EPP5200 - Ładowarka bezprzewodowa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka bezprzewodowa
Marka	Samsung
Model	EPP5200
Zasilanie	12 V / 2,1 A (certyfikowana ładowarka Samsung)
Port ładowania	USB Type-C
Liczba powierzchni ładowania	2 (lewa i prawa)
Zgodne urządzenia	Smartfony Samsung i inne urządzenia zgodne z Qi, Galaxy Watch (z wyjątkiem Gear S2)
Szybkie ładowanie bezprzewodowe	Tak (Fast Wireless Charging 2.0 do 10 W z certyfikowaną ładowarką Samsung)
Wskaźnik świetlny	Tak (czerwony, zielony, pomarańczowy, miganie w zależności od stanu)
Wentylacja	Aktywna podczas ładowania (nie zasłaniać)
Temperatura pracy	0 °C do 35 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 50 °C
Konserwacja i czyszczenie	Nie używać płynów ani materiałów przewodzących; czyścić suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, wstrząsów, nie demontować; używać wyłącznie certyfikowanych akcesoriów
Akcesoria w zestawie	Stacja ładująca bezprzewodowa, ładowarka sieciowa (12 V/2,1 A)
Gwarancja	Zgodnie z przepisami kraju zakupu

Często zadawane pytania - EPP5200 SAMSUNG

Jakie urządzenia są kompatybilne z Samsung EPP5200?

Ładowarka bezprzewodowa EPP5200 jest kompatybilna z smartfonami Samsung i innymi urządzeniami obsługującymi standard Qi. Może również ładować Galaxy Watch (z wyjątkiem Gear S2).

Jak interpretować wskaźnik świetlny ładowarki?

Wskaźnik świetlny wskazuje stan: miganie czerwony-zielony-pomarańczowy przy podłączeniu do sieci, czerwony podczas ładowania, zielony gdy ładowanie jest zakończone, miganie czerwone oznacza ogólny błąd, miganie pomarańczowe oznacza nieodpowiednią ładowarkę. Wyłączony, jeśli żadne urządzenie nie jest ładowane lub zasilanie jest odcięte.

Czy mogę ładować dwa urządzenia jednocześnie?

Tak, możesz umieścić dwa kompatybilne urządzenia mobilne na lewej i prawej powierzchni. Galaxy Watch może być również ładowany na prawej powierzchni. Należy pamiętać, że szybkie ładowanie 2.0 nie jest dostępne, jeśli dwa urządzenia mobilne są ładowane jednocześnie.

Jak aktywować szybkie ładowanie bezprzewodowe?

Aby skorzystać z szybkiego ładowania bezprzewodowego (do 10 W), użyj oryginalnej certyfikowanej ładowarki Samsung (12 V/2,1 A) i kompatybilnego urządzenia. Galaxy Watch nie obsługuje tej funkcji.

Co zrobić, jeśli ładowanie nie działa?

Sprawdź, czy ładowarka jest prawidłowo podłączona i czy kabel USB-C nie jest uszkodzony. Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone na środku strefy ładowania i że żaden metalowy przedmiot ani karta RFID nie znajdują się między urządzeniem a stacją. Jeśli wskaźnik miga na czerwono lub pomarańczowo, odłącz i ponownie podłącz ładowarkę.

Czy mogę używać grubej obudowy z moim smartfonem?

Grube obudowy mogą uniemożliwić ładowanie bezprzewodowe. Zaleca się zdjęcie grubej obudowy przed umieszczeniem urządzenia na stacji.

Ładowarka hałasuje podczas ładowania, czy to normalne?

Tak, wewnętrzna wentylacja może generować lekki hałas podczas pracy. Jednakże, jeśli na stacji znajdują się przewodzące materiały, mogą wystąpić nietypowe dźwięki; usuń je.

Jakie środki ostrożności należy zachować w przypadku Galaxy Watch?

Umieść Galaxy Watch na prawej powierzchni ładującej, upewniając się, że paski połączeniowe nie przeszkadzają w kontakcie. Zaktualizuj zegarek do najnowszej wersji oprogramowania, aby uniknąć spowolnienia ładowania.

Czy mogę ładować urządzenie kablem USB jednocześnie z ładowaniem bezprzewodowym?

Jeśli podłączysz kabel USB do urządzenia mobilnego podczas ładowania bezprzewodowego, funkcja ładowania bezprzewodowego zostanie wyłączona.

Jak wyczyścić ładowarkę bezprzewodową?

Odłącz ładowarkę przed czyszczeniem. Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nigdy nie dopuszczaj do kontaktu płynów, kurzu ani materiałów przewodzących z portem USB-C lub strefą wentylacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EPP5200 SAMSUNG

• Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.
• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia. W witrynie www.samsung.pl są dostępne informacje o urządzeniu, najnowsza instrukcja obsługi i inne materiały.
• Przed rozpoczęciem korzystania z ładowarki bezprzewodowej upewnij się, że jest zgodna z urządzeniem przenośnym lub urządzeniem Galaxy Watch.
• Prawa klienta są określone przez prawo kraju, w którym zakupiono produkt. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą usług.

Wygląd urządzenia

	Powierzchnia ładowania bezprzewodowego (lewa)		Powierzchnia ładowania bezprzewodowego (prawa)
	Cewka ładowania		Port ładowarki (Typ-C)
	Lampka wskaźnika Otwór wentylacyjny

Korzystanie z ładowarki bezprzewodowej

1. Podłącz ładowarkę do ładowarki bezprzewodowej. Po prawidłowym połączeniu ładowarki z ładowarką bezprzewodową lampka wskaźnika będzie migać, zmieniając kolor z czerwonego na zielony, a następnie na pomarańczowy, po czym zgaśnie.

2. Umieść obsługiwane urządzenie przenośne na powierzchni ładowania bezprzewodowego (lewej) lub powierzchni ładowania bezprzewodowego (prawej). () 1

Alternatywnie umieść obsługiwane urządzenie Galaxy Watch na powierzchni ładowania bezprzewodowego (po prawej stronie). (2)

Ładowanie rozpocznie się po zbliżeniu cewki ładowania do cewki ładowania bezprzewodowego urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch.

• Stan ładowania można sprawdzić za pośrednictwem ikony ładowania wyświetlanej na ekranie urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch.
• Podczas ładowania bezprzewodowego wentylator się obraca.
• Umieszczenie urządzenia Galaxy Watch z połączonymi dwiema częściami paska na powierzchni ładowania bezprzewodowego może uniemożliwić jego ładowanie, ponieważ cewka ładowania ładowarki nie będzie się stykać z cewką ładowania bezprzewodowego w urządzeniu Galaxy Watch.

• Po umieszczeniu na ładowarce bezprzewodowej materiałów przewodzących prąd może być słyszalny charakterystyczny hałas.

• Gdy urządzenie przenośne lub urządzenie Galaxy Watch jest w pełni naładowane, odłącz je od ładowarki bezprzewodowej.

- Należy używać tylko zatwierdzonej przez firmę Samsung ładowarki dostarczonej z urządzeniem (12 V/2,1 A).

Środki ostrożności dotyczące ładowania urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch

- Nie należy umieszczać urządzenia przenośnego na ładowarce bezprzewodowej z kartą kredytową lub kartą RFID (np. kartą transportową lub kluczem w postaci karty) umieszczoną pomiędzy urządzeniem przenośnym i etui urządzenia przenośnego.

- Nie należy umieszczać urządzenia przenośnego ani urządzenia Galaxy Watch na ładowarce bezprzewodowej, gdy między nim a ładowarką bezprzewodową umieszczone są materiały przewodzące, takie jak obiekty metalowe czy magnesy.

W takim przypadku prawidłowe ładowanie urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch może nie być możliwe. Urządzenia mogą się też przegrzewać. Takie ładowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia przenośnego, urządzenia Galaxy Watch lub kart.

- Etui ładowania bezprzewodowego są sprzedawane oddzielnie.

- W zależności od położenia cewki ładowania bezprzewodowego wewnątrz urządzenia przenośnego lub urządzenia Galaxy Watch prawidłowe ładowanie może nie być możliwe.

- Ładowanie bezprzewodowe może nie działać prawidłowo, jeśli do urządzenia przenośnego przymocowano grube etui. Jeśli etui jest grube, zdejmij je przed umieszczeniem urządzenia przenośnego na ładowarce bezprzewodowej.

- Funkcja ładowania bezprzewodowego będzie niedostępna, jeśli ładowarka zostanie podłączona do urządzenia przenośnego w trakcie ładowania bezprzewodowego.

- Urządzenie Gear S2 nie obsługuje funkcji ładowania bezprzewodowego.

- Podczas ładowania urządzenia Galaxy Watch, zaktualizuj jego oprogramowanie do najnowszej wersji. Jeśli najnowsze oprogramowanie nie zostanie zainstalowane, czas ładowania może być dłuższy.

- W przypadku korzystania z ładowarek bezprzewodowych w obszarach ze słabym sygnałem sieciowym, możesz stracić sygnał sieciowy.

- Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Stany lampki wskaźnika

Lampka wskaźnika służy do informowania o stanie ładowarki bezprzewodowej.

Kolor Stan
Migający czerwony →zielony →pomarańczowy	Podłączona do gniazda elektrycznego
Czerwony Podczas ładowania
Zielony	Gdy urządzenie jest w pełni naładowane
Miga na czerwono	Gdy ładowanie nie przebiega prawidłowo z powodu ogólnego błędu
Miga na pomarańczowo	Gdy ładowanie nie przebiega prawidłowo z powodu niezatwierdzonej ładowarki
Wył.	Urządzenie przenośne lub urządzenie Galaxy Watch zostało zdjęte z ładowarki bezprzewodowej lub ładowarka bezprzewodowanie jest podłączona do gniazda elektrycznego

• Jeśli lampka wskaźnika nie działa w opisany sposób, odłącz ładowarkę od ładowarki bezprzewodowej i podłącz ją ponownie.
• Lampka wskaźnika może działać różnie w zależności od urządzenia przenośnego, pokrywy ładowania bezprzewodowego lub urządzenia Galaxy Watch.

Szybkie ładowanie bezprzewodowe

Aby rozpocząć szybkie ładowanie bezprzewodowe, umieść urządzenie przenośne obsługujące szybkie ładowanie bezprzewodowe na ładowarce bezprzewodowej. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia przenośnego.

Należy używać tylko zatwierdzonej przez firmę Samsung ładowarki dostarczonej z urządzeniem (12 V/2,1 A).

• Urządzenie Galaxy Watch nie obsługuje funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego.
• Ładując dwa urządzenia przenośne (poza Galaxy Watch) jednocześnie, nie można używać funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego 2.0. (Szybkie ładowanie bezprzewodowe 2.0: moc ładowania bezprzewodowego co najmniej 10 W w przypadku oryginalnej ładowarki Samsung).

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Ze wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa można się zapoznać na stronie internetowej firmy Samsung.

Należy korzystać wyłącznie z baterii, ładowarek, akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta

Nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękami Ładowarkę i urządzenie należy chronić przed upuszczeniem i udarem mechanicznym

Urządzenie może być używane w temperaturze otoczenia od 0°C do 35°C. Urządzenie można przechowywać w temperaturze otoczenia od -20°C do 50°C. Używanie lub przechowywanie urządzenia poza zalecanym zakresem temperatur może powodować uszkodzenie urządzenia lub zmniejszenie żywotności baterii

Należy zapobiec kontaktowi złącza wielofunkcyjnego, małego końca ładowarki oraz otworu wentylacyjnego z materiałami przewodzącymi, takimi jak ciecze, pył, sproszkowany metal i wkład z ołówka

Nie zakrywać ani nie blokować otworów wentylacyjnych urządzenia

Dzieciom i zwierzętom należy uniemożliwić żucie lub ssanie urządzenia

Nie należy rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia

Pole magnetyczne może uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, w tym karty kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokładowe

Właściwe usuwanie

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy wyrzucać tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB) ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

Więcej informacji na temat zobowiązań ekologicznych oraz zobowiązań prawnych dotyczących konkretnych produktów firmy Samsung, np. REACH, ZSEE lub baterii, można znaleźć na stosownej stronie w witrynie www.samsung.pl.

Deklaracja zgodności

Firma Samsung Electronics oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z istotnymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU.

Aby zapoznać się z treścią Deklaracji zgodności, przejdź na stronę www.samsung.com/mobile_doc.

Pasmo i tryb

Pasmo i tryb Moc wyjściowa
Ładowanie bezprzewodowe110 kHz–148 kHz	37,7 dBμA/m przy 10 m