROZNOSCI

W trakcie uzytkowania urzadzen elektrycznych naleź y zawsze przystrzejć podstawowych zasad bezpieczeniastwa, wącznie z podanymi ponijej, szczególnie w obecnosci daneci. Nawilżacz umieść poza zasięgiem daneci.

Przed rozpoczeciem uzytkowania nawilzacza prosimy o zapoznanie sie z instrukcja obstugi.

• Sprawdź,czy wartosć napiȩcia elektrycznego znejdujugacja sąna tabliczce znamionowej urzadzenia jest zgodna z napiȩciem elektrycznym w pomieszczeniu, w króym urzadzenia jest uzytkowyane.
• W celu uniknięcia porazenia przem nie zanurzać urzadzenia, przyzwodów lub wtyczki w wodzie lub innym plynyie.
• Nigdy nie nalezy korzystać z urzadzenia w sposob niedzgodny z przyznaczeniem. Uzytkowanie innate, nied przywidziane要去 okazac sie niebezmiepieczne.
• Jesli urzadzenie, wtyczka lub przywod zostaty uszkodzone, nawilacz nalezy natychmiast odłaczyc od zrodla zasilania i sącej go nie uzywać. Naprawe powinna przypegowadzić wykwalifikowana osoba.
• Urzadzenia nie zawieraźadnych elementów do ponownego wykorzystania. Nie naleź ygodemontowac.
• Prosimi o zachowanie wyjatkowej ostrożnosci w trakcie uzytkOWania nawilżacza w obecnosci danecka.
• Nigdy nie uzytkować nawilżacza bez wody.
• Do wody nie dodawaj produktów takich jak detergenty, roztwory chemiczne lub perfume.
  Zawsze uzywaj zimnej wody. Zalecamy stosowanie wody destylowanej, gwarantuje to optymalna prace Rozpylacza i czujnika wody.
• Nię pozostawiaj przyzewodu

zwisajacego ze stoTu lub blatu. Nie stawiaj urzadzenia na goracej powierzchni.
- Urzadzenie umiesć na plaskiej i stabilnej powierzchni.
- Nie stawiać urzadzenia w poplizu piecyków elektrycznych, gazowych lub na gorącym piekarniku.
- Nigdy nie dotykaj przytetwornika palcami lub za pomocametalowego przedmiotu. Nie przyemieszczaj urzadzenia, jesti zawiera wode lub znajduje sie w trybie pracy.
- Nie pozostawiaj wody w zbiorniku przyez zbyt dlugi okres czasu:要去 spowodować namnażanie są bakterii.
- Odłucz urzadzenia przyded.gośćczyceniem lub składowaniem.
- Zarezerwowany do uzytku domowej. Urzadzenia jest przyznaczone do uzytkowania wewnatrz budynku, nie nalezy korzystać z siego na zewnatrz.
- Jesli przywośd zasilajćy jest uszkodzony, powinien zostac wymiemeniy przyez produkta, serwis posprzedźny lub osoby posiadȩce odpowiednie kwalifikacje tak, abyunikność zagrożenia.
- Z urzadzenia nie powinny korzystać daneci lub osoby ze zredukowanymi moźliwośćmi fizycznych, sensorycznych lub mentalnymi, osoby, któreNie posiadaj odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy, chyba, ze zostały odpowiednio przyszkolone lub są nadzorowane.
- Dzieci nie powinny uzywać urzadzenia do zabawy.

• Elementy elektryczne podlegaja segregaci. Nie wyrzuć odpów elektrycznych i elektronicznych razem z niesegregowanymi odpadami komunalnymi, naleź je segregować.

Ten symbol oznacza w Unii Europejskiej odpady, ktore niemoga zostac wyrzuzone do

smiétrnika lub
potraktowane jak zwykłe odpady
gospodarstwa domowej, powinny
zostać posegregowane.

FUNKCJA NAWILZACZA POWIETRZA

Dzieki funkcj Hygro+ nawlazca moza regulac wskaznik wilgotnosci powietra w pomieszczeni, w ktorym pracuje.

Uwaga: w pokoju danecka, zalecana wartosc wilgotnosci powietrza to 40% do 50% .

TRYBRECZNY

• Podniesz poukrywne nawilzacza (1) i zdejmij dyfuzor na olejki eteryczne (2).
  Zdejmij zbiornik wody (3) z podstawy nawilacza.
  -Zdejmij zbiornik, a nastepnie odkreć zupelnie zawor (4).
• Zbiornik napelnij woda z kranu lub woda destylowana.

Uwaga: zimna woda - maksymalna ilosc to 2,5 litra.
- Dokrec mocno zawó (4) aź do为其 goz zablokowania, nastepnie postaw zbiornik z woda na podstawie nawilżacza.
Uwaga: przyczekać kilka sekund, aby komora nawilżacza napelniţa są wodą. Logo Babymoov znejduźace są na zbiorniku wody powinno znejdowadc są z przyodu urzadzenia.
- Załoz z powrotem dyfuzor olejków (2) naŚrodku komina i pokrzywy (1) zbiornika wody.
Uwaga: dyfuzor olejków eterycznych powinien zostac umieszczony w taki sposob, aby loro koniec by skierowany do dolu.
- Podlacz nawilżacz hygro+ do gniażda sciennégo przy użyciu przewodu i naciszij przyczisk ON.
- Wybierz odpwiednia ilosć pary przyciskami +/-, a nastepnie skieruj pare w zadanym kierunku uzywajacPokrywy (1).

• 1 poziom: przyphy wary wodnej = 110 ml/godzine

• 2 poziom: przyphy wary wodnej = 150 ml/godzine

-3 poziom: przepyw pary wodnej = 180 ml/godzine

• 4 poziom: przyw pary wodnej = 220 ml/godzine

• 5 poziom: przyphy wary wodnej = 250 ml/godzine

Po odacieniu nawilacza lub jeu wyaczeniu, przepyw pary wodnej powróci automatycznie do wartosci ostatnej regulacji.

Uwaga: sprawdź,czy para nie jest kierowana w strone gniażdka sciennento lub urzadzenia elektrycznégo.

• Nawilżacz Hygro+ jest gotowy do przyc! Nawilżacz wytwarza czysta pare w calym pomieszczeniu.

Nawilżacz przywnę wychycie w dowolnym momencie, nagiskajć przyczysk OFR¹.

Uwaga: po 30 sekundach postoju urzadzenia ekran przydzie automatycznie w stan czuwania. Aby go aktywowac, wystarczy dotknac和他的 powierzchni.

ILOŚC WODY I CZAS UZYTKOWANIA

Uwaga: ilosc wody wlewanej do zbiornika ma wpyw na czas uzytkowania nawilacza.

Nawilacz hygro+ zostal przewidziany do maksymalnej pracy przyez 22 godzin.

Wskaznik poziomu wody 进展情况, gdy ilosc wody w zbiorniku jest niewystarczajaca.

REGULACJA WSKAZNIKA WILGOTNOSCI POWIETRZA

Aby zaprogramować automatyczne zatrzymanie nawilżacza hygro+, przytrzymaj przycisk auto prunez 3 sekundy.

• Wartosć «90%» zacznie migac Nacijsnij na +/aby wybrać zadana wartosć nawilżania.
• Aby zatwierdzić wybrny program i go uruchomic, naciśnij przyez 3 sekundy na^auto.

Przycisk zmieni kolor na niebieski. Wyswietla sie AKTUALNA wartosc wilgotnosci w pomieszczeniu.

Nawilacz Hygro+ zatrzyma sie automatycznie po osiagnieciu zdanej wartosci wilgotnosci.

Aby wyświetlic program, nacijsij krótko na (auto).

Wartosć ządanego nawilżenia wyświetli są przy 3 sekundy zanim nastapi powróć do ekranu glówno.

Aby zmodyfikować program:

• Naciński przyez 3 sekundy na auto. Miga poprzednio ustawiona wartosć.
• Naciński na +/– aby wybrać zadana wartość nawilżania.
• Aby zatwierdzić wybrany program i go uruchomić, nacijsnij przyez 3 sekundy na (auto).

Przycisk autozmieni kolor na niebieski. Wyswietla sie AKTUALNA wartosc wilgotnosci w pomieszczeniu.

Aby usunac tryb auto i powrcoic do trybu recznego: prise 5 sekund przytrzymaj przycisk ON/OFF. (auto ponownie zmienia kolor na biaty.

REGULACJA WSKAZNIKA WILGOTNOSCI POWIERZ + MINUTNIK (ODLICZANIE)

Aby zaprogramować automatyczne zatrzymanie nawilżacza hygro+, przytrzymaj przycisk auto przycez 3 sekundy.
- Wartosć ≈ 90% zacznie migać. Naciśnij na +/– aby wybrać ządano wartosć nawilżania.
- Krótko naciśnij na^auto: wyświetli są zacznie migac « 00:00 ». Naciśnij na +/− aby wyregulowej minutnik zwiékszȩć czas co 30 minut (na przykBłd: 00:30 / 01:00 / 01:30, itd.).

N.B.: dluszse przytrzymanie +/- umožliwi szybsze ustawuminium minutnika.

• Aby zatwierdzić wybrany program i go uruchomić, naciśnij przyez 3 sekundy na auto.

Przycisk zmieni kolor na niebieski. Wyświetla sie AKTUALNA wartość wilgotnosci w pomieszczeni.

Nawilacz Hygro+ zatrzyma sie automatycznie po osiagnęci zadnej wartosci wilgotnosci LUB wtedy, gdy odliczanie osiagnie wartosc « 00:00 ».

Aby wyświetcie program, naciśnij krótko na auto.

Wartosć zadanego nawilżenia wyświetli są przy 3 sekundy, potem pojawsi są przy 3 sekundy wartość minutnika zanim nastymi powró do ekranu glówno.

Aby zmodyfikowac program:

• Naciński przyze 3 sekundy na auto. Miga poprzednio ustawiona wartosci.

• Nacisnij, na +/ - aby wybrać zadana wartosc nawilżania.

• Krótko naciśnij na^auto: wyświetli są zacznie migac « 00:00 ». Naciśnij, na +/− aby wyregulowej minutnik zȩkażęcząć czas co 30 minut (na przyklad: 00:30/01:00/01:30, itd.).

N.B.: dluszse przytrzymanie +/- umožliwi szybsze ustawuminium minutnika.

• Aby zatwierdzić wybrany program i go uruchomic, nacinij przyez 3 sekundy na auto.

Przycisk auto zmieni kolor na niebieski. Wyswietla sie AKTUALNA wartosc wilgotnosci w pomieszczeni.

Aby usunac tryb auto i powrcoic do trybu reczneo: przyzymaj przycisk ON/OFF. ponownie zmienia kolor na biaty.

ROZPYLANIE OLEJKOW ETERYCZYCH

Hygro+ daje mozliwośc rozpylania olejków eterycznych.

W tym celu wystarczy naniesć kilka kropli olejków na czarke (2) i wączyć pare.

UWAGA:

• Nigdy nie wlewac olejku bezposrednio do zbiornika wody lub komina.
• Liste olejów eterycznych, odpowiednich dla twojego danecka skonsultuj z lekarzem.
• Olejki eteryczne powinny byc przechowywane poza zasięgiem daneci.
• W razie polknięcia skonsultuj sie pilnie ze swoim lekarzem.

FUNKCJA LAMPKI NOCNEJ

Lampka nocna w hygro+ oferuje 7 roznychkolorow.

Aby aktywowac lampke nacinij na ikone

Nawilacz bedzie zmieniał coloro po kazdym naciśću przycisku lampki

Aby załaczyc automatyczznzmianekolorow (opca tęczy), przytrzymaj przyzez 3 sekundy przycisk lampki

TERMOMETR - FUNKCJE

Funkcja termometru hygro+ wyswietla temperature panujacw pomieszczeniu, w ktorym pracije.

Uwaga: Aby zmiencj Jednostke temperatury ^ C / ^ przytrzymaj jederoczesnie przyszyski 一 + 一 _ 一 . W pokoju)..
dziecka, zalecana wartosc temperatury powietrza 19 do 21 ^ C

ZALECENIA DOTYCZACE UZYTKOWANIA

• Aby nawilacz pracowat sprawmie i skutecznie, nalezy systematyczne go czyscić. Prawidłowe czyszczenie jest najwazniejsze, uzmolniwa dlugie uzytkOWANIE i zapobiega tworzeniu sie bakterii i alg w wodzie, wewnatrz zbiornika oraz zapobiega tworzeniu sie osadows.
• Przed czyszczemien urzadzenia odłowczy od zasilania, sprawdź,czy podstawa nawilżacza nie jest goręca.
• Nawilżacz oczyść przy uźyciu lekko wilgotnej sciereczki lub miękkiej gąbki. Pozostaw do wyschniecia. Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani w zadnym innym plynie.
• Regularnie czyszczbiornik wody stosujac mieszankewody i wybielacza.
• Przeplucz czysta woda i pozostaw do wyschniecia.

• Nigdy nie uzywaj detergentów do mycia elementów nawilżacza przyeznaczonych do przechowywnia wody. Nawet niewielka ilosc detergentu rozpuszczonego w wodzie mogłowby interferowac z rozpylaniem przyżnawilżacz.

• Regularnie zdejmuj komore nawilzacza. Do komory wiej 250 ml zwyklego octu. Roztwor pozostaw przyez 20 minut, wewetrzne powierzchnie umyj miękka szczotka.

• Szczotka wyczyść wyszystkie elementy znajdujace są wokół przytetwornika. Zachowaj ostrożnosć,Nie czysć przytetwornika. Nastepnie rozwör wylej do zlewu. Przejcz czysta,ciepla woda.
• Nigdy nie uzywaj zmywczy, Rozpuszczalników lub substancji sciernych do czyszczenia: moglyby one uszkodzic nawilacz i seinem scianki.
• Zanim schowasz nawilzacz, opróznij zbiornik, wylej wode, ktra za Najduje sie w komorze glownej zgodnie z ikona instrukcji wyclewania wody. Sprawdz,czy wzystkie elementy sa idealnieSuche, dostaw niedokrecony Korek, aby uszczelka nie przykleila sie do zbiornika.

NAJCZESCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Czy moge do nawilżacza wlacciepla lub goręca wode, aby uzyskać wiecej pary?

Nie, ryzykujesz, ze urzadzenie zostanie niedwracalnie uszkodzone. Hygro+ produkuje zimna pare w oparciu o technologie ultradzwieków, aacious Nie potrzebuje wody cieplej. Wiej wode zimna lub w temperaturze pokojowej.

Czy naleź y wylac wode, która pozostafa w zbiorniku?

Tak. Aby uniknac tworzenia sie plesni lub bakterii wewnatrz zbiornika, zalecamy regularnie wymieniac wode.

Jesli nawilacz nie jest uzywany przy dluszysz okres czasu, przy składowaniem opróznij go z wody i pozostaw do wyschniecia.

• Dozywotnia gwarancja. Gwarancja ta podlega pewnym warunkom. Lista krajów, termin aktywaczji i informacja on-line pod nastepujacym adresem: www.service-babymoov.com

GR.

* Eyyunon eopou zwnc. Hnapouaa eyyunon unoketai ae opioeouoc opouc. Kataaooyoc tuw evdtaepopepvw Xwpw, eeyponoinn kai diathetaic nnpopopiec stny akolouh n diovwn; www.service-babymoov.com