EPP5200 - Caricatore wireless SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie wireless
Marca	Samsung
Modello	EPP5200
Alimentazione	12 V / 2,1 A (caricabatterie approvato Samsung)
Porta di ricarica	USB Type-C
Numero di superfici di ricarica	2 (sinistra e destra)
Dispositivi compatibili	Smartphone Samsung e altri dispositivi compatibili Qi, Galaxy Watch (tranne Gear S2)
Ricarica rapida wireless	Sì (Fast Wireless Charging 2.0 fino a 10 W con caricabatterie Samsung certificato)
Indicatore luminoso	Sì (rosso, verde, arancione, lampeggiamenti in base allo stato)
Ventilazione	Attiva durante la ricarica (non ostruire)
Temperatura di utilizzo	0 °C a 35 °C
Temperatura di conservazione	-20 °C a 50 °C
Manutenzione e pulizia	Non utilizzare liquidi né materiali conduttivi; pulire con un panno asciutto
Sicurezza	Non esporre all'acqua, a urti, non smontare; utilizzare solo accessori approvati
Accessori inclusi	Stazione di ricarica wireless, caricabatterie da parete (12 V/2,1 A)
Garanzia	Secondo la legislazione del paese di acquisto

Domande frequenti - EPP5200 SAMSUNG

Quali dispositivi sono compatibili con il Samsung EPP5200?

Il caricabatterie wireless EPP5200 è compatibile con gli smartphone Samsung e altri dispositivi che supportano lo standard Qi. Può anche caricare il Galaxy Watch (tranne Gear S2).

Come interpretare l'indicatore luminoso del caricabatterie?

L'indicatore luminoso indica lo stato: lampeggiamento rosso-verde-arancione durante la connessione alla rete, rosso in carica, verde quando la carica è completa, lampeggiamento rosso per un errore generale, lampeggiamento arancione per un caricabatterie non adatto. Spento se nessun dispositivo è in carica o se l'alimentazione è interrotta.

Posso caricare due dispositivi contemporaneamente?

Sì, puoi posare due dispositivi mobili compatibili sulle superfici sinistra e destra. Il Galaxy Watch può essere caricato anche sulla superficie destra. Nota che la ricarica rapida 2.0 non è disponibile se due dispositivi mobili sono in carica contemporaneamente.

Come attivare la ricarica rapida wireless?

Per usufruire della ricarica rapida wireless (fino a 10 W), utilizza un caricabatterie Samsung certificato autentico (12 V/2,1 A) e un dispositivo compatibile. Il Galaxy Watch non supporta questa funzione.

Cosa fare se la ricarica non funziona?

Controlla che il caricabatterie sia correttamente collegato e che il cavo USB-C non sia danneggiato. Assicurati che il dispositivo sia posizionato al centro dell'area di ricarica e che nessun oggetto metallico o carta RFID si trovi tra il dispositivo e la stazione. Se l'indicatore lampeggia in rosso o arancione, scollega e ricollega il caricabatterie.

Posso usare una custodia spessa con il mio smartphone?

Le custodie spesse possono impedire la ricarica wireless. Si consiglia di rimuovere qualsiasi custodia spessa prima di posizionare il dispositivo sulla stazione.

Il caricabatterie fa rumore durante la ricarica, è normale?

Sì, la ventilazione interna può generare un leggero rumore in funzionamento. Tuttavia, se materiali conduttivi vengono posizionati sulla stazione, potrebbero verificarsi rumori anomali; rimuovili.

Quali precauzioni prendere per il Galaxy Watch?

Posiziona il Galaxy Watch sulla superficie di ricarica destra, assicurandoti che le bande di connessione non ostacolino il contatto. Aggiorna l'orologio all'ultima versione software per evitare un rallentamento della ricarica.

Posso caricare il mio dispositivo con un cavo USB contemporaneamente alla ricarica wireless?

Se colleghi un cavo USB al dispositivo mobile mentre è in carica wireless, la funzione di ricarica wireless verrà disattivata.

Come pulire il caricabatterie wireless?

Scollega il caricabatterie prima di qualsiasi pulizia. Usa un panno asciutto e morbido. Non lasciare mai che liquidi, polvere o materiali conduttivi entrino in contatto con la porta USB-C o l'area di ventilazione.

MANUALE UTENTE EPP5200 SAMSUNG

• Leggete la guida prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.
• Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso. Visitate www.samsung.com per visualizzare le informazioni sul dispositivo, la guida più recente ed altro ancora.
• Prima di utilizzare il caricabatteria wireless, assicuratevi che sia compatibile con il dispositivo mobile o Galaxy Watch.
• I diritti del consumatore sono disciplinati dalla legislazione del paese in cui avete acquistato il prodotto. Per maggiori informazioni, contattate il vostro rivenditore.
• Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Componenti del dispositivo

	Superficie di ricarica wireless (sinistra)		Superficie di ricarica wireless (destra)
	Bobina di ricarica		Porta per caricabatteria (Type-C)
	Spia luminosa Ventola

Utilizzo del caricabatteria wireless

1. Collegiate il caricabatteria al caricabatteria wireless.

Quando il caricabatteria è collegato correttamente al caricabatteria wireless, la spia luminosa lampeggia in rosso, verde e arancione, quindi si spegne.

1. Posizionate un dispositivo mobile supportato sulla superficie di ricarica wireless (sinistra) o sulla superficie di ricarica wireless (destra). (1)

Oppure, posizionate un Galaxy Watch supportato sulla superficie di ricarica wireless (destra). (2)

La ricarica inizia quando la bobina di ricarica entra in contatto con la bobina di ricarica wireless del dispositivo mobile o di Galaxy Watch.

• Controllate l'icona di ricarica visualizzata sullo schermo del dispositivo mobile o di Galaxy Watch per conoscere lo stato della ricarica.
  • Durante la ricarica wireless la ventola gira.
• Posizionando un Galaxy Watch con entrambe le parti del cinturino sulla superficie di ricarica wireless, Galaxy Watch potrebbe non ricaricarsi perché la bobina di ricarica non entra in contatto con la bobina di ricarica wireless di Galaxy Watch.

• Se vengono poggiati materiali conduttivi sul caricabatteria wireless, potrebbero verificarsi dei rumori dal caricabatteria wireless.

• Quando il dispositivo mobile o Galaxy Watch è completamente carico, rimuovete il dispositivo mobile o Galaxy Watch dal caricabatteria wireless.

- Utilizzate solo il caricabatteria approvato da Samsung fornito in dotazione con il dispositivo (12 V/2,1 A).

Precauzioni per la ricarica del dispositivo mobile o di Galaxy Watch

• Non posizionate il dispositivo mobile sul caricabatteria wireless con una carta di credito o una scheda di identificazione a radiofrequenza (RFID) (come un biglietto per mezzi di trasporto o una chiave elettronica) posta tra il retro del dispositivo mobile e la cover.
• Non posizionate il dispositivo mobile o Galaxy Watch sul caricabatteria wireless in presenza di materiali conduttivi, come oggetti metallici e magneti, posizionati tra il dispositivo mobile o Galaxy Watch e il caricabatteria wireless.

Il dispositivo mobile o Galaxy Watch potrebbe non ricaricarsi correttamente o surriscaldarsi, oppure il dispositivo mobile, Galaxy Watch o le schede potrebbero danneggiarsi.

• Le cover di ricarica wireless sono vendute separatamente.
- In base alla posizione della bobina di ricarica wireless del dispositivo mobile o di Galaxy Watch, il dispositivo mobile o Galaxy Watch potrebbe non ricaricarsi correttamente.
- La ricarica wireless potrebbe non funzionare correttamente se al dispositivo mobile avete applicato una custodia spessa. Se la custodia è spessa, rimuovetela prima di posizionare il dispositivo mobile sul caricabatteria wireless.
- Se collegate un caricabatteria al dispositivo mobile durante la ricarica wireless, la funzionalità di ricarica wireless non sarà disponibile.
• Gear S2 non supporta la funzionalità di ricarica wireless.
- Quando ricaricate un Galaxy Watch, aggiornate il software Galaxy Watch all'ultima versione. Se non viene installata l'ultima versione del software, la velocità di ricarica potrebbe essere bassa.
- Se utilizzate il caricabatteria wireless in zone con segnali di rete deboli, la ricezione della rete potrebbe essere interrotta.
- Durante la carica, il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente ed essere facilmente accessibile.

Funzionamento della spia luminosa

La spia luminosa vi fornisce informazioni sullo stato del caricabatteria wireless.

Colore Stato
Lampeggia in rosso→ verde → arancione	Collegato ad una presa di corrente
Rosso In carica
Verde Ricarica completa
Lampeggia in rosso	Ricarica non corretta a causa di un errore generale
Lampeggia in arancione	Ricarica non corretta a causa di un caricabatteria non approvato
Spento	Quando il dispositivo mobile o Galaxy Watch viene rimosso dal caricabatteria wireless, oppure quando il caricabatteria wireless non è collegato a una presa di corrente

• Se la spia luminosa non funziona come descritto, scollegate il caricabatteria dal caricabatteria wireless e ricollegatelo.
• Il funzionamento della spia luminosa potrebbe variare in base al dispositivo mobile, alla cover di ricarica wireless o a Galaxy Watch.

Ricarica veloce wireless

Per avviare la ricarica veloce wireless, posizionate un dispositivo mobile che supporti la ricarica veloce wireless sul caricabatteria wireless. Per maggiori informazioni, fate riferimento al manuale dell'utente del dispositivo mobile.

Utilizzate solo il caricabatteria approvato da Samsung fornito in dotazione con il dispositivo (12 V/2,1 A).

• Galaxy Watch non supporta la funzionalità di ricarica veloce wireless.
• Quando ricaricate due dispositivi mobili (oltre a Galaxy Watch) contemporaneamente, non potete utilizzare la ricarica wireless veloce 2.0. (Ricarica wireless veloce 2.0: 10 W o più di ricarica wireless con un caricabatteria certificato Samsung)

Precauzioni di sicurezza

Leggete tutte le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto. Per visualizzare le precauzioni sulla sicurezza complete, visitate il sito Web Samsung.

Utilizzate batterie, caricabatteria, accessori e forniture approvate dal produttore

Non toccate il dispositivo con mani bagnate

Non lasciate cadere e non urtate il caricabatteria né il dispositivo

Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi ad una temperatura ambientale compresa tra 0 °C e 35 °C. Il dispositivo può essere conservato ad una temperatura ambientale compresa tra -20 °C e 50 °C. L'utilizzo o la conservazione del dispositivo al di fuori degli intervalli di temperatura raccomandati potrebbe danneggiare il dispositivo o ridurre la durata di vita della batteria

Evitate che il connettore multifunzione, l'estremità piccola del caricabatteria e la ventola entrino a contatto con materiali conduttori, come liquidi, polvere, polveri di metallo e mine di matite

Non coprite e non ostruite la ventola del dispositivo

Evitate il masticamento o l'ingestione del dispositivo da parte di bambini o animali

Non smontate, modificate o riparate il dispositivo

Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici

Smaltimento corretto

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatteria, auricolare, cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici.

Per informazioni relative all'impegno di Samsung verso l'ambiente e per gli adempimenti di legge specifici per il prodotto, ad esempio REACH, WEEE o Batterie, consultare la pagina Sostenibilità su http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/.

Dichiarazione di Conformità

Samsung Electronics dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU. Visitate www.samsung.com/mobile_docper visualizzare la Dichiarazione di Conformità.

Banda e modalità

Banda e modalità Potenza in uscita
Ricarica wireless110 kHz–148 kHz	37,7 dBμA/m a 10 m