Hygro+ A047011 - Zvlhčovač vzduchu BABYMOOV - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Hygro+ A047011 BABYMOOV

Babymoov vám dékuje za volbu pristroje Hygro+ Zajisti zdravy a cistý vzduch vašemu det'átku. Seznamte se v následujícím navodu s jeho funkcemi.

SLOZENI

1. Viko
2. Nadobka rozptylu esencialnich oleju
3. Zásobní nádrž vody
4. Ventil
5. Hlavni ccast-podstavec

5.1.Detektor vhlkosti
5.2. Napajení
5.3. Privodni snura

1. Dotekova obrazovka

6.1. Hladina vlhkosti a casovač
6.2. Teplota a casovač (°C / °F)
6.3. Zobrazeni prutoku pary
6.4. Zvyšení prútoku páry (1 až 5)
6.5. Snizeni prutoku pary
6.6. Volba programu
6.7. Tlačitko ON/OFF
6.8. Nočné osvetlení
6.9. Ukazatel hladiny vody

1. Vystup vzduchu (ventilace)

RYCHLE UVEDENI DO CHODU

Krok 1

Naplnte zasobni nadrz vodou (maximalne 2,5) a umistete ji na zakladnu zvlhovace. Nezapamente pevnu uzavrit ventil.

Krok 2

Zapojte základnu do zásuvky, stisknéte tlacitko ON a zvolte požadované množstvi páry pomoci tlacitek +/-.

Krok 3

Vás zvlhčovac Hygro+ je pripraven! Čistá a svěží pára za okamžik naplí celou mistrnost. Objevté nyní dalí funkce pristroje...

TECHNICKÉ PARAMETRY

• Nominaln napeti (stridavy proud) : 220-240 V / 50 Hz
• Frekvence: 50-60 Hz
• Vykon: 25 W
• Provozní teplota: 0 - 40 °C
• Prutok páry: 250 ml/hod pri maximíním stipni
• Kapacita zásobní nárdrze na vodu: 2,5 I
  Vhodne pro mistrnost o plose 8 až 20 m³
  Maximánlí autonomie: 22 hodin
• Rozsah nastaven detektoru vhlkosti: 30 à 90 %
• Dopuročený stupečné vlhkosti v dětskémPokoji je 40 až 50 %

UPOZORNÉNÍ

Před každým použitím elektrického pristroje musí byt dodržena duležitá upozorněni, zejměna v pritomnosti detí. Zvlhčovač umistěte mimo dosah detí.

Přečte si pozornošekyny pržd uvedením zvlhcovace do chodu.

• Ujistete se, zda požadované napétí uvedene na pristroji opodvánapétí ve vaši siti.
  Zabrahte elektrickemu zkratu: pristroj, snuru nebo zastrchu nikdy nenorte do vody anebo jiné tekutiny.
• Nepoužívejte nikdy pristroj k jinému učelu, než k jakému byl vyroben. Jakékoliv jiné použití musí je nutno považovat za nebezpečné a nevhodné.
  Zjistite-li, ze je pristroj, napajeci snura nebo zastrcka poskozeny, zvlhcovac okamzite vypojte ze site a dale nepouziveje. Oprava musi byt provedena kvalifikovanou osobou.
• Pristroj neobsahuje zádnou cást, ktera by mohla byt predmětem udržby uživatelem. Pristroj nedemontujte.
  V pripadé použití prístroje v pritomnosti detí, je třeba zvysné opatrnosti.
• Nepoužívejte zvlhčovac nikdy bez vody.
• Nepridávejte nikdy odvapnovač, chemické prostředky, parlémy nebo vonne látky
  Vždy studenou vodu. Doporučujeme použiti destilované vody pro optimálni použiti Rozprašovace a detektoru vody
• Nenechávejte privodni šnūru na okraji stolu Či pultu. Nepokládejte na teplé plochy.
• Prístroj umistěte na stabilné a rovnou plochu, chráněnou préd sluncem.
• Neumistujte prístroj do blízkosti horkych ploch, horke trouby nebo elektrického Či plynového radiatoru.
  Nedotykejte se nikdy transduktoru presty nebo kovovymi predmety.

Nehybejte pristrojemPokud je v nem voda anebo je -li v chodu.

• Nenechávejte vodu v nadrži priliš dlouho: muze dojít k mnození bakterii.
• Prístroj vypněte pred Čištěním a udržbou, aneboPokud jej nepoužívate
• Pouze pro domácí použití. Nepoužívejte v exteriéru.
• Je-li prívodní šnūra poskozena, musí byt z bezpečnostnich dūvodú vyměnéna vyrobcem, zákaznickým servisem nebo podobné kvalifikovanými pracovníky
• Tento pristroj neni urcen k pouziti osobami (včetné detí) jejichž fyzickéci mentalníní schopnosti nebo vjemové funkce jsou omezeny, anebo osobami bez zkušeností nebo znalosti, s vyjmkou osob, které byly instruovány o pouziti pristroje nebo jsou pod dohledem osobou odpovednou za jejich bezpeči.
  Dbejte, aby si s' pristrojem nehraly deti.
• Elektrické pristroje jsou predmětem triděného sberu. Elektrické a elektronické pristroje nesmí byt vhazovány do netriděného komunálniho opadu, musí byt likvidovány prostřednictvím triděného sberu.

Tento symbol, platný v zemích Evropského společenství, označuje,Že vyrobek nesmí byt vyhazován do popelnic nebosoucasné s domácim oppadem, ale musí byt likvidován jakotrédény odpad.

FUNKCE ZVLHCOVAC VZDUCHU

Funkce zvlhcoac vzduchu pristroje Hygro+ vam umozni regulovat stipen vlhkosti vduchu v mistrosti, kde je instalovan.

Poznámka: doporučeny stipen vlhkosti v pokoji vašeho dītěte je 40% až 50%.

MANUALNI REZIM

-Zdvihnete viko zvlhcovace (1) a vyjmte nadobku na Rozpty esenciánlich olej (2).
- Sejměte zásobnínáadrž vody (3) ze základny zvlhovace.
- Obratte zásobník a odśroubujte ventil (4) až do upného otevěné.
- Naplǐhte zásobnik vodou z vodovodu anebo destilovanou vodou.

-Uzavrte pevnéventil (4) až do uplného zablokovani a vratte zasobnik na zakladnu zvlhovace.
Poznámka: počejte několik vterín, než se základna zvlhovace naplí vodou. Logo Babymoov na zásobní nárži musí byt na prědní straně.
Vratte zpět nádobku na Rozptyl esenciánlho oleje (2) doprostřed trysky a vratte zpět viko (1) na zásobnik vody.
Poznámka: Rozptylovač esencialnoho oleje musi byt umistěn špičkou dolu.
- Zapojte nyni văs zvlhčovac vzduchu hygro+ do zásuvky pomoci prostřednictvim k tomu urcenému kabelu a stisknéte tlacitko ON Ⓞ.
- Zvolte požadované množstvi páry prostřednictvim tlačitek +/- a natočte páru požadovaný směrem pomoci vika (1).

• 1. stupěn: prútok páry = 110 ml/hod
• 1. stupěn: prútok páry = 150 ml/hod
     -3.stupen:prutokpary = 180~ml / hod
• 1. stupen: prutok páry = 220 ml/hod
     -5.stupen:prutokpary = 250~ml / hod

Po vypnuti zvlhcovace nebo jeho vypojeniz site, bude prutok pary automatickny nastaven podle poslednivolby.

Poznámka: ujistěte se, zda není pára nasměrována na elektrickou zásuvku ājine zařazení.

-Zvlhcova zvduchu hygro+ je nyni pripraven! Cistá a osvezujici pára postupné naplí celou mistrnost.
V požadovaném okamžiku vypněte váš zvlhčovac stisknutím tlacítka OFF.
Poznamka: po 30 vterinach necinnosti se displej pristroje uvede do pohotovostniho rezimu. Po doteku obrazovsky se opet aktivuj.

POZNÁMKA O KVALITE VODY A DÉLCE POUZÍVÁNÍ

Poznámka: množstvi vody v zasobni nádrži stanoví delku doby použití zvlhčovace.

Pro nastaveni automatického vypnuti pristroje Hygro+, stiskněte tlacitko auto a podržte po dobu 3 vterin.
- Číslovka « 90% » nyní bliká. Stlachte +/– pro volbu požadovaného stipné vlhosti.
- Pro potvrzení vaší volby a aktivovani programu, stlačte a 3 vteriny podržte tlacitko auto

Tlacitko autyni sviti modre. Zobraz se STAVAJICI stipen vhlkosti v mistnosti.

Zvlhčovač vzduchu Hygro+ se automaticky vypne, jakmile je dosažen požadovaný stipěn vlhosti.

Pro zobrazeni vaseho programu stisknete krata tlačitko auto

Požadovaný stupečn vlhkesti zústane zobrazen po dobu 3 vterin a poté se opět objeví původní displeje.

Prozmenuprogramu:

• Stisknéte po dobu 3 vterin tlačitko (auto). Prédešlé nastavení začne blikat.
• Stisknéte tlačítko +/ - pro volbu požadovaného stupné vlhosti.
• Pro potvrzeni vasi volby a aktivovani programu, stlačte a 3 vteriny podržte tlačitko auto.

Tlacitko auto nyni sviti modre. Zobraí se STÁVAJÍCI stipen vlhkosti v mistnosti.

Pro zrušeni režimu auto a návrat do manuálího režimu: podržte 5 vterin tlacítko ON/OFF. Tlačítko auto svfti opět bile.

NASTAVENI STUPNE VLHKOSTI VZDUCHU + CASOVAc (ODPOCET)

Pro nastaveni automatickeho vypnuti pristroje Hygro+ stisknete a 3 vteriny podrzte tlacitko auto.

• Číslovka « 90% » nyní bliká. Stlăcte +/– pro volbu požadovaného stipné vlhosti.
• Stiskněte krátce tlacítko^auto: objéví se blikají cislovky « 00:00 ». Stiskněte tlacítko +/– pro nastavení casovace po 30 minutovych intervalech. (pr.: 00:30 / 01:00 / 01:30, atd.).

N.B.: dlouhé stisknutí tlacítka +/- umožní rychlé nastavení Časovače.

• Pro potvrzeni vaší volby a aktivováni programu, stlačte a 3 vteriny podržte tlačitko auto.
  Tlačitko auto nyni sviti modre. Zobraží se STÁVAJÍCI stipuě vlhkosti v mistnosti.

Zvlhova vzduchu Hygro+ se automatickny vypne, jakmile je dosazen pozadovan' stipen vlhkosti NEBO jakmile odpocted dosahne hodnoty « 00:00 ».

Pro zobrazeni vaseho programu stisknete krátce tlacitko auto.

Požadovaný stupen vlhosti zústane zobrazen po dobu 3 vterin, poté se po dobu 3 vterin zobrazí nastavený Časováč a potom se opět zobrazí původní displeje.

Prozmenuprogramu:

• Stiskněte po dobu 3 vterín tlačitko auto. Prédešlé nastavení začne blikat.

• Stisknéte tlačítko +/– pro volbu požadovaného stupné vlhosti.

• Stiskněte krátce tlacftko: objév se blikají cislovky « 00:00 ». Stiskněte tlacftko + /- pro nastavení casovace po 30 minutovych intervalech. (pr.: 00:30 / 01:00 / 01:30, atd.).
  N.B.: dlouhé stisknutí tlacitka +/- umožní rychlé nastavení Časovače.
• Pro potvrzeni vasi volby a aktivovani programu, stlače a 3 vteriny podržte tlacitko auto.
  Tlacitko auto nyni sviti modre. Zobraz se STAVAJICI stipen vlhkosti v mistnosti.

Pour zruşeni rezimu auto a návrat do manuálniho rezimu: podržte 5 vterin tlacitko ON/OFF. Tlacitko auto svítí opět bile.

DIFUZNI ETERICKYCH OLEJU

Hygro+ vám nabíf také možnost rozptylu esenciánlich olejú.

Postaci pouze kapnout nekolik kapek esenciainho oleje do nadobk (2) k tomu urcené a aktivovat paru v pristroji.

UPOZORNENI:

• Nikdy nekapejte esenciánlí oleje prímo do zásobniku vody nebo do trysky.
• Poradite se s lékrem o esenciánhich olejich, které lze bezpečné použivat podle věku vašeho dǐteše..
• Esencialni oleje musi byt skladovany mimo dosah deti.
  V pripadé poziti se neprodlené obratte na vaseho lékaré.

FUNKCE NOČNI OSVETLENÍ

Funkce nočniho osvětlení hygro+ má 7 rozdǐlnych barev.

Stiskněte tlacítko nočné iosvětlení - pro aktivováni funkce osvětlení.

Vas zvlhcoac vzduchu zmeni barvu vzy pr kazdem dalsim stiskutim tlaftka osvetleni

Chcete-li aktivovat automatické stridani barev (funkce duhoveho efektu), podrzte 3 vteiny tlaftko osvetleni

FUNKCE TEPLOMER

Funkce teplomer pristroje Hygro+ umozni zobrazeni teploty v mistrosti, ve ktere je zapojen.

Poznamka: Pro zmenu Jednotky teploty °C/°F : stiskněte po dobu 3 vterin tlacíftka «+» a «-» současné. Doporučéná teplata dětského pokoje je od 19 do 21 °C.

• Dodržujte následujíciPokyny k Čišěné zvlhčovace systematicky, váš prístoj bude správně a učinné fungovat. Pravidné udžrba je nezbytná pro trvalé uzivné zvlhčovace a pro zamezení vzniku bakteri nebo ras, které se tvörí ve vode uvnitr nádrze jejich ulpivání na stěnach nádrze.
• Předčistěním vždy vypojte zvlhcovac ze site a oveřte, zda je jeho základna chladné.
• Pristroj otirejte vlhkym hadrikem nebo jemnou houbou. Nechte volne oschnout. Nenoirte nikdy zakladnu pristroje do vody nebo jiné tekutiny.
• Pravidelné Čistěte zásobní na vodu. Použijte roztok desinfekčniho pripravku. Opláchněte Čistou vodou a nechte volné oschnout.
• Nepouzivejte nikdy cistici prostredky k cisteni nadrzi zvlhcovace. Stopy pripravku ve vode nadrze by mohy znemoznit funkci Rozptylu pary zvlhcovac.

Zakladnu pravidelné cistete. Vijte 250 ml roztoku bilheo octa a vody do zakladny -podstavce. Nechte Roztok pusobit 20 minut v pristroji vypojenem ze site. Oplachnete cistou teplouvodou. Nechte volne oschnout.
- Pomoci jemneho kartace lehce ociiste vsechny casti okolo transduktoru pary. Dbejte, abyste se primo transduktoru nedotykali. Roztok vylijte. Oplacnete cistou teplou vodou.
- Nepouzivejte k cisiteni nikdy odmaš'tovace, redidla, abrazivni pripravky nebo dratěnky: mohlo by dojt k poskozeni sten zvlhovace
- Před uložením prístroje vylijte vodu z nádrze, podle obrázku na nádrži. Ujistěte se, zda jsou vsechny casti dokonale SUCHa nechte uzáver povolený, aby nedoslo k priilepení těsniciho kroužku k zásobníku vody.

NEJCASTEJSI DOTAZY

Je vchodné použit do zásobnínu teplou anebo horkou vodu, aby pára vzníkla rychle?

Neni to vchodne, navic muzete zpusobit nevratne poškozeni vaseho zvlhcovace.

Hygro+produkuje studenou páru na bázi ultrazvuku a nevyžaduje horkou vodu. Používejte studenou vodu Či vodu pokojové teploty.

V zásobníku zústala voda, je nutné ji vylit?

Ano. Chcete-li zabrinit veškeným plísním a vzniku bakteriū uvnitr zásobníku, doporučujeme vám obnovovat praviděné vodu.

V pripadé, ze pristroj nepouzivate delsi dobu, nechte prazdny zvlhovac uschnout na vzduchu a uklidte jej.

Babymoov 6narodapnt Bac 3a Bbl6op annapata Hygro+ KOtOpbI NOapNT BaWeMy pe6eHky uCBeKm BO3dyx. O3hakomTecb cero fynkunmaMn.

ONICAHNE N3dEINIA

1.Kpbilka
2.5ak paacbnntenb 3nnpbix macen
3. Pe3epByap nIy BObl
4. Klaanah
5.Ochoba

5.1.aTnK BnaXHOCTN
5.2.3Jektpnueckoe nTaHne
5.3. Hhpy nHaHn

1. ΜινόροBoN ἐκρaN

6.1.YpOBeHbBnJxHcTnUacOBmMexaHn3M
6.2.TemnepaTypa (^ / ^) n uacobmexaan3M
6.3. IokaataTeIb MoUHocTn npa
6.4.YBENNUHTMOUHOCTbnapa(1do5)
6.5.YMeHbIHTb MOUHOCTb npa
6.6. Nprpamma
6.7.Khonka ON/OFF
6.8.HouHnK
6.9. NokaataIb ypoBn BObl

1. BbIXoD Bo3dyxa (BeHTnna)

bblCTPbIM3ANYCK

3tan1

3aONHnTe pe3epByap BDOJ (MaKcunMym 2,5JI), 3aTEM NOCTaBbTe erO Ha OCHOby nNIOTHo 3aKpyTne.

3tan2

IopKnIOHTe Kpo3ETKn HaxMNTe Ha KHONKY ON 3aTEM Bbl MOXTe Bbl6paTb Xenaemoe KOINueCTBO npa C NOMOUBIO KHONOK+/-.

3ran 3

Baw ybnaJnTeNbBO3dyxa Hygro+ roTOB K npmHeHIO ! OH paCnbIeR TcTbN CBexKn BO3DyX BO BcE BaWe KOMHaTe. Teepb O3HaKoMTeCb C dpyrMM fHKnMa annapata...

TEXHNUECKNEXAPAKTEPUCTUKN

-HomHaJIbHoe HApJxKeHne (B nepemehHom Toke) : 220-240 V / 50 Hz
- Yactota: 50-60 Hz
- MoUHOCb: 25 W
-Tempepatya yHKuHnHpOBaHn :0-40°C
-Moohoctb npapa:250 mn/ucB MaKcImaJIbHOM ypOBHe
-06bempe3epByapa nlaB0db:2,5
-CootbctcyetKOMHateOT8do20M2
- ABTOHOMhI pyKIM MaKcIMyM : 22 yacOB
-Преедергелороваядатука Влжно: 30do90%
-уровьpekomehnyemoiBnaXHOctnKOMHaTbI pe6eHka coCTaBnE rT 40do 50%

BbIdoJXHbI npHHMaTb Heo6xOaMblc MepbI ppeOCTOpOXHOCTN KaKdbi pa3, KOrda Bbl Nolb3yeTecb IIO6bIM 3JeKtpnueckm aannapatom, Oco6eHNO KOrda praOM HaxOJaTcra Detn. PomeCTnte yBlaJxHntelb Bo3dyxa BHe DOctynHOCTn dIa DeTei.

IoxaIyIcTa, BnMaTeIbHo npOuHTaIe nHCTpkUcuIIO nepeI Tem KaK 3anyCTNTb annapaT.

• Пюверы,чTo MOшноctb yka3aHHa Ha 3aBODcKOM иNTke aannapata COOTBeTcByet эл ektpnuecko MoшноCTN Baшero Doma.
  Дяи36жаняэлктpoшoka He CTaBbTe Hn annapat，Hn ero shHyp, HN BnIky B Body nIn BdpuyIO JIObyIO XnIDKOCTb.
• IcnoJb30BaTb aannapat TOnbKO dIa ToI ceI, dJIa KOTOpO IH npEJaHa3HaueH. JIO6oe Dpyroe npImeHHe 6ydet YBnTbcr He nO Ha3HaueHIO n OnaChbIM.
• Ecnn annapaT,ero shHyp nnn BnIka noBpeJdeHbI,OTKJIouHnte annapat n3 cetn Hne NOJb3yInTeCb Nm. PemOHr DOJKeH OcyuieCTBnTbCk K BaJIn oN Cu npOBaHHbl M 06cnyKnBaIOUIM nepcoHaIOM.
  Annapat He codepKNT HnKaKo DeTaII NnHOrO nIb30BaHn. Hpa36npaIte erO.
• Bydte OueHb BHIMaTeIbHbl, eCIN Bbl NOIb3yeTecb yBnaXnHTeJeM BO3dyxa B npICyTCTBn pe6eHka.
  He noIb3OBaTbcra annapaTom 6e3 BOIbl.
  HnkOrda He do6aBnTb MoIooero cpeIcTBa. XmNueckoro pactbopa IIN dYXOB.
  Bcerda nCnoJb3yIte xOJODHy BODy. Mbl Bam peKomeHdyem npIMeHrT bINCTUINPOBaHHYIO BODy IJIa ONTImaJIbHOro NCNoJb3OBaHn paCnblNTeJI N DaTUnKa BObl.
  He octablaIte shyp nHTnHna HcToJe n He loXnTe ero Ha rOpayuIO NobepxHOCTb.
• Пocтавы te annapaT ha poBHyIO uYcToIuNByIO NOBepxHocTb I He

donyckaTe nonaHa Ha Hero npraMbIX cOnHeuHbIX lyuei.

He cTaBbTe aannapat pAOM C rOpayen NOBepxHOCTbIO,Ha rOpayUO dYXOByUo neyb nn PAdOM C 3JeKtpnuecknM nn ra3OBbIM o6OrpeBaTeJem.
HeIb3a Tporatb DaTunK pyKaMn IIN MeTaJIuYeCKm IpeDMeTOM. HeIb3a DBrarTb aNnapaTe cIn B HEM COePKeHTcB ODa IIN KOrda OH BKJIIOUeH.
He octablan Te Body B pe3epByape Ha dInTeIbHbI nepNoD: 3TO MOKeT npINBeCTN K o6pa3OBaHNIO 6aKTeprn.
OTKJIIOUHTe aannapat OT ceTn ecIn Bbl m He nOJIb3yeTeCb nIIN nepeD TeM KaK erO nOMbITb nIIN y6paTb.
-Пре徳назауен TOлько Дяп Истользоваян B Домашниху.YСЮВИХ.

• Ecnn cTeBOI Ka6eIb NOBpeKJdeH, OH DoJIKeH 6bITb 3aMeHEn npOn3BOInteIeM, ycLyroI NocIe npOdaJN IIN KBaIINΦnCnPOBaHHbIM 06cLyXnBaIOUIm nepcoHaIOM dJa 3 n36exKaHnaOnaCHOCTn.
• 3TOT annapaT He npedHa3NaueHn
• ДЯ ИСПОЛБ3OBaHnЯ ЛЮДBMN (Илп DeТьМи) C ORpaHnueHHbIMN ΦИЗЧЕСКИМ, ceHCOPHBIMN Iлн

HHTeJIeKTyaJIbHbIMN CNOcO6HOCTaMn, a TaKxJ Iuca , He NMeUoIne COOTBcByIOuX 3HaHn I ONbTa , 3a NCKJIouHeHem CnyuaeB, KOrDa 3a HmN BeDeTcR Ha6JIoJeHne IuOom, OTBcBeHHoro 3a NOpb3OBaHne aAnnapaTOM.

• Dozivotni záruka. Tato záruka podláhéá určitym podminkám. Seznam zainteresovanych zemi, lhuta pro aktivaci záruky a on-line informace na adrese: www.service-babymoo.com

HU.