EPP5200 - Vezeték nélküli töltő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli töltő
Márka	Samsung
Modell	EPP5200
Tápellátás	12 V / 2,1 A (Samsung hitelesített töltő)
Töltőport	USB Type-C
Töltőfelületek száma	2 (bal és jobb)
Kompatibilis eszközök	Samsung okostelefonok és más Qi-kompatibilis készülékek, Galaxy Watch (kivéve Gear S2)
Vezeték nélküli gyorstöltés	Igen (Fast Wireless Charging 2.0 akár 10 W-ig, Samsung tanúsított töltővel)
Fényjelző	Igen (piros, zöld, narancssárga, állapottól függő villogás)
Szellőzés	Töltés közben aktív (ne zárja el)
Üzemi hőmérséklet	0 °C és 35 °C között
Tárolási hőmérséklet	-20 °C és 50 °C között
Karbantartás és tisztítás	Ne használjon folyadékot vagy vezető anyagot; száraz ruhával tisztítsa
Biztonság	Ne tegye ki víznek, ütéseknek, ne szerelje szét; kizárólag hitelesített tartozékokat használjon
Tartozékok	Vezeték nélküli töltőállomás, hálózati töltő (12 V/2,1 A)
Garancia	A vásárlás országának jogszabályai szerint

Gyakran ismételt kérdések - EPP5200 SAMSUNG

Mely eszközök kompatibilisek a Samsung EPP5200-val?

Az EPP5200 vezeték nélküli töltő kompatibilis a Samsung okostelefonokkal és más Qi szabványt támogató eszközökkel. Képes tölteni a Galaxy Watch-ot is (kivéve Gear S2).

Hogyan kell értelmezni a töltő fényjelzőjét?

A fényjelző az állapotot jelzi: piros-zöld-narancs villogás a hálózati csatlakozáskor, piros töltés közben, zöld ha a töltés befejeződött, piros villogás általános hiba esetén, narancs villogás nem megfelelő töltő esetén. Kialszik, ha nincs eszköz töltés alatt, vagy ha az áramellátás megszakad.

Tölthetek két eszközt egyszerre?

Igen, elhelyezhet két kompatibilis mobileszközt a bal és jobb oldali felületen. A Galaxy Watch szintén tölthető a jobb oldali felületen. Vegye figyelembe, hogy a 2.0 gyorstöltés nem érhető el, ha két mobileszköz töltődik egyszerre.

Hogyan aktiválható a vezeték nélküli gyorstöltés?

A vezeték nélküli gyorstöltés (akár 10 W) használatához használjon eredeti Samsung tanúsított töltőt (12 V/2,1 A) és egy kompatibilis eszközt. A Galaxy Watch nem támogatja ezt a funkciót.

Mi a teendő, ha a töltés nem működik?

Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelően van-e csatlakoztatva, és az USB-C kábel nem sérült. Győződjön meg arról, hogy az eszköz a töltési terület közepén van, és nincs fémtárgy vagy RFID kártya az eszköz és az állomás között. Ha a fényjelző pirosan vagy narancssárgán villog, húzza ki, majd csatlakoztassa újra a töltőt.

Használhatok vastag tokot az okostelefonommal?

A vastag tokok akadályozhatják a vezeték nélküli töltést. Javasoljuk, hogy vegye le a vastag tokot, mielőtt az eszközt az állomásra helyezi.

A töltő zajt ad ki töltés közben, ez normális?

Igen, a belső szellőzés enyhe zajt kelthet működés közben. Ha azonban vezető anyagok vannak az állomáson, rendellenes zajok léphetnek fel; távolítsa el azokat.

Milyen óvintézkedéseket kell tenni a Galaxy Watch esetében?

Helyezze a Galaxy Watch-ot a jobb oldali töltőfelületre, ügyelve arra, hogy a csatlakozó sávok ne akadályozzák az érintkezést. Frissítse az órát a legújabb szoftververzióra a töltés lelassulásának elkerülése érdekében.

Tölthetem az eszközöm USB-kábellel a vezeték nélküli töltéssel egyidejűleg?

Ha USB-kábelt csatlakoztat a mobileszközhöz, miközben az vezeték nélküli töltés alatt van, a vezeték nélküli töltés funkció kikapcsol.

Hogyan tisztítsam a vezeték nélküli töltőt?

Tisztítás előtt húzza ki a töltőt. Használjon száraz, puha ruhát. Soha ne hagyja, hogy folyadék, por vagy vezető anyagok érintkezzenek az USB-C porttal vagy a szellőző területtel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPP5200 SAMSUNG

• Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót.
• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat. A készülékkel kapcsolatos információkért, felhasználói útmutatóért és egyéb tudnivalókért látogasson el a www.samsung.com oldalra.
• A vezeték nélküli töltő használata előtt győződjön meg arról, hogy kompatibilis a mobilkészülékkel vagy a Galaxy Watch-al.
• Vásárló jogait azon ország jogszabályai határozzák meg, ahol megvásárolta a terméket. További információkért vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával.

A készülék elrendezése

	Vezeték nélküli töltőfelület (bal oldali)		Vezeték nélküli töltőfelület (jobb oldali)
	Töltőtekercs Töltőaljzat		[usú)
	Jelzőfény Ventilátor nyíl

A vezeték nélküli töltő használata

1. Csatlakoztassa a töltót a vezeték nélküli töltőhöz.

Amikor a töltő megfelelően csatlakozik a jelzőfény vörösen, zölden, majd narancssárgán villog, ezután pedig kialszik.

1. Helyezzen egy támogatott mobilkészüléket a bal vagy a jobb oldali vezeték nélküli töltőfelületre. ()

Helyezzen egy támogatott Galaxy Watch-ot a jobb oldali vezeték nélküli töltőfelületre. (2)

A töltés akkor kezdődik meg, amikor a mobilkészülék vagy a Galaxy Watch hátlapja hozzáér a töltőfelülethez.

• A töltés állapotának megállapításához ellenőrizze a mobilkészülék vagy Galaxy Watch képernyőjén látható töltési ikont.
• A vezeték nélküli töltés során forog a ventilátor.
• Ha egy Galaxy Watch-ot szíjjal együtt helyez a vezeték nélküli töltőfelületre, előfordulhat, hogy a Galaxy Watch nem töltődik, mert a töltőfelület nem ér hozzá a Galaxy Watch hátlapjához.

• Ha vezető anyagot helyeznek a vezeték nélküli töltőre, a töltő hangot adhat ki.

• Amikor a mobilkészülék vagy Galaxy Watch teljesen feltöltődött, vegye le a vezeték nélküli töltőról.

- Csak a készülékhez biztosított, Samsung által jóváhagyott töltőt használjon (12 V/2,1 A).

Elővigyázatossági intézkedések mobilkészülék vagy Galaxy Watch töltéséhez

• Ne helyezze a mobilkészüléket a vezeték nélküli töltőre úgy, hogy bankkártya vagy rádiófrekvenciás azonosítókártya (RFID) (például közlekedési bérlet vagy kulcskártya) van a mobilkészülék és a tokja közé helyezve.
• Ne helyezze a mobilkészüléket vagy Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőre, ha vezető anyagok, például fémtárgyak vagy mágnesek találhatók a mobilkészülék vagy Galaxy Watch és a vezeték nélküli töltő között.

Ilyenkor előfordulhat, hogy a mobilkészülék vagy Galaxy Watch nem töltődik megfelelően, túlmelegszik vagy a mobilkészülék, a Galaxy Watch vagy a kártyák megsérülhetnek.

• Vezeték nélküli töltőfedelek és a készülék külön vásárolhatók meg.
• A mobilkészülék vagy Galaxy Watch vezeték nélküli töltőtekercsének elhelyezkedésétől függően előfordulhat, hogy a mobilkészülék vagy Galaxy Watch nem töltődik rendesen.
• Ha a mobilkészüléket vastag tokba helyezte, előfordulhat, hogy a vezeték nélküli töltés nem működik megfelelően. Ilyen esetben vegye azt le, mielőtt a mobilkészüléket a vezeték nélküli töltőre helyezné.
• A vezeték nélküli töltés funkció nem használható, ha töltőt csatlakoztat a mobilkészülékhez vezeték nélküli töltés közben.
• A Gear S2 nem támogatja a vezeték nélküli töltési funkciót.
• A Galaxy Watch töltésekor frissítse a Galaxy Watch szoftverét a legutóbbi verzióra. Ha a legújabb szoftver nincs telepítve, előfordulhat, hogy a töltési sebesség lassabb lesz.
• Ha olyan helyen használja a vezeték nélküli töltőt, ahol gyenge a térerő előfordulhat, hogy mobiltelefon lekapcsolódik a hálózatról.
• Használat során a töltőnek a fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.

A jelzőfény jelentése

A jelzőfény mutatja a vezeték nélküli töltés állapotát.

Szín Állapot
Villogó vörös →zöld → narancssárga	A készülék áramforráshoz van csatlakoztatva
Piros Töltés közben
Zöld Teljesen feltöltött állapotban
Vörösen villog	Ha a töltés nem megfelelően történik, általános hiba miatt
Narancssárgán villog	Ha a töltés nem megfelelően történik egy nem jóváhagyott töltő miatt
Nincs	Amikor a mobilkészülék vagy Galaxy Watch nincs a vezeték nélküli töltön, vagy ha a vezeték nélküli töltő nem csatlakozik konnektorhoz.

• Ha a jelzőfény nem a leírtaknak megfelelően működik, válassza le a töltőt a vezeték nélküli töltőről, majd csatlakoztassa újra.
• A jelzőfény működése a mobilkészüléktől, vezeték nélküli töltőfedéltől vagy Galaxy Watch-tól függően eltérő lehet.

Gyors vezeték nélküli töltés

A gyors vezeték nélküli töltés megkezdéséhez helyezzen a vezeték nélküli töltőre egy olyan mobilkészüléket, amely támogatja azt. További információkért olvassa el a mobilkészülék felhasználói kézikönyvét.

Csak a készülékhez biztosított, Samsung által jóváhagyott töltőt használjon (12 V/2,1 A).

• A Galaxy Watch nem támogatja a gyors vezeték nélküli töltési funkciót.
• Ha két mobilkészüléket tölt egyszerre (a Galaxy Watchon kívül), nem használhatja a gyors vezeték nélküli töltés 2.0-t. (Gyors vezeték nélküli töltés 2.0: legalább 10 W vezeték nélküli töltés tanúsítvánnyal rendelkező eredeti Samsung töltővel)

Biztonsági információk

A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt olvassa el az összes biztonsági tájékoztatót. Az összes biztonsági információ megtekintéséhez látogasson el a Samsung honlapjára.

Használjon a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat, töltőket, kiegészítőket és kellékanyagokat

Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készüléket

Az eszköz 0 °C - 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten használható. Az eszköz -20 °C - 50 °C közötti környezeti hőmérsékleten tárolható. Ha a megadott hőmérsékleti tartományon kívül használja vagy tárolja, a készülék károsodhat vagy csökkenhet az akkumulátorának az élettartama

Ügyeljen, hogy a többcélú csatlakozó és a töltő kisebbik vége, valamint a ventilátor nyílása ne érintkezzen vezető anyagokkal, mint például folyadékkal, fémporral, és ceruzaheggyel

Ne fedje be vagy takarja le a készülék ventilátorának nyílását

Ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy háziállatok megrágják

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket

A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, betétszámlakönyveket és beszállókártyákat

Helyes hulladékkezelés

Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján feltüntetett jel azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (például töltő, fülhallgató, USB-kábel) nem szabad a normal háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásaival, illetve az adott termékekhez kötődő jogszabályi kötelezettségeivel – például REACH-, WEEE-, illetve akkumulátor-irányelv – kapcsolatban látogasson el a www.samsung.com útján elérhető fenntarthatósági oldalunkra.

Megfelelőségi nyilatkozat

A Samsung Electronics kijelenti, hogy a készülék megfelel az 2014/53/EU direktíva alapvető követelményeinek és vonatkozó előírásainak.

A Megfelelőségi nyilatkozat megtekintéséhez keresse fel a www.samsung.com/mobile_doc weboldalt.

Frekvenciatartomány

Frekvenciatartomány Kimeneti teljesítmény
Vezeték nélküli töltés110 kHz-148 kHz	37,7 dBμA/m 10 m-en