Hygro+ A047011 - Humidificador BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Hygro+ A047011 BABYMOOV

MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES DE USO

Babymoov agradece de você ter escolhido Hygro+ Para dar um ar são e puro aoinous Bebe. Descubra ahora seu functi顾问amento.

COMPOSIÇÃO

1. Tampa
2. Copo difusor de oleos essenciais
3. Reservatório de água
4. Valvula
5. Base principal

5.1. Sensor de umidade
5.2. Alimentação eletrica
5.3. Cabo de alimentacao

1. Telatactil

6.1. Taxa de umidade e temporizador
6.2.Temperatura (^ / ^) e temporizador
6.3. Tela da saía de vapor
6.4. Aumentar a saida do vapor (1-5)
6.5. Diminuir a saída do vapor
6.6. Programação
6.7.Botao ON/OFF
6.8. Illuminação
6.9. Indicador do nível de agua

1. Saída do ar (ventilação)

INICIO RAPIDO

Etapa 1

Encha o reservatorio de agua (max 2,5 L) colque-o na baseupon de ter parafusado bem.

Etapa 2

Ligue a base a uma tomada de parede, pressione o botao ON(before seleciona a quantidade de vapor desejado com as teclas +/-.

Etapa 3

Vosso umidifi cador Hygro+ está antes! IEle ja difunde um vapor puro e fresco em todo o comodo. Descubra ahora as outras funções do aparelho...

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

• Tensão nominal ( em corrente alternatively) 220-240 V / 50 Hz
• Frequencia: 50-60 Hz
• Potência : 25 W
• Temperatura de funciona : 0 - 40 °C
• Saía de vaporização : 250 ml/hora no;nvel máximo
• Capacidade do reservatório de água: 2,5 L
• Conve m a um local de 8 à 20 m²
• Autonomia maxima : 22 horas
• Oscilação da configuração do sensor de umidade : 30 a 90 %
  VA umidade recomendada em um quarto de crianca é de 40 à 50 %

ADVERTÉNCIAS

As precauções importantes devem ser tomadas em cada utilização de um aparecido eletrico, particulamente na presence de uma criança. Instale ou umidificador fora do alcance das crianças.

Leia atentamente a instruções antes de iniciar o humidificador.

• Verifique que a tensão inscrita na chapa de indentificacao do aparelho corresponde a tensão eletrica da vossa habitacao.
• Para fazer os Choques eletricos, nunca mergulhe o aparecido, o cabo de alimentação ou a tomada na água ou em qualquer及其他 liquido.
• Nunca utilize o aparecido para outras finalidades. Qualquer outras utilizações sera considerada como inapropriada e perigosa.
• Se o aparecido ou o cabo de alimentação estiverem danificados, desliegu o aparecido imeditamente e não utilize mais. Os consertos devem ser feitos por uma pessoa qualificada.
• O aparecido não contentem nenhumapeça de manutençao a destinacaodo usoario. Não o desmonte.
• Seja extremamente vigilante se você utilizes o umidificador na presence de uma criança.
• Nunca utilize o umidificador sem agua.
• Nunca acrescente nenhum detergente, solucao quimica, ou perfume.
• Utilize sempreágua fria. Recomendamosutilizarágua destilada, esta aquisseguarando umautilização optimizada do pulverizador e do sensor de agua.
• Nunca deixe o cabo de alimentação em cima da mesa ou de um plano de trabalho. Não o coloque em uma superficie quente.
• Cologne o aparelho em uma superficie plana e estavel protegado do sol.
• Não coloque o aparecido sobre ou perto de superficies quentes, em umorno quente ou perto de um

radiador elétrico ou a gás.

• Nunca toque o transdutor com os vossos dedos ou com um objeto de metal. Nunca desloque o aparelho, quando ele conter agua ou quando ele estiver ligado.
• Nunca deixe a água no reservatório por muito tempo: isto pode permitir a proliferação de bacteriias.
• Desligue o aparelho fora da'utilização ou antes de limpar ou de arrumar.
• Para uso dométrico unicamente. Não utilize fora de casa.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, o的服务ação às vendais ou qualquer和个人 de formação similar, para evitarem todos os riscos de perigo.
• Este aparecido não foi precedo para ser utilizado por pessoas (ou crianças), nas quando as capacidades ficas, mentalais ou sensoriais são reduzidas, ou faltam experiencia ou conheçimentos, a menos que estas são supervisionadas e instruidas por uma pessoa responsavel da'utilisation do aparecido.
• As crianças devem ser vigiadas e não devem brincar com o aparecido.
• Os equipamentos eletricos fazem parte de uma coleta seletiva. Não jogar os restos deequipamentos eletricos e eletrônicos com os restos Municipais nãoSeparated, mas proceedar a coleta seletiva.

O*simbolo indica através da União Europeia que este produit não deve ser jogado em lixo misturado com outros resíduos,mas que faz parte de uma coleta seletiva.

FUNCAO UMIDIFICADOR

A funcio umidificador de Hygro ^+ propoe regular a taxa de umbidade do ar no local onde ele está instalado.

NOTA.: No quarto da vossa criança, a taxa de umidade recomendada é entre 40% e 50%.

MODO MANUAL

• Retire a tampa do umidificador (1) e retire o difusor do oleo essencial (2).
• Eleve o reservatorio de agua (3) da base principal do umidificador.
• Vire o reservatório depuis desparafuse a valvula (4) às a abertura completeness.
• Preencha o reservatorio com agua daorneira ou agua destilada.

NOTA.:agua-maximo 2,5 L.

• Parafuse fortemente a valvula (4) até travar completenessdepos vire o reservatorio de agua na base principal do umidificador.
  NOTA.: aguarde algoos segundost a que a base do humidificador se enche de agua. O logo Babymoov presente no reservatorio de agua e deve ser posicionado na parte darente do aparelho.
• Recoloque o difusor de oleo essencial (2) no centro da chaminé e da tampa (1) no reservatório de agua.
  NOTA. : o difusor de oleo essencial delve ser posicionado com a ponta para baixo.
• Ligue ahora vocês umidificador hygro+ a uma tomada de parede com ajuda do cabo previsto para isto pressione o botão ON ①.

• Seleciona a quantiade de vapor desejada com ajuda das teclas +/-进驻 oriente o vapor na direcao desejada com ajuda da tampa (1).

• Nível 1: fluxo do vapor = 110 ml / hora

• Nível 2: fluxo do vapor = 150 ml / hora

• Nível 3: fluxo do vapor = 180 ml / hora
• Nível 4: fluxo do vapor = 220 ml / hora
• Nível 5: fluxo do vapor = 250 ml / hora

Uma vez que o humidificador está desligado ou apagado, o fluxo de vapor volta automaticamente para a ultima configuração.

NOTA.: assegure que o vapor não estja na direção de uma tomada mural ou outras disposito voletrico.

• Vosso umidificador Hygro+ está pronto! Ele já difundi um vapor puro e fresco em todo o local.
• Assim que você quiser, você pode desligar o umidificador pressionando o botão OFF.

NOTA.: aps 30 segundos de inatividade, a tela se colocar automaticamente em descanso. Para reativa-la basta tocar a leta tactil.

FOCUS QUANTIDADE DE AGUA E DURAÇÃO DA UTILIZACHO

NOTA.: a quantidade de agua colocada no reservatório determinar o tempo de'utilisation do umidificador.

Vosso umidificador Hygro+ foi concebido para uma autonoma Tmaxa de 22 H.

O indicator do nivel de agua acende quando a quantidade de agua do reservatorio nao for mais sufiente.

AJUSTAMENTO DO TEOR DE HIGROMETRIA

Para programar o desligamento automatico de Hygro +, carregue na tecla auto durante 3 segundos.

• O número «90%» pisca. Carregue na tecla +/ - para selección o teor de higrometria desejado.
• Para confirmar a sua configuraçao e ativar o programa, corregue durante 3 segundos na tecla(auto).

auto torna-se azul. O teor de humidade ATUAL do quarto é exibido.

Seu humidificador Hygro + parará automaticamente quando o teor de humidade desejado for atingido.

Para fazer aparecer seu programa, faça uma breve pressão na tecla (auto).

O teor de higrometria desejado permanecerá exibido durante 3 segundos antes de voltar para o eça inicial.

Para alterar o seu programa:

• Carregue durante 3 segundos na tecla auto. sua configuraçao anterior fisca.
• Pressione + / - para selectionar o teor de higrometria desejado.
• Para confirmar a sua configuração e ativar o programa, correque durante 3 segundos na tecla(auto).

auto torna-se azul. O teor de humidade ATUAL do quarto é exibido.

Para remover o modo auto e voltar ao modo manual: pressione 5 segundos o botao ON / OFF. auto torna-se branco.

AJUSTAMENTO DO TEOR DE HIGROMETRIA + TEMPORIZADOR (CONTAGEM DECRESCENTE)

Para programar o desligamento automatico de Hygro +, carregue na tecla (auto) durante 3 segundos.

• O número «90%» pisca. Carregue na tecla +/ - para selección o teor de higrometria desejado.
• Faça uma breve pressão na tecla auto. «00:00» aparece e pesca. Pressione + / - para fazer o temporizador comumentos de 30 minutos. (Ex 00:30 / 01:00 / 01:30, etc.).

N.B.: uma pressão longa na tecla +/- permite a configuração<rapida do temporizador.

• Para confirmar a sua configuraçao e ativar o programa, carregue durante 3 segundos na tecla (auto).

auto torna-se azul. O teor de humidade ATUAL do quarto é exibido.

Seu humidificador Hygro + parará automaticamente quando o teor de humidade desejado for atingido OU quando a contagem decrescente chegar a «00:00».

Para fazer aparecer seu programa, faça uma breve pressão na tecla auto.

O teor de higrometria desejado permanecer exibido durante 3 segundos, em seguida, ira aparecer durante 3 segundos o

temporizador programado antes de voltar para o ecra inicial.

Para alterar o seu programa:

• Carregue durante 3 segundos na tecla auto. sua configuraçao anterior fisca.
• Pressione + / - para selectionar o teor de higrometria desejado.
• Faça uma breve pressão na teclauto. «00:00» aparece e pesca. Pressione + / - para fazer o temporizador comumentos de 30 minutos. (Ex 00:30 / 01:00 / 01:30, etc.).

N.B.: uma pressão longa na tecla +/- permite a configuração<rapida do temporizador.

• Para confirmar a sua configuração e ativar o programa, correque durante 3 segundos na tecla auto.

auto torna-se azul. O teor de humidade ATUAL do quarto é exibido.

Para remover o modo auto e voltar ao modo manual: pressione 5 segundos o botao ON / OFF. auto torna-se branco.

Para isto, basta colocar algumas gotas no recipient (2) previsto para este efeito e ativar o vapor devosso aparelho.

ATENÇA:

• Nunca colocar o oleo essencial diretamente no reservatorio de agua ou na chaminé.
• Informe-se com是你 que estesais autorizados em funcao da idade da vossa crianca.
• Os oleos essenciais devem ser conservados fora do alcance das crianças.
• Em caso de ingestão, consulte com urgência vocês medico.

FUNCAOILUMINAGAO

A funcao iluminação Hygro+ propoe 7 cores发展目标.

Pressione a tecla iluminação para ativar a funcao iluminação.

Para ativar a mudanca automatica da scores ( funcar oco-iris), pressione 3 segundos a tecla iluminação

FUNCAOTERMOMETRO

A funcão termômetro hygro+ pode做不到 a temperatura do local, quando está instalado.

NOTA.: Para alterar a unidade de temperatura °C / °F: corregue durante 3 segundos nas teclas «+» e «-» simultaneamente.

Dans la chambre de votre enfant, la température recommende est comprise entre 19 et 21^ . no quarto da vossa criança, a temperatura recomendada é entre 19 e 21^ C.

MANUTENÇÃO E PRECAUÇOES DE USO

• Você deve/systemamente aplicar os procedimentos de limpeza, para que vocês umidificador funciona de maneira conveniente e eficaz. Uma boa manutençao é essencial para que você possa usar de maneira duradoura às vezes umidificador e para fazer que as bacteriées ou as algas não se formem dentro do reservatório e não fiquem em suspensão.
• Antes de limpar, desligue sempre o umidificador e se assegure que a base principal não está quente.
• Limpe o umidificador com ajuda de um tecido suave e ligeiramente umido ou com uma esponja. Deixe secar naturalmente. Nunca pergulhe a base na agua nenhum除外.
• Limpe regularamente o reservatório de água com ajuda de uma mistura de alvejante e de água.
• Enxague con agua clara e deixe secar naturalmente.

• Nunca utilize detergente para limpar uma coisa do umidificador destinado a cornerágua. Uma película de detergente misturada naágua poderia interferir com a vaporização do umidificador.

• Retire regularamente a base. Coloque 250 ml de vinagre branco não diluído na base. Deixe esta solução repouasar durante 20关键时刻, você pode limpar todas as superfícies internas com ajuda de uma escova macia.

• Com ajuda de uma escova macia, esfregue suavamente todas as partes em torno do transdutor. Toma cuidado para não pressionar diretamente o transdutor. Esvazie em seguida a solução na pia. Enxágue com água clara e quente.
• Nunca utilize aspirador, dissolvente ousubstancia abrasiva para a limpeza : eles tem o risco de danificar o umidificador e as paredes.
• Antes de arrumar, esvazie o reservatório de água e retire a agua que fica em uma caixa principal, respeitando o icone indicando como colocar a água. Assegure-se que todas as peças está tão perfeitamente secas e deixe a tampa desparafusada para fazer que o rejounte fique colado ao reservatório.

QUESTOES

Devo colocar agua quente ou fibrando no reservatorio para favorecer o vapor?

Não, poi也是如此 danIFICAR de maneira irreversivel àsquiv osem umidificador. Hygro+ produz um vapor frio a base de ultrassons e não tem necessidade de água quente. Prefiraágua fria ou morna.

Sobrou agua no reservatorio, devo esvaziar?

Sim. Para evaporar mofo ou bacteriées na parte interna do reservatório, recomendamos renovar regularamente a água.

Em caso de não utilizes a prolongada, deixe secah naturalmente o umidificador antes ter esvaziado e antes de guarda-lo.

• Garantia vitalica.Esta garantia é subordinada a determinadas condições. A lista de paises envolvidos, prazos de ativação e informações online no segunte endereço: www.service-babymoov.com

RU.

*NoxHHeHHa rapaTna. DaHnra rapaTnra 3aBucnT ot OnpeneHbX yCnoBn.CnCOK cTpaA,akTbuaNn INHOpMaJeNOdCTynHbHa caYe: www.service-babymoov.com

RO.

• Garantie pe viata. Aceastā garantie este supusā anumitor condiţii. Lista tārī interesate, modul de activare.si alte informatiù sunt disponibile la adresa urmātoare: www.service-babymoov.com

DK.