ActiveTester - Equipamentos de medição Laserliner - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Testador de tensão universal
Marca	Laserliner
Modelo	ActiveTester
Faixa de tensão	12 V, 24 V, 36 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V CA e CC
Faixa de frequências	50 / 60 Hz
Exibição	LED: 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V e polaridade (+/-)
Tolerância	-30% a 0% do valor lido
Tempo de resposta	< 0,1 s (LED)
Categoria de sobretensão	CAT III - 400 V
Grau de poluição	2
Tipo de proteção	IP64
Intensidade absorvida	Is < 0,2 A; Is (5 s) < 3,5 mA (ciclo 5% ED / 10 min)
Condições de trabalho	-10 °C a 55 °C, umidade relativa máx. 80 % UR, altitude máx. 2000 m
Condições de armazenamento	-10 °C a 70 °C, umidade relativa máx. 80 % UR
Peso	115 g
Alimentação	Alimentado pelo circuito medido (sem pilha)
Funções principais	Detecção de tensão CA/CC com indicação de polaridade
Manutenção	Limpar e secar antes do uso; calibração anual recomendada
Segurança	Conforme CAT III - 400 V; usar as tampas de proteção para tensões > 24 V CA / 60 V CC
Acessórios fornecidos	2 tampas de proteção

Perguntas frequentes - ActiveTester Laserliner

Como usar o ActiveTester para testar uma tomada elétrica?

Insira as pontas de medição na tomada: a ponta + (vermelha) no terminal de fase, a ponta - (preta) no neutro. Se houver tensão alternada, os LEDs acendem até o valor medido. Para uma tomada de 230 V, o LED 230 V deve acender.

O que significam os LEDs no aparelho?

Os LEDs indicam a tensão detectada (12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V) e a polaridade: o LED + acende se a ponta vermelha for positiva, o LED - se for negativa (em CC). Em CA, ambos os LEDs + e - acendem.

Como realizar um teste de polaridade?

Coloque a ponta vermelha (+) no condutor a testar e a ponta preta (-) na referência. Em tensão contínua, se o LED + acender, a ponta vermelha é positiva; se o LED - acender, a ponta vermelha é negativa.

Qual é a faixa de tensão mensurável?

O ActiveTester mede tensões alternadas e contínuas de 12 V a 400 V, com patamares em 12, 24, 36, 50, 120, 230 e 400 V.

Pode-se testar a continuidade com este aparelho?

Não, o ActiveTester é exclusivamente um testador de tensão. Ele não possui função de teste de continuidade ou resistência.

O que fazer se os LEDs não acenderem durante um teste?

Verifique se as pontas de medição estão em boas condições e se o circuito está fechado (as duas pontas devem tocar condutores sob tensão). Certifique-se também de que a tensão medida é superior a 12 V e que o aparelho está seco e limpo.

Como fazer a manutenção do ActiveTester?

Antes de cada uso, limpe e seque o instrumento. Guarde-o em local seco e limpo. Uma calibração anual é recomendada para garantir a precisão das medições.

Quais precauções de segurança tomar durante o uso?

Respeite a categoria de sobretensão CAT III - 400 V. Use as tampas de proteção para medições acima de 24 V CA ou 60 V CC. Não toque nas pontas de medição durante o teste e não exceda 30 segundos de contato contínuo.

Posso usar o ActiveTester em circuitos trifásicos?

Sim, dentro dos limites de sua categoria (CAT III - 400 V). Você pode medir a tensão entre fases (por exemplo, 400 V entre duas fases) ou entre fase e neutro (230 V). Sempre respeite as instruções de segurança.

Onde encontrar o manual completo do ActiveTester?

O manual completo está disponível gratuitamente para download em PDF no site notice-facile.com ou no site do fabricante Laserliner.

MANUAL DE UTILIZADOR ActiveTester Laserliner

Leia completamente as instruções de uso, o caderno anexo „Indicações adicionais e sobre a garantia“, assim como as informações e indicações atuais na ligação de Internet, que se encontra no fim destas instruções. Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao dispositivo se o entregar a alguém.

Função / Utilização

Verificador de tensão universal para todo o sistema eléctrico de edifícios. Com este aparelho podem ser verificadas tensões contínuas e alternadas de 12 V a 400 V. No caso da tensão contínua podem ser realizados testes de polaridade a partir de 12 VDC. A indicação aparece num visor LED de alto contraste.

Indicações de segurança

• Use o aparelho exclusivamente conforme a finalidade de aplicação dentro das especificações.
• Os aparelhos de medição e os seus acessórios não são brinquedos. Mantenha-os afastados das crianças.
• Não são permitidas transformações nem alterações do aparelho, que provocam a extinção da autorização e da especificação de segurança.
• Não exponha o aparelho a esforços mecânicos, temperaturas elevadas ou vibrações fortes.
• Não é permitido usar o aparelho se uma ou mais funções falharem.
• É imprescindível um cuidado especial ao trabalhar com tensões superiores a 24 V/AC rms ou 60 V/DC. Nestes domínios de tensão, basta tocar nos condutores elétricos para já se correr perigo de choques elétricos mortais. Tenha um cuidado particular quando o díodo luminoso de 50 V acender.
• Se o aparelho estiver molhado com humidade ou outros resíduos condutores, não é permitido trabalhar sob tensão. A partir de > 24 V/AC rms ou 60 V/DC de tensão corre-se alto perigo de choques elétricos mortais devido à humidade.
• Limpe e seque o aparelho antes da utilização.
• Para a utilização exterior, tenha o cuidado de só usar o aparelho com condições meteorológicas correspondentes ou com medidas de proteção adequadas.
• Na categoria de sobretensões III (CAT III - 400 V) não é permitido ultrapassar a tensão de 400 V entre o aparelho de controlo e a terra.

• O aparelho só pode ser usado para a medição na categoria de sobretensão CAT III - 400V juntamente com a tampa de proteção.

• Antes de cada medição, assegure-se de que a zona a testar (p. ex. cabo), o verificador e os acessórios usados (p. ex. cabo de ligação) estão em perfeitas condições. Teste o aparelho em fontes de tensão conhecidas (p. ex. tomada de 230 V para o teste AC ou bateria de automóvel para o teste DC).

• Por favor observe os regulamentos de segurança de autoridades locais e nacionais sobre a utilização correta do aparelho e eventuais equipamentos de segurança prescritos (p. ex. luvas de eletricista).
• O aparelho não pode ser ligado à tensão durante mais do que 30 segundos.
• O aparelho não está previsto para a utilização permanente sem vigilância.
• Agarre nas pontas de medição só pelas pegas. Os contactos de medição não podem ser tocados durante a medição.
• Não realize trabalhos em proximidades perigosas de equipamentos elétricos sozinho e apenas com a instrução de um eletricista competente.

Indicação adicional sobre a utilização

Observe as regras técnicas de segurança para trabalhar com equipamentos elétricos, tais como por exemplo:

1. Desligar da tensão; 2. Proteger contra uma nova conexão;
2. Controlar a isenção de tensão nos dois pólos; 4. Ligar à terra e curto-circuitar; 5. Proteger e cobrir peças sob tensão nas imediações.

Indicações de segurança

Lidar com radiação eletromagnética

• O aparelho cumpre os regulamentos e valores limite relativos à compatibilidade eletromagnética nos termos da diretiva CEM 2014/30/UE, que é abrangida pela diretiva RED 2014/53/UE.
• Observar limitações operacionais locais, como p. ex. em hospitais, aviões, estações de serviço, ou perto de pessoas com pacemarkers. Existe a possibilidade de uma influência ou perturbação perigosa de aparelhos eletrónicos e devido a aparelhos eletrónicos.

Símbolos

Aviso de tensão elétrica perigosa: os componentes sob tensão não protegidos no interior da caixa podem constituir um perigo suficiente para colocar pessoas sob o risco de um choque elétrico.

Aviso de um ponto perigoso

Classe de proteção II: o aparelho dispõe de um isolamento reforçado ou duplo.

Categoria de sobretensão: consumidores mono-fásicos que são ligados a tomadas normais, como p. ex.: eletrodomésticos, ferramentas portáteis.

Categoria de sobretensões III: equipamento em instalações fixas e para os casos nos quais sejam necessários requisitos especiais para a fiabilidade e a disponibilidade dos equipamentos, tais como p. ex. interruptores em instalações fixas e aparelhos para o uso industrial com ligação permanente a uma instalação fixa.

Descrição do aparelho (ver ilustração A)

1 Ponta de medição +

3 Indicação LED

5 Tampas

2 Ponta de medição -

4 Proteção do cabo

de proteção

Verificação de tensão alternada

Para alcançar uma maior segurança contra contacto externo é preciso encaixar as tampas de proteção incluídas (5) nas pontas de medição.

Ilustração B: Pegue no aparelho de base (+) com a mão direita e na segunda ponta de verificação (-) com a mão esquerda. Leve as pontas de medição aos contactos a verificar (p. ex. cabo, tomada, etc.).

Ilustração C: Se houver tensão, todos os LEDs são acesos até à tensão medida e os LEDs mais e menos.

Assegure-se de que o circuito de medição está fechado. A utilização de uma única ponta de medição não é suficiente.

Verificação de tensão contínua

Siga as instruções em 1 (Verificação de tensão alternada).

Se houver tensão, os LEDs correspondentes acendem.

O LED mais ou menos indica a polaridade.

• O LED mais acende: o polo positivo encontra-se na ponta de verificação "+"
• O LED menos acende: o polo negativo encontra-se na ponta de verificação "+"

3 Calibragem

O verificador de tensão tem de ser calibrado e controlado regularmente para garantir a precisão dos resultados de medição. Recomendamos um intervalo de calibragem de um ano.

Dados técnicos

Gama de tensão 12,24,36,50,120,230,400 VAC+/- 12,24,36,50,120,230,400 VDC

Margem de frequência 50/60Hz

Indicação LED 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 VPolaridade mais / menos

Tolerância -30%...0% do valor de leitura

Tempo de reação < 0,1s LED

Sobretensão CAT III - 400 V

Grau de sujidade 2

Tipo de proteção IP64

Consumo de corrente Is < 0,2 A / Is (5s) < 3,5 mA(ciclo 5%ED / 10min.)

Condições de trabalho -10°C ... 55°C, humidade de ar máx.80%rH, sem condensação, Altura detrabalho máx. de 2000 m em relaçãoao NM (nível do mar)

Condições de armazenamento -10°C ... 70°C,Humidade de ar máx. 80%rH

Peso 115 g

Sujeito a alterações técnicas. 18W21

Disposições da UE e eliminação

O aparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE.

Este produto é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a diretiva europeia sobre aparelhos elétricos e eletrónicos usados.

Mais instruções de segurança e indicações adicionais em: http://laserliner.com/info?an=actes

CE —

Laserliner