EPP5200 - Carregador sem fio SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador sem fio
Marca	Samsung
Modelo	EPP5200
Alimentação	12 V / 2,1 A (carregador homologado Samsung)
Porta de carregamento	USB Type-C
Número de superfícies de carregamento	2 (esquerda e direita)
Dispositivos compatíveis	Smartphones Samsung e outros dispositivos compatíveis Qi, Galaxy Watch (exceto Gear S2)
Carregamento rápido sem fio	Sim (Fast Wireless Charging 2.0 até 10 W com carregador Samsung certificado)
Indicador luminoso	Sim (vermelho, verde, laranja, piscadas conforme estado)
Ventilação	Ativa durante o carregamento (não obstruir)
Temperatura de operação	0 °C a 35 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 50 °C
Manutenção e limpeza	Não utilizar líquidos nem materiais condutores; limpar com um pano seco
Segurança	Não expor à água, a choques, não desmontar; utilizar apenas acessórios homologados
Acessórios incluídos	Estação de carregamento sem fio, carregador de tomada (12 V/2,1 A)
Garantia	Conforme legislação do país de compra

Perguntas frequentes - EPP5200 SAMSUNG

Quais dispositivos são compatíveis com o Samsung EPP5200?

O carregador sem fio EPP5200 é compatível com smartphones Samsung e outros dispositivos que suportam o padrão Qi. Ele também pode carregar o Galaxy Watch (exceto Gear S2).

Como interpretar o indicador luminoso do carregador?

O indicador luminoso indica o estado: piscadas vermelho-verde-laranja ao conectar à tomada, vermelho durante o carregamento, verde quando o carregamento está completo, piscadas vermelhas para erro geral, piscadas laranja para carregador inadequado. Apagado se nenhum dispositivo estiver carregando ou se a alimentação estiver cortada.

Posso carregar dois dispositivos ao mesmo tempo?

Sim, você pode colocar dois dispositivos móveis compatíveis nas superfícies esquerda e direita. O Galaxy Watch também pode ser carregado na superfície direita. Observe que o carregamento rápido 2.0 não está disponível se dois dispositivos móveis estiverem carregando simultaneamente.

Como ativar o carregamento rápido sem fio?

Para se beneficiar do carregamento rápido sem fio (até 10 W), use um carregador Samsung certificado autêntico (12 V/2,1 A) e um dispositivo compatível. O Galaxy Watch não suporta esta função.

O que fazer se o carregamento não funcionar?

Verifique se o carregador está corretamente conectado e se o cabo USB-C não está danificado. Certifique-se de que o dispositivo está colocado no centro da área de carregamento e que nenhum objeto metálico ou cartão RFID está entre o dispositivo e a estação. Se o indicador piscar em vermelho ou laranja, desconecte e reconecte o carregador.

Posso usar uma capa grossa com meu smartphone?

Capas grossas podem impedir o carregamento sem fio. Recomenda-se remover qualquer capa grossa antes de colocar o dispositivo na estação.

O carregador faz barulho durante o carregamento, isso é normal?

Sim, a ventilação interna pode gerar um leve ruído em funcionamento. No entanto, se materiais condutores forem colocados na estação, ruídos anormais podem ocorrer; remova-os.

Quais são as precauções a tomar para o Galaxy Watch?

Coloque o Galaxy Watch na superfície de carregamento direita, garantindo que as faixas de conexão não atrapalhem o contato. Atualize o relógio com a versão de software mais recente para evitar lentidão no carregamento.

Posso carregar meu dispositivo com um cabo USB ao mesmo tempo que o carregamento sem fio?

Se você conectar um cabo USB ao dispositivo móvel enquanto ele estiver em carregamento sem fio, a função de carregamento sem fio será desativada.

Como limpar o carregador sem fio?

Desconecte o carregador antes de qualquer limpeza. Use um pano seco e macio. Nunca deixe líquido, poeira ou materiais condutores entrarem em contato com a porta USB-C ou a área de ventilação.

MANUAL DE UTILIZADOR EPP5200 SAMSUNG

• Leia atentamente o presente guia antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.
• As imagens poderão ter um aspeto diferente em relação ao próprio produto. O conteúdo está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio. Visite a página www.samsung.com para ver informação sobre o dispositivo, o guia mais recente e mais.
• Antes de usar o carregador sem fios, certifique-se de que é compatível com o seu dispositivo móvel ou Galaxy Watch.
• Os seus direitos de consumidor são geridos pelas leis do país onde adquiriu o produto. Por favor contacte a sua operadora para mais informação.

Descrição do dispositivo

	Superfície de carregamento sem fios (esquerda)		Superfície de carregamento sem fios (direita)
	Área de carregamento		Ligação para carregador (Tipo-C)
	Luz indicadora Ventilada

Utilizar o carregador sem fios

1. Ligue o carregador à base de carregamento sem fios. Quando o carregador está corretamente ligado à base de carregamento sem fios, a luz indicadora pisca vermelho, verde e laranja e, em seguida, desliga-se.

2. Coloque um dispositivo móvel compatível com a superfície de carregamento sem fios (esquerda) ou a superfície de carregamento sem fios (direita). (1) Em alternativa, coloque um Galaxy Watch compatível na superfície de carregamento sem fios (direita). (2) O carregamento começará quando a área de carregamento da base entrar em contacto com a área de carregamento do dispositivo móvel ou Galaxy Watch.

• Verifique o ícone de carregamento exibido no ecrã do dispositivo móvel ou Galaxy Watch para saber o estado do carregamento.
• A ventoinha roda durante o carregamento sem fios.
• Se colocar um Galaxy Watch na superfície de carregamento sem fios com ambas as bracelets apertadas, este poderá não carregar pois a área de carregamento não entrará em contacto com a superfície de carregamento sem fios do Galaxy Watch.

• Quando os materiais condutores são colocados no carregador sem fios, este poderá emitir ruído.

• Quando o dispositivo móvel ou Galaxy Watch estiver totalmente carregado, retire-o do carregador sem fios.

- Utilize apenas os carregadores aprovados pela Samsung fornecidos com o dispositivo (12 V/2,1 A).

Precauções no carregamento do dispositivo móvel ou Galaxy Watch

• Não coloque o dispositivo móvel no carregador sem fios com um cartão de crédito ou cartão de identificação por radiofrequências (RFID) (tal como um cartão de transporte ou cartão eletrónico) entre a parte de trás do dispositivo móvel e a capa.
• Não coloque o dispositivo móvel ou Galaxy Watch no carregador sem fios se materiais condutores, como objetos de metal ou ímanes, estiverem entre o dispositivo móvel ou Galaxy Watch e o carregador sem fios.

O dispositivo móvel ou Galaxy Watch pode não carregar corretamente, sobreaquecer ou o dispositivo móvel, o Galaxy Watch ou os cartões podem ficar danificados.

• Capas de carregamento sem fios são vendidas em separado.
• Dependendo da localização da área de carregamento sem fios do dispositivo móvel ou do Galaxy Watch, este poderá não ser carregado corretamente.
• O carregamento sem fios poderá não funcionar corretamente se colocou uma capa mais espessa no seu dispositivo móvel. Se a capa for espessa, retire-a antes de colocar o dispositivo móvel no carregador sem fios.
• Se ligar um carregador ao dispositivo móvel durante o carregamento sem fios, a funcionalidade de carregamento sem fios ficará indisponível.
• O Gear S2 não suporta a funcionalidade de carregamento sem fios.
• Ao carregar um Galaxy Watch, atualize-o para o software mais recente. Se o software mais recente não estiver instalado, a velocidade de carregamento pode ser lenta.
• Se utilizar o carregador sem fios em áreas com sinal de rede fraco, poderá perder a receção de rede.
• O carregador deve ficar próximo da tomada elétrica e com fácil acesso quando está a carregar.

Identificação da luz indicadora

A luz indicadora alerta-o para o estado do carregador sem fios.

Cor Estado
Piscar vermelho → verde → laranja	Quando ligado à tomada elétrica.
Vermelho A carregar
Verde Totalmente carregado
Piscar em vermelho	Quando não estiver a carregar adequadamente devido a um erro
Piscar em cor de laranja	Quando não estiver a carregar adequadamente devido a à utilização de um carregador não aprovado
Desligado	Quando o dispositivo móvel ou Galaxy Watch não estiver no carregador sem fios ou quando o carregador sem fios não estiver ligado à tomada elétrica

• Se a luz indicadora não funcionar como descrito, desligue o carregador do carregador sem fios e volte a ligá-lo.
• A luz indicadora poderá funcionar de forma diferente dependendo do dispositivo móvel, da capa do carregador sem fios ou do Galaxy Watch.

Carregamento rápido sem fios

Para iniciar o carregamento rápido sem fios, coloque um dispositivo móvel compatível no carregador sem fios. Para mais informação, consulte o manual do utilizador do dispositivo móvel.

Utilize apenas os carregadores aprovados pela Samsung fornecidos com o dispositivo (12 V/2,1 A).

• O Galaxy Watch não suporta a funcionalidade de carregamento rápido sem fios.
• Quando carrega dois dispositivos móveis (além do Galaxy Watch) ao mesmo tempo, não pode utilizar o carregamento rápido sem fios 2.0. (Carregamento rápido sem fios 2.0: 10 W ou mais de carregamento sem fios com um carregador original certificado da Samsung)

Informação de Segurança

Leia atentamente toda a informação de segurança antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta. Para ver toda a informação de segurança, consulte a página da Samsung.

Utilize baterias, carregadores, acessórios e consumíveis aprovados pelo fabricante

Não toque no dispositivo com as mãos molhadas

Não deixe cair, nem cause embates no carregador ou no dispositivo

O dispositivo pode ser utilizando em locais com uma temperatura ambiente entre 0 °C e 35 °C. O dispositivo pode ser armazenando a uma temperatura ambiente entre -20 °C e 50 °C. A utilização ou o armazenamento do dispositivo fora dos intervalos de temperatura recomendados podem danificar o dispositivo ou reduzir a vida útil da bateria

Evite que a porta multifunções e que o terminal mais pequeno do carregador e o ventilador entrem em contacto com materiais condutores, tais como líquidos, pó, partículas metálicas e pontas de lápis

Não tape nem bloqueie a ventilação do dispositivo

Não permita que crianças ou animais mastiguem ou chupem o dispositivo

Não desmonte, modifique ou repare o dispositivo

Os cartões com banda magnética, por exemplo, cartões de crédito, cartões telefónicos e cartões de embarque poderão ser danificados pelos campos magnéticos

Eliminação correta

Este símbolo apresentado no produto, nos acessórios ou na literatura indica que o produto e os seus acessórios eletrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos.

Para informações sobre os compromissos ambientais e sobre as obrigações regulamentares específicas dos produtos da Samsung, p. ex. REACH, WEEE ou Baterias, consulte a nossa página sobre sustentabilidade disponível em www.samsung.com

Declaração de conformidade

A Samsung Electronics declara que este dispositivo está de acordo com os requisitos essenciais e as provisões relevantes da Directiva 2014/53/EU.

Visite www.samsung.com/mobile_doc para ver a Declaração de Conformidade.

Banda e modo

Banda e modo Potência de saída
Carregamento sem fios de 110 kHz–148 kHz	37,7 dBμA/m a 10 m