ActiveTester - Strumenti di misura Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tester di tensione universale
Marca	Laserliner
Modello	ActiveTester
Campo di tensione	12 V, 24 V, 36 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V AC e DC
Campo di frequenza	50 / 60 Hz
Display	LED: 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V e polarità (+/-)
Tolleranza	-30 % a 0 % del valore letto
Tempo di risposta	< 0,1 s (LED)
Categoria di sovratensione	CAT III - 400 V
Grado di inquinamento	2
Tipo di protezione	IP64
Corrente assorbita	Is < 0,2 A; Is (5 s) < 3,5 mA (ciclo 5% ED / 10 min)
Condizioni di lavoro	-10 °C a 55 °C, umidità relativa max. 80% rH, altitudine max. 2000 m
Condizioni di conservazione	-10 °C a 70 °C, umidità relativa max. 80% rH
Peso	115 g
Alimentazione	Alimentato dal circuito misurato (senza batteria)
Funzioni principali	Rilevamento di tensione AC/DC con indicazione di polarità
Manutenzione	Pulire e asciugare prima dell'uso; calibrazione annuale raccomandata
Sicurezza	Conforme CAT III - 400 V; utilizzare i cappucci di protezione per tensioni > 24 V AC / 60 V DC
Accessori forniti	2 cappucci di protezione

Domande frequenti - ActiveTester Laserliner

Come utilizzare l'ActiveTester per testare una presa di corrente?

Inserire le punte di misura nella presa: la punta + (rossa) nel morsetto di fase, la punta - (nera) nel neutro. Se è presente una tensione alternata, i LED si accendono fino al valore misurato. Per una presa 230 V, il LED 230 V deve accendersi.

Cosa significano i LED sull'apparecchio?

I LED indicano la tensione rilevata (12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V) e la polarità: il LED + si accende se la punta rossa è positiva, il LED - se è negativa (in DC). In AC, entrambi i LED + e - si accendono.

Come effettuare un test di polarità?

Posizionare la punta rossa (+) sul conduttore da testare e la punta nera (-) sul riferimento. In tensione continua, se il LED + si accende, la punta rossa è positiva; se il LED - si accende, la punta rossa è negativa.

Qual è il campo di tensione misurabile?

L'ActiveTester misura le tensioni alternate e continue da 12 V a 400 V, con gradini a 12, 24, 36, 50, 120, 230 e 400 V.

Si può testare la continuità con questo apparecchio?

No, l'ActiveTester è esclusivamente un tester di tensione. Non possiede una funzione di test di continuità o resistenza.

Cosa fare se i LED non si accendono durante un test?

Verificare che le punte di misura siano in buono stato e che il circuito sia chiuso (entrambe le punte devono toccare conduttori sotto tensione). Assicurarsi inoltre che la tensione misurata sia superiore a 12 V e che l'apparecchio sia asciutto e pulito.

Come mantenere l'ActiveTester?

Prima di ogni utilizzo, pulire e asciugare lo strumento. Riporlo in un luogo asciutto e pulito. Una calibrazione annuale è raccomandata per garantire la precisione delle misure.

Quali precauzioni di sicurezza prendere durante l'uso?

Rispettare la categoria di sovratensione CAT III - 400 V. Utilizzare i cappucci di protezione per misure oltre 24 V AC o 60 V DC. Non toccare le punte di misura durante il test e non superare 30 secondi di contatto continuo.

Posso utilizzare l'ActiveTester su circuiti trifase?

Sì, nei limiti della sua categoria (CAT III - 400 V). È possibile misurare la tensione tra fasi (ad esempio 400 V tra due fasi) o tra fase e neutro (230 V). Rispettare sempre le norme di sicurezza.

Dove trovare il manuale completo dell'ActiveTester?

Il manuale completo è disponibile gratuitamente per il download in formato PDF sul sito notice-facile.com o sul sito del produttore Laserliner.

MANUALE UTENTE ActiveTester Laserliner

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso, l'opuscolo allegato „Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia“, nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all'apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.

Funzione/Utilizzo

Tester di tensione universale per tutti i sistemi elettrici dell'edificio. Con questo apparecchio si possono misurare tensioni continue e alternate da 12 V a 400 V. In presenza di tensione continua si può verificare la polarità a partire da 12 VDC. Il risultato viene visualizzato su un display a LED a forte contrasto.

Indicazioni di sicurezza

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni.
• Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli. Conservare lontano dalla portata di bambini.
• Manomissioni o modifiche dell'apparecchio non sono ammesse e fanno decadere l'omologazione e la specifica di sicurezza.
• Non sottoporre l'apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature o forti vibrazioni.
• Non utilizzare più l'apparecchio in caso di guasto di una o più funzioni.
• Fare particolare attenzione quando si lavora in presenza di tensioni superiori a 24 V/AC rms e 60V/DC, perché il rischio di scosse elettriche letali sussiste anche al solo contatto con i conduttori elettrici. Fate particolare attenzione non appena si accende il diodo luminoso dei 50 V.
• Se sull'apparecchio dovessero essere presenti umidità o altri residui conduttivi, non lo si deve utilizzare sotto tensione. Con tensioni superiori a > 24 V/AC rms o 60 V/DC aumenta il rischio di scosse elettriche letali dovute all'umidità.
• Pulire e asciugare l'apparecchio prima di utilizzarlo.
• In caso di impiego in esterni, assicurarsi che l'apparecchio venga utilizzato solo con le corrette condizioni atmosferiche e osservando le relative misure di protezione.
• Nella categoria di sovratensione III (CAT III – 400 V) non deve essere superata la tensione di 400 V tra apparecchio di verifica e massa.

• Questo apparecchio può essere utilizzato solo per la misurazione con la classe di sovratensione CAT III - 400V assieme al cappuccio protettivo.

• Prima di qualsiasi misurazione assicurarsi che l'area da controllare (p.e. la linea), l'apparecchio e gli accessori utilizzati (p.e. linea di collegamento) siano in perfetto stato. Controllare l'apparecchio su sorgenti di tensione conosciute (p.e. prese da 230 V per il controllo della corrente alternata o la batteria della macchina per la verifica della corrente continua).

• Attenersi alle misure di sicurezza stabilite dagli enti locali ovvero nazionali relative al corretto utilizzo dell'apparecchio ed eventuali dispositivi di sicurezza prescritti (per es. guanti da elettricista).
• L'apparecchio non deve essere appoggiato per più di 30 secondi alle tensioni.
• L'apparecchio non è previsto per l'uso continuo senza sorveglianza.
• Afferrare le punte di misura solo dai manici. I contatti di misura non devono essere toccati durante la misurazione.
• Nelle vicinanze di impianti elettrici eseguire interventi non da soli e soltanto attenendosi alle istruzioni di un elettricista specializzato.

Ulteriori note per l'impiego

Osservare le norme di sicurezza per gli interventi su impianti elettrici, tra cui: 1. Isolamento, 2. Protezione da riattivazione, 3. Verifica dell'assenza di tensione su due poli, 4. Messa in sicurezza e in cortocircuito, 5. Messa in sicurezza e copertura di elementi sotto tensione vicini.

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

• Il misuratore rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva CEM 2014/30/UE, che viene ricoperta dalla direttiva RED 2014/53/UE.
• Rispettare le restrizioni locali all'uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Sussiste la possibilità di interferenze pericolose o di disturbi degli apparecchi elettronici o per causa di questi.

Simboli

Simbolo di pericolo per tensioni elettriche: strutture non protette e sotto tensione all'interno dell'edificio potrebbero rappresentare un serio pericolo per le persone (rischio di una scosse elettriche).

Avvertenza di luogo pericoloso

Laserliner

Classe di protezione II: l'apparecchio è dotato di un isolamento doppio e rafforzato.

CAT II

Classe di sovratensione II: utenze monofase che vengono collegate a prese normali; p.e. elettrodomestici, utensili portatili.

CAT III

Categoria di sovratensione III: mezzi di esercizio in installazioni fisse e nei casi in cui sono richiesti requisiti particolari di affidabilità e disponibilità degli stessi, p.e. interruttori in installazioni fisse e apparecchi per impiego industriale con attacco continuo all'installazione fissa.

Descrizione dello strumento (vedi figura A)

1 Punta di misura +
2 Punta di misura -

3 Indicatore LED 4 Protezione manico

5 Cappucci protettivi

1 Verifica della tensione alternata

Per ottenere una maggiore sicurezza da contatto da parte di terzi, proteggere entrambe le punte di misura con i cappucci in dotazione (5).

Figura B: Afferrare l'apparecchio base (+) con la mano destra e la seconda punta di prova (-) con la mano sinistra. Portate le punte sui contatti che devono essere controllati (p.e. linee, prese, ecc.).

Figura C: In presenza di corrente, si illuminano tutti i LED fino alla tensione misurata e i LED Più e Meno.

Fare attenzione a che il circuito di misura sia chiuso. L'utilizzo di una sola punta di misura non è sufficiente.

2 Controllo della tensione continua

Seguire le istruzioni riportate al punto 1 (controllo della tensione alternata). In presenza di tensione, si accendono i corrispondenti LED. I LED Più o Meno indicano la polarità.

• LED Più acceso: il polo Più è sulla punta di prova "+"
• LED Meno acceso: il polo meno è sulla punta di prova "+" .

3 Calibrazione

Il tester di tensione deve essere calibrato e controllato regolarmente, affinché sia sempre assicurata la precisione dei risultati di misura. Consigliamo intervalli di calibrazione annuali.

Dati tecnici

Campo di tensione	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 VAC+/- 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 VDC
Gamma frequenze	50/60 Hz
Indicatore LED 12, 24	4, 36, 50, 120, 230, 400 VPolarità Più / Meno
Tolleranza	da -30% a 0% del valore di lettura
Tempo di risposta	< 0,1s LED
Sovratensione CAT III	- 400 V
Grado di sporco	2
Tipo di protezione IP	64
Corrente assorbita Is	< 0,2 A / Is (5s) < 3,5 mA(ciclo 5% ED / 10 min.)
Condizioni di lavoro	-10°C ... 55°C, umidità dell'aria max.80%rH, non condensante, Altezzadi lavoro max. 2000 m sopra il livellodel mare (zero normale)
Condizioni di stoccaggio	-10°C ... 70°C,Umidità dell'aria max. 80%rH
Peso	115 g

Con riserva di modifiche tecniche. 18W21

Norme UE e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche e elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza:

http://laserliner.com/info?an=actes

CE —

!