EP-NG930 - Ładowarka bezprzewodowa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka bezprzewodowa
Marka	SAMSUNG
Model	EP-NG930
Zasilanie	5 V / 2 A, 5,3 V / 2 A lub 9 V / 1,67 A (wymagana jest zatwierdzona ładowarka Samsung)
Główne funkcje	Standardowe i szybkie ładowanie bezprzewodowe, wykrywanie obcych przedmiotów, dioda LED stanu
Kompatybilność	Urządzenia certyfikowane przez Wireless Power Consortium (WPC)
Wskaźnik świetlny	Wielokolorowa dioda LED (niebieska, zielona, pomarańczowa) sygnalizująca połączenie, ładowanie, błędy
Bezpieczeństwo	Wbudowany wentylator chłodzący; nie zakrywać otworów wentylacyjnych; unikać metalowych przedmiotów między urządzeniem a stacją
Zawartość opakowania	Stacja ładująca bezprzewodowa, skrócona instrukcja obsługi (ładowarka sieciowa nie jest dołączona)

Często zadawane pytania - EP-NG930 SAMSUNG

Jakie urządzenia są kompatybilne z ładowarką bezprzewodową Samsung EP-NG930 ?

Ta ładowarka jest kompatybilna z urządzeniami certyfikowanymi przez Wireless Power Consortium (WPC), w tym z najnowszymi smartfonami Samsung oraz każdą kompatybilną bezprzewodową obudową ładującą.

Jak włączyć szybkie ładowanie bezprzewodowe ?

Umieść kompatybilne urządzenie na stacji, a na telefonie przejdź do Ustawienia > Akcesoria i włącz suwak Szybkie ładowanie bezprzewodowe. Używaj zatwierdzonej ładowarki Samsung 9 V/1,67 A (model EP-TA20).

Co oznaczają kolory wskaźnika świetlnego ?

Niebieski: ładowanie w toku. Zielony: ładowanie zakończone. Pomarańczowy: ładowanie z niską mocą (poniżej 5 V/2 A). Migający niebieski: ogólny błąd. Wyłączony: urządzenie usunięte lub stacja odłączona.

Czy mogę używać grubej obudowy z tą ładowarką ?

Ładowanie bezprzewodowe może nie działać prawidłowo, jeśli Twój telefon jest w grubej obudowie. Zdejmij obudowę przed umieszczeniem urządzenia na stacji.

Czy ładowarka bezprzewodowa się nagrzewa ?

Tak, może wystąpić przegrzanie przy dłuższym użytkowaniu. Stacja ma wbudowany wentylator chłodzący, który włącza się automatycznie. Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.

Czy mogę ładować telefon z podłączonymi słuchawkami ?

Tak, ale umieść telefon w pozycji poziomej na stacji. W pozycji pionowej ładowanie może nie działać.

Co zrobić, jeśli wskaźnik świetlny miga na niebiesko ?

Migająca niebieska dioda oznacza ogólny błąd. Odłącz ładowarkę od stacji, a następnie podłącz ją ponownie. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź kompatybilność urządzenia i brak metalowych przedmiotów.

Czy mogę zostawić telefon na ładowarce na całą noc ?

Tak, po zakończeniu ładowania wskaźnik zmienia kolor na zielony i ładowanie się zatrzymuje. Jednak dłuższe pozostawienie może włączyć wentylator chłodzący.

Jakie ładowarki sieciowe są zalecane ?

Używaj wyłącznie zatwierdzonych ładowarek Samsung o następujących specyfikacjach: 5 V / 2 A, 5,3 V / 2 A lub 9 V / 1,67 A. Niezatwierdzone ładowarki mogą uszkodzić urządzenie.

Czy ładowarka bezprzewodowa jest dostarczana z zasilaczem sieciowym ?

Nie, opakowanie zawiera tylko stację ładującą bezprzewodową oraz skróconą instrukcję obsługi. Zasilacz sieciowy jest sprzedawany oddzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EP-NG930 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawnówko korzystać z tego urzadzenia,NSE wyaznie przyczytać tě instrukcję.

• IlustrACTIONe uzyte w niniejszej instrukcji moga sie rożnić od rzechywistego produktu. Tresć moź ulec zmieanie bez powiadomienia.
• Przed Rozpoczeciem korzystania z Ładowarki bezprzewodowej upewnij sie, ze jest ona zgodne z uzywanym urzadzeniem.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, króre mogość doprowadzić do obrażnychcia uzytkownika lub innych osob.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzen urzędzenia lub innego sprętú.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacja.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Naleź sprawdzić,czy pudełko z produktem zwiera nausepuje elementy:

• Ładowarka bezprzewodowa
  Instrukcja obslugi

• Pokrywy Ładowania bezprzewodowej i Ładowarki są spreżawane oddzielnie.
• Elementy dostarczane wraz z urzadzeniem i wszelkie dostepne akcesoria mogą są rożnić w zaleźnosci od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przyznaczone do uzytku wyłącznie z tym urȩdzeniem iNie są zgodne z innymi urȩdzeniami.
• Wygliad i dane techniczne urzadzenia mogą ulec zmianie bez uprzejność powiadomienia.
• Można kucić dodatkowe akcesoria od lokalnégo spreżadawy firmy Samsung. Prźed zakupem upewnj się,ź e są zgodne z danym urzędzieniem.
• Uzywaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do uzytku przyez firmę Samsung. Korzystanie z niedzatwierdzonych akcesoriów są spegowodowej dzialanie i uszkodzeniaNieobjęte gwarancja.
• Dostepnosc wszystkich akcesoriow要去 smienic, coazole wy calkowicie od firm je produkujacych. Wiacej informaci o dostepnych akcesoriach przyznalez w witrynie firmy Samsung.

Wygliad urzadzenia

Korzystanie z Ładowarki bezprzewodowej

Ładowanie urzadzenia przyenosnégo

Ładowanie bezprzewodowe

1 Podlacz ladowarke do ladowarki bezprzewodowej.

Po prawidłowym połączeniu Ładowarki z Ładowarka bezprzewodowej lampka wskaznika boźcie migać, zmieżć color z niebieskiego na zielony, a sątpnie na cyjan, po czym zgaśnie.

Korzystaj tylko z Ładowarek zatwierdzonych przy bez firmę Samsung (5 V/2 A, 5,3 V/2 A oraz 9 V/1,67 A). Uzywanie niedziatwierdzonych Ładowarek są zaoprosbowocć uszkodzenia sądź nieprawidowej dzialanie Ładowarki bezprzemodowej.

2 Umieszć urzadzenia przeność na stojȩceładowarce.

Sprawdz stan Ładowania, który okresla ikona Ładowania wyświetlana na ekranie urzadzenia przenośćngo.

• Nie umieszczaj SamejPokrywy Ładowania bezprzewodowej na Ładowarce bezprzewodowej. Może to spowodować przyegrzanie Ładowarki bezprzewodowej i wywołanie poźaru. Grozi to sąȩ doznaniem powazné go oparzenia lub nieprawidłowym działaniem urzędzenia.
• W przypadku umieszczenia urzadzenia przeność naławdarce bezprzewodowej przyez dluszysz okres czasuławarka bezprzewodowa sągne przyegrzać i wewétrzny wentylator sągne sągne wączyć.
• Nie zakrywaj aniNieblokuj otworow wentylacyjnychladowarki bezprzewodowej.

Aby naładowość urzadzenia przeność, króre nie ma wbudowanj cewki zadowania bezprzewodowej, podłucz pokrzywo zadowania bezprzewodowej do urzadzenia przenośćngo. Następnie umieszec urzadzenia przeność na zadowarce bezprzewodowej.

3 Gdy urzadzenie przenosne jest w peñni naładowane, odźc je od Ładowarki bezprzewodowej.

Nie naleź y umieszczć ciał obczyh, takich jak przyjmiety metalowe, magnesy i karty z paskiem magnetycznym pomiedź y urzadzeniem bezprzewodowym aławarka bezprzewodowej. Urzadzenia przyenosne sącie nośc sąwidłowowo lub są zaostu uszkodzone wDyniku przyegrzania.

• Wazoleżnosci od kupionej Ładowarki bezprzemodowej konieczne sąć kuplesie oddzielnej Ładowarki.
  Gdy urzadzenia przeność nie jest prawidłowo umieszczone na powierzchni sąȩćej, lub w zależnosci od umiejscowienia cewki sąadowania bezprzewodowej urzadzenia przenośćno, urzadzenia要去 sąrowość sąȩrowo.
• Wazolegnosci od lokalizacji cewki ladowania w urzadzeniu bezprzewodowym urzadzenie bezprzewodowe要去 nie zostac prwidlowo naładowane.
• Ładowanie bezprzewodowe sąze nie działy prawidłowo, sąsi do urzadzenia przenosnégo przymocgowano grube etui. Jeśli etui jest grube, zdejmij je przyd umieszczemiem urzadzenia przenosnégo na Ładowarce bezprzewodowej.
  Gdy do urzadzenia przenosnégo podłaczone są słuchawki, umieszć urzadzenia poziomna ladowarce bezprzewodowej. W przypadku umieszczenia urzadzenia przenosnégo pionowo,MZE si o no naładowaC.
• W przypadku korzystania zędowarek bezprzewodowych w obszarach ze sąbym sygnatem sieciowym,要去 szracić sygnatem sieciowy.
• Funkcja Ładowania bezprzewodowej bezcie niedostepna, jesto Ładowarka zostanie podłoczona do urzadzenia przyenosnejgo w trakcie Ładowania bezprzewodowej.
• Ładowarka bezprzewodowa jest zgodna z urzadzeniami certyfikowanymi przy bez Wireless Power Consortium (WPC).
• Aby oszczędzać energia,ławarka powinna być odśćzona od zasilania, kiedyNie jest uzywana. Ładowarka nie ma przy.§ćznika wȩćzania/wȩćzania, dlągo dla oszczȩdnosci energii至此 naleź odśćzćławarkówę od gniażdka elektrycznych, gdyNie jest uzywana. Podczas Ładowania Ładowarka powinna znajdowej są w poplżu gniażdka elektrycznych i być sątwo dostepna.

Szybkieławanie bezprzewodowe

Ładowarka bezprzewodowa obśluge tryb szybkiego Ładowania bezprzewodowej. Aby Rozpoczamy szybkie Ładowanie bezprzewodowe, umieszec urzadzenia przenosne obśluguȩce szybkie Ładowanie bezprzewodowe na Ładowarce bezprzewodowej.

Korzystaj tylko z Ładowarek zatwierdzonych przy bez firmę Samsung, które obśluguja szybkie zadowanie (seria EP-TA20 9 V/1,67 A).

Wentylator wewnatrixadowarki bezprzewodowej pracuje podczas szybkiego ladowania bezprzewodowej. Wentylator nie;będzie pracstaw, jejeli ta funkacja jest wyłoczona na urzadzeniu przyenosznym.

Włuczanie lub wyłączanie funckajszybkiego Ładowania bezprzewodowej

Opcja szybkiego Ładowania bezprzemodowej zostanie dodana do menu ustawien urzadzenia przenosnégo po pierwszym położeni go na Ładowarce bezprzemodowej.

Umiesć urzadzenia przeność na Ładowarce bezprzewodowej. Na ekranie glównym urzadzenia przeność doptknij Aplikacja → Ustawenia → Akcesoria, a sąptycie dotknij przyłącznika Szybkie Ładowanie bezprzewodowe, aby wączyć lub wyȩczyć fungcję. Wymiarczenia tej funkcjci spowoduje przyłączenia trybu Ładowania na normalne Ładowanie bezprzewodowe i spowoduje wolniejsze Ładowanie.

Stany lampki wskaznika

Lampka wskaźnika słuzy do informwomania o stanie sądowarki bezprzewodowej.

Kolor	Stan
Niebieski → Zielony → Cyjan	Podłuczona do gniazda elektrycznego
Niebieski	Podczasławania
Zielony	Gdy urȩdzenie jest w pełni naładowane
Cyjan	Ładowanie niską mocą (poniȩzej 5 V/2 A)
Miga na niebiesko	Gdy Ładowanie nie przybiega prawidłowo z powodu odólnégo będu
Wył.	Urzȩdzenie przenosne jest zd(jj)e z Ładowarki bezprzewodowej lub Ładowarka bezprzewodowa nie jest podłuczona do gniazda elektrycznego

• Ješli lampka wskaznika nie działa w opisany sposob, odłucz tadowsarkę od tadowsarki bezprzewodowej i podłucz są ponownie.
• Lampka wskaznikaMZe dziafrc roznie w zaleznosci od urzadzenia przenosneo lub Pokrywy Iadowania bezprzewodowego.

W zależnosci od kraju i operatora, karty SIM, urzadzenia i akcesoria mogą wyglądać inaczej niź na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcjji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych spraw autorskich.

Zadna częsć niniejszej instrukcjä nie sąbz reprodukowana, dystrybuowana, thumaczona ani przyśyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek srodków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towardowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towardwymi firmy Samsung Electronics
Wszystkie innate znaki towardowe i prawa autorskie naleza do ich wlaścicieli.

Identifikacja indicatorske lampice

Indikatorska lampica vas upozorava na status punjača.

Boja	Status
Plavo → Zeleno → Cijan	Kada je priključen na utičnicu
Plava	Prilikom punjenja
Zelena	Kada je napunjena do kraja
Cijan	Prilikom punjenja manjom brzinom (manjom od 5 V/2 A)
Treperenje plave	Kada se ne puni pravilno zbog opće greške
Isključen	Kada se mobilni urežaj ukloni iz bežićnog punjača ili kada bežićni punjačicates je priključen na utičnicu

• Ako indikatorska lampica ne radi na opisani način, isključite punjač iz bežičnog punjača i ponovo ga uključite.
• Boja indicatorste lampice moze da svetli drugačije u zavisnosti od mobilnog uredaja iliPoklopca bežičnog punjenja.

Autorska prava

Instrukcjupiktogramos

Ispejimas: atvejai, kai galite susižaloti ar sužaloti kitus

Identifikacja lučke indicatorja