ActiveTester - Sprzęt pomiarowy Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ActiveTester Laserliner

Il tester di tensione deve essere calibrato e controllato regolarmente, afnché sia sempre assicurata la precisione dei risultati di misura. Consigliamo intervalli di calibrazione annuali. 5 Cappucci protettivi IT32 Należy przeczytać wcałości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne idodatkowe” oraz aktualne informacje iwskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy zachować i,w przypadku przekazania urządzenia, wręczyć kolejnemu posiadaczowi.

Funkcja / zastosowanie Uniwersalny tester napięcia w całej instalacji elektrycznej budynku. Za pomocą urządzenia można sprawdzić napięcie prądu stałego i przemiennego od 12 V do 400 V. W przypadku napięcia stałego można sprawdzać biegunowość od 12 VDC. Wskazanie odbywa się na kontrastowym wskaźniku diodowym. Zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w specykacji.

• Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.

• Przebudowa lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone i prowadzą do wygaśnięcia atestu oraz specykacji bezpieczeństwa.

• Nie należy narażać urządzenia na obciążenia mechaniczne, ekstremalne temperatury oraz silne wibracje.

• Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej lub kilku funkcji.

• Zachować szczególną ostrożność przy napięciach powyżej 24 V/AC rms bądź 60 V/DC. W razie dotknięcia przewodu elektrycznego już w przy tych napięciach zachodzi śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Proszę zachować szczególną ostrożność, jeżeli rozbłyśnie dioda 50 V.

• Jeżeli urządzenie pokryte jest wilgocią lub innymi pozostałościami substancji przewodzących prąd, to praca pod napięciem ejst zabroniona. Począwszy od napięcia > 24 V/AC rms lub 60 V/DC wilgoć stwarza ryzyko zagrażającego życiu porażenia prądem.

• Przed użyciem oczyścić i osuszyć urządzenie.

• Przy zastosowaniu na zewnątrz należy zwracać uwagę na to, aby urządzenie było stosowane tylko w odpowiednich warunkach atmosferycznych bądź z zastosowaniem środków ochronnych.

• W kategorii przepięciowej III (CAT III - 400 V) nie może zostać przekroczone napięcie 400 V pomiędzy urządzeniem kontrolnym oraz ziemią.

• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do pomiarów wkategorii przepięciowej CAT III - 400V wyłącznie razem zosłoną ochronną. PLActiveTester

Uwaga niebezpieczeństwo Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym: Niezabezpieczone, przewodzące prąd części wewnątrz obudowy mogą stwarzać dla ludzi zagrożenie porażenia prądem. Symbole

• Przed każdym pomiarem upewnić się, że testowany obszar (np. przewód), urządzenie pomiarowe oraz stosowane akcesoria (np. przewód przyłączeniowy) są wnienagannym stanie. Sprawdzić urządzenie na znanym źródle napięcia (np. gniazdo 230V wcelu sprawdzenia napięcia przemiennego lub akumulator samochodowy wcelu sprawdzenia napięcia stałego).

• Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa lokalnych lub krajowych urzędów dot. prawidłowego korzystania zurządzenia iwrazie potrzeby stosować wymagane wyposażenie bezpieczeństwa (np. rękawice dla elektryków).

• Nie podłączać urządzenia do napięcia na dłużej niż 30 sekund.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy ciągłej bez nadzoru.

• Końcówki pomiarowe chwytać wyłącznie za uchwyty. Podczas pomiaru nie wolno dotykać końcówek pomiarowych.

• Prac wniebezpiecznej bliskości instalacji elektrycznych nie wykonywać samemu i tylko pod nadzorem odpowiedzialnego, wykwalikowanego elektryka. Dodatkowa wskazówka dotycząca stosowania Podczas prac przy instalacjach elektrycznych przestrzegać reguł bezpieczeństwa technicznego, m.in.: 1. Odłączyć urządzenie od źródła napięcia. 2. Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.

3. Sprawdzić na dwóch biegunach, czy urządzenie znajduje się

w stanie beznapięciowym. 4. Uziemić i zewrzeć. 5. Zabezpieczyći osłonić sąsiednie części znajdujące się pod napięciem. Zasady bezpieczeństwa Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom iwartościom granicznym kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie zdyrektywą EMC 2014/30/UE, która pokrywa się zdyrektywą RED 2014/53/UE.

• Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz wpobliżu osób z rozrusznikami serca. Występuje możliwość niebezpiecznego oddziaływania lub zakłóceń wurządzeniach elektronicznych iprzez urządzenia elektroniczne. PL34 Aby osiągnąć większą ochronę przed dotknięciem przez osoby trzecie, należy nałożyć załączone osłonki (5) na końcówki pomiarowe.

1 Pomiar napięcia przemiennego Rysunek B: Wziąć urządzenie podstawowe (+) do prawej ręki, a drugą końcówkę pomiarową (-) do lewej ręki. Dotknąć teraz końcówką pomiarową sprawdzanych styków (np. przewód, gniazdko elektryczne itp.). Rysunek C: Jeżeli występuje napięcie, świecą wszystkie diody aż do zmierzonego napięcia oraz diody plusa i minusa. Pomiar napięcia stałego

Postępować zgodnie z instrukcjami w punkcie 1 (pomiar napięcia przemiennego). Jeżeli występuje napięcie, świecą odpowiednie diody. Dioda plusa lub minusa wskazuje biegunowość.

• Dioda plusa świeci: biegun dodatni znajduje się na końcówce pomiarowej „+”

• Dioda minusa świeci: biegun ujemny znajduje się na końcówce pomiarowej „+” Uważać, aby obwód pomiarowy był zamknięty. Zastosowanie tylko jednej końcówki pomiarowej nie wystarcza.

Opis przyrządu (patrz rysunek A) 1 końcówka pomiarowa + 2 końcówka pomiarowa - 3 wskaźnik LED 4 ochrona przed chwytaniem 5 osłonki

Kategoria przepięciowa III: Środki zakładowe w instalacjach stałych oraz na przypadki, w których stawiane są szczególne wymogi odnośnie niezawodności i dyspozycyjności środków zakładowych, np. włączniki w instalacjach stałych oraz urządzenia do zastosowania przemysłowego z trwałym podłączeniem do instalacji stałej. Kategoria przepięcia II: Odbiorniki jednofazowe, które podłączane są do normalnych gniazd wtykowych, np.: urządzenia użytku domowego, przenośnie narzędzia. Klasa ochrony II: Tester posiada wzmocnioną lub podwójną izolację.ActiveTester

Dane techniczne Zakres napięcia 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 VAC +/- 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 VDC Pasmo częstotliwości 50/60Hz Wskaźnik diodowy 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V biegunowość plus / minus Tolerancja -30%…0% wartości odczytu Czas reakcji < 0,1s dioda Przepięcie CAT III - 400 V Stopień zanieczyszczenia

Stopień ochrony IP64 Pobór prądu Is < 0,2 A / Is (5s) < 3,5 mA (cykl 5% ED / 10 min) Warunki pracy -10°C … 55°C, Wilgotność powietrza maks. 80%, bez skraplania, Wysokość robocza maks. 2000 m nad punktem zerowym normalnym Warunki przechowywania -10°C ... 70°C, Wilgotność powietrza

maks. 80% Masa 115 g Przepisy UE i usuwanie Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE. Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie. Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: http://laserliner.com/info?an=actes Zmiany zastrzeżone. 18W21 Kalibracja