EP-NG930 - Carregador sem fio SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Carregador sem fio
Marca	SAMSUNG
Modelo	EP-NG930
Alimentação	5 V / 2 A, 5,3 V / 2 A ou 9 V / 1,67 A (carregador Samsung homologado necessário)
Funções principais	Carregamento sem fio padrão e rápido, detecção de objetos estranhos, indicador LED de estado
Compatibilidade	Dispositivos certificados pelo Wireless Power Consortium (WPC)
Indicador luminoso	LED multicolorido (azul, verde, laranja) indicando conexão, carregamento, erros
Segurança	Ventilador de resfriamento integrado; não cobrir as áreas de ventilação; evitar objetos metálicos entre o dispositivo e a estação
Conteúdo da embalagem	Estação de carregamento sem fio, guia de início rápido (carregador de parede não incluído)

Perguntas frequentes - EP-NG930 SAMSUNG

Quais dispositivos são compatíveis com o carregador sem fio Samsung EP-NG930?

Este carregador é compatível com dispositivos certificados pelo Wireless Power Consortium (WPC), incluindo smartphones Samsung recentes e qualquer capa de carregamento sem fio compatível.

Como ativar o carregamento rápido sem fio?

Coloque um dispositivo compatível na estação e, no dispositivo móvel, vá em Configurações > Acessórios e ative o botão Carregamento sem fio rápido. Use um carregador Samsung homologado de 9 V/1,67 A (modelo EP-TA20).

O que significam as cores do indicador luminoso?

Azul: carregando. Verde: carga completa. Laranja: carga de baixa intensidade (menos de 5 V/2 A). Piscando azul: erro geral. Apagado: dispositivo removido ou estação desconectada.

Posso usar uma capa grossa com este carregador?

O carregamento sem fio pode não funcionar corretamente se seu dispositivo móvel estiver protegido por uma capa grossa. Remova a capa antes de colocar o dispositivo na estação.

O carregador sem fio esquenta?

Sim, pode ocorrer superaquecimento em uso prolongado. A estação possui um ventilador de resfriamento integrado que é acionado automaticamente. Nunca cubra as áreas de ventilação.

Posso carregar meu telefone com um fone conectado?

Sim, mas coloque o dispositivo móvel na posição paisagem na estação. Na posição retrato, o carregamento pode não funcionar.

O que fazer se o indicador luminoso piscar em azul?

Um piscar azul indica um erro geral. Desconecte o carregador da estação e reconecte-o. Se o problema persistir, verifique a compatibilidade do dispositivo e a ausência de objetos metálicos.

Posso deixar meu telefone no carregador a noite toda?

Sim, uma vez que a carga esteja completa, o indicador fica verde e o carregamento para. No entanto, a exposição prolongada pode acionar o ventilador de resfriamento.

Quais carregadores de parede são recomendados?

Use exclusivamente carregadores Samsung homologados com as seguintes especificações: 5 V / 2 A, 5,3 V / 2 A ou 9 V / 1,67 A. Carregadores não homologados podem danificar o dispositivo.

O carregador sem fio vem com um adaptador de parede?

Não, a embalagem contém apenas a estação de carregamento sem fio e um guia de início rápido. O adaptador de parede é vendido separadamente.

MANUAL DE UTILIZADOR EP-NG930 SAMSUNG

Svenska Português (Brasil)

Norsk

Suomi

Read me first

Leia atentamente o presente manual antes de utilizes o disposicao para assegurar uma utilizacao segura e correcta.

• As imagens poderão ter um aspecto diferente em RELATED aoproprio produits. O conteudo está sujeito a alteracoes sem qualquer avis previo.
• Antes de usar o carregarador sem fios, certifique-se de que é compatível com o seu disposicao.

Iconesindicadores

Atença: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas

Cuidado: situações possíveis de Causear danos no seu disposítivo ou noutro equipamento

Informação: notas, dicas de utilizesçao ou informacao adicular

Começar

Conteudo da embalagem

Verifique se na embalagem está todos"These itens:

• Carregador sem fios
• Manual de consulta=rápida

• Capas e carregadores de corregamento sem fios são vendidos em分开o.
• Os itens fornecidos com o disposito e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da sua região ou operadora.
• Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e as espécificações podem ser alteradas sem qualquer aviso原先.
• Poderá adquirir acessórios adiconais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir.
• Utilize aparas acessórios recomendados pela Samsung. O mau functiónamento causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo service de garantia.
• A disponibilitadé de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das entreprises que os fabricam. Para mais informação sobre a disponibilitadedos acessórios, consulte a página web da Samsung.

Descrição do disposicao

Utilizar o carregador sem fios

Carregar o seu disposicao molev

Carregamento sem fios

1 Ligue um carregarao ao carregarao sem fios.

Quando o carregarador estiver correctamente ligado no carregarador sem fios, a luz indicaora piscá de azul esculo para verde e para azul claro e(before desliga-se.

Utilize apenas corregadores aprovados pela Samsung (5 V/2 A, 5,3 V/2 A e 9 V/1,67 A). Carregadores não autorizados podemcause danos ou o corregador sem fios podera funciona mal.

2 Coloque o dispositoso molevel compativel no suporte do telephone.

Verifique o icone de_carregamento exigido no eça do dispositoovy para saber o estado do carregamento.

• Não coloque a apenas a capa de correamento sem fios por cima do corregado sem fios. Ao fazê-lo poderá sobraquecer o corregado sem fios ecauseu um incência. Pode tambem causar queimaduras graves ou o functimento Incorrecto do disposito.
• Se colocar um dispositivo móvil sobre um_carregaror sem fios por um longo periodo de tempo, o carregaror sem fios poderá sobraquecer e a ventoinha interior pode a ligar-se.
• Não tape nem bloqueie a ventilação do correçador sem fios.

Pararegar um dispositivo móvil que não possua uma bobina de corregamento sem fios embutida, colocque uma capa de corregamento sem fios no disposito MVPel. Depois, colocque o dispositivo MVPel no corregador sem fios.

3 Quando o dispositivo molevel estiver totalmente_carrego, retire-o do carregaror sem fios.

Não colque materiais estranhos, como objetos metalicos, imanes e cartões com banda magnética, entre o dispositivo↗ovel e o carregarador sem fios. O dispositoivo↗ovel pode não.Carregarar inadequamente ou pode ficar danificado devido a sobreaquecisiono.

• Podrá ter de adquirir um carregarador à parte,DEPENDENDO do carregarador sem fios que comprou.
• Se o seu dispositalo movable não estiver posicionado corretemente na superficie de carregamento ou dependendo da localização da bobina de correamento sem fios do dispositalo movable, o seu dispositalo pode não carregar corretemente.
• Dependendo da localização da bobina do_carregaror sem fios do disposítivo móvil, o seu disposítivo móvil pode não carregar de forma correta.
• O corregamento sem fios poderá não funciona correctamente se colocou uma capa mais espessa no seu dispositalo molev. Se a capa for espessa, retire-a antes de colocar o dispositalo molev no carregador sem fios.
• Quando o auricular está ligado no seu dispositivo móvil, coloque o disposito novo na posicao horizontal no carregarao sem fios. Se colocar o dispositivoovel na posicao vertical, ele podera não carregar.
• Se utilizes o carregarador sem fios em和地区 com sinal de rede fraco, poderá perdar a recepçao de rede.
• Se ligar um carregarador ao dispositoivo molevel durante o carreamento sem fios, a funcionalidade de carreamento sem fios ficará indisponível.
• O_carregarador sem fios é compatível com dispositivos certificados Wireless Power Consortium (WPC).
• Para economizar energia, deslgue o_carregarador da.tomada quando não estiver em uso. O carregarador não possui um interruptor Ligar/Desligar,leo que deve desligal do tomada eletrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia.O carregarador deve ficarproximo datomadaelectrica e com fácilAceso quando está a carregar.

Carregamento=rápido sem fios

O_carregaror sem fios é compatível com_cargamento rápido sem fios. Para iniciar o carregamento rápido sem fios, colque um dispositivo móvil compatível com carregamento rápido sem fios no carregaror sem fios.

Utilize apenas carregadores aprovados pela Samsung que sejam compatíveis com corregamento rápido (Série EP-TA20 9 V/1,67 A).

A ventoinha no interior do carregador sem fios funciona durante o correamento rápidose sem fios. A ventoinha não irá functionar se esta funcionalidade estiver desactivada no seu dispositivo móvil.

Activar ou desactivar a funcionalidade de correamento rápido sem fios

A opção de corregamento rápido sem fios sera adiconada ao menu de definições do disposítivo molev quando o colocá num corregador sem fios pela primeira vez.

Cologne o dispositivo móvil no_carregaro sem fios. No eça Principal do disposito novo, toque em Aplicações → Definições → Acessórios e(depais toque no interruptor Carreamento rápido sem fios para o activar ou desactivar. Desactivar esta funcionalidade irá alterar o modo de carreamento para carreamento sem fios normal e resultar em times de carreamento mais demorados.

Identificacao da luz indicadora

A luz indicação alerta-o para o estado do carregamento sem fios.

Cor	Estado
Azul escuro → Verde → Azul claro	Quando ligado à tomada elétrica.
Azul escuro	A_carregar
Verde	Totalmente_carregaro
Azul claro	A_carregar com baixa potência (inferior a 5 V/2 A)
Pisca em azul	quando não estiver a_carregar adequamente devido a umerro geral
Desligado	quando o dispositalo móvil não estiver no carregaror sem fios ou quando o carregaror sem fios não estiver ligado à tomada elétrica.

• Se a luz indicação não funciona como descririto, desluge o_carregaro do carregaro sem fios e volta a ligá-lo.
• A luz indicação pode functionar de forma diferente dependendo do disposítivomoidel ou da tampa do carregarador sem fios.

Copyright

Este manual está protegado pelas leis internzonais de copyright.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira alguma, nem por nenhum meio, electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenado em armazenamento de informação ouSYSTEMA de obtenção, sem obter primaryo o consentimento escrito da Samsung Electronics.

Marcas Registadas

• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marca registadas da Samsung Electronics.
• Todas as outras marca registadas e copyrights sãopropriada dos seures respectivos propriétários.

Izlasiet mani vispirms

Leia este manual antes de usar o disposativo para garantir o uso adequado e seguro.

• As imagens podem ser differsentes da aparência real do produits. O conteudo está sujeito à alterações sem qualquer avis prévio.
• Antes de usar o carregador sem fio, certifique-se de que é compatível com o seu disposítivo.

Icones de instrucao

Atença: situações que podem causar ferimentos em você ou em outras pessoas.

Cuido: situações que podem danIFICar o seu disposicao ou outras equipamento.

Informação: notas, conselhos de uso ou informação adicional.

Primeiros Passos

Conteudo da embalagem

Verifique se na caixa do produit encontrar-se os itens a seguir:

• Carregador sem fio
• Guia=rápido

• Capas de corregamento sem fio e correlogadores vendidos separatamente.
• Os itens fornecidos com o disposito e todos os acessórios disponíveis podem variar dependendo da região ou operadora.
• Os itens fornecidos são concebidos apenas para este disposítivo e podem não ser compatíveis com outros dispositivos.
• A aparência e as espécificações está sujeitas a alterações sem avis prévio.
• Você pode comprar acessórios adiconais do seu revendedor Samsung local. Certifique-se de que são compatíveis com o dispositovo antes de comprar.
• Use abenas acessórios aprovados pela Samsung. O uso de acessórios não recomendados pode cause problemas de desempenho e functiónamento incorreto que não são cobertos pela garantia.
• A disponibilitadé de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo inteiramente das entreprises que os fabricam. Para mais informação sobre a disponibilitadedes acessórios, consulte a página da internet da Samsung.

Layout do dispositivo

Usando o carregador sem fio

Carregamento sem fio

1 Conecte um carregaror no carregaror sem fio.

Quando o carregarador estiver conectado corretamente no carregarador sem fio, a luz indicação piscá de azul para verde e para azul claro edeois des Liga.

Use apenas corregadores aprovados pela Samsung (5 V/2 A, 5,3 V/2 A e 9 V/1,67 A). Carregadores não autorizados podemcause danos ou o corregador sem fio podefuncionar incorretamente.

2 Coloque o dispositosivo movel compativel no suporte de cellular.

Verifique o icone de_carregamento exibido naanela do dispositivo móvil para o status de carregamento.

• Não coloque o capa corregradora sem fio sozinho sobre o corregrador sem fio. Fazer也是如此 sobraquecer o corregrador sem fio ecauseu um incência. Poderá也是非常的结果在 queimaduras graves ou no mau functimento do disposito.
• Se você colocar um dispositalo molev sobre o carregarador sem fio por um longo periodo de tempo, o carregarador sem fio poderá esquentar e a ventilacao no inferior se ativar.
• Não cubra nem obstrua o ventilador do carregarador sem fio.

Pararegar um dispositivo móvil que não possua uma bobina de corregamento sem fio embutida, coloque um capa corregadora sem fio no disposito móvil. Depois, colque o dispositivo móvil no corregador sem fio.

3 Quando o dispositivo móvil estiver totalmente_carregado, retire-o do carregador sem fio.

Não utilize materiais estranhos como objetivos de metal, imás e cartões com tira magnética entre o disposítivo móvil e o carregarador sem fio. O disposítivo móvil poderá não(carregar corretamente ou poderá ser danificado devido a supraquecimento.

• Podérer se nécessário comprar um carregarador separatamente,DEPENDENDO do carregarador sem fio que comprou.
• Seu dispositivo móvil pode nãoregar corretamente se não estiver posicionado de forma apropriada na superficie de corregamento ou dependendo do local da bobina de corregamento sem fio.
• Dependendo da localização da bobina de corregamento sem fio do disposítivo móvil, seu disposítivo móvil poderá não pagar corretramente.
• O corregamento sem fio poderá não funciona corretamente se colocou uma capa mais espessa no dispositalo molev. Se a capa for espessa, retire-a antes de colocar o seu dispositalo molev no carregarador sem fio.
• Quando um fone de ouvido estiver connectado no dispositalo molevel, colque o dispositivo na posicao de paisagem no carregarador sem fio. Se você colocar o dispositalo molevel na posicao de retrato, ele poderá não carregar.
• Se você usa o carregarador sem fio em和地区 onde o sinal de rede é frac, você pode não ter recepçao de rede.
• Se você conectar um carregarador no disposítivo móvil durante o_carregamento sem fio, a funcionalidade de carregamento sem fio ficará indisponível.
• O carregarador sem fio é compatível com dispositivos MQweis com certificado Wireless Power Consortium (WPC).
• Para poupar energia, desligue o carregarador da tomada quando não estiver utilizes. O carregarador não tem uma tecla Ligar/Desligar, você pode desligá-lo da tomada quando não estiver utilizes, para economizar energia. O carregarador deve permanecer(PRXSmo da tomada e acessivel durante o carregamento.

Carregamento=rápido sem fio

O_carregaror sem fio é compatível com o carregamento rápido sem fio. Para iniciar o carregamento rápido sem fio, colque um dispositivo móvil compatível com esta função no carregaror sem fio.

Use apenas carregadores aprovados pela Samsung que sejam compatíveis com corregamento<rápido (Série EP-TA20 9 V/1,67 A).

A ventoinha no interior do carregaror sem fio funciona durante o corregamento rápido.
A ventoinha não funciona se este recurso estiver desativado no seu dispositivo|móvel.

Ativando ou desativando a funcionalidade de corregamento rápido sem fio

A opção de corregamento rápido sem fio está adicondada ao menu de configurações do seu dispositalo mais quando colocá-lo no corregador sem fio pela primaira vez.

Coloque o dispositorio móvil no_carregarador sem fio. Naanela inicial do dispositorio móvil, toque em Aplic. → Config. → Acessórios e toque no seletor de Carregamentosem fio para o ativar ou desativar. Desativar esse recurso altera o modo de carregamento para o carregamento sem fio normal e e resulta em um tempo de carregamento mais lento.

Identificacao da luz indicadora

A luz indicaresha- o para o estado do carregarador sem fio.

Cor	Estado
Azul → Verde → Azul claro	Quando connectado a uma tomada elétrica
Azul	Quando correngando
Verde	Quanto totalmente corregado
Azul claro	Quando corregar com pouca potência (menos de 5 V/2 A)
Piscar em azul	Quando não estiver correngando corretramente devido a umerro geral
Desligado	quando o dispositivoAGO é retirado do corregador sem fio ou o corregador sem fio não está connectado em uma tomada elétrica.

• Se a luz indicação não funciona como descririto, desconnecte o_carregaro do carregarador sem fio e volta a connectá-lo.
• A luz indicação pode functionar de forma diferente dependendo do disposítivomoidel ou da capa do carregarador sem fio.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2016 Samsung Electronics

Esse manual está protegado por leis internzonais de direitos autorais.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuía, traduzida ou Transmitida por qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou impresso, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquerSYSTEMA de armazenagem e recuperação, sem a permissão prévia por escrito da Samsung Electronics.

Marcas commercialis registradas

• SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marca comérciais registradas da Samsung Electronics.
• Todas as outras MARCAS 商ICais registraidas e direitos de autor são proprietada dos seures respectivos propriétários.

사용하기 전에

音 安用前反电 山 1